PGI-10 V01 Proced Sustancias Químicas

PROCEDIMIENTO DE MANIPULACIÓN DE SUSTANCIAS QUIMICAS
Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014
1. ELABORACIÓN // REVISIÓN // APROBACIÓN
Elaboró Revisó Aprobó

Nombre Carlos Manuel Bucheli José Ignacio Camacho Nixon Cuta Oyola
Cargo Coordinador Ambiental Coordinador HSE Gerente
Consorcio Sersolca & Consorcio Sersolca & Consorcio Sersolca &

V01 Empresa
Bobinados Electro Oriente Bobinados Electro Oriente Bobinados Electro Oriente
Firma
Fecha 27-08-2014 27-08-2014 27-08-2014
2. CONTROL DE CAMBIOS
Fecha Cambio realizado Quien realiza cambio

V01 27-08-2014 Elaboración del documento Carlos Manuel Bucheli
3. DOCUMENTOS Y REGISTROS ASOCIADOS
a. Manual de Sistema de Gestión

b. Guía del Sistema de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente para Contratistas;
c. Consejo Colombiano de Seguridad – RUC
d. Legislación americana (environmental protection agency, U.S. EPA)
e. NTC 1692 Transporte de mercancías peligrosas, clasificación, marcado y rotulado.
f. NTC 3966 Uso y transporte Clase I. Explosivos.
g. NTC 2820, 3853 Uso y transporte Clase II. Gases inflamables.
h. NTC 2801 Uso y transporte Clase III. Líquidos inflamables.
i. NTC 3967 Uso y transporte Clase IV. Sólidos inflamables.
j. NTC 3968 Uso y transporte Clase V. sustancias comburentes y Peróxidos orgánicos.
k. NTC 3969 Uso y transporte Clase VI. Sustancias tóxicas.
l. NTC 3970 Uso y transporte Clase VII. Materiales radioactivos.
m. NTC 3971 Uso y transporte Clase VIII. Sustancias corrosivas.
n. NTC 3972 Uso y transporte Clase IX. Sustancias peligrosas varias.
o. NTC 4532 Tarjeta de emergencia.
p. NTC 4435 Hoja de seguridad.
q. NTC 1441, 1477,2885, 1910 Extintores portátiles.
4. OBJETIVO
Página 1 de 39
Establecer los parámetros para la definición, identificación, clasificación, marcado, etiquetado

rotulado, transporte, manejo y almacenamiento seguro de los productos químicos, garantizando así la
integridad física de trabajadores, medio ambiente, propiedades de la compañía y de la comunidad en
general.
5. ALCANCE
Este documento cubre todas las actividades en las cuales se realice manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias peligrosas, así como las consideraciones de trabajo seguro que se
deben tener en cuenta durante el desarrollo de las actividades en las áreas de generación, crudo de
mezcla e inyección y en general de todas las áreas donde se desempeñe el personal del consorcio en
el campo Sabanero.
6. TERMINOS Y DEFINICIONES
a. Efecto Agudo: Efecto en el hombre que se produce a partir de una sola exposición por un corto
tiempo.
b. Efecto Crónico: Efecto acumulado en los seres vivos por exposiciones prolongadas a
concentraciones relativamente bajas o exposiciones intermitentes.
c. Exposición o Expuesto: Empleado sujeto en el curso de su trabajo a un químico que represente
un riesgo físico o a la salud e incluye exposición potencial. “Sujeto” en términos de riesgo a la
salud incluye cualquier ruta de ingreso (Ej., inhalación, ingestión, contacto por la piel o absorción).
d. Flash Point o (punto de inflamación): Temperatura mínima a la cual se produce suficiente vapor
para iniciar una combustión en presencia de una fuente de ignición.
e. Identificación: Cualquier nombre químico o común que esté indicado en la hoja técnica de
seguridad para un químico. La identificación usada permite que se hagan referencias cruzadas
entre los listados de sustancias químicas, los rótulos de seguridad y las hojas técnicas de
seguridad.
f. Inflamabilidad: Capacidad de un material para mantener un fuego.
g. Mercancías o Sustancias Peligrosas: Cualquier sustancia o material en cualquier cantidad o
estado el cual posee un riesgo potencial hacia la salud y propiedad cuando es transportado,
almacenado, manipulado o descargado.
h. Nombre Químico: Designación científica de un químico de acuerdo con los sistemas de
nomenclatura desarrollados por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) o el
“Chemical Abstrac Service" (CAS) o un nombre que identifique claramente el químico con el
propósito de conducir una evaluación de riesgo.
i. Químico Peligroso: Cualquier químico que presente un riesgo físico o a la salud.
j. Reactividad: Capacidad de un producto de reaccionar al contacto con el agua u otros materiales.
k. Recipiente: Cualquier bolsa, botella, caja, lata, cilindro, tanque de almacenamiento o similares
que contenga un químico peligroso.
l. Riesgo: La medida del potencial de efectos agudos y crónicos a la salud, que se expresa como
producto (combinación) de la gravedad de las consecuencias y la probabilidad de ocurrencia de
un evento o accidente no deseado con sustancias químicas.
m. Rótulos: Sistema de etiquetas para la información de grado de riesgos químicos es el HMIS
(Hazardous Material Identification System).
n. Sustancias Química O Químico: Cualquier elemento compuesto químico o mezcla de elementos

y/o compuestos.
Página 2 de 39
o. Emergencia: Toda situación generada por la ocurrencia o inminente de un evento adverso, que
requiere de una movilización de recursos sin exceder la capacidad de la respuesta.
p. Ficha de Datos de Seguridad (FDS), o en inglés Material Safety Data Sheet (MSDS): es un
documento que indica las particularidades y propiedades de una determinada sustancia para su
adecuado uso. Documento que suministra toda la información necesaria para el manejo seguro
de los productos, incluido almacenamiento, transporte, uso y disposición de residuos, al igual que
las medidas a seguir en caso de accidente.
q. Grupo de Compatibilidad: Conjunto de mercancías de la clase 1 “Explosivos” que se consideran
“compatibles” cuando se pueden estibar o transportar varias al mismo tiempo en condiciones de
seguridad, sin aumentar de manera apreciable la probabilidad de accidente o la magnitud de los
efectos de tal accidente, respecto a una cantidad determinada.
r. Hoja Técnica de Producto: Una ficha u hoja técnica es un documento a forma de sumario que
contiene características técnicas de un producto, proceso, maquina, componente, material,
subsistema, animal o software de manera detallada, para ser usado o interpretado por alguien.
La ficha se utiliza generalmente para la comunicación técnica, su función es describir las
características de un artículo, proceso o producto. Puede ser publicada por el fabricante para
ayudar a la gente elegir los productos o para ayudar a utilizarlos. Por el contrario, una
especificación técnica es un conjunto explícito de requisitos que debe cumplir un material,
producto o servicio.
s. Incompatibilidad: Es el proceso que sufren las mercancías peligrosas cuando puestas en
contacto entre sí puedan sufrir alteraciones de las características físicas o químicas originales de
cualquiera de ellos con riesgo de provocar explosión, desprendimiento de llamas o calor,
formación de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos, entre otros.
t. Líquido Inflamable: Líquidos, o mezclas de ellos, o líquidos que contienen sólidos en solución o
en suspensión (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, etc., pero sin incluir sustancias que se
clasifican de otra parte por sus características de peligro), que emiten vapores inflamables a
temperaturas máximas de 60,5 °C, en ensayos en copa cerrada, o máximo 65,6 °C en ensayos de
copa abierta, denominadas comúnmente como punto de inflamación. Sin embargo, los líquidos
con un punto de inflamación superior a 35 °C, que no mantienen la combustión, no es necesario
considerarlos como inflamables para el propósito de esta norma. Los líquidos presentados para
transporte a temperaturas que se encuentran en su punto de inflamación o por debajo de él se
consideran en cualquier caso como líquidos inflamables. Los líquidos inflamables también
incluyen sustancias que son transportadas o presentadas para transporte a temperaturas
elevadas en estado líquido, y que emanan vapores inflamables a la máxima temperatura de
transporte o por debajo de ella.
u. Plan de Contingencias: Componente del plan de emergencias y desastres que contiene los
procedimientos para la pronta respuesta en caso de presentarse un evento específico.
v. Plan de Emergencias: Definición de políticas, organizaciones y métodos, que hincan la manera
de enfrentar una situación de emergencia o desastre, en lo general y en lo particular, en sus
distintas fases.
w. Mercancía Peligrosa: Mercancía peligrosa ya sea en estado líquido, sólido o gaseoso que
queda, sobra o resulta de un proceso productivo, que se puede reutilizar y que por sus
características corrosivas, tóxicas, venenosas, reactivas, explosivas, inflamables, biológicas,
nocivas, cancerígenas, infecciosas o irritantes y que expuesto en el ambiente, representa un
peligro para los seres humanos, así como para la vida silvestre y acuática.
x. Residuo Peligroso: Se denomina residuo peligroso, aquél que por sus características,
infecciosas, combustibles, inflamables, explosivas, radioactivas, volátiles, corrosivas, reactivas o
tóxicas pueda causar daño a la salud humana o al medio ambiente. Así mismo, se consideran
residuos peligrosos los envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.
Página 3 de 39
y. Sólido Inflamable: Sustancias sólidas que, en las condiciones que se dan durante el transporte,
se encienden con facilidad o pueden causar o activar incendios por fricción; sustancias auto
reactivas o afines que experimentan una fuerte reacción exotérmica; explosivos insensibilizados
que pueden explotar si no están suficientemente diluidos.
z. Sustancia Comburente: Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles, pueden liberar
oxígeno y en consecuencia estimular la combustión y aumentar la velocidad de un incendio en
otro material.
aa. Sustancia Corrosiva: Sustancias que por su acción química, causan lesiones graves a los tejidos
vivos que entran en contacto o si se produce un escape puede causar daños de consideración a
otras mercancías o a los medios de transporte, o incluso destruirlos, y pueden así mismo provocar
otros riesgos.
bb. Sustancia Explosiva: Sustancia sólida o líquida, o mezcla de sustancias, que de manera
espontánea por reacción química, pueden desprender gases a una temperatura, presión y
velocidad tales que causen daños en los alrededores.
cc. Sustancia Infecciosa: Sustancias que contienen microorganismos viables como: bacterias, virus,
parásitos, hongos y rickettsias, o un recombinantes, híbridos o mutantes, que se sabe causan
enfermedades en los animales o en los humanos.
dd. Sustancia Peligrosa: Son aquellas que aisladas o en combinación con otras, por sus
características infecciosas, tóxicas, explosivas, corrosivas, inflamables, volátiles, combustibles,
radiactivas o reactivas pueden causar daño a la salud humana, a los recursos naturales
renovables o al medio ambiente. (Dec. 948/95).
ee. Sustancia Pirotécnica: Sustancia o mezcla de sustancias destinadas a producir efectos por
medio de calor, luz, sonido, gas o humo, o combinación de éstos, como resultado de reacciones
químicas exotérmicas, auto sostenidas, no detonantes.
ff. Sustancia Radiactiva: Se entiende por sustancia radiactiva toda aquella cuya actividad
específica sea superior a 70 kBq/kg (0,002 mCi/g). Por actividad específica se entiende en este
contexto, la actividad por unidad de masa de un radionúclido o, respecto de un material en el que
radionúclido tenga una distribución uniforme.
Página 4 de 39
7. DESARROLLO
7.1. APROBACIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS
- El departamento solicitante deberá presentar la hoja técnica del producto anexa a la requisición
del material de forma tal que haya 5 días hábiles para evaluarla antes de la compra. Materiales
la enviará a Seguridad Industrial quienes son los encargados de evaluarla y emitir concepto de
aprobación o rechazo para la utilización del producto en el Campo.
- En caso de compra el departamento usuario deberá presentar la hoja técnica a Seguridad

Industrial, con al menos 5 días hábiles antes de adjudicar al proveedor.
- En caso de ser aprobada la compra, el departamento de materiales en cualquiera de sus

bodegas deberá exigir a los proveedores que entreguen los productos rotulados y con la hoja
de seguridad.
- Se debe consultar si el producto químico se encuentra incluido en el inventario de productos

químicos propio del Consorcio Sersolca & Bobinados Electro Oriente; de lo contrario
relacionarlo en dicho inventario.
7.2. INFORMACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS
La información de productos químicos debe incluir:
- Hoja Técnica de Producto

- Ficha de Datos de Seguridad
- Rotulación
7.3. HOJA TÉCNICA DE PRODUCTO
El fabricante y/o proveedor del producto químico debe entregar la hoja técnica de producto sumario
que contiene características técnicas de un producto, para ser usado o interpretado por el usuario
final
7.4. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS), O EN INGLÉS MATERIAL SAFETY DATA

SHEET (MSDS):
El fabricante y/o proveedor del producto químico debe diligenciar el formato de las MSDS. Este
formato debe diligenciarse es español, diligenciando TODOS los espacios.
Según la Norma Técnica Colombiana NTC 4435 (Transporte de mercancías, hojas de seguridad para
materiales. Preparación) se recomiendan los siguientes títulos y el orden específico para las
secciones de una hoja de seguridad para materiales. Los títulos y secuencia son los siguientes:
1. Sección 1. Identificación del producto químico y la compañía.

2. Sección 2. Información sobre los componentes
3. Sección 3. Identificación de peligros
4. Sección 4. Medidas de primeros auxilios
5. Sección 5. Medidas para la extinción de incendios
Página 5 de 39
6. Sección 6. Medidas para escape accidental

7. Sección 7. Manejo y almacenamiento
8. Sección 8. Controles de exposición, protección personal
9. Sección 9. Propiedades físicas y químicas
10. Sección 10. Estabilidad y reactividad
11. Sección 11. Información toxicológica
12. Sección 12. Información ecológica
13. Sección 13. Consideraciones sobre la disposición del producto
14. Sección 14. Información sobre transporte
15. Sección 15. Información reglamentaria
16. Sección 16. Información adicional
7.5. ROTULACIÓN
El sistema de rotulación que corresponde al sistema de identificación de riesgos denominado HMIS

(Hazardous Materials Identification System).
El sistema contempla la identificación de todos los productos y de cada uno de sus recipientes con
etiquetas que contienen el nombre del producto, el grado de riesgo para salud, incendios y reactividad
y el tipo de protección personal recomendada para la manipulación de los productos.
Los peligros se identifican mediante franjas de colores así:
- Incendio en franja roja - Reactividad en franja amarilla - Salud en franja azul.
El grado de riesgo se identifica por un número colocado en cada una de las franjas anteriores:
- Riesgo Mínimo 0 - Riesgo Serio 2 - Riesgo Muy Grave 4
- Riesgo Moderado 1 - Riesgo Grave 3
Adicionalmente el rótulo debe indicar el tipo de protección personal sugerido para la manipulación
segura de los productos químicos. La protección personal va indicada por una letra tal como se
muestra enseguida y que señala de manera precisa los elementos de protección requeridos para el
manejo del producto.
Cada presentación del producto (caja, botella, caneca, etc.) debe llevar rótulo.
Página 6 de 39
PELIGRO FÍSICO
PELIGRO QUÍMICO
Riesgos de Incendio y Explosión (Color ROJO en Rotulo)
Es el grado de susceptibilidad de un material para que entre en combustión.
Las medidas de prevención de un incendio y/o explosión dependen de que entre en contacto con una
fuente de ignición. Por tanto, es esencial evitar que estos ocurran.
Propiedad Inflamable de los Químicos
Una mezcla de vapor y aire (oxígeno) no entra en combustión a menos que la proporción esté entre
dos (2) concentraciones conocidas como: Límite de Explosividad Inferior (LEL: Lower Explosive Limit)
y el Límite de Explosividad Superior (UEL: Upper Explosive Limit).
De acuerdo con su inflamabilidad los materiales se clasifican en tres (3) grupos:
a. INFLAMABLES: Con punto de inflamación (flash point) por debajo de 37.8°C.

b. COMBUSTIBLES: Con punto de inflamación (flash point) por arriba de 37.8°C.
c. NO COMBUSTIBLE: Sin punto de inflamación (flash point) y que no se quema.
Los vapores de las substancias inflamables y combustibles pueden prender (inflamarse) cuando
entran en contacto con una superficie caliente que esté por encima de la temperatura de auto
ignición.
Grados de Riesgo en Inflamabilidad
Recordando que entre mayor sea el Riesgo mayor es el Número, tenemos:
a. GRADO 4: Materiales que se vaporizan rápidamente a la presión y temperatura ambiente, y

materiales que se incendian espontáneamente cuando están expuestos al aire. Incluye gases
inflamables.
b. GRADO 3: Líquidos y sólidos que pueden generar vapores inflamables bajo casi todas las
condiciones de temperatura ambiente y pueden formar mezclas explosivas en el aire.
c. GRADO 2: Materiales que bajo temperaturas ambientales altas o calentamiento moderado
pueden liberar vapores inflamables en cantidades suficientes para formar mezclas explosivas con
el aire. Líquidos a punto de ignición entre 100º F (37.8º C) y 200º F (93.4º C). Materiales sólidos,
combustibles en forma de polvo.
Página 7 de 39
d. GRADO 1: Materiales líquidos, sólidos y semisólidos que al ser precalentados por encima de
200º F (93.4º C) se puede ocasionar su ignición.
e. GRADO 0: Materiales que no queman aún expuestos a temperaturas de 1.500º F (815.5º C) por
un período de 5 minutos.
Riesgos de Salud (Color AZUL en Rotulo)
Es el potencial que tiene el producto químico para causar, ya sea directa o indirectamente, lesión o
incapacidad, temporal o permanente, por contacto, inhalación o ingestión. La gravedad del efecto
dependerá tanto de las propiedades físicas como de su toxicidad o naturaleza irritante y por los
elementos mitigadores (protección personal, tiempo de exposición, etc.).
Riesgos a la Salud por Contacto Directo
Es una buena práctica evitar cualquier contacto directo de la piel o mucosas, con los productos
químicos de uso industrial.
El uso de guantes, casco y vestido apropiado es indispensable.
a. SUSTANCIAS CORROSIVAS: Algunos líquidos son tan corrosivos que pueden destruir total o
parcialmente los tejidos vivos que componen la piel. (Es usual, pero no siempre, el proceso es
acompañado de dolor). Los líquidos menos corrosivos pueden ser ligeramente irritantes a la piel
pero resulta en serios daños a los ojos y la membrana mucosa.
La ropa normal suministra muy poca protección y puede ser atacada por los productos corrosivos
b. SUSTANCIAS ABSORBIDAS POR LA PIEL: Muchos líquidos y algunos vapores son absorbidos
por la piel. Esta absorción se facilitará si la piel está cortada, raspada o con heridas pequeñas.
c. RIESGOS POR INHALACIÓN: La inhalación de aire contaminado es la ruta más común por
donde un producto químico entra al cuerpo. El efecto dependerá de la capacidad del vapor para
causar daño, el nivel de contaminación y el período de exposición, manifestándose en:
d. LIMITE PERMISIBLE DE EXPOSICIÓN: El TLV (de sus siglas en inglésThreshold Limit Value)
es el valor de la máxima concentración de gases, vapor u otra forma particulada de una
sustancia, a la cual se cree que casi todas las personas se pueden exponer repetidamente sin
ningún efecto adverso.
e. RIESGOS POR INGESTIÓN: Ciertos productos son peligrosos sólo si se ingieren. Durante el
manejo, el operario puede accidentalmente ingerir una cantidad letal de un compuesto tóxico, por
lo cual todo el personal debe ser instruido sobre la necesidad de lavarse las manos después de
manipular cualquier producto, sobre todo antes de comer o de fumar.
Grados de Riesgo en Salud
a. GRADO 4: Materiales que con solo una muy corta exposición pueden causar la muerte o
provocar daño permanente aunque reciba atención médica inmediata.
Página 8 de 39
b. GRADO 3: Materiales que bajo una corta exposición pueden causar daños temporales o
permanentes aunque se atención médica inmediatamente.
c. GRADO 2: Materiales que bajo una exposición intensa o continua pueden causar incapacidad
temporal o posibles daños permanentes, a menos que se dé atención médica rápida.
d. GRADO 1: Materiales que bajo su exposición causan irritación, pero sólo daños temporales
menores aún en ausencia de tratamiento médico.
e. GRADO 0: Materiales que bajo su exposición en condiciones de incendio no ofrecen otro peligro
que el de material combustible ordinario.
Riesgos de Reactividad Química (Color AMARILLO en Rotulo)
Se define como la reacción química que sufre un producto cuando entra en contacto con el agua u
otros materiales. Los casos donde los materiales reaccionan con otro material que no sea el agua, se
tratan individualmente.
Se considera que un material es inestable cuando en estado puro comercialmente se polimeriza o se

descompone o se condensa o auto reacciona o sufre cualquier cambio químico violento que se
manifiesta por cambio de color, olor o estado.
Se considera que un material es estable, cuando tiene la capacidad de resistir cambios químicos a
pesar de ser expuesto al aire, agua y calor.
Reactividad
Se debe dar una especial consideración a la posibilidad de que el producto reaccione química o
físicamente durante su almacenamiento o manejo, creando un riesgo adicional.
La reacción del material puede producir calor, que a su vez acelera la reacción y puede causar
producción de un gran volumen de vapor y/o aumentar la presión, o puede causar la formación de
vapores inflamables y/o tóxicos.
En principio, el peligro que conlleva una reacción química no controlada es el aumentar la posibilidad
de incendio, explosión o afección a la salud.
Se deben considerar tres (3) tipos de reacción:
- Auto reacción, o reacción con el aire, donde solo interviene el mismo producto. Pequeñas
cantidades de otro producto o contacto con ciertos metales pueden acelerar esta reacción.
- Reacción como resultado de las mezclas de varios productos químicos.
- Reacción como resultado de la mezcla con agua.
Resulta de gran ayuda revisar las compatibilidades e incompatibilidades que reportan las hojas
técnicas para cada uno de los productos.
Página 9 de 39
Grados de Riesgo en Reactividad
a. GRADO 4: Productos que por sí mismos son capaces de explotar o detonar, o generar
reacciones explosivas a temperatura y presión ambiente.
b. GRADO 3: Productos que son capaces de detonar o de reaccionar explosivamente, con la acción
de un agente iniciador o por calentamiento en condiciones de confinamiento o que reaccionan
explosivamente con el agua.
c. GRADO 2: Productos inestables están propensos a sufrir reacciones químicas fuertes pero que
no explotan. Incluye materiales que reaccionan violentamente al contacto con el agua.
d. GRADO 1: Productos que por sí mismos son normalmente estables, pero que pueden llegar a
ser inestables sometidos a altas presiones y temperaturas, o que pueden reaccionar en contacto
con el agua, con alguna liberación de energía, aunque no en forma violenta (calentarse, por
ejemplo).
e. GRADO 0: Materiales que de por sí son normalmente estables aún en condiciones de incendio y
que no reaccionan con el agua.
Protección Personal
En esta sección el rótulo contiene información de vital importancia para la protección del individuo.
Como regla general, se debe evitar el contacto directo con la piel del producto químico, sea cual sea
su naturaleza.
Los elementos como gafas con protección lateral, guantes impermeables y respiradores deben ser de
uso rutinario para el personal que maneja los productos químicos.
En los rótulos de cada químico, se establece el nivel mínimo de protección:
- A: Se requiere gafas con protección lateral.

- B: Se requiere gafas con protección lateral y guantes.
- C: Se requiere gafas con protección lateral, guantes y delantal.
- D: Se requiere gafas con protección lateral, guantes y protector facial.
- E: Se requiere gafas con protección lateral, guantes y respirador para polvos.
- F: Se requiere gafas con protección lateral, guantes, delantal y respirador para polvos
- G: Se requiere gafas con protección lateral, guantes y respirador para vapores.
- H: Se requiere gafas con protección lateral, guantes, delantal y respirador para vapores
- I: Se requiere gafas con protección lateral, guantes, respirador para vapores y polvos.
- J: Se requiere gafas con protección lateral, guantes, delantal y respirador para vapores y polvos.
- K: Se requiere línea de vida o equipo de respiración auto-contenido (SCBA), escafandra,
guantes, vestido completo de proyección y botas de seguridad.
- X: Se requiere instrucción del Supervisor.
Página 10 de 39
7.6. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Condiciones de los vehículos
De acuerdo a la legislación nación al (decreto 1609 2002) los vehículos que realicen el transporte de
sustancias peligrosas deben tener condiciones técnicas especiales como:
Rótulos de identificación de acuerdo con lo estipulado en la Norma Técnica

Colombiana 1692 segunda actualización –Anexo N° 1– para cada clase de material
peligroso.
Para camiones, remolques y semirremolques tipo tanque, los rótulos deben estar fijos, y para las
demás unidades de transporte serán removibles, además, deben estar ubicados a dos (2) metros
de distancia en la parte lateral de la unidad de transporte, a una altura media que permita su
lectura; el material de los rótulos debe ser reflectivos.
Las Naciones Unidas dividen las mercancías peligrosas en nueve grandes grupos llamados
“Clases”, los cuales se subdividen para profundizar más en su peligrosidad. Cada clasificación
numérica se complementa con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra
la clase de riesgo.
La última actualización del Libro Naranja realizada en diciembre de 2005 dispone sobre el
marcado y etiquetado lo siguiente:
Sustancias Peligrosas para el medio ambiente
Este rótulo fue adoptado para todas las sustancias, mezclas o soluciones,
sólidas o líquidas, de cualquier clase, que contaminan el medio acuático.
Aquellas sustancias contaminantes ambientales que no puedan ser

clasificadas en otras clases, pertenecen a la Clase 9.
Ejemplos: Baterías de Litio, Bifenilos Policlorados (PBC´s)
 Clase 1 - EXPLOSIVOS (fondo naranja)
Página 11 de 39
Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3
Son sustancias sólidas o líquidas, o mezclas de ellas, que por sí mismas son capaces de
reaccionar químicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y velocidades
que pueden ocasionar daños graves en los alrededores. También incluye objetos que
contienen sustancias explosivas y existen 6 subclases o Divisiones de acuerdo con la forma
como pueden explotar.
División 1.1: Riesgo de explosión en masa, es decir, involucran casi toda la carga al
explotar e impactan el entorno con la onda generada.
División 1.2: Riesgo de proyección, es decir, emite partículas hacia todas las direcciones
cuando explota.
División 1.3: Riesgo de incendio, que puede estar acompañado de proyección de partículas
y/o de una pequeña onda expansiva. El efecto puede ser sucesivo (explosiones repetidas).
División 1.4: Bajo riesgo. La explosión por lo general no se extiende más allá del recipiente
o bulto.
División 1.5: Riesgo de explosión en masa, pero son altamente insensibles. Es decir, que en
condiciones normales de transporte tienen muy baja probabilidad de detonar.
División 1.6: Objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin riesgo de
explosión en masa, y con muy baja probabilidad de propagación.
Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: La Dinamita, proyectiles, cohetes, TNT,

Pólvora negra, Nitroglicerina, Nitrato de pentaeritritol.
 Clase 2 - GASES
Página 12 de 39
División 2.1 División 2.2 División 2.3
Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20ºC y una presión
estándar de 101.3 Kpa. Existen gases:
COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o

envasados para el transporte, a 20ºC. Ej. Aire comprimido
LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o

envasados para el transporte a 20ºC. Ej. GLP
CRIOGÉNICOS, que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o

envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrógeno criogénico
EN SOLUCIÓN, que se encuentran disueltos en un líquido al ser empacados o envasados

para el transporte. Ej. Acetileno (en acetona) Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los
gases se dividen en:
División 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse fácilmente en el aire cuando se mezclan
en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen. Ej. Gas Propano, Aerosoles.
División 2.2: Gases No-inflamables, no tóxicos; Pueden ser asfixiantes simples u oxidantes.
Ej. Nitrógeno, Oxígeno.
División 2.3: Gases Tóxicos; ocasionan peligros para la salud, son tóxicos y/o corrosivos. Ej.
Cloro, Amoníaco.
 Clase 3 - LÍQUIDOS INFLAMABLES (fondo rojo)
Son líquidos o mezclas de ellos, que pueden contener sólidos en suspensión

o solución, y que liberan vapores inflamables por debajo de 60ºC (punto de
inflamación). Por lo general son sustancias que se transportan a
temperaturas superiores a su punto de inflamación, o que siendo explosivas
se estabilizan diluyéndolas o suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej.
Gasolina, benceno y nitroglicerina en alcohol.
 Clase 4 - SÓLIDOS INFLAMABLES (rayado rojo y blanco); SUSTANCIAS

ESPONTÁNEAMENTE COMBUSTIBLES (blanco y rojo) Y SUSTANCIAS QUE
DESPENDEN GASES INFLAMABLES AL CONTACTO CON EL AGUA (azul)
Son sólidos o sustancias que por su inestabilidad térmica, o

alta reactividad, ofrecen peligro de incendio. Constituyen
tres divisiones:
Página 13 de 39
División 4.1: Sólidos Inflamables, sustancias autorreactivas

o explosivos sólidos insensibilizados. Son aquellos que bajo
condiciones de transporte entran fácilmente en combustión
o pueden contribuir al fuego por fricción. Ej. Fósforo,
Azocompuestos, Nitroalmidón humidificado.
División 4.2: Sustancias espontáneamente combustibles.

División 4.1 División 4.2 Son aquellos que se calientan espontáneamente al contacto
con el aire bajo condiciones normales, sin aporte de
energía. Incluyen las pirofóricas que pueden entrar en
combustión rápidamente. Ej. Carbón activado, Sulfuro de
potasio, Hidrosulfito de sodio.
División 4.3: Sustancias que emiten gases inflamables al

contacto con el agua. Son aquellos que reaccionan
División 4.3 violentamente con el agua o que emiten gases que se
pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en
contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como sodio, potasio,
carburo de calcio (desprende acetileno).
 Clase 5 - SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
División 5.1: Sustancias comburentes: generalmente

contienen o liberan oxígeno y causan la combustión de otros
materiales o contribuyen a ella. Ej. Agua oxigenada (peróxido
de hidrógeno); Nitrato de potasio.
División 5.2: Peróxidos orgánicos. Sustancias de naturaleza

orgánica que contienen estructuras bivalentes -O-O-, que
generalmente son inestables y pueden favorecer una
División 5.1 División 5.2
descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser
sensibles al impacto o la fricción o ser altamente reactivas con
otras sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo, Metiletilcetona
peróxido.
Muchas sustancias comburentes pueden requerir también la

etiqueta de “Corrosivo” o “Explosivo”, expresando su riesgo
secundario.
 Clase 6 - SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS (fondos blanco y rojo

respectivamente)
Página 14 de 39
El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con

los efectos adversos que generan en la salud humana. Para
clasificarlas se requiere conocer datos como la DL 50 oral y
dérmica, así como la CL 50 inhalatoria. Existen dos divisiones:
División 6.1: Sustancias Tóxicas. Son líquidos o sólidos que

pueden ocasionar daños graves a la salud o la muerte al ser
División 6.1 División 6.2 ingeridos, inhalados o entrar en contacto con la piel. Ej.
Cianuros, Sales de metales pesados, plaguicidas.
División 6.2: Sustancias infecciosas. Son aquellas que

contienen microorganismos reconocidos como patógenos
(bacterias, hongos, parásitos, virus e incluso híbridos o
mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad por
infección a los animales o a las personas. Ej. Ántrax, VIH, E.
Coli, micobacteria tuberculosa.
 Clase 7 - MATERIAL RADIACTIVO (amarillo y blanco)
Son materiales que contienen radionúclidos y su peligrosidad depende de la cantidad de radiación que genere así
como la clase de descomposición atómica que sufra. La contaminación por radioactividad empieza a ser
considerada a partir de 0.4 Bq/cm 2 para emisores beta y gama, o 0.04 Bq/cm 2 para emisores alfa. Ej. Uranio,
Torio 232, Yodo 125, Carbono
 Materiales Fisionables
Son radiactivos Fisionables: el Uranio 233, Uranio 235, Plutonio 239, Plutonio 241
o cualquier combinación de estos radionucleidos.
Página 15 de 39
 Clase 8 - SUSTANCIAS CORROSIVAS (blanco y negro)
Corrosiva es cualquier sustancia que por su acción química, puede causar daño
severo o destrucción a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo la piel,
los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se aplica tanto
a líquidos o sólidos que tocan las superficies, como a gases y vapores que en
cantidad suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos y
cáusticos.
 Clase 9 - SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS (blanco y negro)
Sustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero que ofrecen riesgo, incluyendo
por ejemplo, material modificado genéticamente, sustancias que se transportan a
temperatura elevada y sustancias peligrosas para el ambiente no aplicable a otras
clases.
a. Identificar en una placa el número de las Naciones Unidas (UN) para cada material que se
transporte, en todas las caras visibles de la unidad de transporte y la parte delantera de la cabina
del vehículo de transporte de carga, el color de fondo de esta placa debe ser de color naranja y
los bordes y el número UN serán negros. Las dimensiones serán 30 cm. x 15 cm., por seguridad
y facilidad estas placas podrán ser removibles.
b. Elementos básicos para atención de emergencias tales como: extintor de incendios, ropa
protectora, linterna, botiquín de primeros auxilios, equipo para recolección y limpieza, material
absorbente y los demás equipos y dotaciones especiales de acuerdo con lo estipulado en la
Tarjeta de Emergencia (Norma Técnica Colombiana NTC 4532, –Anexo N° 3–.
c. Los vehículos que transporten mercancías peligrosas Clase 2, además de acatar lo establecido
en este decreto, deben cumplir lo referente a los requisitos del vehículo estipulados en la
Resolución 074 de septiembre de 1996, expedida por la Comisión de Energía y Gas CREG, la
Resolución 80505 de marzo 17 de 1997 expedida por el Ministerio de Minas y Energía o las
demás disposiciones que sobre el tema emitan estas entidades o quien haga sus veces.
d. Tener el sistema eléctrico con dispositivos que minimicen los riesgos de chispas o explosiones.
e. Portar mínimo dos (2) extintores tipo multipropósito de acuerdo con el tipo y cantidad de
mercancía peligrosa transportada, uno en la cabina y los demás cerca de la carga, en sitio de
fácil acceso y que se pueda disponer de él rápidamente en caso de emergencia.
f. Contar con un dispositivo sonoro o pito, que se active en el momento en el cual el vehículo se
encuentre en movimiento de reversa. Los vehículos que transporten mercancías peligrosas en
cilindros deben poseer dispositivo de cargue y descargue de los mismos.
Página 16 de 39
g. En ningún caso un vehículo cargado con mercancías peligrosas puede circular con más de un
remolque y/o semirremolque.
Equipo de carretera
De acuerdo a la norma Colombiana de tránsito (NTC 1609) los vehículos para transitar necesitan de
algunos implementos como:
Un gato, cruceta, dos señaladores de carretera de material reflectivo, botiquín que contenga
materiales de curación (vendas, curas, gasas, algodón), tijeras, guantes de cirugía, un desinfectante
(alcohol, isodine), linterna, extintor multipropósito y tacos de madera para detener el vehículo.
Equipo de emergencias
Para este equipo es necesario tener elementos de protección personal de acuerdo al grado de la
sustancia transportada. Los elementos que debe contener el equipo de emergencia son los
siguientes:
- Un rollo de cinta amarilla y negra para aislar la zona y demarcar peligro.

- Paños absorbentes seleccionados de acuerdo a las características de la sustancia. Son idóneos
para responder ante situaciones provocadas por derrames de líquidos. Tienen una buena
capacidad de absorción y un manejo fácil y cómodo.
- Cordones o barreras absorbentes seleccionados de acuerdo a las características de la sustancia
a confinar.
- Son un medio eficaz y económico para recoger vertidos. Los tramos están disponibles en varias
longitudes interconectables entre sí para formar cercos de cualquier longitud.
- Una pala de plástico anti chispas.
- Bolsas de polietileno de alta densidad, para depositar temporalmente los desechos de los
derrames.
- Masillas epoxi para reparar fisuras
Clasificación y rótulos de identificación de productos químicos según la norma NFPA

704. (únicamente aplicable a tanques estacionarios)
La NFPA (National Fire Protection Association), una entidad internacional voluntaria creada para
promover la protección y prevención contra el fuego, es ampliamente conocida por sus estándares
(National Fire Codes), a través de los cuales recomienda prácticas seguras desarrolladas por
personal experto en el control de incendios.
La norma NFPA 704 es el código que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar los
peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener en cuenta que el uso responsable de este
diamante o rombo en la industria implica que todo el personal conozca tanto los criterios de
clasificación como el significado de cada número sobre cada color. Así mismo, no es aconsejable
clasificar los productos químicos por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al manejo
de las variables involucradas. A continuación se presenta un breve resumen de los aspectos más
importantes del diamante.
Página 17 de 39
La norma NFPA 704 pretende a través de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar.
El diagrama del rombo se presenta a continuación:
Dentro de cada recuadro se indicaran los niveles de peligrosidad, los cuales se identifican con una
escala numérica, así:
Página 18 de 39
Fuente: www.arpsura.com
Página 19 de 39
Reacción violenta con el agua
AS Gas asfixiante simple (debe colocarse solamente en los gases nitrógeno, helio, neón, argón,
kriptón y xenón).
Para sustancias que requieren simultáneamente los símbolos y OX el es más crítico desde
la perspectiva de un bombero y debe colocarse en el cuadrante correspondiente, quedando OX
debajo
Cualquier otro símbolo no hace parte de la norma NFPA 704 y debe colocarse por fuera del diamante.
No es necesario colocar nada especial para corrosivos porque este riesgo ya está considerado en la
numeración de SALUD.
Excepción: para contenedores con capacidad de un galón o menos, los símbolos pueden ser
reducidos en tamaño, así:
1. La reducción debe ser proporcional.
2. Los colores no varían
3. Las dimensiones horizontal y vertical del rombo no deben ser menores a 1 pulgada (2.5 cm).
Página 20 de 39
7.7. ALMACENAMIENTO SEGURO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
En general, los productos químicos deben almacenarse bajo condiciones mínimas de seguridad, las
cuales se complementan dependiendo el tipo de riesgo propio de la sustancia almacenada. Por tanto,
las condiciones descritas adelante, son marco para todos los productos, pero dependiendo del riesgo
(inflamable, corrosivo, reactivo con el agua, etc.) o de la necesidad de proteger la calidad del material
se deben adoptar medidas complementarias.
PRELIMINARES
Algunos aspectos previos y complementarios al almacenamiento deben considerarse de manera

permanente dentro del programa de riesgo químico. Dichos aspectos previos serán importantes tanto
para la conservación de los productos que se almacenan como para la seguridad de las instalaciones
y de quienes operan en ésta área.
ETIQUETAS
Las etiquetas existen en muchos formatos. Algunas etiquetas usan palabras para describir los
peligros, y algunas usan números, gráficos y colores para ayudar a identificar rápidamente el tipo y
grado de peligro que podría suponer el producto.
Las etiquetas de los productos químicos deben estar siempre en buen estado, ser legibles, ellas
contienen información necesaria sobre el manejo seguro y almacenamiento, símbolos de
peligrosidad, indicaciones sobre riesgos y consejos de seguridad.
El contenido indispensable de la etiqueta, deberá ser el siguiente:
 La identidad del producto, el nombre común, el nombre químico, o ambos. Si la sustancia

contiene más de un componente químico, todos aquellos que ofrezcan peligro.
 El nombre y la dirección de la empresa fabricante o importadora del producto.
 Los peligros físicos del producto. Esto se refiere a lo que puede pasar si no lo maneja de forma
correcta. Si puede incendiarse, si puede explotar, si es reactivo, etc. Este peligro se indica,
normalmente, con un pictograma.
 Los peligros contra la salud. Estos son los posibles problemas contra la salud que podrían
resultar de la exposición prolongada. Si es tóxico por ingestión o inhalación, si provoca
quemaduras, que hacer en caso de contacto con la piel o los ojos, etc. Este tipo de peligro puede
indicarse a través de un pictograma, un color o un aviso.
 La concentración de la sustancia es fundamental, ya que la peligrosidad puede relacionarse

directamente con este parámetro. De igual manera, del dato de concentración se puede deducir el
estado en el cual se encuentra el reactivo: líquido o sólido.
Página 21 de 39
En la etiqueta pueden también figurar:
 Instrucciones importantes sobre el almacenaje y manejo. Estas podrían incluir información como
“utilícese solamente en zonas bien ventiladas” o “almacénese en envases bien cerrados”.
También pueden figurar ropa protectora, equipos, y procedimientos básicos que se deben
emplear para utilizar el producto con seguridad. Aquí le puede indicar que “evite el contacto con la
piel” o que se use protección para los ojos, etc.
Dado que en las etiquetas la información es concreta, se hace necesario consultar la respectiva hoja
de seguridad (MSDS) si desea profundizar sobre las propiedades de un producto químico.
CONTENEDORES
La observación rutinaria del estado de los contenedores junto con sus etiquetas, ayuda a prevenir
accidentes. Los envases deben mantenerse en perfecto estado. Lo más aconsejable es mantener un
buen control de inventarios con el fin de rotar los productos y no tenerlos almacenados por mucho
tiempo.
El usuario debe respetar el material del envase seleccionado por el fabricante para embalar sus
productos; es así como los trasvases deben procurarse en recipientes del mismo material y con
etiqueta.
Los envases plásticos y metálicos deben almacenarse en un lugar donde no se afecten por
condiciones ambientales (sol, lluvia) o químicas (ej: vapores de ácidos o solventes), ya que estos
factores acortan su vida útil, alterando sus propiedades.
Las canecas deben colocarse dentro de diques o estibas colectoras plásticas, para contener posibles
derrames y los bultos sobre estibas para facilitar el movimiento de la carga y evitar la contaminación
por derrames. En estos casos puede ser necesario el uso de montacargas, por lo tanto debe
consultarse todo lo relacionado con la seguridad en estos equipos.
Para lograr un almacenamiento con máxima seguridad, debe considerarse la opción de utilizar los
gabinetes de seguridad para almacenar productos inflamables y corrosivos (como ácidos o bases).
Los materiales explosivos deben ubicarse en un lugar especial para ellos (polvorín), fuera del
almacén. Sustancias altamente reactivas pueden requerir lugares apartados o temperaturas
especiales (neveras).
Durante la inspección rutinaria de los contenedores debe verificarse el buen sello en sus tapas, el
abombamiento del recipiente (que puede ser indicio de presión interna excesiva por acumulación de
vapores o formación de gases por diversas circunstancias), la limpieza del recipiente, el estado de las
etiquetas y la ubicación del producto en los lugares exactos asignados para tal fin.
Página 22 de 39
SITIO DE ALMACENAMIENTO
El sitio escogido para almacenar los productos químicos debe llenar un mínimo de requisitos para que
sea óptimo.
El área de almacenamiento debe ser de acceso restringido, con aireación y luz natural pero protegido
de la luz directa del sol y sus paredes deben ser secas. El almacén debe estar bien señalizado (con
mensajes de prohibición, cuidado e informativos) y el orden dentro de él es indispensable para que no
ocurran accidentes. Debe estar dotado de extintores, elegidos de acuerdo con las características de
los productos que se almacenan, kits de material absorbente para atender fugas o derrames, también
con ducha de emergencia y fuente lavaojos (donde existe riesgo de salpicaduras), así como de
salidas de emergencia; los trabajadores del almacén deben contar con elementos de protección
personal, conocer el riesgo de los productos que manipulan, conocer las hojas de seguridad de los
productos y saber actuar en caso de emergencia.
Si los líquidos inflamables tienen una capacidad inferior a 60 galones se pueden ubicar dentro de
gabinetes de seguridad en el mismo almacén. Pero si superan este volumen todos estos materiales
deben ir a un almacén especial, para disminuir el riesgo de incendio. Dicho lugar debe contar las
mismas condiciones anteriores, además con pisos y paredes anti inflamables, el techo debe ser anti
explosión, las instalaciones eléctricas deben ser anti chispa; construcción resistente al fuego hasta
por dos horas. La acumulación de cargas electrostáticas debe evitarse y controlarse: cerca o dentro
de estos lugares no deben operar piezas mecánicas en movimiento como poleas o motores y los
contenedores deben estar conectados a un polo a tierra (varilla especial de cobre anclada al suelo)
incluso en los procesos de trasvasamiento.
ESTANTERÍAS
Cuando se requieren estanterías, su diseño se prefiere en góndola por cuanto permite la circulación
de aire por todos los lados; el material más recomendado es el metal con recubrimientos especiales,
según el caso, para evitar la corrosión o deterioro por contacto; el estante debe levantarse lo más
cerca posible del suelo, pero nunca directamente sobre él, en la parte inferior debe contar con una
bandeja colectora cubierta con tapetes especiales para absorber derrames; el estante debe
mantenerse asegurado para evitar que se mueva y contar con una barra soporte o cadenas para
evitar que los recipientes se deslicen hacia adelante. El estante debe ser llenado de tal manera que
los recipientes que contienen líquidos y son de mayor capacidad vayan abajo, los contenedores altos
hacia atrás y los pequeños adelante. Los productos más peligrosos abajo y los más inofensivos
arriba.
El almacén de productos químicos está sujeto, como cualquier mercancía, a las normas generales de
bodegaje.
Página 23 de 39
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
Para que un almacén de productos químicos se organice con seguridad deben considerarse, no solo,
las normas de espacio, sino las incompatibilidades químicas entre los productos almacenados. Este
criterio es muy importante ya que reduce el riesgo de contacto entre sustancias de reacción peligrosa.
La siguiente metodología fue diseñada con el fin de suministrar una herramienta que, a manera de
guía, permita obtener un almacén distribuido con seguridad bajo el criterio de incompatibilidad
química.
En la práctica se observa que los almacenes presentan varios problemas que pueden resumirse así:
- Debilidad en el control de inventarios y por tanto, inconvenientes en el manejo del espacio

disponible.
- Falta de conocimiento acerca de los riesgos de los productos.
- Incumplimiento de las normas básicas de bodegaje tales como el estibado, la altura, el respeto
por el espacio necesario para manipulación de la carga, etc.
- Instalaciones en mal estado.
- Falta de señalización, carencia de elementos básicos de emergencia.
Mediante el seguimiento del instructivo para almacenamiento seguro de productos químicos, se

pretende lograr que los almacenistas o personal de seguridad industrial, puedan construir su matriz
de incompatibilidades para realizar y mantener una distribución correcta sin depender de un asesor
experto cada vez que se vaya a realizar un cambio. El alcance del presente instructivo no incluye
control de inventarios u otras actividades administrativas.
Instructivo para el almacenamiento de productos químicos:
El proceso del numeral 1 al 11 debe realizarse de manera escrita utilizando planos, inventarios y las
herramientas que ARL SURA suministre. El movimiento de materiales sólo debe considerarse al
finalizar el procedimiento.
1. Identifique los problemas: verifique si la bodega o espacio donde está almacenando sus
productos químicos cumple con las normas básicas tales como ventilación y luz natural, salida
de emergencia, instalación de ducha lavaojos, paredes incombustibles, piso no absorbente,
ausencia de sifones o desagües, lugar apropiado para dispensación, pesajes, etc.
Verifique si el personal está debidamente capacitado y conoce los peligros que ofrecen estos
productos.
Examine su manejo de inventarios, es posible que pueda negociar con el proveedor un suministro
más frecuente pero en menor cantidad, puede ser que esté adquiriendo más producto del que
necesita o que, por fallas de comunicación, adquiera materiales que no corresponden a las
necesidades de la producción convirtiéndolos en “residuos que ocupan espacio” y jamás usará.
2. Recopile la siguiente información:

a. Qué elementos proyecta almacenar en el espacio designado?
b. Que cantidad MÁXIMA requiere almacenar en épocas de alta producción?
c. Qué tipo de envase maneja para cada producto?
Página 24 de 39
3. Recopile todas las hojas de seguridad: Las secciones que necesita consultar con mayor
énfasis para el almacenamiento son: Regulaciones de transporte (sección 14) y estabilidad-
reactividad (sección 10).
a. Busque la clasificación de peligro de Naciones Unidas que le corresponde a cada uno de los
productos químicos que desea ubicar en el almacén (consulte la sección 14 de la MSDS).
Para reforzar la identificación de la peligrosidad de cada uno, y facilitar la separación por
grupos, se les pueden asignar colores así:
Azul Tóxicos
Rojo Inflamables
Blanco Corrosivos
Amarillo Oxidantes
Verde Riesgo moderado (separadores)
Gris Peligroso para el medio ambiente
4. Identifique los separadores: estos son productos de bajo riesgo que pueden ser utilizados
como barreras para separar dos clases de productos incompatibles entre sí. Ejemplo de
separadores: cloruro de sodio, sílice, dióxido de titanio, entre otros. Estos se caracterizan
porque no están regulados para el transporte por Naciones Unidas y se pronuncian como
material no peligroso en la sección 3 (identificación de peligros).
5. Agrupe los productos que tengan la misma clase de riesgo. En este punto, los líquidos pueden
separarse de los sólidos, a elección del usuario. De otra manera deberán proveerse los
medios de protección (confinamientos) para evitar que un derrame líquido dañe un producto
sólido, los cuales se embalan, comúnmente, en empaques permeables.
6. Aplique la matriz-guía de almacenamiento de materiales peligrosos cruzando las diferentes

clases de riesgo identificadas.
7. Identifique dentro de las diferentes clases, aquellas que requieran condiciones especiales de
almacenamiento como: gases comprimidos, sustancias radioactivas, materiales inflamables;
explosivos o extremadamente reactivos, etc. Evalúe si debe sacarlos del almacén a un lugar
más seguro de acuerdo con las cantidades y las condiciones locativas actuales.
8. Ubique separadores entre las clases incompatibles.
9. Identifique los productos, que dentro de su misma clase de riesgo, son incompatibles. Para
ello utilice la información de las MSDS, sección 10 (estabilidad-reactividad), donde se indiquen
materiales a evitar o incompatibilidades. Por ejemplo, el ácido sulfúrico y el hidróxido de sodio
Página 25 de 39
son corrosivos (clase de riesgo 8) y aunque son de la misma clase, la hoja de seguridad
señala que deben separarse. Estas son excepciones de la norma.
10. Aleje los productos incompatibles por medio de separadores, productos no incompatibles de la
misma clase o una distancia prudente.
11. Ubique en el plano de su almacén, la posición final que ocuparán los productos considerando
áreas de desplazamiento de personal, movimiento de estibadores, montacargas, áreas de
dispensación, salidas de emergencia, extintores, duchas, zona de despachos, etc.
12. Realice los movimientos físicos de los materiales, ubicándolos de acuerdo con el plano
obtenido y haga los ajustes que considere necesarios.
13. Para cualquier producto de clasificación 9, debe revisarse su MSDS (Hoja de seguridad), pues
a esta clase corresponden aquellos productos que no pueden ser clasificados en los grupos
anteriores, pero que generan peligro para la salud y/o el medio ambiente en caso de una
liberación accidental.
Página 26 de 39
MATRIZ GUÍA PARA ALMACENAMIENTO QUÍMICO

Clase
UN
4 2
3
3 3 3
3 3 3 3
4 3 3
2 3 3 2
Convenciones
Pueden almacenarse juntos. Verificar reactividad individual utilizando la MSDS.
Precaución, posibles restricciones. Revisar incompatibilidades individuales, pueden ser incompatibles o pueden
requerirse condiciones específicas.
Se requiere almacenar por separado. Son incompatibles.
En todos los casos deben seguirse las normas, leyes, regulaciones nacionales sobre rotulado, etiquetado y segregación
aplicables.
* El grupo de los gases (Clase UN 2.1, 2.2 y 2.3) deben almacenarse en compartimiento separado de las demás sustancias
independiente de compatibilidad química ya que exigen condiciones especiales.
Los recipientes presurizados pequeños pueden tener menores restricciones con los líquidos inflamables, las sustancias tóxicas
y la clase 9.
Página 27 de 39
Las sustancias de la clase 6.2 (Infecciosas) requieren condiciones especiales y su almacenamiento obedece a una
reglamentación particular. Sólo pueden almacenarse entre la misma clase.
1. El almacenamiento mixto de EXPLOSIVOS depende de las incompatibilidades específicas
2. Las sustancias de la clase 9 que inicien, propaguen o difundan el fuego con rapidez no deben almacenarse al lado de
sustancias tóxicas o líquidos inflamables.
3. Se permite almacenamiento Mixto sólo si no reaccionan entre sí en caso de incidente. Pueden utilizarse gabinetes de
seguridad o cualquier separación física que evite el contacto.
4. Líquidos corrosivos en envases quebradizos no deben almacenarse junto con líquidos inflamables, excepto que se
encuentren separados por gabinetes de seguridad o cualquier medio efectivo para evitar el contacto en caso de incidente.
Fuente: www.arlsura.com.
Página 28 de 39
8. CONTROLES OPERACIONALES
Para la operación de transporte es importante realizar instrucciones de cargue y descargue de este

tipo de sustancias y equipos de protección personal, Normas de seguridad industrial y medio
ambiente, planes de emergencia y fichas de seguridad industrial.
Los embalajes y envases utilizados para el transporte de sustancias químicas y residuos peligrosos
deben cumplir con los requisitos y ensayos señalados en las Normas Técnicas Colombianas 4704.
No se debe aceptar ni transportar sustancias y residuos peligrosos que no hayan sido debidamente
clasificados, embalados/envasados, etiquetados, descritos y certificados en un documento de
transporte. Nunca se debe compartir la unidad de transporte con alimentos y sustancias peligrosas.
Para realizar las actividades de Carga, descarga y transporte de las sustancias peligrosas se sigue el
siguiente proceso:
Realizar inspección pre operacional de los vehículos de transporte de sustancias peligrosas

verificando el estado del vehículo dentro de las recomendaciones realizadas en el numeral 6.5.1.
Realizar lista de chequeo de los materiales necesarios para el transporte de materiales o sustancias
peligrosas (hojas de seguridad o tarjetas de emergencia, botiquín de primeros auxilios, pala, material
absorbente, linterna, extintor portátil multipropósito, cinta reflectiva, conos de seguridad, botas de
seguridad, lentes de seguridad, casco de seguridad, rótulos de peligrosidad), teléfonos de brigadistas.
Realizar el transporte de las sustancias a una velocidad moderada.
En caso de existir alguna emergencia (derrame, incendio, golpe) llamar a las brigadas de emergencia,
si la emergencia no puede ser solucionada por ellos, llamar a las líneas de emergencia nacionales.
Para efectos de contingencia, el Consorcio S&B garantizará la ubicación de kits ambientales, donde
se acopiarán las herramientas y equipos necesarios para el control, confinamiento y transporte para
disposición de los productos vertidos accidentalmente.
En caso de no haber emergencia, registrar la hora de llegada y anunciar que tipo de material
transporta para realizar el descargue seguro de acuerdo a las fichas de seguridad.
Las responsabilidades en el programa de manejo de sustancias peligrosas y tóxicas se asignan de la

siguiente manera:
DEPARTAMENTO
RESPONSABILIDAD
/DEPENDENCIA
SEGURIDAD  Asegurar que se mantenga una adecuada comunicación de

INDUSTRIAL Y peligros relacionados con la manipulación de químicos.
GESTIÓN  Preparar el entrenamiento sobre manejo seguro de productos
Página 29 de 39
DEPARTAMENTO
RESPONSABILIDAD
/DEPENDENCIA
AMBIENTAL químicos y asegurar que las personas relacionadas con su

manipulación lo reciban.
 Mantener actualizada la base de datos y software donde se
registran las hojas técnicas de seguridad de todos los productos
que se manejan.
 Auditar el cumplimiento de las normas de manejo, almacenamiento
y disposición de los productos químicos.
 Elaborará y mantendrá el programa de manejo de productos
químicos
 Asegurar que todo producto químico que vaya a ser adquirido por la
compañía presente previamente la correspondiente hoja técnica de
seguridad, para orientar así la compra.
 Garantizar que el personal involucrado en recibo, almacenamiento y
despacho de materiales reciba la capacitación necesaria para el
buen manejo de los productos.
 Asegurar que todos los materiales que entreguen a las áreas de
trabajo estén debidamente rotulados de acuerdo con el tipo y grado
SUMINISTROS Y
de riesgo señalado en la hoja técnica de seguridad.
TRANSPORTES  Garantizar la disponibilidad y buen estado de los EPP, necesarios
para manipular los productos químicos en cualquier circunstancia
y/o momento.
 Las hojas técnicas de seguridad deben estar accesibles y en los
sitios donde se almacena material.
 Dar las instrucciones y pautas para la disposición final de ropas,
canecas, etc., que hayan contenido químicos bajo su
responsabilidad, en coordinación con el Dpto. de Seguridad
Industrial y Gestión Ambiental.
CENTRO MÉDICO  Registrar el procedimiento médico adecuado para cada producto.
 Realizar entrenamiento en primeros auxilios, haciendo énfasis en
los procedimientos adecuados en caso de ingestión de productos
químicos, inhalación, absorción, etc.
 Asistir a los entrenamientos programados para el manejo seguro de
PERSONAL
los productos químicos (“Manejo de productos Químicos”)
EXPUESTO  Conocer y consultar las hojas técnicas de seguridad, entender los
peligros que presente su uso y tomar las acciones necesarias para
reducir o eliminar el riesgo.
 Utilizar los elementos de protección personal requeridos.
TODO EL
 Asistir al entrenamiento sobre manejo de Productos Químicos.
PERSONAL  Reportar a su supervisor inmediato cualquier condición donde dude
sobre el buen almacenamiento, manipulación, uso o disposición de
químicos y/o elementos que hayan estado en contacto con ellos.
Página 30 de 39
8.1. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS DE LAS SUSTANCIAS
En Colombia el marco legal es la Ley 55 de 1993 que corresponde a la adopción de un convenio

internacional sobre el manejo seguro de sustancias peligrosas. Es obligatorio transportar, almacenar
y manipular las sustancias con pleno conocimiento de los riesgos, precauciones y que se conozcan y
utilicen los elementos de protección personal en ambientes contaminados.
Una guía efectiva para el manejo seguro de una sustancia química es la Hoja de Datos de Seguridad
del Material (MSDS). Cada hoja contiene información valiosa acerca del producto, esta información se
debe utilizar para aplicar las normas de manejo según la peligrosidad.
En ocasiones, en una hoja de seguridad se encuentran medidas especiales de manipulación, pero

estas son adicionales a las normas generales que se deben seguir para manipular cualquier producto
químico.
Tener en cuenta las siguientes normas generales:
- No manipule las sustancias químicas sin informarse previamente de su naturaleza,

propiedades físico-químicas, peligros y precauciones.
- Establezca el grupo de peligrosidad al que pertenece cada sustancia: Explosivos, inflamables,
oxidantes, tóxicos o corrosivos.
- Evite manipular sustancias químicas si no ha sido entrenado para hacerlo.
- Evite manipular reactivos que se encuentren en recipientes destapados o dañados.
- Verifique que en el lugar de trabajo no existan recipientes sin rotular.
- No coma dentro del laboratorio, área de producción o almacén.
- No fume mientras manipula sustancias químicas, ni en áreas cercanas al almacenamiento de
ellas.
- Mantenga estrictos orden y aseo en el área de trabajo.
- Evite la entrada de personas no autorizadas al lugar de trabajo.
- No trabaje en lugares carentes de ventilación adecuada.
- Si maneja gránulos o polvos, tome las precauciones para evitar la formación de nubes de
polvo.
- Nunca limpie sustancias químicas derramadas con trapos o aserrín. No agregue agua, deje
que el personal entrenado proceda o solicite información.
- Evite el uso de disolventes orgánicos o combustibles para lavarse o limpiar sustancias
químicas que le han salpicado.
- No deje prendida la luz, ni aparatos eléctricos al finalizar su labor.
- Lávese perfectamente los brazos, manos y uñas con agua y jabón después de trabajar con
cualquier sustancia.
- No archive la información de seguridad (MSDS), manténgala a mano.
- Use únicamente la cantidad de producto que necesita.
- Evite la emanación de vapores o gases al ambiente tapando muy bien los recipientes.
- Instalaciones generales: Es necesario que las áreas de almacenamiento y de trabajo estén
dotadas de: Ducha de emergencia, lavaojos, cabinas de extracción, protección contra
incendios (Sistemas manuales, sistemas automáticos), botiquín completo de primeros auxilios;
todo acorde con los productos manipulados.
- Manejo de envases y embalajes: Utilice implementos adecuados como: montacargas,
bandejas, carritos, etc, para mover las cajas, contenedores, tambores o frascos que
contengan sustancias químicas.
Página 31 de 39
- Cerciórese de que los envases se encuentran en buen estado y con la señalización

correspondiente (nombre del producto y pictogramas de peligrosidad).
- Observe las incompatibilidades de cada producto.
- Apile según las instrucciones y deje espacio suficiente entre las filas del almacén.
A continuación se hace una breve síntesis de algunas recomendaciones específicas para algunas
clases de sustancias:
Sustancias Corrosivas
- Mantenga en recipientes adecuados como porcelana, vidrio o loza vidriada (excepto ácido
fluorhídrico). También puede usar recipientes de plástico como cloruro de polivinilo y
polietileno.
- Mantenga los recipientes bien cerrados en un lugar bien ventilado. Asegúrese de que los
recipientes no estén más de 95% llenos.
- No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, ya que al penetrar otras sustancias
pueden ocasionar reacciones violentas e inesperadas. Los vapores son altamente corrosivos
y más pesados que el aire. Cables eléctricos e instalaciones eléctricas pueden ser afectadas
por la corrosión.
- Utilice los aparatos resistentes a los ácidos. Tome en cuenta que no todos los plásticos son
resistentes a los ácidos.
- Antes de reparar recipientes, conductos y dispositivos de transporte, deben estar vacíos y
limpios.
- Evite durante el llenado y trasiego evaporaciones y derrames innecesarios.
- Mantenga una distancia mínima con el recipiente a llenar. No aspire nunca la pipeta con la
boca.
- Los ácidos concentrados pueden liberar mucho calor cuando se diluyen. Por lo tanto,
agregue el ácido concentrado siempre en pequeñas cantidades al líquido diluyente y nunca
al contrario. Realice esto con una buena agitación de la mezcla.
- Para evitar reacciones térmicas indeseables al mezclar estas sustancias observe
cuidadosamente la dosis y el orden de sucesión de las sustancias al mezclar.
Equivocaciones pueden ser peligrosas.
- Los ácidos pueden desprender vapores tóxicos al entrar en contacto con otras sustancias o
liberar hidrógeno (peligro de explosión) en contacto con metales ligeros.
- Evite cualquier contacto directo de gases, líquidos o sólidos corrosivos con la piel, los ojos y
prendas de vestir. •
- Evite inhalar los vapores.
- Almacene lejos de gases, líquidos y sólidos inflamables; materiales espontáneamente
combustibles, materiales peligrosos al contacto con humedad.
- Almacene separado por un compartimiento intermedio grande o bodega aparte de materiales
explosivos.
- Almacene separado de sustancias oxidantes, peróxidos orgánicos y sustancias radiactivas
Elementos de protección
- En este caso se trata de evitar estrictamente cualquier contacto o inhalación.

- El respirador siempre debe ser full-face con los filtros apropiados según la sustancias
manejadas (filtro para gases ácidos, filtro HEPA, etc.).
Página 32 de 39
- El overol debe ser de cuerpo entero, con gorro y con extremidades bien ajustadas. El
material recomendado es el polipropileno (Tyvek®, CPF® 1 al 4 o equivalentes),
dependiendo del riesgo de salpicaduras.
- Guantes y botas de caucho butilo.
En caso de emergencia
- Utilice todos los elementos de protección. Evacue y señalice el área. Recoja los sólidos en
seco con palas plásticas. Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
- Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a disposición final en
forma ecológica.
Primeros auxilios
- Inhalación: Lleve la víctima al aire fresco, hágala respirar profundamente por varios minutos.
Personal capacitado en primeros auxilios debe aplicar oxígeno si se le dificulta respirar,
respiración artificial si no respira o resucitación cardiopulmonar si se presenta paro cardio-
respiratorio. En este caso es importante siempre acudir al médico ya que las sustancias
corrosivas pueden causar daños retardados como edema pulmonar grave.
- Ingestión accidental: Dé a beber abundantes cantidades de agua (un litro o más si es
posible) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más
pronto posible. Lave la boca con agua. NO INDUZCA EL VÓMITO, debido a que pueden
perforar el esófago o, por una eventual aspiración pulmonar, causar edema severo e incluso
la muerte.
- Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua por lo menos durante 15
minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. No utilice jabón. Retire las prendas
contaminadas. NO efectúe medidas de neutralización con bicarbonato de sodio ni con ningún
otro material ya que esto no elimina el peligro de daños graves a la piel. El agua en
abundancia es la mejor forma de manejar este tipo de accidentes porque con esto se
consigue diluir, descontaminar y no dejar la piel en contacto con otras sustancias o con la
misma. En este caso también se debe obtener asistencia médica de urgencias
inmediatamente.
- Contacto ocular: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos moviendo los
párpados para asegurar la remoción completa del contaminante. Es indispensable tener
disponible una estación lavaojos ya que su diseño es especial para regular la presión del
agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un médico u oftalmólogo preferiblemente. Si
la irritación, ardor o enrojecimiento persisten continúe lavando hasta cuando sea necesario
mientras llega la asistencia especializada. No aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden
reaccionar con los productos químicos presentes aumentando el riesgo de daños
irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera permanente, busque siempre asesoría médica.
Sustancias oxidantes
- Evite rigurosamente cualquier contacto con materiales inflamables. No mantenga papel, ni

otras sustancias combustibles cerca.
- Guarde los recipientes, con excepción de aquellos que contienen gases, bien cerrados en un
lugar bien ventilado pero no en estantes de madera. Proteja la válvula reguladora de presión.
- Los vapores pueden ser corrosivos y son casi siempre más pesados que el aire.
- Evite las cargas electrostáticas.
Página 33 de 39
- Para evitar el peligro de incendio y explosión en las tuberías, no vierta nunca estas
sustancias concentradas en el desagüe.
- Mantenga en un lugar de fácil acceso extintores con un agente acorde al producto que se
maneja.
- Varias de estas sustancias expiden al quemarse gases corrosivos o tóxicos. No inhale los
vapores.
- Las sustancias oxidantes también causan daños corrosivos a la piel (quemaduras).

- Se recomienda respirador full-face con filtro HEPA (para sales inorgánicas oxidantes) o filtro
para vapores orgánicos (para peróxidos orgánicos). Para el caso del peróxido de hidrógeno
la única protección respiratoria efectiva es el respirador con línea de suministro de aire.
- Overol completo en Tyvek QC®, CPF 1 al 4 o equivalentes.
- Guantes y botas de caucho butilo o nitrilo.
- Utilice todos los elementos de protección. Evacue y señalice el área. Evite que el material
entre en contacto con cualquier material combustible. Recoja los sólidos en seco con palas
plásticas. Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
forma ecológica.
Primeros auxilios
respiratorio. Obtenga ayuda médica inmediata.
- Ingestión accidental: Dé a beber abundantes cantidades de agua (un litro o más si es
posible) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más
pronto posible. Lave la boca con agua. NO INDUZCA EL VÓMITO.
minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. No use jabón. Retire las prendas
contaminadas. NO efectúe medidas de neutralización con bicarbonato de sodio ni con ningún
otro material ya que esto no elimina el peligro de daños graves a la piel. Obtenga ayuda
médica.
párpados. Es indispensable tener disponible una estación lavaojos ya que su diseño es
especial para regular la presión del agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un
médico u oftalmólogo preferiblemente. Si la irritación, ardor o enrojecimiento persisten
continúe lavando hasta cuando sea necesario mientras llega la asistencia especializada. No
aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden reaccionar con los productos químicos
presentes aumentando el riesgo de daños irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera
permanente, busque siempre asesoría médica.
Página 34 de 39
Sustancias inflamables (Solventes orgánicos y otros)
- Evite cargas electrostáticas.

- Evite toda fuente de ignición como aparatos eléctricos, llamas directas, fuentes de calor y
chispas.
- Fíjese bien donde se encuentran los dispositivos y medios de protección como extintor de
incendios, alarmas, duchas de emergencias, rutas de evacuación, etc.
- Es aconsejable guardar en envases de metal conectados eléctricamente a tierra. Los
recipientes de plástico constituyen en caso de incendio un peligro adicional. No deje nunca
recipientes destapados en el lugar de trabajo, ya que los vapores casi siempre son volátiles y
más pesados que el aire.
- Utilice de ser posible, aparatos cerrados y puestos a tierra y trabaje siempre bajo un sistema
de succión que no permita escapar los vapores inflamables.
- No caliente nunca estas sustancias en recipientes destapados o con tapaderas
convencionales a llama directa.
- Almacene lejos de sustancias corrosivas y separadas de materiales combustibles, peligrosos
al contacto con humedad, sustancias oxidantes. Almacene separado por un compartimiento
de peróxidos orgánicos y separados por un compartimiento intermedio o bodega aparte de
materiales explosivos.
- Respirador con filtro para vapores orgánicos.

- Monogafas de seguridad contra salpicaduras químicas (si el respirador no es full-face).
- Overol completo en materiales antiestáticos (ProShield®, Tempro® o equivalentes).
- Guantes y botas de caucho nitrilo, PVC o el material más resistente según la sustancia
manejada.
- Utilice todos los elementos de protección. Evacue y señalice el área. Elimine estrictamente
toda fuente de ignición. Ventile muy bien el área. Recoja los líquidos con absorbentes inertes
especiales. Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a
disposición final en forma ecológica.
Primeros auxilios
respiratorio.
- Ingestión accidental: Dé a beber abundante agua (uno a tres vasos) para diluir el material
mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible. Lave la boca con
agua. NO INDUZCA EL VÓMITO, debido a que puede causar, por una eventual aspiración
pulmonar, edema severo e incluso la muerte.
- Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua y un jabón neutro suave
para descontaminar más fácilmente, por lo menos durante 15 minutos, evite que otras zonas
del cuerpo se contaminen. Retire las prendas contaminadas. Se recomienda asistir al médico
después de un contacto accidental con cualquier sustancia.
Página 35 de 39
Sustancias tóxicas
- Mantenga las sustancias venenosas únicamente en los recipientes previstos y claramente

rotulados. Constituye un peligro no mantener almacenados los recipientes ordenadamente.
- Entregue sustancias venenosas únicamente a personas autorizadas y debidamente
entrenados. Evite el uso indebido.
- No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, los vapores tóxicos son casi
siempre más pesados que el aire y se pueden acumular en zonas bajas.
- Absténgase de usar llamas directas cerca del lugar de trabajo.
- Evite cualquier contacto con la piel, los ojos y las prendas de vestir. Para evitar una
contaminación de las sustancias venenosas no guarde en el mismo sitio las prendas de
vestir que usa en el trabajo y la ropa de calle.
- Almacene lejos de sustancias oxidantes y peróxidos orgánicos y separados de sustancias
explosivas y otras de menor peligro.
- Utilice el respirador adecuado con los filtros apropiados según la sustancia que maneja. Si se
absorbe por la piel o es irritante, utilice respirador full-face. Monogafas de seguridad si el
respirador no es full-face. Overol completo en materiales resistentes según la sustancia
tóxica.
- Guantes y botas de caucho butilo, nitrilo o PVC.
- Utilice todos los elementos de protección. Evacue y señalice el área. Ventile, elimine fuentes
de ignición. Recoja los sólidos en seco con palas plásticas.
- Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
forma ecológica.
Primeros auxilios
respiratorio. Acuda inmediatamente al médico ya que es indispensable recibir el tratamiento
o antídoto adecuado.
Página 36 de 39
- Ingestión accidental: Dé a beber abundante agua (uno a tres vasos) para diluir el material
mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible. Lave la boca con
agua. Induzca el vómito ÚNICAMENTE SI LA HOJA DE SEGURIDAD LO RECOMIENDA, o
administre carbón activado. Obtenga atención médica inmediata ya que es indispensable
recibir el antídoto o el tratamiento adecuado lo más pronto posible, incluso para algunas
sustancias, se recomienda tener disponible personal médico cerca y tener a la mano el
antídoto. Si esto no es posible, se debe tener por lo menos identificado un hospital cercano
donde tengan disponible este antídoto.
minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. Retire las prendas contaminadas.
NO efectúe medidas de neutralización ni con ningún otro material. Si el contacto fue con una
sustancia oleosa y NO CAUSÓ IRRITACIÓN, utilice jabón suave para descontaminar más
fácilmente. Obtenga asistencia médica de urgencias inmediatamente.
8.2. Normas generales para transporte
- Utilizar protección personal durante estas labores.

- Limpiar los vehículos en caso de que se produzcan fugas.
- Limpiar las unidades de transporte para sustancias químicas a granel antes de cargar otra
sustancia diferente.
- Apagar los motores de los vehículos durante la carga o la descarga, excepto para hacer
funcionar el equipo de manipulación, por ejemplo bombas.
- Disponer cerca de elementos para contención de derrames y atención de emergencias.
- Tener vigilada la zona mientras dura la operación.
- Ante cualquier anomalía detener la operación y no continuar hasta realizar la corrección
oportuna
- Para realizar un almacenamiento adecuado con las mayores precauciones, es necesario
contar con la información que contienen las hojas de seguridad de cada uno de los
productos. Así, es posible tener en cuenta las incompatibilidades particulares o casos
especiales por considerar.
- Mantener el papel, implementos de aseo y otros materiales combustibles, alejados de
sustancias químicas.
- El almacén de productos químicos debe ser un área exclusiva y restringida para tal actividad.
- Es importante contar con elementos que permitan atender la eventualidad de un accidente
químico. Por ejemplo, mantener suficientes materiales absorbentes apropiados tales como
diques de contención, paños, calcetines, almohadas, solidificantes, etc., los cuales se eligen
de acuerdo con la clase de productos y la cantidad que se maneja. Estos garantizan un
tratamiento adecuado ante cualquier vertimiento accidental, protegiendo la salud de las
personas y al medio ambiente.
- Algunos productos refieren en sus etiquetas temperaturas ideales de bodegaje para su
optima conservación, lea las etiquetas o la hoja de seguridad del producto para garantizar su
máxima calidad. La mayoría de los productos se conservan bien entre 15 y 20 oC.
Página 37 de 39
- Por último, se ubican los reactivos clasificados e identificados en su respectivo

compartimento o en su respectiva estantería.
9. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
- Herramienta Manual.
- Equipos de emergencia (botiquín, extintor, camilla, conos y cinta de señalización).
- Kit ambiental (pala de plástico anti chispas, tela oleofílica, bolsas de polietileno de alta
densidad).
- Elementos de Protección Personal.
- Equipos para trabajo en alturas.
10. REQUISITOS LEGALES
POR LA CUAL SE DICTAN NORMAS PROHIBITIVAS EN MATERIA AMBIENTAL, REFERENTES A LOS

LEY 1196 de 2008 TODA LA LEY
RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES
LEY 994 de 2005 POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES TODA LA LEY
ORGÁNICOS PERSISTENTES.
POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES
LEY 430 de 1998 ORGÁNICOS PERSISTENTES, HECHO EN ESTOCOLMO A LOS VEINTIDÓS (22) DÍAS DEL MES DE TODA LA LEY
MAYO DE DOS MIL UNO (2001).
POR LA CUAL SE DICTAN NORMAS PROHIBITIVAS EN MATERIA AMBIENTAL, REFERENTES A LOS
LEY 373 de 1997 CAPITULO II Y III
DESECHOS PELIGROSOS Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES
APROBÓ EL CONVENIO NÚMERO 170 Y LA RECOMENDACIÓN NÚMERO 177 SOBRE LA SEGURIDAD EN LA
LEY 55 DE 1993 UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS EN EL TRABAJO; ADOPTADOS POR LA 77A REUNIÓN DE LA PARTE I - VI
CONFERENCIA GENERAL DE LA OIT, GINEBRA, 1990.
LEY 13 de 1990 POR LA CUAL SE ESTABLECE EL PROGRAMA PARA EL USO EFICIENTE Y AHORRO DEL AGUA ART. 7
POR LA CUAL SE DICTAN MEDIDAS SANITARIAS. NORMAS PARA PRESERVAR, CONSERVAR Y MEJORAR
LEY 9 de 1979 TÍTULO III
LA SALUD DE LOS INDIVIDUOS EN SUS OCUPACIONES
DECRETO 1299 de TODO EL
REGLAMENTA DEPARTAMENTO DE GESTIÓN AMBIENTAL DE EMPRESAS A NIVEL INDUSTRIAL
2008 DECRETO
DECRETO 1609 de POR EL CUAL SE REGLAMENTA EL MANEJO Y TRANSPORTE TERRESTRE AUTOMOTOR DE TODO EL
2002 MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA (VER ANEXO EXPLICATIVO DEL DECRETO 1609 DE DECRETO
2002)
DECRETO 1552 de POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 38 DEL DECRETO 948 DE 1995, MODIFICADO POR EL TODO EL
2000 ARTÍCULO 3° DEL DECRETO 2107 DE 1995 DECRETO
DECRETO 2107 de POR MEDIO DEL CUAL SE MODIFICA PARCIALMENTE EL DECRETO 948 DE 1995 QUE CONTIENE EL
ART. 2
1995 REGLAMENTO DE PROTECCIÓN Y CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE.
POR EL CUAL SE REGLAMENTAN; PARCIALMENTE, LA LEY 23 DE 1973; LOS ARTÍCULOS 33,73,74,75
DECRETO 948 de
1995 Y 76 DEL DECRETO-LEY 2811 DE 1974; LOS ARTÍCULOS 41,42,43,44,45,48 Y 49 DE LA LEY 9 DE CAP. IV
1979; Y LA LEY 99 DE 1993
DECRETO 919 DE TODO EL
POR EL CUAL SE ORGANIZA EL SISTEMA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRES.
1989 DECRETO
POR LA CUAL SE REGLAMENTAN LOS NIVELES PERMISIBLES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES QUE
RESOLUCIÓN 0910 TODA LA
DEBERÁN CUMPLIR LAS FUENTES MÓVILES TERRESTRES, SE REGLAMENTA EL ARTÍCULO 91 DEL
de 2008 RESOLUCIÓN
DECRETO 948 DE 1995 Y SE ADOPTAN OTRAS DISPOSICIONES.
POR LA CUAL SE EXPIDEN NORMAS PARA EL CONTROL DE LAS EMISIONES EN FUENTES MÓVILES
de 2003 RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN 318 POR LA CUAL SE ESTABLECEN LAS CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL MANEJO, ALMACENAMIENTO, TODA LA
de 2000 TRANSPORTE, UTILIZACIÓN Y LA DISPOSICIÓN DE ACEITES USADOS RESOLUCIÓN
POR MEDIO DE LA CUAL SE FIJAN LOS NIVELES PERMISIBLES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES
PRODUCIDOS POR FUENTES MÓVILES TERRESTRES A GASOLINA O DIESEL, EN CONDICIÓN DE
de 1999 RESOLUCIÓN
PRUEBA DINÁMICA, A PARTIR DEL AÑO MODELO 2001
POR LA CUAL SE MODIFICA PARCIALMENTE LA RESOLUCIÓN 005 DE 1996 QUE REGLAMENTA LOS
RESOLUCIÓN 909 NIVELES PERMISIBLES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES PRODUCIDOS POR FUENTES MÓVILES TODA LA
de 1996 TERRESTRES A GASOLINA O DIESEL, Y SE DEFINEN LOS EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN
MEDICIÓN DE DICHAS EMISIONES
Página 38 de 39
RESOLUCIÓN 160 POR LA CUAL SE REGLAMENTAN LOS NIVELES PERMISIBLES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES TODA LA
de 1996 PRODUCIDOS POR LAS FUENTES MÓVILES CON MOTOR A GASOLINA Y DIESEL. RESOLUCIÓN
POR LA CUAL SE REGLAMENTAN LOS NIVELES PERMISIBLES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES

RESOLUCIÓN 5 de PRODUCIDOS POR FUENTES MÓVILES TERRESTRES A GASOLINA O DIESEL, Y SE DEFINEN LOS TODA LA
1996 EQUIPOS Y PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN DE DICHAS EMISIONES Y SE ADOPTAN OTRAS RESOLUCIÓN
DISPOSICIONES.
RESOLUCIÓN 2400 NORMAS GENERALES SOBRE RIESGOS FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS EN LOS TODA LA
de 1979 ESTABLECIMIENTOS DE TRABAJO. RESOLUCIÓN
Página 39 de 39

PGI-10 V01 Proced Sustancias Químicas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PGI-10 V01 Proced Sustancias Químicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE MANIPULACIÓN DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

1. ELABORACIÓN // REVISIÓN // APROBACIÓN

Elaboró Revisó Aprobó

Cargo Coordinador Ambiental Coordinador HSE Gerente

Consorcio Sersolca & Consorcio Sersolca & Consorcio Sersolca &

Fecha 27-08-2014 27-08-2014 27-08-2014

Fecha Cambio realizado Quien realiza cambio

3. DOCUMENTOS Y REGISTROS ASOCIADOS

a. Manual de Sistema de Gestión

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Establecer los parámetros para la definición, identificación, clasificación, marcado, etiquetado

n. Sustancias Química O Químico: Cualquier elemento compuesto químico o mezcla de elementos

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

7.1. APROBACIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

- En caso de compra el departamento usuario deberá presentar la hoja técnica a Seguridad

- En caso de ser aprobada la compra, el departamento de materiales en cualquiera de sus

- Se debe consultar si el producto químico se encuentra incluido en el inventario de productos

7.2. INFORMACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

La información de productos químicos debe incluir:

- Hoja Técnica de Producto

7.3. HOJA TÉCNICA DE PRODUCTO

7.4. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS), O EN INGLÉS MATERIAL SAFETY DATA

1. Sección 1. Identificación del producto químico y la compañía.

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

6. Sección 6. Medidas para escape accidental

El sistema de rotulación que corresponde al sistema de identificación de riesgos denominado HMIS

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Riesgos de Incendio y Explosión (Color ROJO en Rotulo)

Es el grado de susceptibilidad de un material para que entre en combustión.

Propiedad Inflamable de los Químicos

De acuerdo con su inflamabilidad los materiales se clasifican en tres (3) grupos:

a. INFLAMABLES: Con punto de inflamación (flash point) por debajo de 37.8°C.

Grados de Riesgo en Inflamabilidad

Recordando que entre mayor sea el Riesgo mayor es el Número, tenemos:

a. GRADO 4: Materiales que se vaporizan rápidamente a la presión y temperatura ambiente, y

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Riesgos de Salud (Color AZUL en Rotulo)

Riesgos a la Salud por Contacto Directo

El uso de guantes, casco y vestido apropiado es indispensable.

Grados de Riesgo en Salud

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Riesgos de Reactividad Química (Color AMARILLO en Rotulo)

Se considera que un material es inestable cuando en estado puro comercialmente se polimeriza o se

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Grados de Riesgo en Reactividad

En los rótulos de cada químico, se establece el nivel mínimo de protección:

- A: Se requiere gafas con protección lateral.

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

7.6. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Condiciones de los vehículos

Rótulos de identificación de acuerdo con lo estipulado en la Norma Técnica

Sustancias Peligrosas para el medio ambiente

Aquellas sustancias contaminantes ambientales que no puedan ser

Ejemplos: Baterías de Litio, Bifenilos Policlorados (PBC´s)

 Clase 1 - EXPLOSIVOS (fondo naranja)

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3

Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: La Dinamita, proyectiles, cohetes, TNT,

Código: PGI-10 Versión: 01 Fecha: 27-08-2014

División 2.1 División 2.2 División 2.3

COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o