Criterios de Diseño para La Reposición de Redes de Acueducto Con Rotura de Tubería (Pipe Bursting)

CRITERIOS DE DISEÑO PARA LA REPOSICIÓN DE REDES DE Código: NS-167
ACUEDUCTO CON ROTURA DE TUBERÍA (PIPE BURSTING) Estado: Vigente

Versión: 0,0
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Servicio
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema: DISEÑO ACUEDUCTO
Comité: Subcomité Diseño - Acueducto
Antecedentes:
Vigente desde: 30/05/2018
Contenido del Documento :
0. TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGÍA
4. REQUISITOS
4.1. GENERALIDADES
4.1.1. Métodos de Rotura de Tubería
4.2. RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN
4.3. PARÁMETROS DE DISEÑO
4.3.1. Diámetro de la Tubería Existente y Grados de Aumento Permitidos
4.3.2. Material de la Tubería Existente
4.3.3. Tipo de Suelos y Nivel Freático
4.3.4. Accesorios y Curvaturas en la Tubería Existente
4.3.5. Profundidad de la Tubería Existente
4.3.6. Reparaciones Puntuales, Cárcamos y Anclajes en la Tubería Existente
4.3.7. Ubicación de la Tubería Existente
4.3.8. Interferencias con Estructuras u Otras Redes de Servicios Públicos
4.3.9. Pozos de Lanzamiento y Recepción, y su Accesibilidad
4.3.10. Intervención de Zonas Verdes y Poda de Árboles
4.3.11. Disponibilidad de Contratistas y Proveedores
4.4. CRITERIO DE SELECCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y EL CABEZAL
4.5. CRITERIO DE SELECCIÓN DE LA NUEVA TUBERÍA
4.5.1. Tubería Nueva
4.5.2. Accesorios
4.6. REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS MEMORIAS DE DISEÑO
1. ALCANCE
Esta norma establece los requerimientos de diseño para la reposición de tuberías de acueducto con la
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la EAB-ESP 31/05/2018 Pág 1
técnica de rotura de tubería (pipe bursting). Esta norma es aplicable para la restitución de tuberías en las
redes secundarias y menores de distribución de acueducto con diámetros nominales entre 3 y 12
pulgadas (75 - 300 mm), fabricadas en asbesto cemento, hierro fundido y polivinilo de cloruro (PVC), o
similares, y que hacen parte de las redes del sistema de acueducto de la ciudad de Bogotá, así como las
de los municipios anexos, servidos por la EAAB – ESP.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán de
referencia y recomendación; por lo tanto, no serán obligatorios, salvo en casos donde expresamente
sean mencionados.
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ. Reglamento de la silvicultura urbana, zonas verdes y la jardinería en

Bogotá. Secretaría Jurídica Distrital. Decreto Distrital 531 de 2010.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Practice Determining Allowable
Tensile Load for Polyethylene (PE) Gas Pipe During Pull-in Installation. West Conshohocken,
Pennsylvania, EE.UU.: (ASTM F1804)
AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS. Pipe Bursting Projects. ASCE Manuals and Reports on
Engineering Practice No. 112. Edited by Dr. Mohammad Najafi. Reston, Virginia, EE.UU.: ASCE, 2007.
ARIARATNAM, S., LUEKE, J., MICHAEL, J. Current Trends in Pipe Bursting for Renewal of Underground
Infrastructure Systems in North America. Tunnelling and Underground Space Technology. 2014 Volume
39, pp 41-40.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ – ESP Uniones en Hierro Dúctil.

Bogotá: EAAB-ESP (NP-007)
--------. Requisitos para la Elaboración y Presentación de Estudios Geotécnicos. Bogotá: EAAB-ESP

(NS-010)
--------. Accesorios para Derivaciones y Acometidas de Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NP-011)
--------. Tuberías para Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NP-032)
--------. Rellenos. Bogotá: EAAB-ESP (NP-040)
--------. Aspectos Técnicos para Cruces y Detección de Interferencias en Construcción de Sistemas de

Acueducto y Alcantarillado. Bogotá: EAAB-ESP (NS-012)
--------. Excavaciones en Zanja. Bogotá: EAAB-ESP (NS-019)
--------. Especificaciones Técnicas para Cruces de vías de Transmilenio. Bogotá: EAAB-ESP (NS-022)
--------. Lineamientos para Trabajos Topográficos (NS-030)
--------. Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado. Bogotá:

EAAB-ESP (NS-035)
--------. Manual de Manejo de Impacto Ambiental y Urbano. Bogotá: EAAB-ESP (NS-038)
--------. Requisitos Mínimos de Higiene y Seguridad Industrial en Excavaciones. Bogotá: EAAB-ESP

(NS-041)
--------. Intervención y Manejo de Zonas Verdes. Bogotá: EAAB-ESP (NS-055)
--------. Manejo de Aguas en Actividades de Construcción y Mantenimiento de Redes. Bogotá:

EAAB-ESP (NS-069)
--------. Criterios para la Instalación de Tuberías Sin Zanja para Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP
(NS-079)
--------. Protección de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado. Bogotá: EAAB-ESP (NS-090)
--------. Requisitos Mínimos para la Realización de Inventarios de Cobertura Arbórea y Arbustiva.

Bogotá: EAAB-ESP (NS-120)
--------. Entibados y Tablestacados. Bogotá: EAAB-ESP. (NS-072)
--------. Intervención y Manejo de Zonas Verdes. Bogotá: EAAB-ESP. (NS-055)
--------. Terminología de Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NT-002)
--------. Terminología de Alcantarillado. Bogotá: EAAB-ESP (NT-003)
--------. Terminología Sanitaria y Ambiental. Bogotá: EAAB-ESP (NT-005)
--------. Terminología de Construcción. Bogotá: EAAB-ESP (NT-009)
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION. Classification and Characteristics of Techniques

for Renovation, Repair and Replacement of Drains and Sewers. Bruselas.: CEN (EN 15885)
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Ingeniería civil y arquitectura.

Tubos de asbesto cemento para conducción de fluidos a presión. Bogotá: ICONTEC. (NTC 44)
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Plastics Piping Systems for the

Trenchless Replacement of Underground Pipeline Networks - Part 1: Replacement on the Line by Pipe
Bursting and Pipe Extraction. Génova, Suiza.: ISO 21225-1
--------. Plastics Piping Systems for Renovation of Underground Water Supply Networks. Génova,
Suiza.: ISO 11298
--------. Plastics Piping Systems - Polyethylene (PE) Pipes and Fittings for Water Supply. Génova,
Suiza.: ISO 4427
INTERNATIONAL PIPE BURSTING ASSOCIATION. Guideline for Pipe Bursting. Marriottsville, Maryland,
EE.UU.: IPBA, 2012.
NEW YORK DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Design Guidance for Pipe Bursting. Engineering
Instruction 15-009. New York, EE.UU.: NYDOT, 2015.
PLASTICS PIPE INSTITUTE. Handbook of Polyethylene Pipe. Chapter 16 – Pipe Bursting. Second
Edition. Irving, Texas, EE.UU.: PPI, 2009.
REPÚBLICA DE COLOMBIA. Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico
- RAS. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. Resolución 0330 del 2017.: RAS, 2017.
ROHRLEITUNGSSANIERUNGSVERBAND. Erneuerung von Entwässerungskanälen und –

Anschlussleitungen mit dem Berstverfahren. Merkblatt 8. Lingen, Alemania.: RSV, 2014.
NAJAFI, MOHAMMAD. Trenchless Technology Piping. WEF Press, ASCE Press and McGraw Hill. New
York, EE.UU.: NAJAFI, 2010.
U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS. Guidelines for Pipe Bursting. TTC Technical Report #2001.02.
Vicksburg, Massachusetts, EE.UU.: USACE, 2001.
3. TERMINOLOGÍA
La terminología no incluida en esta norma debe ser consultada en las normas del ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ "NT-002 Terminología de Acueducto", "NT-005 Terminología Sanitaria y Ambiental",
"NT-009 Terminología de Construcción", y "NT-003 Terminología de Alcantarillado".
3.1 CABEZAL DE ROTURA
Herramienta utilizada en la tecnología sin-zanja llamada rotura de tuberías (pipe bursting) que, rompe el
material de la tubería existente, ensancha y compacta radialmente el suelo de relleno, a medida que hala
una tubería nueva. Dependiendo del método de rotura de tubería a utilizar, el cabezal de rotura puede
estar compuesto de varios elementos. Normalmente para el método de rotura de halado estático, el
cabezal está compuesto esencialmente de la cuchilla de fracturación, un accesorio expansor y un
accesorio de halado de la tubería nueva.
3.2 DIÁMETRO EXTERNO
Diámetro medido desde la cara externa de la pared de la tubería.
3.3 DIÁMETRO NOMINAL
Diámetro con el cual se conoce comúnmente el diámetro de una tubería, aunque su valor no coincide con
el diámetro real interno.
3.4 DIÁMETRO REAL
Diámetro mínimo medido desde la cara interna de la pared de la tubería.
3.5 ELECTROFUSIÓN
Es la unión de tubos y/o accesorios de igual diámetro externo de material termoplástico, mediante la
fusión de las caras de contacto (interfases). La temperatura de fusión es generada por una resistencia
eléctrica que queda incorporada en el accesorio. La fusión se produce durante la fase de enfriamiento,
por la recristalización de las partes de material puestas en contacto.
3.6 FUNDICIÓN
Aleación de hierro con alto contenido de carbono, que después de moldeada, no es apreciablemente
maleable a ninguna temperatura. El término fundición de hierro o simplemente fundición, hace referencia
a una amplia gama de compuestos hierro – carbono – silicio que contienen del 2,0% al 4,0% de carbono
y del 0,25% al 3,0% de silicio en combinación con otros elementos. Una característica importante de este
material es que su límite de elasticidad está muy cerca de su resistencia máxima a la rotura.
3.7 HIERRO FUNDIDO (NP-007)
Ver Fundición.
3.8 LINGADA
Múltiples secciones de tubería unidas por fuera de la zanja y que se enganchan para su instalación por
medio de halado con una tecnología sin-zanja.
3.9 PIPE BURSTING
Término en inglés que también conocido en español como técnica de rotura de tubería. Es la técnica de
reemplazo de tubería sin-zanja que utiliza un cabezal de rotura y un equipo neumático o hidráulico para
fraccionar o dividir la tubería existente, compactar y expandir el suelo circundante, e instalar
simultáneamente una tubería nueva.
3.10 PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA (RECORD)
Planos que documentan los cambios o revisiones hechas a los planos de diseño después de finalizar los
trabajos de construcción, renovación o rehabilitación.
3.11 POZO DE LANZAMIENTO
Punto de partida en una instalación de una tubería, revestimiento, o recubrimiento, por medio de la
tecnología sin-zanja. El término también puede ser aplicable para trabajos de mantenimiento o inspección
de redes.
3.12 POZO DE RECEPCIÓN
Punto de llegada en una instalación de una tubería, revestimiento, o recubrimiento, por medio de la
tecnología sin-zanja. El término también puede ser aplicable para trabajos de mantenimiento o inspección
de redes.
3.13 ROTURA NEUMÁTICA
Método de rotura de tubería que utiliza un martillo neumático para fracturar la tubería existente,
compactar el suelo de relleno e instalar una tubería nueva dentro del espacio dejado por la tubería
existente (ver Pipe Bursting).
3.14 ROTURA POR EXPANSIÓN HIDRÁULICA
Método de rotura de tubería que utiliza un cabezal con elementos abisagrados, que se expanden por
medio de gatos hidráulicos, para fracturar la tubería existente, compactar el suelo de relleno e instalar
una tubería nueva dentro del espacio dejado por la tubería existente (ver Pipe Bursting).
3.15 ROTURA POR HALADO ESTÁTICO
Método de rotura de tubería que utiliza un accesorio de corte y un cabezal expansor para fracturar la
tubería existente, compactar el suelo de relleno e instalar una tubería nueva dentro del espacio dejado
por la tubería existente (ver Pipe Bursting).
3.16 TECNOLOGÍA SIN-ZANJA
Técnicas de rehabilitación, renovación, reparación o reemplazo de estructuras subterráneas que, fuera de

pequeñas excavaciones para accesos, no requieren de excavación a zanja abierta para mejorar el
desempeño del sistema.
3.17 TERMOFUSIÓN
Es la fusión realizada en los extremos de las tuberías o accesorios a unir. Esta se efectúa precalentando
los extremos a unir y luego sometiéndolos a una presión durante un tiempo determinado. Este proceso se
realiza con una máquina conocida como equipo de termofusión. Los valores de temperatura, presión y
tiempo de contacto, son determinados por el fabricante de la tubería.
3.18 TUBERÍA DE ASBESTO CEMENTO
Tubería construida esencialmente por una mezcla íntima y homogénea de cemento portland, asbesto y
agua, que cumple con la norma “NTC 44 Ingeniería civil y arquitectura. Tubos de asbesto cemento para
conducción de fluidos a presión.” ESTA TUBERÍA NO ES ACEPTADA POR LA EAAB-ESP PARA
NUEVAS INSTALACIONES.
3.19 TUBERÍA DE POLIETILENO - PE 100
Tubería de polietileno de alta densidad, que garantiza presiones de trabajo de hasta 8.0 MPa. Se utiliza
en la instalación de tuberías de acueducto, por los métodos tradicionales, como también en la
rehabilitación y renovación de tuberías mediante el método de instalación sin zanja.
3.20 TUBERÍA EXISTENTE
Se refiere a la tubería de acueducto o alcantarillado que se rehabilita o reemplaza por medio de una
tecnología sin-zanja.
3.21 TUBERÍA PVC
Tubería construida en policloruro de vinilo, aditivos y exenta de plastificantes, que cumple con la norma
"NTC 382 Plásticos. Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) clasificados según la presión (Serie RDE)".
4. REQUISITOS
4.1 GENERALIDADES
La técnica de rotura de tubería es una tecnología sin-zanja mediante la cual se instala una tubería nueva
siguiendo el espacio y la configuración de la tubería existente. Aunque técnicamente en la actualidad la
rotura de tubería se puede utilizar para diámetros nominales hasta de 36 pulgadas (900 mm), esta norma
sólo es aplicable para la red secundaria y menor de distribución de acueducto con diámetros entre 3 y 12
pulgadas (75 - 300 mm). La técnica requiere la excavación de pozos por medio de los cuales se instalan
temporalmente los equipos que permiten la fractura e inserción de la tubería nueva. Utiliza una
herramienta que, penetra dentro de la tubería existente, la fractura, expande radialmente el área
transversal a lo largo de la instalación, y al mismo tiempo hala una tubería nueva dentro del espacio
dejado por la tubería existente y fracturada.
Esta tecnología se utiliza para reemplazar tuberías de acueducto y alcantarillado que están por cumplir o
han cumplido su vida útil, que presentan fallas de construcción, o que ya no sean ambientalmente
aceptadas. Al instalar una tubería nueva, la técnica de rotura de tubería provee una solución de
renovación estructural.
La gran ventaja de esta tecnología es que permite el aumento del diámetro de la tubería existente, lo que
posibilita el incremento de su capacidad. También se utiliza cuando se requiere reemplazar una tubería
existente que está deteriorada, carece de capacidad, está a una profundidad mayor a la máxima
establecida por la norma “NS-035 Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de
Acueducto y Alcantarillado”, y cuando el método es más favorable que el método tradicional a zanja
abierta, debido a que puede reducir los costos sociales por la afectación en la movilidad y los impactos
ambientales.
4.1.1 Métodos de Rotura de Tubería
El procedimiento de restitución de una tubería consiste en construir un pozo de lanzamiento y uno de

recepción, que se utilizan para insertar un cabezal cónico dentro de la tubería existente, el cual fractura
dicha tubería. La técnica de rotura de tubería puede subdividirse de acuerdo a los métodos de aplicación
de la fuerza de rotura.
a. Método de rotura neumática:

En este método, la energía necesaria para romper la tubería, y desplazar el volumen de suelo de
relleno circundante, es generada por un compresor de aire que impulsa un martillo neumático
instalado frente a un expansor que rompe la tubería. La acción neumática de la herramienta hace
que el expansor se incruste dentro de la tubería existente. Esta herramienta neumática es a su
vez halada desde el pozo de recepción por medio de un cabrestante, lo que permite mantener
contacto permanente con la tubería existente y al mismo tiempo halar la tubería nueva.
Figura 1. Componentes del Método de Rotura Neumática
b. Método de expansión hidráulica

En este método, el proceso de rotura se produce por medio de la penetración del cabezal durante
varios ciclos repetitivos de expansión y contracción del cabezal. El cabezal de rotura está
conformado por elementos abisagrados que se expanden y fracturan la tubería existente
permitiendo que la instalación avance. El cabezal utiliza gatos hidráulicos internos para expandir
los elementos abisagrados, los cuales son accionados por medio de un compresor de aire. Este
método también requiere que se instale un cabrestante para mantener el cabezal en contacto
permanente con la tubería existente, así como para hacer avanzar el cabezal y al mismo tiempo
halar la tubería nueva.
Figura 2. Componentes del Método de Expansión Hidráulica
c. Método de halado estático:
En este método el proceso de rotura se produce por la acción de fuerzas axiales de tracción
generadas por un equipo con gatos hidráulicos que hala una serie de barras (o cable) de acero,
un accesorio de corte (cuchilla), un cabezal expansor, y un adaptador para la conexión con la
tubería nueva. Algunos equipos también pueden hincar y rotar las barras desde el pozo de
recepción al de lanzamiento, permitiendo atravesar algunos colapsos o bloqueos dentro de la
tubería existente antes de enganchar el cabezal y la tubería nueva.
Figura 3. Componentes del Método de Halado Estático
En todos los métodos, el cabezal fractura la tubería existente, la desplaza radialmente y deja enterrados
los fragmentos en el suelo de relleno. La tubería nueva es halada con un adaptador instalado detrás del
expansor. A medida que se instala la tubería nueva, ésta toma el espacio de la tubería existente.
Corresponde al consultor escoger las metodologías de rotura que deben ser aplicadas al proyecto, de
acuerdo a las condiciones en que se encuentren instaladas las tuberías existentes y los requisitos
contenidos en esta norma, incluyendo los requisitos hidráulicos, estructurales, de materiales de la tubería,
geotécnicos, de catastro, y todos los demás requisitos que sean exigidos por la EAAB-ESP.
4.2 RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN
Se debe recopilar la mayor cantidad de información sobre la tubería existente y el suelo circundante, con
el objetivo de identificar si la técnica de rotura de tubería es la más adecuada para el trabajo de
rehabilitación. La siguiente lista no excluye otra información que la EAAB-ESP o el consultor identifiquen
como fundamental para las labores de diseño.
a. Planos de obra construida en planta y perfil de los segmentos de tubería a reparar, para
identificar, de forma preliminar, el material de la tubería existente, su diámetro, el material de
relleno utilizado, la ubicación de anclajes, la ubicación de cáncamos, profundidad promedio del
segmento, redes de servicio público adyacentes (interferencias), distancia a cimientos
colindantes, profundidad del nivel freático, ubicación de las acometidas, ubicación de las
derivaciones y demás información que sea de valor para el diseño.
Si la EAAB-ESP no cuenta con los planos de obra construida, el consultor debe utilizar los
métodos de localización y determinación de la profundidad de tuberías, tales como: apiques,
georradares, localizadores por inducción electromagnética, u otros que el consultor considere
necesarios, previa revisión y autorización por parte de la EAAB - ESP
b. Planos, mapas o esquemas generales de la red a intervenir; lo extensamente necesarios para

poder advertir los posibles impactos a sitios de gran concentración de personas como: hospitales,
guarniciones militares, colegios, empresas de servicios públicos, entidades gubernamentales y
demás grupos de interés. Las ubicaciones de estos sitios deben quedar consignadas en las
memorias y planos de diseño.
c. Planos de catastro de instalaciones de sistemas de infraestructura, tales como energía eléctrica,
gas natural, teléfonos, alcantarillado de agua lluvia, alcantarillado de agua residual, y otros
sistemas que eventualmente puedan existir en la zona a intervenir y que pueden interferir con el
proyecto.
d. Localización de todas las válvulas necesarias para garantizar el fraccionamiento de la red local de
acueducto de tal manera que la afectación con motivo de las suspensiones de servicio no afecte
de forma consecutiva y reiterada los mismos usuarios de una zona de servicio o distrito hidráulico
(Unidades Mínimas Operativas – UMOPs, o Áreas de Servicio - ASRs). Debe advertir las
alternativas de servicio necesarias que garanticen de la mejor manera posible la continuidad del
servicio.
El consultor debe realizar una inspección detallada en campo para verificar la accesibilidad y
posible operatividad del sistema en general y sus válvulas. El consultor debe presentar un plan
para el fraccionamiento de la red a intervenir, el cual debe quedar consignado en las memorias
de diseño y presentado en los planos de diseño. La información recopilada en los trabajos de
campo sobre la condición y accesibilidad de las válvulas debe quedar consignada en las
memorias de diseño.
e. Localización de todos los hidrantes en la zona de servicio o distrito hidráulico (UMOPs, ASRs) a
intervenir para determinar su accesibilidad y la necesidad de su reposición. El consultor debe
realizar una inspección detallada en campo y entregar un estudio que analice si los hidrantes de
la zona a intervenir cumplen con lo requerido en la “Resolución 0330 de 2017 del Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio (RAS 2017)”.
f. Identificar el número total de acometidas a la red de acueducto en la zona de servicio o distrito

hidráulico (UMOPs, ASRs) a intervenir. El consultor debe solicitar la información directamente a
la EAAB-ESP y hacer una inspección detallada en campo para verificar el número de domicilios
con conexión, verificación de la longitud (acometidas cortas o largas) y su diámetro (residencial o
totalizadora).
g. Estudios geotécnicos de la zona a intervenir, incluyendo los sondeos realizados para la

construcción de la tubería existente, u otros sondeos hechos para la implementación de otras
obras en el área a intervenir. La EAAB – ESP dispone del Sistema de Información Geotécnica
(SISGEO) que contiene información sobre los sondeos realizados por la Empresa.
Si la información de los estudios geotécnicos es insuficiente. El consultor debe complementar los

estudios geotécnicos con estudios nuevos. El consultor debe realizar los estudios geotécnicos
pertinentes siguiendo los requisitos establecidos en la norma “NS-010 Requisitos para la
Elaboración y Presentación de Estudios Geotécnicos”.
h. Realizar el inventario de la infraestructura pública y privada del área de influencia directa e
indirecta incluyendo todo lo contemplado en el numeral 5.3.4.2.2 de la norma “NS-038 Manual
de Manejo de Impacto Ambiental y Urbano”; y soportar el inventario con registros físicos,
fotográficos y audiovisuales dependiendo del nivel de detalle necesario.
i. Realizar visitas a la zona a intervenir para realizar el inventario de los individuos arbóreos y las
necesidades de intervención de los mismos para la ejecución del proyecto siguiendo los
lineamientos establecidos en las normas “NS-120 Requisitos Mínimos para la Realización de
Inventarios de Cobertura Arbórea y Arbustiva” y el anexo B de la norma “NS-038 Manual de
Manejo de Impacto Ambiental y Urbano” y demás requisitos establecidos en la presente norma.
4.3 PARÁMETROS DE DISEÑO
El consultor debe garantizar que las tuberías de acueducto que se van a reemplazar con la técnica de
rotura cumplan con los siguientes parámetros de diseño.
El consultor debe especificar en los planos de ingeniería de detalle, las memorias de cálculo y cualquier
otro documento técnico correspondiente al diseño para la reposición con rotura de tubería, que todas las
excavaciones que se requieran para remover accesorios, instalar equipos, introducir la tubería nueva, y
las demás que se requieran por cualquier razón, deben cumplir con todos los requisitos establecidos en la
“NS-019 Excavaciones en Zanja”.
4.3.1 Diámetro de la Tubería Existente y Grados de Aumento Permitidos
La técnica de rotura de tubería puede ser aplicada a una gran variedad de diámetros, además permite
aumentar el diámetro de la tubería existente significativamente. Sin embargo, el consultor debe tener en
cuenta que esta norma sólo aplica para tubería de acueducto con diámetros entre 3 y 12 pulgadas (75 -
300 mm); y que entre mayor sea el grado de aumento del diámetro, mayor será la complejidad de la
instalación.
El grado de aumento se refiere a la diferencia que existe entre los diámetros nominales de la tubería
existente y los diámetros nominales de la tubería nueva. Para esto existen cuatro clasificaciones: Mismo
Diámetro, Un Aumento, Dos Aumentos y Tres Aumentos. Por ejemplo, “Dos Aumentos” hace referencia
al aumento de diámetro de 6 a 10 pulgadas diámetro nominal (150 a 250 mm). El consultor debe tener en
cuenta que lo más habitual es realizar reposiciones con el mismo diámetro nominal. La Figura 4 resume
de una manera gráfica el nivel de complejidad para restituciones dependiendo del aumento del diámetro.
Figura 4. Rangos de Capacidad Técnica y Complejidad en Relación al Aumento del Diámetro.

(Modificado de Ariaratnam, Lueke, Michael, 2014)
Debido a que los aumentos de diámetro muy grandes requieren más energía y generan más movimientos
en los suelos, el consultor debe tener en cuenta que generalmente, las reposiciones de uno, dos o hasta
tres aumentos, incrementan en gran medida el grado de complejidad de la instalación.
En algunas situaciones el aumento del diámetro puede provocar fisuras en la superficie del terreno. El
consultor debe especificar las actividades encaminadas a prevenir, minimizar y controlar las fisuras en la
superficie del terreno provocadas al expandir el diámetro de la tubería existente en condiciones de suelo
especiales. Igualmente el consultor debe especificar el tratamiento y manejo de fisuras para evitar la
demolición y reconstrucción de la zona intervenida.
Si se requiere hacer una instalación de dos o tres aumentos de diámetro nominal, el consultor debe
realizar un análisis de costos detallado que compare la reposición a zanja abierta contra la técnica de
rotura. El análisis de costos debe ser presentado a la EAAB-ESP para su discusión.
4.3.2 Material de la Tubería Existente
Los materiales de las tuberías pueden ser clasificados como fracturables y no-fracturables, y esta
cualidad determina el método de rotura aplicable. El Cuadro 1 muestra los tipos de tubería fracturable y
no-fracturable aplicables para los distintos métodos de rotura de tubería.
El consultor debe especificar el método de rotura a utilizar (ej. rotura neumática, expansión hidráulica, o
halado estático) dependiendo del material de la tubería existente.
Cuadro 1. Material de la Tubería y Métodos de Rotura Aplicables para Tubería de Acueducto entre
3 y 12 Pulgadas (75- 300 mm) de Diámetro
(*) El halado estático para reposición de tubería de PVC no es habitual. El método sólo es aplicable
utilizando un cabezal con cuchilla afilada en una tubería de al menos 10 años antigüedad.
En el caso que el consultor encuentre que las tuberías a restituir son de Hierro Galvanizado (HG) u otro
material distinto a AC, HF, PVC, o CCP, el consultor debe informar a la EAAB-ESP y proponer otras
alternativas de reemplazo con métodos sin-zanja o a zanja abierta, soportando las conclusiones en base
a un estudio de costo-efectividad.
Cuando el diseño indique el reemplazo de tubería de asbesto cemento, el diseñador debe tener en
cuenta que debe especificar el uso de elementos de protección personal como máscaras de protección
respiratoria, guantes, cascos, botas y protección para los ojos de acuerdo a los requisitos establecidos en
la norma “NS-041 Requisitos Mínimos de Higiene y Seguridad Industrial en Excavaciones”. La
disposición del residuo se debe realizar con un gestor autorizado.
Cuando el diseño indique el reemplazo de tubería de hierro fundido y se aumente el diámetro del
segmento, el consultor debe considerar la posibilidad que algunos fragmentos de la tubería existente
puncen o rayen la tubería nueva. Estos fragmentos pueden producir daños y debilitamientos estructurales
en la tubería nueva. En estos casos, el consultor debe seleccionar una de las siguientes alternativas
propuestas en la Tabla 1, previo estudio de costo-beneficio.
Tabla 1. Alternativas para Evitar Daños y Debilitamientos Estructurales al Reemplazar Tuberías de
Hierro Fundido
En el caso que el consultor encuentre que la tubería existente es de concreto reforzado con cilindro de
acero y varilla (CCP), el consultor no debe especificar la técnica de rotura de tubería.
4.3.3 Tipo de Suelos y Nivel Freático
Independientemente de las condiciones generales de un proyecto de reposición con la técnica de rotura

de tubería, la complejidad de una instalación depende en gran medida del tipo de suelo. El Cuadro 2
muestra el grado de complejidad al realizar un reemplazo de tubería dependiendo del tipo de suelo
circundante.
Cuadro 2. Grado de Complejidad Para Reemplazar una Tubería Dependiendo del Tipo de Suelo
Circundante
Por medio de los estudios de suelos y cualquier otra información que la EAAB-ESP disponga en relación
con los suelos circundantes de la tubería a reemplazar, el consultor debe identificar la presencia de
arenas, suelos muy sueltos, o niveles freáticos por encima de la tubería existente. Estos suelos pueden
producir altas fricciones y por consiguiente demandan una alta fuerza axial de halado. Además, la rotura
de tubería en suelos granulares saturados pueden presentar fenómenos de licuefacción debido a la
vibración asociada con el equipo de halado y el cabezal. La licuefacción de estos suelos puede generar
cambios dramáticos en la alineación de la instalación, así como posibles desplazamientos verticales de la
superficie.
El consultor debe tener en cuenta que la presencia de suelos densamente compactados, o suelos
rocosos, alrededor de la tubería existente incluyendo el suelo no alterado cercano, pueden generar
desplazamientos del terreno y/o requerir fuerzas de tensión axial muy altas.
Se debe tener en cuenta que cuando se reemplaza una tubería que está por debajo del nivel freático, es
posible que el agua subterránea fluya hacia el pozo de lanzamiento o recepción. En estos casos el
consultor debe seguir los requisitos establecidos en la norma “NS-069 Manejo de Aguas en
Actividades de Construcción y Mantenimiento de Redes”.
4.3.4 Accesorios y Curvaturas en la Tubería Existente
En el reemplazo de tuberías con la técnica de rotura, el cabezal sigue el perfil y la alineación de la tubería
existente, por lo tanto, la instalación seguirá la configuración y cualquier curvatura existente en la red de
acueducto. Debido a lo anterior, el consultor debe investigar los radios de curvatura recomendados por el
fabricante de la tubería nueva, de forma que, el material no vaya a presentar esfuerzos y deformaciones
por ductilidad en la región plástica.
Una curvatura muy pronunciada y más allá del límite establecido por el fabricante, puede hacer que la
tubería adopte un perfil ovalado, lo que reduce la resistencia del material ante pandeos e incrementa el
riesgo que la tubería colapse por inestabilidad ante cargas. Cuando se anticipe un radio de curvatura en
el alineamiento original de la tubería existente que sea menor al recomendado por el fabricante de
tubería, el consultor debe recomendar alternativas de instalación de tubería sin-zanja o con zanja abierta
que permitan una correcta instalación de la tubería nueva.
El consultor debe identificar cualquier accesorio tipo codo de 11.25°, 22.5°, 45°, y 90° en la tubería
existente, ya que la técnica de rotura de tubería no se puede emplear para reemplazar estos accesorios.
El consultor debe especificar el uso de apiques o pozos para remover estos accesorios previo a la
instalación de la tubería nueva.
El consultor no debe especificar la técnica de rotura para reemplazar accesorios como: codos, tees,
bujes, válvulas, uniones, collares de derivación, o similares. La instalación de una tubería nueva con la
técnica de rotura por medio de un accesorio genera un alto riesgo de atasco del cabezal. El consultor
debe identificar la ubicación de estos accesorios y especificar el uso de apiques o pozos para su
remoción previa a la instalación de la tubería nueva.
4.3.5 Profundidad de la Tubería Existente
La profundidad de la tubería afecta la expansión del suelo circundante y aumenta los costos de
construcción de los pozos y de instalación de las acometidas. Por lo general, el reemplazo de una tubería
muy cercana a la superficie puede generar desplazamientos en la superficie del terreno, dañando
pavimentos, aceras, etc. Por otro lado, el reemplazo de una tubería muy profunda puede generar
dificultades en la movilidad del cabezal debido a la alta compactación del suelo.
Mediante estudios apropiados e ingeniería de detalle, el consultor debe estimar el desplazamiento vertical
de la superficie debido al efecto expansivo del cabezal de rotura. Este desplazamiento no debe generar
daños a las estructuras subterráneas y superficiales, tales como, pavimentos, viviendas, fundaciones, etc.
Si se estima que se producirán fisuras, o desplazamientos verticales de cualquier tipo, en la superficie del
terreno, el consultor debe especificar las actividades encaminadas a prevenir, minimizar y controlarlas. El
consultor debe especificar el tratamiento y manejo de las fisuras, o movimientos, para evitar la
demolición y reconstrucción de la zona a intervenir. Todos los cálculos deben quedar consignados en las
memorias de diseño.
El consultor debe ceñirse a los requisitos de distancias mínimas entre tuberías de agua potable y otras
redes de servicios, los requisitos de profundidad mínima para tuberías de acueducto y los requisitos de
profundidad máxima establecidos en la norma “NS-035 Requerimientos para Cimentación de Tuberías
en Redes de Acueducto y Alcantarillado” y en el artículo 60 del Reglamento Técnico para el Sector del
Agua Potable y Saneamiento Básico (RAS). En el caso que la tubería existente no cumpla con cualquiera
de los requisitos mencionados, el consultor debe realizar un análisis de costos con alternativas sin-zanja y
con zanja abierta que permitan el cumplimiento de los requisitos de profundidad y distancias a otras redes
de servicio, establecidos por el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ. El análisis de costos debe presentarse a la
EAAB-ESP para su revisión y aprobación.
4.3.6 Reparaciones Puntuales, Cárcamos y Anclajes en la Tubería Existente
Por medio del estudio de la información existente en la EAAB - ESP, y la recopilada mediante los estudios
preparados por el consultor, se deben ubicar las áreas donde existan reparaciones puntuales en los
tramos a intervenir. Se deben ubicar también todos los cárcamos y los anclajes en la tubería existente.
El consultor debe tener en cuenta que según la norma “NS-090 Protección de Tuberías en Redes de
Acueducto y Alcantarillado”, podrán existir cárcamos de protección ante cargas vivas en tuberías de
acueducto. Se deben revisar los condicionamientos para la utilización de cárcamos establecidos dicha
norma, para establecer la posible ubicación de estos cárcamos.
La localización de las reparaciones puntuales, cárcamos o los anclajes debe quedar reflejada en las
memorias de diseño y planos de ingeniería de detalle; en conjunto con la localización de todas las
acometidas y su conexión aproximada a la tubería a intervenir. El plano de diseño debe claramente
identificar dónde deben hacerse los apiques para la remoción de anclajes, cárcamos, válvulas, cambios
de curvatura o reducciones, conexiones de acometidas, tees, etc.
4.3.7 Ubicación de la Tubería Existente
En los casos donde la tubería a restituir corresponde a una red menor (3 - 6 pulgadas) (75 - 150 mm) y
ésta se encuentra localizada bajo una calzada vehicular, existiendo espacio en andén para su
reubicación, el consultor no debe especificar la técnica de rotura de tubería. El consultor debe diseñar la
reubicación de la red por el andén.
Si la red es secundaria (8 - 12 pulgadas) (200 - 300 mm) el consultor debe entregar un estudio técnico y
económico que analice si es más beneficioso mantener su alineamiento en calzada. Para los tramos
donde sea más beneficioso construir una nueva tubería en el andén, el consultor debe especificar la
instalación de desvíos y conexiones nuevas de acometidas, para desconectar las acometidas que se
tomen de la tubería que va por la calzada.
Cuando la tubería a restituir con la técnica de rotura de tubería cruce las vías de Transmilenio, el
consultor debe seguir los requisitos establecidos en la norma “NS-022 Especificaciones Técnicas para
Cruces de vías de Transmilenio”.
4.3.8 Interferencias con Estructuras u Otras Redes de Servicios Públicos
Se requiere que el consultor inicie las labores de investigación de interferencias desde etapas tempranas
en el diseño. El consultor debe conocer la ubicación de las interferencias y las redes paralelas que
puedan llegar a ser afectadas por las vibraciones y compactaciones del suelo provocadas por el cabezal
ensanchador. Para realizar la investigación de las interferencias, el consultor debe cumplir con los
requisitos de la norma “NS-012 Aspectos Técnicos para Cruces y Detección de Interferencias en
Construcción de Sistemas de Acueducto y Alcantarillado”.
El consultor debe proponer un diseño que no produzca daños a cualquier estructura o a otras redes de
servicios públicos aledañas. El consultor debe determinar la distancia mínima entre el cabezal y las
interferencias o estructuras de manera que no se produzcan daños. Para el cálculo de la distancia
mínima, el consultor debe utilizar la literatura existente sobre el tema, los estudios geotécnicos, el
conocimiento del material de tubería existente, la ficha técnica de la máquina y del cabezal, el grado de
aumento requerido para la tubería, la profundidad de la tubería existente, o cualquier otro documento que
sea necesario. Todos los estudios realizados, suposiciones de diseño y cálculos deben quedar
consignados en las memorias de diseño y deben ser presentados para su aprobación por la EAAB-ESP
El consultor debe desarrollar planos de diseño en planta y perfil en donde se identifiquen claramente
todas las posibles interferencias. El plano debe contener las distancias que se han tenido en cuenta para
las interferencias con otros servicios públicos.
4.3.9 Pozos de Lanzamiento y Recepción, y su Accesibilidad
El consultor debe ubicar los pozos de manera que se maximice la longitud de tubería a reemplazar, y
encontrando la menor cantidad de pozos posibles.
En el caso de haber lugares donde se requiere hacer excavaciones para reparar válvulas o reconectar
acometidas, el consultor debe optar por utilizar esas excavaciones como puntos de ubicación para el
pozo de lanzamiento o recepción.
El consultor debe especificar en las memorias de diseño o planos de ingeniería de detalle que el material
proveniente de las excavaciones para los pozos debe ser manejado de acuerdo a los requisitos del
numeral 4.6 “Materiales Provenientes de la Excavación” incluidos en la norma “NS-019 Excavaciones
en Zanja”.
Para seleccionar la ubicación y el tamaño del pozo de lanzamiento o recepción, el consultor debe basarse
en los siguientes parámetros:
a) Profundidad de los pozos: Se debe garantizar un amplio espacio de trabajo. La profundidad de

los pozos debe ser igual a la profundidad al eje longitudinal de la tubería existente, más la
distancia que exista entre la base del equipo de halado y el eje de las varillas de halado. Esta
distancia varía dependiendo del fabricante y el equipo de halado a usar; sin embargo, esta
distancia generalmente puede estar entre 17 y 50 centímetros.
En el caso que la profundidad del pozo sea mayor a la mínima para requerir entibado, el
diseñador debe exigir en el diseño y especificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en
las normas “NS-041 Requisitos Mínimos de Higiene y Seguridad Industrial en Excavaciones”,
“NS-072 Entibados y Tablestacados” en lo referente a la profundidad mínima para entibados, tipo
de entibado, así como cálculos estructurales y geotécnicos.
b) Longitud del pozo de lanzamiento: Debe permitir un amplio espacio de trabajo. Debe calcularse
teniendo en cuenta la profundidad de la tubería existente, la flexión permisible en la tubería nueva
y la longitud entre juntas de la tubería nueva.
El consultor debe utilizar, y conocer con exactitud, el radio de curvatura para la tubería nueva y
todas las recomendaciones dadas por el fabricante; para de esta manera evitar deformaciones
plásticas en la tubería nueva o fallas en las juntas termofundidas. Adicionalmente, el consultor
debe determinar la longitud del pozo para garantizar que la nueva tubería llegue totalmente
horizontal al punto de inserción en la tubería existente.
c) Longitud del pozo de recepción: Debe permitir un amplio espacio de trabajo. El consultor debe
utilizar los requisitos mínimos descritos en la Tabla 2.
Tabla 2. Longitud mínima del pozo de recepción. Fuente: RSV, 2014
Técnica de Rotura de Longitud mínima del pozo de recepción

Tubería
Rotura Neumática Cabezal + Accesorios (ej. cabezal piloto) + 60 cm
Expansión Hidráulica Cabezal + Accesorios (ej. cabezal piloto) + 60 cm
Halado Estático Equipo de halado + Accesorios del equipo + 60 cm
d) Ancho del pozo de lanzamiento: Debe permitir un amplio espacio de trabajo. El ancho debe ser el
recomendado por el fabricante del equipo y suficiente para una correcta operación del mismo,
permitiendo el trabajar en una confinación segura.
Para los anchos de cimentación, el consultor debe seguir los requisitos establecidos en las
normas “NS-035 Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y
Alcantarillado” y “NS-019 Excavaciones en Zanja”.
e) Ancho del pozo de recepción: Debe permitir un amplio espacio de trabajo. Para todos los
métodos de rotura de tubería, el ancho mínimo del pozo de recepción debe ser el recomendado
por el fabricante del equipo y suficiente para una correcta operación del equipo, permitiendo
trabajar en una confinación segura.
El consultor debe considerar los anchos máximos de cimentación indicados en la norma “NS-035
Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado” y
“NS-019 Excavaciones en Zanja”.
f) Número de acometidas: El consultor debe recomendar la ubicación de los pozos de tal manera
que el volumen de excavación de estos, más el volumen de excavación para la reconexión de las
acometidas, sea menor al 35% de la excavación necesaria a zanja abierta. Lo anterior teniendo
en cuenta que una excavación mayor a 35% produce impactos sociales muy similares a los
generados con reposición a zanja abierta. Igualmente, la envergadura del control de tráfico será
muy similar a la reposición a zanja abierta.
Cuando no se cumpla esta regla, el consultor debe realizar un análisis de alternativas sin-zanja
siguiendo los requisitos de la norma “NS-079 Criterios para la Instalación de Tuberías Sin
Zanja para Acueducto”, desarrollando un informe de evaluación económica respecto a otros
métodos de instalación con y sin-zanja; el cual debe ser entregado a la EAAB-ESP para su
análisis y aprobación.
g) Equipos: El consultor debe evaluar las necesidades de espacio para la maniobrabilidad de los
equipos de excavación alrededor de los pozos. Todas las suposiciones y cálculos para cada pozo
deben quedar consignados en las memorias y planos de diseño.
h) Área de montaje: Debe permitir un amplio espacio para la ubicación temporal de la tubería nueva.
Asimismo, debe tener un amplio espacio para permitir las labores de fusionado de las secciones
de tubería nueva. La ubicación de las áreas de montaje debe quedar especificada en los planos
de diseño.
En zonas densamente pobladas, especialmente donde exista alta actividad comercial o en zonas
residenciales, el consultor debe analizar el impacto que conllevan las labores de fusionado y
posterior ubicación de la totalidad de la lingada de tubería. El consultor debe considerar la
posibilidad de especificar el uso de tubería nueva enrollada o el termofundido en múltiples tramos
cortos.
i) Plan de manejo de tráfico, señalización y desvíos (PMT): El consultor debe especificar la

ubicación de los pozos de lanzamiento y recepción en concordancia con los requisitos
estipulados en plan de manejo de tráfico, señalización y desvíos. Para el desarrollo del PMT, el
consultor debe seguir los requisitos establecidos en la norma “NS-038 Manual de Manejo de
Impacto Ambiental y Urbano”
j) Uso de pozos de recepción como pozos de lanzamiento: Para el reemplazo de varios tramos de
tubería en serie, el consultor debe planear cuidadosamente la ubicación de los pozos para que
sean de doble propósito (lanzamiento y recepción), y que además sean convenientes en lo
técnico, económico, ambiental y social.
Utilizando los parámetros mencionados anteriormente, el consultor debe recomendar la mejor ubicación
para los pozos; sin embargo, la ubicación final podrá ser modificada por el contratista, previo estudio de
ingeniería de detalle y análisis de riesgos debidamente justificados para aprobación de la EAAB-ESP
4.3.10 Intervención de Zonas Verdes y Poda de Árboles
En el caso que la instalación con rotura de tubería requiera intervenir zonas verdes o podar árboles, el
consultor debe realizar la evaluación técnica de la vegetación existente, efectuando el inventario del
100% de los ejemplares vegetales ubicados dentro del área de influencia directa de la obra. La
información recopilada deberá ser diligenciada en el formulario de recolección de información silvicultural
de la norma “NS-120 Requisitos Mínimos para la Realización de Inventarios de Cobertura Arbórea y
Arbustiva”. El inventario forestal debe incluir las fichas técnicas de registro por individuo para la
vegetación intervariada, según formato de la Secretaría Distrital de Ambiente, las cuales se pueden
descargar de la página www.ambientebogota.gov.co.
El consultor debe presentar un plano georreferenciado, siguiendo los requisitos de la norma “NS-030
Lineamientos para Trabajos Topográficos”, indicando la ubicación exacta de cada uno de los individuos
inventariados de acuerdo con la numeración establecida en terreno, superponiéndolos con el plano del
diseño definitivo de la obra, con el fin de evidenciar la afectación directa de la vegetación con respecto al
proyecto y facilitar la evaluación silviculural requerida. El plano debe indicar los tratamientos silviculturales
requeridos de acuerdo a la “NS-120 Requisitos Mínimos para la Realización de Inventarios de
Cobertura Arbórea y Arbustiva”. La anterior información debe ser generada y respaldada por un
profesional Forestal ya que es requerida para adelantar el trámite de solicitud de evaluación silvicultural
en espacio público, ante la Secretaría Distrital de Ambiente, siguiendo los requisitos del Decreto Distrital
531 de 2010. El consultor debe especificar los requisitos exigidos en la norma “NS-055 Intervención y
Manejo de Zonas Verdes”
4.3.11 Disponibilidad de Contratistas y Proveedores
El consultor debe evaluar la existencia de mano de obra calificada y la disponibilidad de productos

aceptados por la EAAB-ESP antes de recomendar la técnica rotura de tubería.
4.4 CRITERIO DE SELECCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y EL CABEZAL
Aunque la selección de la herramienta y el cabezal pueden ser eventualmente definidos por el contratista
de obra civil de acuerdo a su experiencia y a las condiciones reales en campo, el consultor debe realizar
una selección preliminar para estimar la ubicación, configuración y tamaño de los pozos, almacenamiento
de material, obtener las cantidades de obra y realizar análisis de costos, entre otros.
Los parámetros de diseño básicos para seleccionar la herramienta de rotura son el material de la tubería
existente, el diámetro real de la tubería existente, el grado de aumento que se requiere, el tipo de suelo,
la presencia de hundimientos en la tubería existente, y la profundidad de la tubería existente. Igualmente,
el consultor debe tener en cuenta que las campanas de las tuberías tienen un diámetro interno mayor que
el diámetro real. Por lo tanto, el consultor debe especificar el diámetro del cabezal que garantice el
fraccionamiento de las campanas.
Para la selección de la herramienta y el cabezal en el método de halado estático, el consultor debe
considerar que la fuerza de tensión generada por la herramienta no exceda el esfuerzo máximo
permisible del material de la tubería nueva, esto con el fin de evitar deformaciones plásticas en el
material. Para el cálculo de las fuerzas a tensión el consultor debe tener en cuenta la longitud de
instalación, el tipo de suelo, presencia de nivel freático, tamaño de la tubería nueva, y profundidad de la
instalación, entre otros.
Si el esfuerzo máximo permisible de la tubería nueva es menor a la fuerza a tensión requerida, el
consultor debe recomendar un incremento de 1 pulgada en el diámetro del cabezal y la inyección de
bentonita o lubricante polimérico en el espacio anular creado entre el cabezal y la tubería nueva. Si la
reducción de la fricción con el uso de bentonita u otros lubricantes no logra reducir la fuerza a tensión
requerida, el consultor debe modificar la longitud de instalación.
El consultor debe investigar cuáles son los valores de fuerza a tracción permisible para su uso en los
cálculos mencionados anteriormente.
Todos los valores o suposiciones con respecto a la herramienta, el cabezal y la tubería deben quedar
claramente especificados en los planos de diseño con las notas correspondientes para claridad del
constructor y la interventoría.
4.5 CRITERIO DE SELECCIÓN DE LA NUEVA TUBERÍA
4.5.1 Tubería Nueva
Aunque existen distintos tipos de materiales de tubería que se pueden instalar con la técnica de rotura de
tubería, para efectos de esta norma se considera la tubería de Polietileno (PE) termofusionable como la
única permitida con la técnica de rotura de tubería para redes secundarias y menor de distribución de
acueducto en la EAAB-ESP
El consultor debe seleccionar el espesor de la tubería en base a la clasificación RDE (o RD) (Relación
Diámetro Espesor) existente en el mercado. El consultor debe seleccionar el RDE que evite que la tubería
sea esforzada por encima de la fuerza a tracción permisible (ATL, por sus siglas en inglés) para el
material. La fuerza a tracción permisible equivale al 40% de la fuerza a tracción en el punto de fluencia
para el material suministrado. Todos los valores de resistencia del material deben ser consultados con el
fabricante de la tubería.
El consultor debe verificar que el fabricante de la tubería utilice la norma “ASTM F1804 Standard Practice
Determining Allowable Tensile Load for Polyethylene (PE) Gas Pipe During Pull-in Installation” para el
cálculo de la fuerza a tracción permisible. Adicionalmente, el consultor debe tener en cuenta para el
diseño, los resultados de la evaluación de cargas según la norma “NS-035 Requerimientos para
Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado”.
Para consultar los requisitos normativos, de fabricación, el muestreo y métodos de prueba, se debe
consultar la norma “NP-032 Tuberías para Acueducto”.
4.5.2 Accesorios
Los accesorios para la técnica de rotura de tubería para efectos de esta norma deben cumplir los
requisitos de la norma "NP-011 Accesorios para Derivaciones y Acometidas de Acueducto", “NP-007
Uniones en Hierro Dúctil”.
El consultor debe incluir en los planos de ingeniería de detalle, la instalación de los diferentes accesorios
y su tipo de material, con sus sistemas de conexión permitidos. El consultor debe dejar claro cuál será la
metodología de unión a utilizar (ej. electrofusión, termofusión, unión bridada, etc.) dando prioridad a la
instalación de accesorios en Polietileno (PE) para empatar lingadas instaladas con rotura de tubería a
otras tuberías existentes en la red.
Las uniones con extremo liso en Hierro Dúctil (HD) solo se permiten para reparaciones puntuales o
empates para transición a otras tuberías existentes. Estas uniones no deben ser especificadas para
empatar dos o más tramos instalados con rotura de tubería. El consultor debe dejar claramente
especificado en los planos de diseño todas las características de la unión con las notas que sean
necesarias.
Para las conexiones de las acometidas, el consultor debe especificar el uso de collares de derivación con
acople mecánico especialmente diseñado para la tubería nueva a instalar con la técnica de rotura de
tubería. El consultor puede instalar otro tipo de conexión únicamente si obtiene aprobación por parte de la
EAAB-ESP, previa presentación de una solicitud con la información técnica sobre la conexión y un
análisis de costo-efectividad del método.
4.6 REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS MEMORIAS DE DISEÑO
El consultor debe entregar como mínimo la siguiente documentación que respalda el diseño de acuerdo a
los requisitos consignados en esta norma y las demás referenciadas. El consultor debe presentar estos
documentos para su aprobación por la EAAB-ESP
Memorias de cálculo con el siguiente contenido:
a) Análisis de resultados de estudios geotécnicos según la norma “NS-010 Requisitos para la

elaboración y presentación de estudios geotécnicos” y la sustentación de los parámetros
obtenidos en terreno.
b) Evaluación de cargas (fricción total, compactación del suelo circundante por el cabezal, y
cualquier otra carga que el consultor considere necesaria).
c) Evaluación de toda la información recopilada en relación al número de acometidas, tipo y material

de la tubería existente, profundidad, etc.
d) Plan para el fraccionamiento de la red a intervenir previamente convenido con la EAAB-ESP.
e) Informe de impacto ambiental de acuerdo con lo establecido en la “NS-038 Manual de Manejo

de Impacto Ambiental y Urbano”
f) Plan de manejo de tráfico, señalización y desvíos (PMT) de acuerdo a los requisitos consignados
en la norma “NS-038 Manual de Manejo de Impacto Ambiental y Urbano”.
g) Plan de control de la erosión y los sedimentos. Deben cumplir con los requisitos de la norma
"NP-040 Rellenos".
h) Evaluación del sistema de entibado siguiendo los requerimientos de la norma “NS-041

Requisitos Mínimos de Higiene y Seguridad Industrial en Excavaciones” en lo referente a la
profundidad mínima que requiere entibado. El documento debe incluir el tipo de entibado a
realizar, debidamente justificado mediante los soportes de análisis estructural y geotécnico según
lo requerido en la norma “NS-072 Entibados y Tablestacados”.
i) Planos en medio físico y magnético, según los formatos establecidos por la EAAB-ESP de
acuerdo a los requisitos de la norma: “NS-028 Presentación de Estudios y Diseños de
Sistemas de Acueducto”. Los planos deben contener como mínimo la siguiente información:
● Toda la información normalmente utilizada para construcción o rehabilitación a zanja abierta

de redes secundarias y menores de distribución.
● Localización general del proyecto discriminando las zonas donde se realizarán los
fraccionamientos de la red.
● Plano de ubicación de todas las reparaciones puntuales, anclajes, cárcamos, localización de

acometidas por tramo, puntos de conexión de acometidas.
● Plano de localización de interferencias y estructuras aledañas (alcantarillado, acueducto,

telecomunicaciones, gas natural, red de alta o media tensión, fundaciones y demás).
● Localización y tamaño mínimo de los pozos de lanzamiento y recepción.
● Detalles y notas sobre el proceso de termofusionado y electrofusionado.
● Ubicación de las áreas de ensamblaje de la lingada de tubería.
● Detalles y notas sobre los accesorios necesarios para unir la tubería nueva a la red existente.
● Notas sobre los límites de ruido y horario de trabajo permitido para la zona a intervenir.
Cuando alguna de esta información no se pueda obtener y se desconozca, el consultor debe añadir una
breve nota en las memorias, planos o informes, donde se indique la razón del porqué esta información no
se incluye en los entregables.

Criterios de Diseño para La Reposición de Redes de Acueducto Con Rotura de Tubería (Pipe Bursting)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Criterios de Diseño para La Reposición de Redes de Acueducto Con Rotura de Tubería (Pipe Bursting)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CRITERIOS DE DISEÑO PARA LA REPOSICIÓN DE REDES DE Código: NS-167

ACUEDUCTO CON ROTURA DE TUBERÍA (PIPE BURSTING) Estado: Vigente

ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ. Reglamento de la silvicultura urbana, zonas verdes y la jardinería en

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ – ESP Uniones en Hierro Dúctil.

--------. Requisitos para la Elaboración y Presentación de Estudios Geotécnicos. Bogotá: EAAB-ESP

--------. Accesorios para Derivaciones y Acometidas de Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NP-011)

--------. Tuberías para Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NP-032)

--------. Rellenos. Bogotá: EAAB-ESP (NP-040)

--------. Aspectos Técnicos para Cruces y Detección de Interferencias en Construcción de Sistemas de

--------. Excavaciones en Zanja. Bogotá: EAAB-ESP (NS-019)

--------. Lineamientos para Trabajos Topográficos (NS-030)

--------. Requerimientos para Cimentación de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado. Bogotá:

--------. Manual de Manejo de Impacto Ambiental y Urbano. Bogotá: EAAB-ESP (NS-038)

--------. Requisitos Mínimos de Higiene y Seguridad Industrial en Excavaciones. Bogotá: EAAB-ESP

--------. Manejo de Aguas en Actividades de Construcción y Mantenimiento de Redes. Bogotá:

--------. Protección de Tuberías en Redes de Acueducto y Alcantarillado. Bogotá: EAAB-ESP (NS-090)

--------. Requisitos Mínimos para la Realización de Inventarios de Cobertura Arbórea y Arbustiva.

--------. Entibados y Tablestacados. Bogotá: EAAB-ESP. (NS-072)

--------. Intervención y Manejo de Zonas Verdes. Bogotá: EAAB-ESP. (NS-055)

--------. Terminología de Acueducto. Bogotá: EAAB-ESP (NT-002)

--------. Terminología de Alcantarillado. Bogotá: EAAB-ESP (NT-003)

--------. Terminología Sanitaria y Ambiental. Bogotá: EAAB-ESP (NT-005)

--------. Terminología de Construcción. Bogotá: EAAB-ESP (NT-009)

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION. Classification and Characteristics of Techniques

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Ingeniería civil y arquitectura.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Plastics Piping Systems for the

ROHRLEITUNGSSANIERUNGSVERBAND. Erneuerung von Entwässerungskanälen und –

3.1 CABEZAL DE ROTURA

3.2 DIÁMETRO EXTERNO

Diámetro medido desde la cara externa de la pared de la tubería.

3.3 DIÁMETRO NOMINAL

3.4 DIÁMETRO REAL

Diámetro mínimo medido desde la cara interna de la pared de la tubería.

3.7 HIERRO FUNDIDO (NP-007)

3.9 PIPE BURSTING

3.10 PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA (RECORD)

3.11 POZO DE LANZAMIENTO

3.12 POZO DE RECEPCIÓN

3.13 ROTURA NEUMÁTICA

3.14 ROTURA POR EXPANSIÓN HIDRÁULICA

3.15 ROTURA POR HALADO ESTÁTICO

3.16 TECNOLOGÍA SIN-ZANJA

Técnicas de rehabilitación, renovación, reparación o reemplazo de estructuras subterráneas que, fuera de

3.18 TUBERÍA DE ASBESTO CEMENTO

3.19 TUBERÍA DE POLIETILENO - PE 100

3.20 TUBERÍA EXISTENTE

3.21 TUBERÍA PVC

4.1.1 Métodos de Rotura de Tubería

El procedimiento de restitución de una tubería consiste en construir un pozo de lanzamiento y uno de

a. Método de rotura neumática:

Figura 1. Componentes del Método de Rotura Neumática

b. Método de expansión hidráulica

Figura 2. Componentes del Método de Expansión Hidráulica

Figura 3. Componentes del Método de Halado Estático

4.2 RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE INFORMACIÓN

b. Planos, mapas o esquemas generales de la red a intervenir; lo extensamente necesarios para

f. Identificar el número total de acometidas a la red de acueducto en la zona de servicio o distrito

g. Estudios geotécnicos de la zona a intervenir, incluyendo los sondeos realizados para la

Si la información de los estudios geotécnicos es insuficiente. El consultor debe complementar los

4.3 PARÁMETROS DE DISEÑO

4.3.1 Diámetro de la Tubería Existente y Grados de Aumento Permitidos

Figura 4. Rangos de Capacidad Técnica y Complejidad en Relación al Aumento del Diámetro.

4.3.3 Tipo de Suelos y Nivel Freático