ESPECIFICACION DE PRODUCTO TERMINADO

CLIENTE: EUROFISH S.A. Especf. N° EDE-7731

Nombre Técnico: Envase Ø300/214X400 (73/70x102 mm)

Tipo: 3 piezas (envase soldado rodonado neckeado)
Uso: Sardinas en aceite, salsa de tomate, Alimento para mascotas (perro, gato)
Peso: 38.5 g ± 10%
Capacidad: 386 cm³ ± 2.5%

COMPOSICIÓN DEL ENVASE

Sustrato: Hojalata ETP (Electrolitic Tin Plate)

Recubrimiento Interior:
Recubrimiento Exterior:
Cost. Lat. Int.:
Cost. Lat. ext.:
Espesor: 0.15 ±0.01mm
Dureza: DR8
Sanitario Aluminizado (BPANI)
Transparente ó Impresión + Transparente
Sanitario Blanco (BPANI)
Transparente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Altura (A) 4.000" ± 0.020" 101.60 ± 0.51 mm
Largo de Pestaña (B) 0.095" ± 0.015" 2.41 ± 0.38 mm
Diámetro Interior (C)) 2.872" ± 0.005" 72.95 ± 0.13 mm
Hermeticidad 15 psi max. X 10 segundos 1.03 bar max. X 10 segundos
Resistencia Axial 400 lbf max. 1779 N max.
Resistencia Radial 18 psi max. 1.24 bar max.
Resistencia al Vacío 13 inHg max.

Nombre Técnico: Tapa 300 EO Vegetales, Ø300 (73 mm) YIWU

Uso: Vegetales, Cárnicos, Alimento para mascotas (perro, gato)
Peso: 10.7 g ± 10%
COMPOSICIÓN DE LA TAPA
Sustrato: Hojalata TFS (Tin Free Steel. ECCS)
Espesor: 0.18 ±0.01mm
Dureza: T4
Anillo: Acero Electrozincado.
Recubrimiento Interior: Recubrimiento Sanitario Blanco 20B (BPANI)
Recubrimiento Exterior: Recubrimiento Transparente 15C
Compuesto sellante: Sanitario Base Agua

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Diámetro exterior (A) 3.232" ± 0.010" 82.20 ± 0.25 mm
Diámetro cubeta mandril (B) 2.838" 72.09 mm
Pin fit (C)) 0.134" mínimo 3.40 mm mínimo
Largo de pestaña (D) 0.252" ± 0.015" 6.40mm ± 0.38 mm
Tapas en 2 pulgadas 25 ± 3 25 ± 3
Embutido (E) 0.165" ± 0.008" 4.20 mm ± 0.20 mm
Esfuerzo de apertura: 5.4 ± 0.9 Lbf 24 ± 4 N
Esfuerzo de apertura total: 16.6 ± 2.02 Lbf 74 ± 9 N
Peso compuesto sellante 30 ± 15 mg.

Documento confidencial Pág. 1 de 5

GUIA PARA AJUSTE DE CERRADORA DE CLIENTE Especf. N° EDE-7731

RECOMENDACIONES DE CIERRE: Tomar las medidas por lo menos a 1/2" (0.13 mm) del cruce del traslape

Espesor del labio del mandril 0.153" (3.89 mm)

SISTEMA AMERICANO (in) SISTEMA EUROPEO (mm)

PARÁMETROS CRÍTICOS DE CIERRE

Mínimo Máximo Mínimo Máximo

Traslape 0,039 39 -- 1.00 --

Planchado (%) 70 95 70 95

PARÁMETROS RECOMENDADOS DE CIERRE

Ideal Mínimo Máximo Ideal Mínimo Máximo

ra
0,103 ## 2.62
Ancho 1 operación
ra
0,072 0,067 0,077 72 1.83 1.70 1.96
Espesor 1 operación
da
0,159 0,149 0,169 ## 4.04 3.78 4.28
Embutido 2 operación
da
0,112 0,104 0,120 ## 2.85 2.65 3.05
Ancho 2 operación
da
0,043 0,040 0,046 43 1.09 1.02 1.17
Espesor 2 operación
Gancho del cuerpo 0,077 0,069 0,085 77 1.95 1.75 2.15

Gancho de la tapa 0,080 0,072 0,088 80 2.03 1.83 2.24

Penetración de Gancho de Cuerpo (%) 70 95 70 95

% de Traslape 45 45

Nota 1:Cuando se requiera determinar

mediante formula algun parametro de doble
cierre se debe considerar el espesor del
metal mas el recubrimiento, usualmente se
considera 0.03mm.
Las medidas deben ser tomadas del mismo
punto evaluado, recomendamos 3 puntos.

Los materiales y perfiles de las rulinas de

primera y segunda operacion a utilizar
deben ser determinados por el cliente y/ó la
asesoría del personal del equipo de post
venta de FADESA.

Nota 2:Se admiten desviaciones siempre

que los valores del traslape y planchado
sean igual o superior al valor mínimo
establecido en este documento.
El gráfico solo indica la conformación,
terminología y ubicación del doble cierre,
este no constituye un patrón visual para su
evaluación.

Documento confidencial Pág. 2 de 5

ORIGEN DE LOS MATERIALES Especf. N° EDE-7731
Envase FADESA.-
Láminas ETP, TFS procedentes de varios países (referencia, especificaciones de Materia Prima), explotación minera.
Recubrimiento Interior procedente de varios países (referencia, especificaciones de Materia Prima), fabricación sintética.
Recubrimiento Exterior procedente de varios países (referencia, especificaciones de Materia Prima), fabricación sintética.
Recubrimiento de Costura Lateral Interior procedente de varios países (referencia, especificaciones de Materia Prima),
fabricación sintética.
Recubrimiento de Costura Lateral Exterior procedente de varios países (referencia, especificaciones de Materia Prima),
fabricación sintética.

Tapa EO YIWU.-
Láminas ECCS, TFS con recubrimiento plastificado procedente de varios paises (referencia,
de Materia Prima) explotación minera.
Fleje/ vincha, lamina ECCS para las tapas E/O procedente de varios paises , explotación minera.
Compuesto sellante para las tapas procedente de varios paises , fabricación caucho sintético.

Contenido de Material Reciclado: De origen en la hojalata si es de procedencia Europea 58% si es la región

asiática 12-15%
Reciclabilidad del envase: Nuestras tapas y envases son 100% reciclables

CARACTERISTICAS DE INOCUIDAD FISICAS

Libre de Fragmentos de vidrio, metal, plástico, madera.

CARACTERISTICAS DE INOCUIDAD QUIMICAS

Libre de combustibles, lubricantes, químicos de limpieza, químicos de no contacto con alimentos.

CARACTERISTICAS DE INOCUIDAD BIOLOGICAS

Libre de lodo, heces, insectos.

METODO DE PRODUCCION
Láminas de acero cortadas y barnizadas e impresas, soldada para formar el cuerpo del envases, en caso de las tapa E/O se
inyecta el compuesto sellante, pasa al troquelado del fleje y luego por la línea de barnizado donde se coloca el barniz de
reparación.

METODO DE EMBALAJE Y DISTRIBUCION

Envases en pallet de madera + separadores de cartón + zunchos + strech film.
Tapas en fundas dispuestas en pallets y/o en fundas dispuestas en cajas de cartón.
Se distribuye a los clientes en camiones plataformas o contenedores.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y CADUCIDAD ENVASES VACIOS

Bodega bajo techo, protegida del polvo, sol y/o lluvia. Envases, tapas y su empaque deben mantenerse libres de humedad
(agua), polvo, grasa o contaminación extraña. Temperatura a la sombra (entre 8°C a 45°C) y humedad relativa (máximo
90%) no afectan la inocuidad, sino que afectan la calidad o presentación. Vida útil del producto: 24 meses en condiciones de
temperatura y humedad controlada

MANIPULACION

Envases vacíos 4 pallets o máximo 6 metros de altura.

Tapas máxima estiba 2 pallets

TRAZABILIDAD

Los envases y tapas previo a su uso deben desempacarse y conservar sus registros de trazabilidad como son las etiquetas
adhesibles en las cajas, en caso de los pallets la papeleta en la cual se registra el código, lote, fecha, etc.
La trazabilidad para con el lote de producto (conserva) debe llevarse de manera adecuada.

PREPARACIÓN Y/O EL TRATAMIENTO PREVIO A SU USO O PROCESAMIENTO

Los envases antes del llenado deben ser lavados con agua y/o vapor.
Para productos secos, inspección visual previo al uso.

Documento confidencial Pág. 3 de 5

 Especf. N° EDE-7731

USO INTENCIONADO (RECOMENDADO)

Para contacto con Alimentos – Sardinas en aceite, salsa de tomate, alimentos humedos para mascotas (perro,
gato)
USO NO INTENCIONADO (NO RECOMENDADO)
* Distinto al uso recomendado
* Reutilizar el envase como recipiente

REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Cuerpo Legal: 21 CFR 175.300

Parámetro y rango definido: Niveles de extractivos
Método y frecuencia de evaluación: Análisis de migración de los laboratorios SQTS o similares cada 3 años y/o
Declaración de conformidad cada año
Cuerpo Legal: Regulación Europea 10/2011, modificado por 2018/213 del 12 de Febrero 2018
Parámetro y rango definido: Migración global 60 mg / Kg o 10 mg / dm2 migración especifica BPA 0.05 mg/Kg
Método y frecuencia de evaluación: Análisis de migración de los laboratorios SQTS o similares cada 3 años y/o
Declaración de conformidad cada año
Cuerpo Legal: Ley Francesa N ° 2012/1442
Parámetro y rango definido: Ausencia de Bisfenol A (BPA).
Método y frecuencia de evaluación: Análisis de migración de los laboratorios SQTS o similares cada 3 años y/o
Declaración de conformidad cada año

Cuerpo Legal: NTE INEN-ISO 90-1 :2013

Parámetro y rango definido: Determinación de dimensiones y capacidades / Volumen, según tabla 3 y 4
Método y frecuencia de evaluación: Prueba de capacidad, anual.

COMENTARIOS
La información contenida en esta hoja corresponde a nuestro conocimiento actual y está basada en los resultados de pruebas realizadas en nuestro
laboratorio.
En caso de dudas sobre el uso o para consultar otras aplicaciones contactar al área de Post Venta.
El Cliente debe realizar sus propias pruebas para determinar la conformidad de cada producto a su uso específico.
Respecto a los parámetros recomendados de cierre, es responsabilidad del usuario llevar a cabo pruebas de cierre de envase para determinar su
conformidad final por parte de personal calificado.
Para obtener un ajuste de cierre conforme, es necesario una evaluación completa del desmontaje del cierre, examen visual frecuente,
mantenimiento del equipo de cerrado y la corrección inmediata de condiciones fuera de control.

CONTROL DE CAMBIOS

Revisado por: Aprobado por: Revisión #: Fecha:

Coordinador Desarrollo de
Analista Desarrollo de Producto Producto 4 11/3/2022

Documento confidencial Pág. 4 de 5

 Especf. N° EDE-7731

ANEXOS
ANEXOS
PLANO DE ENVASE

PLANO DE ENVASE
Altura (A)

Largo de Pestaña (B)

Diámetro Interior (C))

Altura (A)

Largo de Pestaña (B)

Diámetro Interior (C))

PLANO DE TAPA PLANO DE TAPA

Diámetro exterior (A)Diá

Diámetro cubeta mandril (B)

Pin fit (C)) Diámetro exterior (A)

Diámetro interior (B)

Largo de pestaña (D)
Pin fit (C))

Largo de pestaña (D)

Embutido (E)

Documento confidencial Pág. 5 de 5