1.

Verifique su elegibilidad

Solo los ciudadanos de Estados Unidos por nacimiento o naturalización pueden

obtener un pasaporte estadounidense.
Puede renovar su pasaporte vigente o vencido excepto en alguno de los siguientes
casos:

Su pasaporte se emitió cuando usted tenía menos de 16 años de edad.

Su pasaporte se emitió hace 15 o más años.

Está dañado, perdido o fue robado.

No lleva su nombre legal actual y usted no tiene un documento legal para

probar su cambio de nombre (por ejemplo, un certificado de matrimonio).

Si alguno de estos casos es cierto, debe solicitar un nuevo pasaporte en persona

utilizando el formulario DS-11.

2. Determine qué tan rápido necesita su pasaporte

Si no tiene planes inmediatos para viajar, puede renovar por correo postal y
solicitar el servicio rutinario.

Para obtener un pasaporte rápidamente o en caso de emergencia de vida o

muerte solicite el servicio expedito en una agencia regional de pasaportes. En
su cita tendrá que presentar evidencia de su necesidad de viajar
inmediatamente, pagar por el servicio acelerado y traer consigo los
documentos listados abajo para la renovación de su pasaporte.

Solicite una cita llamando al 1-877-487-2778 (presione 2 para español)

o 1-888-874-7793 (TTY, para personas con problemas auditivos) de lunes
a viernes de 8 AM a 10 PM (hora del Este).
Nota: si vive fuera de Estados Unidos o Canadá, comuníquese con la embajada o
consulado de EE. UU. más cercano para recibir información detallada
sobre pasaportes solicitados desde el extranjero (en inglés).

3. Complete la solicitud DS-82

Descargue y complete el formulario DS-82 (en inglés) (PDF, descargar Adobe

Reader). También tiene la opción de completar su solicitud por internet (en
inglés). No olvide firmar su solicitud.

4. Reúna los documentos necesarios

El pasaporte a renovar.

Una fotografía tipo pasaporte (en inglés).

Si su pasaporte a renovar no lleva su nombre actual, presente una copia

certificada de su acta de matrimonio o una orden judicial sobre su cambio de
nombre.

5. Pague la Tarifa

Pasaporte tipo libreta $130

Tarjeta pasaporte $30

Libreta y tarjeta $160

Los precios pueden variar dependiendo de cómo y desde dónde presente la

solicitud. Conozca más sobre el costo y las formas de pago (en inglés).
6. Envíe sus documentos por correo o entréguelos en la
oficina

Según el tipo de trámite que haya elegido:

Envíe el formulario DS-82 a la dirección de la Oficina de Servicios de

Pasaportes que aparece en el mismo.

Llévelos en persona a la oficina del Servicio Postal para hacer el trámite.

Vaya a su cita con la documentación en mano.

La Oficina de Servicios de Pasaportes le devolverá por correo postal los

documentos que presente con su solicitud, por ejemplo su pasaporte anterior o
documentación sobre un cambio de nombre. Lea más sobre estos requisitos para
renovar el pasaporte estadounidense.