SOJET E1 Series - Operation Manual ES

Machine Translated by Google
Número de versión: EI20170601B
Serie élfica
(Elfin 1 /Elfin 1H/Elfin1D/Elfin1S)
Impresora de inyección de tinta de alta resolución
Instrucciones de operación
Electrónica Sojet (Xiamen) Co., Ltd

Contenido
1 Interfaz principal.................................................. .................................................... ................... 1 2

Gestión de la impresión........................... .................................................... ............................ 1 2.1
Buscar/Vista previa de datos ................. .................................................... .......................... 2 2.2
Comenzar a imprimir/Imprimir informe .......... .................................................... ..................... 2
2.3 Retraso de impresión ......................... .................................................... .............................. 3
2.4 Imprimir valor inicial ............... .................................................... ...................................... 3
2.5 Detener la impresión ........ .................................................... ....................................................
4 3 Gestión de datos ............................................... ............................................ ................... 4 3.1
Nuevo/Editar datos......................... .................................................... ............................... 5
3.2 Agregar objeto de texto ............................................. .................................................... ....... 6
3.3 Agregar fecha de producción.................................. .................................................... ........ 7
3.4 Añadir fecha de caducidad.................................................. .................................................... .......
7 3.5 Añadir imagen ....................................... .................................................... ...................... 8
3.6 Agregar contador .......................... .................................................... .................................. 8
3.7 Añadir turno ............ .................................................... .................................................... .. 9
3.8 Añadir código de barras.................................................... .................................................... ..........11
3.9 Agregar texto dinámico (esta función se excluye para E1D) ........................... ......................12
3.10 Agregar imagen dinámica (esta función se excluye para E1D) ................ ..........................14
3.11 Agregar información del dispositivo (esta función se excluye para
E1D)........... ............................15 3.12 Agregar cadena (esta función se excluye para
E1D) ............ .............................................15 3.13 Añadir CSV Archivo (esta función excluida
para E1D) ........................................... ..........16 3.14 Eliminar objeto o Eliminar/Importar/Copiar
datos ........................... ...............................16 4 Gestión del
sistema ............... .................................................... .......................................17 4.1 Configuración
del sistema ....... .................................................... ............................................. .......18 4.2
Opciones de edición.................................... .................................................... ...........18 4.3
Opciones de impresión ........................... .................................................... .........................21 4.4
Gestión de usuarios .................. .................................................... ..........................24 4.5
Características especiales .................. .................................................... ..........................25 4.6 Calibración d
5 Gestión de herramientas .............................................. .................................................... ............27
5.1 Gestión de imágenes.................................. .................................................... ............27 5.2
Actualización del sistema .................................. .................................................... ...........28 5.3
Copia de seguridad del sistema .................. .................................................... ..........................29
5.4 Registros del sistema .................. .................................................... ....................................30
5.5 Acerca del dispositivo ........... .................................................... .............................................30
5.6 Reinicio del sistema .............................................. .................................................... ........31
6 Introducción a los métodos de entrada .................................. .................................................... ........32
7 Barra de estado ....................................... .................................................... ..........................33
1 interfaz principal
ÿ Gestión de impresión: Buscar/vista previa de datos, iniciar impresión/informe de impresión, retraso de impresión, imprimir valor inicial, detener
impresión
ÿ Gestión de datos: buscar, obtener una vista previa, crear, editar, eliminar datos... etc.
ÿ Gestión del sistema: configuración del sistema, opciones de edición, opciones de impresión, gestión de usuarios, funciones especiales,
calibración de pantalla
ÿ Gestión de herramientas: gestión de logotipos, actualización de software, copia de seguridad, registros del sistema, información sobre
el dispositivo, reinicio del sistema
ÿ Barra de estado: Información de tinta, USB, Codificador, Fotocélula externa, Estado de Ethernet (esta función se excluye para
E1D) y Limpiar cabezal de impresión.
2 Gestión de impresión
Hacer clic en la interfaz principal para ingresar a la gestión de impresión.
1
2.1 Buscar/Vista previa de datos
ÿ Buscar datos: Buscar por página arriba/página abajo/palabras clave.
ÿ Vista previa de datos: obtenga una vista previa de los datos localizando o seleccionando un archivo o datos para mostrar la interfaz de vista
previa; los datos localizados/seleccionados se mostrarán en la interfaz de vista previa, y puede verlos más allá de la página arrastrando el control
deslizante.
Nota: Arrastre la barra de desplazamiento horizontalmente para ver los datos cuando excede la pantalla
horizontalmente.
2.2 Comenzar a imprimir/Imprimir informe
Hacer clic botón para comenzar a imprimir. Cuando comienza la impresión, aparece un informe de impresión.
ÿ Informe de impresión: es el registro oportuno de la impresión en proceso, incluido el nombre del archivo en proceso, la salida de impresión, el valor
del contador, el código de turno, el texto dinámico y la hora del sistema. La salida del informe de impresión
cuando se detiene la impresión.
2
2.3 Retraso de impresión
Hacer clic interfaz de retardo de impresión.

ÿ Valor predeterminado de retraso de impresión: 30 mm;
ÿ Rango de valores de retardo de impresión: 0,0-999,9 mm;
Se permite establecer el valor de retraso de impresión durante el proceso de impresión, el valor recién establecido toma
efecto a partir de la próxima impresión.
El valor de retraso de impresión para cada mensaje está separado, la configuración de retraso para el archivo de datos actual no
afectará a otro archivo de datos.
2.4 Imprimir valor inicial
Hacer clic para ingresar la configuración de valor inicial y la interfaz de valor de índice repetido.
Interruptor hexagonal: haga clic El valor del contador actual puede cambiarse decimalmente, pero el
el valor establecido no se puede cambiar durante la impresión
DIC-10 decimal (0-9);
H36-36 hexadecimal (0-Z);

El Hex es editable.
Contador sincronizado:
Cuando se incluyen varios contadores en el mismo archivo, haga clic en el entonces el valor actual de todos los contadores
valor predeterminado 1 de forma sincrónica.
3
Haga clic en "confirmar", la interfaz indicará la interfaz de configuración del contador, puede configurar contadores mínimo,
máximo, valores repetidos, valores de paso y reglas hexadecimales.
Cadena: todas las mismas cadenas que existen en los datos se modifican sincrónicamente después de una cadena
modificado.
CSV: si el documento contiene el archivo CSV, puede modificar el mensaje de impresión inicial en la página de inicio.
2.5 Detener la impresión
Hacer clic para detener y salir de la impresión del informe, regrese al estado Iniciar impresión.
Nota: la impresora deja de imprimir automáticamente cuando se apaga, el cartucho está vacío, contra alarma,
CSV alarmante, etc.
3 Gestión de datos
Hacer clic en la interfaz principal para ingresar a la interfaz de administración de datos.
4
3.1 Nuevo/Editar datos
Hacer clic o en la interfaz de administración de datos para ingresar a la interfaz de edición de datos.
ÿ Nuevos datos: texto, contador, turnos, fecha de producción, fecha de caducidad, logotipo de imagen, código de barras,
texto dinámico (esta función se excluye para E1D), logotipo dinámico (esta función se excluye para
E1D), información del dispositivo (esta función excluida para E1D), cadena (esta función excluida para
E1D), CSV (esta función se excluye para E1D);
ÿ Editar: los datos en el proceso de impresión no se pueden editar;
ÿ Nombre de archivo: 15 caracteres como máximo, no se admiten nombres de archivos vacíos o duplicados.
permitió.
Hacer clic para guardar datos cuando termine de editar, "Cancelar, Sí, No"
5
Nota: si hace clic en la máquina permanecerá en la interfaz de edición.
Nota: "MSG001" son datos predeterminados en el sistema. El sistema permite un máximo de 500 archivos o datos
(incluido el predeterminado "MSG001"). La longitud máxima de datos es de 3100 mm. El sistema no guarda mensajes vacíos o de error.
3.2 Agregar objeto de texto
Hacer clic para agregar un objeto de texto.
Hacer clic para entrar en la interfaz de edición de texto.
ÿ Fuente: incluida la predeterminada, admite 2 fuentes (la predeterminada y otra fuente alternativa).
Tamaño de fuente: 16-1252 (predeterminado)
ÿ Altura de fuente (ajuste libremente dentro del alcance de 1-12,7 mm).
ÿ Escala horizontal del texto: 1-300%.
ÿ Contenido del texto: no exceder las 120 palabras.
Hacer clic para entrar en la interfaz de ajuste de texto.
6
ÿ Posición de las coordenadas: rango ajustable para el eje X 0-3100 mm; para eje Y, 0-12,7 mm.
ÿ Orientación del texto: 0°, 90°, 180°, 270°. Cuatro orientaciones ajustables.
ÿ Efectos de fuente: negrita, cursiva, subrayado, tachado disponibles para ajustar.
Nota: Consulte esta sección (3.2) sobre cómo agregar objetos como "fecha de producción", "fecha de vencimiento", "contador", "código de
turno", "texto dinámico" y "logotipo dinámico" que no se pueden revisar ni ajustar. directamente cuando agrega, y la fuente, la altura, el
contenido y el efecto de fuente de "imagen"
El "logotipo dinámico" no se puede revisar directamente. No opciones de escala horizontal para
“imagen”, “código de barras”, “logotipo dinámico”.
3.3 Agregar fecha de producción
Hacer clic para agregar "fecha de producción".
Hacer clic para ingresar la configuración del formato de fecha, elija el formato de calendario por página hacia arriba y hacia abajo.
Calendario greorian e hijri disponible.
3.4 Añadir fecha de caducidad
7
Hacer clic para agregar la fecha de caducidad.
Hacer clic para ingresar la configuración del formato de fecha y el año/mes/día de vencimiento (alcance:
0~9999), gregoriano y hijri disponibles.
3.5 Añadir imagen
Hacer clic para agregar imagen. Seleccione un logotipo de imagen por página hacia arriba y hacia abajo.
Nota: cuando no se encuentra ningún archivo de imagen, una ventana recuerda importar la imagen
3.6 Agregar contador
8
Hacer clic para agregar contador.
Hacer clic para opciones de contador común, número de caja, número de lote.
Hacer clic para configuración de contador común: valor mínimo, valor máximo, valor de paso,
número duplicado.
Nota: 1.
Primero configure el número de caja, luego configure el número de palé.
2. No hay opciones de configuración de valores duplicados para el número de caja y palé.
3.7 Añadir Turno
9
Hacer clic para agregar “código de turnos”.
Hacer clic ingrese a la interfaz de configuración: configure el intervalo de turnos, la hora de inicio y los números de turnos.
ÿ Intervalo de turno: 9 opciones: 0, 0.5H, 1H, 2H, 3H, 4H, 6H, 8H, 12H, cada opción suma un día al número de turnos que responde.
Tales como: valor de intervalo 8H, significa 3 turnos por día.
ÿ Hora de inicio: establezca la hora para el primer turno.
Nota: sistema horario de 24 horas.
ÿ Número de turnos: establecer números de turnos.
Mientras que el valor del intervalo es 0, los turnos se pueden ingresar libremente de 2 a 48.
Hacer clic para ver la información detallada.
ÿ Turno: establezca el nombre del turno, la hora.
ÿ Nombre del turno: máximo 5 caracteres.
ÿ Turno de tiempo: puede configurar diferentes tiempos, los turnos se cambiarán de acuerdo con el tiempo.
10
3.8 Añadir código de barras
Hacer clic para agregar "código de barras".
ÿ Haga clic para ingresar a la edición del código de barras: tipo de código de barras, nivel de escala horizontal, altura del código de barras,
texto del código de barras.
ÿ Haga clic para ingresar el ajuste del código de barras: ubicación de las coordenadas, orientación del texto.
11
ÿ Haga clic en Especial, configure el texto del código de barras oculto/mostrado, cambio de fuente, tamaño de fuente, nivel de corrección de errores,
calificación en blanco, especificación de código de barras 2D.
ÿ Haga clic , Introduzca la interfaz de configuración de códigos de barras (esta función se excluye para E1D): el usuario puede
crear, editar y eliminar fuentes de datos en el contenido del código de barras. Las fuentes de datos que incluyen 10 objetos: texto, fecha de
producción, fecha de vencimiento, turnos de contador, texto dinámico, información del dispositivo, CSV,
cadena y retorno de carro.
Después de crear un nuevo objeto, su nombre aparecerá en la lista, el usuario puede ordenar los objetos con las flechas hacia arriba y hacia abajo.
3.9 Agregar texto dinámico (esta función se excluye para E1D)
Hacer clic para agregar texto dinámico.
ÿ Haga clic para ingresar a la interfaz de configuración de texto dinámico, puede elegir dinámico
ruta de transmisión y protocolo de comunicación.
Las opciones DB15 son:
12
Protocolo de puerto serie simple:
Protocolo de puerto serie estándar:
ethernet:
Estándar: Protocolo de red.
Nota: los mismos datos solo pueden usar un protocolo, protocolo de red o protocolo de puerto serie,
13
no puede elegir tanto el protocolo de red como el protocolo de puerto serie.
ÿ Impresión escaneada: el puerto es USB, modos opcionales como se muestra a continuación:
S1P1: escanee uno mientras imprime uno.
S1PN: escanee uno mientras imprime múltiples hasta el próximo escaneo de datos.
SNPN: escanee múltiplos mientras imprime múltiples, también están disponibles tiempos de impresión repetidos.
SGPN: corrija los números de escaneo y los números de impresión, los tiempos de impresión repetidos y los números de escaneo
disponibles.
3.10 Agregar imagen dinámica (esta función se excluye para E1D)
Haga clic para agregar una imagen dinámica.
Nota: Consulte el paso 3.9 para agregar texto dinámico, configurar la ruta de transmisión de datos y el protocolo de comunicación.
14
3.11 Agregar información del dispositivo (esta función se excluye para E1D)
Hacer clic agregar información del dispositivo;
Hacer clic ingrese la interfaz de configuración de información del dispositivo, elija el nombre del dispositivo y el dispositivo
SN No disponible.
El nombre del dispositivo se puede definir ingresando 5.4.5 administración de usuarios para definir y el SN del dispositivo no se puede cambiar.
3.12 Agregar cadena (esta función se excluye para E1D)
Hacer clic para agregar cadena.
Hacer clic para entrar en la interfaz de configuración de cadenas. El sistema predeterminado puede agregar 5 diferentes
instrumentos de cuerda. Los datos individuales permiten un máximo de 20 objetos de cadena, cada cadena con un máximo de 78 caracteres.
Nota: cuando agregue la misma cadena, otras cadenas iguales se modificarán automáticamente una vez que se modifique una de las cadenas.
15
3.13 Agregar archivo CSV (esta función se excluye para E1D)
Haga clic en CSV para agregar el archivo CSV.
ÿ Coloque el archivo CSV en la ruta del disco U (Inkjet/CSV/).
ÿ Inserta el disco U en el dispositivo. El dispositivo identifica automáticamente el archivo CSV y cambia de opción.
ÿ Seleccione el archivo, cambie y elija el contenido requerido.
ÿ Haga clic en , no imprimir para la primera línea, haga clic de nuevo para cambiar a la primera línea para imprimir.
Nota: Después de desconectar el disco U, los datos se vuelven rojos. Los datos se vuelven rojos después de eliminar los datos
asociados con la base de datos.
3.14 Eliminar objeto o Eliminar/Importar/Copia de datos
Seleccione un objeto en la interfaz de edición de datos, aparece para eliminar el objeto y un cuadro de diálogo
el cuadro de clic, consulte.
dieciséis
Seleccione el archivo en la lista de archivos de la interfaz de administración de datos, haga clic en para borrar el archivo,
aparece un cuadro de diálogo.
Nota: No se pueden eliminar todos los datos en la impresión.
Hacer clic en la interfaz de administración de archivos, importará todos los archivos guardados en el disco U en
ruta definida. Un cuadro de diálogo le recuerda que cubra o no.
Seleccione un objeto en la interfaz de edición de datos, haga clic en el para copiar datos, se agregará "C1" en
nombre de los datos originales después de copiar los datos. Por ejemplo, el nombre de los archivos de MSG001 cambiará a MSG001C1.
4 Gestión del sistema
Hacer clic para entrar en la interfaz de gestión del sistema.
17
4.1 Configuración del sistema
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la configuración del sistema.
ÿ Idioma del sistema: inglés como idioma predeterminado, puede actualizar otro idioma.
ÿ Hora del sistema: hora de fabricación como hora predeterminada, el usuario también puede configurar la hora.
ÿ Tiempo de salvapantallas:
1 sistema predeterminado 4 horas (modelos portátiles predeterminados 15 s), 5 cambios de ciclo: 15 s,
0.5H, 2H, 4H, APAGADO (8H).
2 Si el protector de pantalla está APAGADO, la pantalla entra en estado de espera.

3 La pantalla se activa cuando hay alarma o error.
ÿ Unidad: Cambiar entre mm y pulgadas.
ÿ Horario de verano: tres modos de configuración: APAGADO, horario de verano europeo, horario de verano de EE. UU.
ÿ Tipo de calendario: dos modos disponibles: calendario gregoriano y musulmán.
Gregoriano es el calendario predeterminado; La hora del sistema se actualizará de acuerdo con la configuración del calendario.
4.2 Opciones de edición
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la interfaz de configuración de opciones de edición.
18
ÿ Haga clic para ingresar la fecha de producción y la configuración del formato de la fecha de vencimiento.
Nota: siete formatos de fecha comunes predeterminados, 43 formatos de autoedición para el usuario. 7 formatos de fecha
predeterminados no se pueden eliminar.
Hacer clic para modificar el formato de fecha.
Hacer clic para eliminar el formato de fecha existente.
Nota: Año/Mes/Día/Hora/Minuto tiene 2 opciones hexadecimales: decimal/36 hexadecimal, antes de operar primero debe
seleccionar hexadecimal y luego el formato de fecha.
1. Año, las opciones son: ---4 dígitos
---Últimos 2 dígitos
---Último 1 dígito
2. Mes, las opciones son: ---Dígito completo
--- Ene a Sep is1-9, Oct a Dic es O/N/D
---Abreviaturas
--- Ingles completo
3. Hora, las opciones son:

---Sistema 24H
---Sistema 12H
---Decenas
4. Minuto, las opciones son: ---2 dígitos
19
---Decenas
--- Unidades
ÿ Haga clic para entrar en el ajuste de hora especial.
1. Configuración del tiempo de transición de fecha: Apagado es el valor predeterminado del sistema, el punto cero es la transición de fecha normal,
los usuarios pueden establecer una hora diferente como transición de fecha.
2. Pre-cero en fecha/hora: cuatro opciones: APAGADO, preposición vacía, posición posterior vacía, contenido
centrado sin espacio en blanco.
(por ejemplo, 2012/05/09, 2012/_5/2_, 2012/5/2).
ÿ Haga clic para entrar en la configuración del contador.
1. Contador de capacidad: rango de ajuste: 0~99999999.
2. Pre-cero: haga clic en el botón hacia abajo para cambiar las cuatro opciones
(por ejemplo: 0001, ___1, 1___, 1).
3. Contador de alarma: opción ON u OFF. Cuando la alarma del contador está activada, la máquina dejará de imprimir cuando el número de impresiones
alcance el valor máximo.
4. Restablecimiento del contador: opción ON u OFF. Cuando se enciende, cada vez que se inicia la impresión se
se le pedirá que reinicie. Haga clic en SÍ, todos los contadores comenzarán desde los valores iniciales. El valor de impresión
continuará desde la última impresión si el reinicio del contador está APAGADO.
5. ClrBuff: opción ON u OFF. Cuando clrbuff está activado, los datos de caché del dispositivo se pueden
se borra automáticamente de acuerdo con el tiempo de configuración después de abrir la impresión. (0-20
20
minutos)
6. Borrado del contador: opción ON u OFF. Cuando el borrado del contador está activado, haga clic en el botón en el
Imprimir pantalla para restablecer el contador al imprimir los datos del contador.
7. Alarma CSV: opción ON u OFF. Cuando la alarma CSV está activada, la máquina se detendrá
imprimiendo cuando el número de impresión alcanza el valor máximo.
ÿ Haga clic ingrese a la interfaz de configuración del sistema. (esta función excluida para E1D)
El sistema puede ser de nueva creación, modificado y borrado.
predeterminado del sistema: DEC-10 decimal (0-9), H36-36 hexadecimal (0-Z).

El hexadecimal predeterminado no se puede modificar ni eliminar.
Nueva construcción y edición del sistema.
1. Ingrese el nombre del sistema con tres caracteres y solo se permiten imágenes.
2.Contenido del sistema: ingrese el número árabe del 0 al 9, 26 letras mayúsculas (AZ) o letras minúsculas
(az), sin entrada duplicada.
4.3 Opciones de impresión
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la configuración de opciones de impresión.
21
ÿ Haga clic para ingresar a la configuración de mantenimiento de la boquilla.
Nota:
1. Modo de prepurga: 2 modos: el trabajo

boquillas derecha e izquierda;
boquillas solamente.
2. Pre-purga: 5 turnos: APAGADO, bajo, medio, alto. ver las siguientes imágenes:
---Apagado ---Bajo ---Medio ---Alto
--- Configuración personalizada: el usuario puede configurar el intervalo de 1 a 3600 segundos.
3. Ancho del objeto: después de ingresar el ancho del objeto, la impresora no realizará una purga previa mientras pasa el objeto para
evitar una posible contaminación. (esta función excluida para E1D)
4. Limpieza de una tecla: escupir 300 puntos de tinta una vez; la función falla si el botón está encendido durante
impresión.
ÿ Haga clic para ingresar a la configuración del cabezal de impresión.
ÿ Número de caché: Impresión de números en memoria.
ÿ Clear Buff: Limpia la memoria caché. Esta función se apaga por defecto. Cuando se configura para abrir, el botón borrar caché se
muestra en el informe de impresión y los datos almacenados en caché se borran haciendo clic en el botón.
ÿ Preimpresión: la preimpresión que se muestra cuando la prepurga está abierta. (Inducción una vez, spray una vez).
Nota: dirección de impresión: sistema predeterminado de izquierda a derecha.
1. Cuatro direcciones opcionales: de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, gire 180 grados de izquierda a derecha y de derecha a
izquierda, espejo de imagen de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, consulte imagen de la siguiente manera:
--De izquierda a derecha; --De derecha a izquierda;
--girar 180 grados de izquierda a derecha; --girar 180 grados de derecha a izquierda;
22
---- -- --- --imagen especular de derecha a izquierda.

—imagen especular de izquierda a derecha;
2. Cambio de canal: el canal izquierdo es el predeterminado, el canal izquierdo, el canal derecho, el canal dual, consulte el
imagen de la siguiente manera:
--Canal izquierdo; --Canal derecho; --Doble canal.
3. Recuperación de impresión: cuando el conjunto está .El sistema restaura automáticamente la impresión
estado antes del corte de energía y automáticamente comienza a imprimir, la configuración predeterminada es .
Nota: Cuando la impresión contiene un contador, el operador debe verificar el valor del contador y
haga los ajustes necesarios antes de que la recuperación de impresión esté en "ON".
ÿ Haga clic para entrar en la configuración de la línea de producción.
Velocidad de línea: sistema por defecto 30m/min. Alcance ajustable 1~365m/min;
DPI: sistema predeterminado 300DPI. Alcance ajustable 50~600DPI.
23
Hacer clic interfaz de configuración de velocidad en línea para ejecutar la prueba de velocidad.
Prueba de velocidad de línea: ingrese la longitud del objeto de prueba 0 ~ 3100 mm, haga clic para ingresar a la interfaz de inicio
de prueba de velocidad, luego inicie la línea de producción, coloque el objeto de prueba en la línea de producción, la fotocélula
detectará el objeto y la máquina calculará la velocidad de línea automáticamente. Haga clic en guardar el resultado de la prueba al
de
, valor
velocidad actual. Haga clic en la prueba repetida, el sistema tomará el valor
actualpromedio
de la prueba
de múltiples
de velocidad
resultados.
no se guardará.
Haga clic en
Si para
prueba y
haga clic para guardar o abandonar el resultado de la prueba. detener la velocidad
o
Nota: si se conecta un codificador externo, el sistema detectará el codificador automáticamente y cambiará la interfaz de
velocidad de línea a la interfaz de configuración de DPI del codificador. El usuario no podrá establecer la velocidad de la línea
4.4 Gestión de usuarios
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la administración de usuarios.
ÿ Nombre del dispositivo: definido por el usuario disponible, el máximo es de 15 caracteres.
ÿ Gestión de permisos de usuario: sistema predeterminado APAGADO. un cuadro de diálogo solicita el nombre de usuario
y contraseña para iniciar sesión.
ÿ Nombre de usuario: cree un nombre de usuario de acuerdo con diferentes permisos, los gerentes como la máxima autoridad,
pueden configurar y modificar la contraseña; los ingenieros pueden editar los datos y desactivar la impresión; el operador solo
abre y cierra los datos de impresión disponibles.
ÿ Contraseña y confirmación: el administrador crea el nombre de usuario y la contraseña.

Máximo 15 caracteres para la contraseña.
888888 es la contraseña predeterminada para el administrador
Nota: Póngase en contacto con el distribuidor local o Sojet para desbloquear la impresora cuando olvide la
contraseña de administrador.
24
4.5 Características especiales
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la configuración de características especiales.
ÿ Haga clic para entrar en la configuración de impresión especial.
Impresión continua:
1. Tiempos de salida continua: por defecto del sistema (OFF). Alcance ajustable 0~9999. Nota: 0 significa APAGADO; 9999 significa
infinitas veces
2. Intervalo de salida continua: "apagado" es el valor predeterminado del sistema APAGADO,
alcance ajustable 0~999mm.
Impresión redonda: Impresión bidireccional, de izquierda a derecha (impresión hacia adelante) o de derecha a izquierda (impresión inversa).
1. Frecuencia inversa: la dirección de impresión se puede invertir automáticamente cuando el sistema.
Alcanzar los tiempos de impresión establecidos. Por ejemplo, el tiempo de impresión establecido es 3, cuando la impresión
finaliza de derecha a izquierda, la dirección de impresión cambiará automáticamente de izquierda a derecha. Valor predeterminado del
sistema: 0 (desactivado)
rango ajustable: 0 -9999.
2. Retraso inverso: retraso de impresión de acuerdo con el valor predeterminado del sistema de dirección establecido: 0 (apagado)
rango ajustable: 0 -9999. Debe configurarse antes de imprimir, no durante el proceso de impresión.
Nota: Retraso normal (de derecha a izquierda) establecido en la interfaz de impresión.
25
ÿ Haga clic habilitar la función de valor agregado.
Nota: habilite funciones especiales mediante el código de registro como (1/2 ahorro de tinta, 1/4 ahorro de tinta, período de
prueba).
ÿ Haga clic e ingrese a Configuración de alarma. Tres opciones como se muestra a continuación: luz roja, zumbador o línea
Control.
Luz roja: cuando el dispositivo está en el siguiente estado seleccionado, la luz tricolor de advertencia
Zumbador: La luz tricolor emitirá una alarma de zumbador.
Control de línea: la luz tricolor se volverá amarilla para advertir y detener la operación.
Cuando ocurra la situación anterior, la impresora transferirá la señal de error a la línea de producción a través de los puertos DB15, el
usuario puede configurar la operación de producción como parada, etc.
26
ÿ Haga clic e ingrese la configuración de Alarma de tinta.
El usuario puede establecer el valor de la alarma de tinta (70-100%), alarma cuando la tinta se utiliza para establecer el valor máximo.
4.6 Calibración de pantalla
Hacer clic en la interfaz de administración del sistema para ingresar a la pantalla Calibración.
Nota: Calibre la pantalla cuando se produzca una posición de pantalla inexacta, haga clic en
Ícono "+" como sugerencia de pantalla, saldrá automáticamente después de que finalice la calibración de la pantalla, un mensaje de
verificación indica el éxito o la falla de la operación.
5 Gestión de herramientas
Hacer clic en la interfaz principal para ingresar a la interfaz de administración de herramientas.
5.1 Gestión de imágenes
Hacer clic para entrar en la imagen Interfaz de gestión de logotipos.
Importación de imágenes: importación de imágenes con USB o Ethernet.
27
Formato de imagen: color sólido BMP (la profundidad de bits es "1")
Altura de la imagen: 0-150 puntos de píxeles.
Longitud de la imagen: 0-10000 puntos de píxeles.
Nota:
1. El sistema indica y corta la parte sobrante si la imagen excede los bordes.
2. La importación de imágenes no se puede ejecutar cuando las imágenes superan las 100 unidades.
3. Ruta de restauración del logotipo de la imagen en el disco U: \InkJet\Logo\
5.2 Actualización del sistema
Hacer clic para entrar en la interfaz de gestión de actualizaciones.
El usuario puede usar USB para actualizar el software, agregar o cambiar el idioma y las fuentes. ÿ Actualización de
software: el sistema busca automáticamente documentos de actualización de software en la carpeta designada y muestra
los documentos de actualización por lista. El usuario puede seleccionar y actualizar cualquier archivo de la lista.
Ruta del documento en el disco U: \InkJet\Upgrade\Appliction.
ÿ Actualización de idioma: la máquina tiene varios idiomas.
Se puede agregar un idioma adicional especial si se solicita.
Ruta del documento en el disco U: \InkJet\Upgrade\Language.
Nota: actualice el idioma coreano con el método de entrada coreano. ÿ Actualización
de recursos: Paquetes de recursos personalizados, los recursos pueden modificar el color de la interfaz de usuario. Seleccione el
paquete de recursos en la lista y realice la actualización.
Ruta del documento en el disco U: \InkJet\Upgrade\Res.
ÿ Actualización de fuentes: el sistema admite dos fuentes; el usuario puede agregar otra fuente además de la predeterminada.
Ruta del documento en el disco U: \InkJet\Upgrade\Font.
28
Nota: Los documentos de actualización de software, los documentos de idioma y los documentos de fuentes solo se pueden identificar
mediante las herramientas de conversión proporcionadas por nuestra empresa. El idioma predeterminado, la fuente no se puede reemplazar ni
eliminar.
5.3 Copia de seguridad del sistema
Hacer clic para entrar en la gestión de copias de seguridad.
Hacer clic para ingresar a la interfaz de operación de respaldo;
Copia de seguridad de exportación: incluidos los documentos de copia de seguridad, la imagen y la configuración de parámetros.
Hacer clic para ingresar a la interfaz de restauración de respaldo, puede restaurar el mensaje, la imagen y
parámetro que en U disco al dispositivo.
Fecha opcional;
1. Nuevo: copie los datos del disco U al dispositivo.
2. Reemplazar: reemplaza los datos del mismo nombre.
3. Eliminar: elimina los datos existentes del dispositivo.

4. Cancelar: No elegir datos
5. Opciones de imagen: nueva, reemplazar, eliminar y cancelar.
6. Opciones para el parámetro: reemplazar y cancelar.
29
Nota: compruebe el estado de la conexión del disco U y el espacio del disco U cuando ejecute la importación y exportación de copias de seguridad.
Ruta del documento de copia de seguridad en U Disk: /InkJet/Backup.
5.4 Registros del sistema
Hacer clic para ingresar a la interfaz de registros del sistema. Todo el contenido de la operación, incluido el operador, la operación
y tiempo de funcionamiento.
Los registros del sistema incluyen:
1. Función de impresión: configurar el registro desde el valor inicial.
2. Nueva gestión de datos, modificar, eliminar registros, importar datos.
3. Todos los registros en la gestión del sistema (incluidos los registros de calibración de pantalla).
4. Registros de importación y eliminación de imágenes, actualización del sistema, registros de copia de seguridad del sistema y
restablecer registros.
Nota: No se incluyen consultas, lecturas y otros registros.
5.5 Acerca del dispositivo
Hacer clic para ingresar a la interfaz de información del equipo del dispositivo.
30
La información muestra la versión actual del hardware, la versión del software, el número de serie de la máquina, el código del distribuidor, el
logotipo de la empresa, el nombre de la empresa y el sitio web.
5.6 Restablecimiento del sistema
Hacer clic desde la interfaz de administración de herramientas para ingresar a la operación de reinicio del sistema
interfaz de gestión.
Hacer clic para ejecutar el reinicio del sistema. Necesita una contraseña de administrador para obtener permiso para
Reiniciar.
Nota: El restablecimiento del sistema es para restaurar todos los valores predeterminados.
1. Restaure todo a los valores predeterminados, todos los datos e imágenes se eliminan.
2. Todas las versiones de software mantienen la versión actual; restaurar todos los idiomas y fuentes a los valores predeterminados.
Después de reiniciar el sistema, los parámetros relativos son los siguientes:
Articulo # Artículos Parámetros
1 Idioma inglés
2 hora del sistema Tiempo de fabricación
3 Tiempo de protector de pantalla 4 horas (modelos portátiles 15 s)

4 Unidad Métrico/mm
5 Horario de verano APAGADO
6 Cambio de fecha APAGADO
7 Pre-cero en fecha/hora APAGADO
8 Pre-cero en contador APAGADO
9 Contador de alarma APAGADO
31
10 Puesta a cero del contador APAGADO
11 Pre-purga APAGADO
12 Una llave de limpieza Apoyar
13 Dirección de impresión De izquierda a derecha
14 Cambio de canal canal izquierdo
15 Recuperación de impresión APAGADO
dieciséis Número de tampones 5
17 Linea de velocidad 30m/min
18 ppp 300 ppp
19 Gestión de permisos de usuario DESACTIVADA
20 Tiempos de salida repetidos 0 APAGADO
21 Gestión de datos Solo datos predeterminados del sistema Msg001
22 Retraso de impresión 30 mm
23 Imprimiendo valor inicial Valor inicial del contador y valor actual de la fuente de datos.
24 Borrar caché automáticamente APAGADO
25 preimpresión APAGADO
26 Contador claro APAGADO
27 CSV alarma SOBRE
6 Introducción a los métodos de entrada
Al hacer clic en el valor de entrada en la barra de entrada, la interfaz del sistema muestra automáticamente el método
de entrada del teclado. Puede ingresar mayúsculas en inglés, minúsculas en inglés, chino, números y símbolos
comunes.
ÿ Mayúsculas: la entrada de inglés en mayúsculas predeterminada del sistema cuando aparece el teclado.
ÿ Minúsculas: haga clic para cambiar entre mayúsculas y minúsculas.
32
ÿ Símbolos numéricos y comunes: haga clic en para cambiar entre numérico o
entrada de símbolos comunes.
ÿ Más símbolos: haga clic en el teclado numérico/símbolos comunes para ver más símbolos.
ÿ
: cambio de método de entrada.
ÿ
: Símbolos numéricos/comunes y cambio de entrada alfabética.
ÿ
: Restablecer (borrar todas las entradas).
ÿ
: Eliminar (eliminar un carácter).
ÿ
: Ocultar teclado.
NOTA: Inglés para fuentes Arial, caracteres en letras mayúsculas y números como punto de referencia, letras
minúsculas y símbolos no están a la misma altura.
7 Barra de estado
ÿ información de tinta:
Información de tinta que incluye información dinámica y estática.
33
Información estática que incluye número de serie del cartucho, código de cliente, tipo de cartucho.
Información dinámica:
1. Volumen original de tinta, volumen de salida para datos de impresión actuales.
2. Tinta utilizada en porcentaje, la tinta restante disponible para los datos actuales.
Los iconos de estado de tinta incluyen:
1. normales ( ): estado normal de la tinta.
2. advertencia ( ): volumen de tinta inferior al 10%.
3. Error ( ): use un cartucho incorrecto, desinstale el cartucho o se agote la tinta.
ÿ
Estado del equipo: Estado del hardware y software de la impresora.
ÿ Información del USB:
Muestra automáticamente los iconos correspondientes según el tipo y el estado del dispositivo al que está conectado el USB.
Admite tres conexiones: USB, escáner.
Estado: desconexión (gris), conexión normal (verde), advertencia (amarillo) Estos iconos
USB el escáner se mostrará una vez que el dispositivo se haya conectado correctamente
ÿ
Información del codificador: muestra el estado de conexión del codificador o la fotocélula como
desconexión (gris) y normalmente conexión (verde).
Cuando el codificador esté conectado, haga clic en para ingresar a la interfaz de prueba de señal del codificador.
ÿ
Información de la fotocélula: muestra el estado de conexión del codificador o la fotocélula como
34
desconexión (gris) y normalmente conexión (verde).
Cuando la fotocélula esté conectada, haga clic en para ingresar a la interfaz de prueba de señal de fotocélula.
ÿ
Información de Ethernet (esta función se excluye para E1D):
La conexión de la impresora a la computadora se realiza mediante el puerto Ethernet, por lo tanto, realiza la operación del
dispositivo y la transmisión de actualización en el extremo de la PC. Información que incluye IP, código de máscara, puerta de
enlace, MAC; La IP, el código de máscara y la puerta de enlace se pueden obtener de forma automática o manual.
Estado que incluye: desconexión (color gris);

Normalmente conexión (color verde, interacción con software de PC normal); Advertencia (color amarillo, interacción anormal
con el software de la PC, falla de conexión, el software de la PC no se abre, la computadora no se enciende, etc.)
ÿ
Limpieza de una tecla:
Estado que incluye: estado de falla (gris) y limpieza de una tecla no válida mientras se está imprimiendo.
Estado válido (verde) limpieza de una tecla disponible
Estado de la batería: Verde representa suficiente; el amarillo representa una advertencia; el rojo representa menos electricidad.
35

SOJET E1 Series - Operation Manual ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SOJET E1 Series - Operation Manual ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Número de versión: EI20170601B

Electrónica Sojet (Xiamen) Co., Ltd

1 Interfaz principal.................................................. .................................................... ................... 1 2

el dispositivo, reinicio del sistema

E1D) y Limpiar cabezal de impresión.

Hacer clic en la interfaz principal para ingresar a la gestión de impresión.

2.1 Buscar/Vista previa de datos

ÿ Buscar datos: Buscar por página arriba/página abajo/palabras clave.

2.2 Comenzar a imprimir/Imprimir informe

cuando se detiene la impresión.

2.3 Retraso de impresión

Hacer clic interfaz de retardo de impresión.

ÿ Rango de valores de retardo de impresión: 0,0-999,9 mm;

efecto a partir de la próxima impresión.

2.4 Imprimir valor inicial

el valor establecido no se puede cambiar durante la impresión

DIC-10 decimal (0-9);

H36-36 hexadecimal (0-Z);

valor predeterminado 1 de forma sincrónica.

2.5 Detener la impresión

Hacer clic en la interfaz principal para ingresar a la interfaz de administración de datos.

3.1 Nuevo/Editar datos

ÿ Editar: los datos en el proceso de impresión no se pueden editar;

Nota: si hace clic en la máquina permanecerá en la interfaz de edición.

3.2 Agregar objeto de texto

Hacer clic para agregar un objeto de texto.

Hacer clic para entrar en la interfaz de edición de texto.

Tamaño de fuente: 16-1252 (predeterminado)

ÿ Altura de fuente (ajuste libremente dentro del alcance de 1-12,7 mm).

ÿ Escala horizontal del texto: 1-300%.

ÿ Contenido del texto: no exceder las 120 palabras.

Hacer clic para entrar en la interfaz de ajuste de texto.

ÿ Efectos de fuente: negrita, cursiva, subrayado, tachado disponibles para ajustar.

contenido y el efecto de fuente de "imagen"

El "logotipo dinámico" no se puede revisar directamente. No opciones de escala horizontal para

“imagen”, “código de barras”, “logotipo dinámico”.

3.3 Agregar fecha de producción

Hacer clic para agregar "fecha de producción".

Calendario greorian e hijri disponible.

3.4 Añadir fecha de caducidad

Hacer clic para agregar la fecha de caducidad.

0~9999), gregoriano y hijri disponibles.

3.5 Añadir imagen

3.6 Agregar contador

Hacer clic para agregar contador.

Primero configure el número de caja, luego configure el número de palé.

2. No hay opciones de configuración de valores duplicados para el número de caja y palé.

3.7 Añadir Turno

Hacer clic para agregar “código de turnos”.

Tales como: valor de intervalo 8H, significa 3 turnos por día.

ÿ Hora de inicio: establezca la hora para el primer turno.

Nota: sistema horario de 24 horas.

ÿ Número de turnos: establecer números de turnos.

Hacer clic para ver la información detallada.

ÿ Turno: establezca el nombre del turno, la hora.

ÿ Nombre del turno: máximo 5 caracteres.

3.8 Añadir código de barras

Hacer clic para agregar "código de barras".

texto del código de barras.

calificación en blanco, especificación de código de barras 2D.

cadena y retorno de carro.

3.9 Agregar texto dinámico (esta función se excluye para E1D)

Hacer clic para agregar texto dinámico.

(por ejemplo: 0001, _1, 1_, 1).