SISTEMA INTEGRADO DE

FORMATO DE OPERACIÓN
GESTION
CÓDIGO: VERSIÓN:
FO-HSSE-018 00 ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS

A. ELABORACIÓN DE ANALISIS DE TRABAJO SEGURO

I. DATOS GENERALES DEL ATS
1. Descripción del Trabajo a Realizar: Mantto. Correctivo : Instalación de radiador, fajas, protectores y enfriador de aceite del motor de la grúa LB-049
2. N° de A.T.S. TAL-MEC-ON-412 4. Departamento Savia: Mantenimiento 8. Fecha de elaboración: 2/6/2023
3. Nombre del Servicio/Proyecto: Reparación mecánica, estructural y pintado 6. Lugar de Trabajo: LB-049 9. Vigencia Desde: 2/6/2023 10. Hasta: 2/9/2023
5. Herramientas: Llaves mixtas, dados, destornilladores, calibradores, torquimetro, etc., 7. Zona Médica más próxima: Talara 11. Nombre de la Contratista: MYR

II. SECUENCIA DE TAREAS Y CONTROL DE RIESGOS

14. Peligro (Ver Tabla 2) 18. Responsable de la Ejecución
13. Peligro
N° 12. Secuencia Ordenada de Tareas (Ver Tabla 1) 15. Evento o Exposición Peligrosa 16. Consecuencias, Lesiones, Daños o 17. Medidas de Control Asociadas a Cada Riesgo
19. Puesto de Trabajo
(Ver Tabla 2.1) Enfermedad (Ver Tabla 2.2)

1 Inspeccionar área de trabajo Uso de pasarela Hombre al agua Traumatismo, contusiones, laceraciones. Capacitación de Inducción para embarque de personal en Muelle Tortuga, Instructivo Mecánicos, Electricistas, soldadores,
Operativo IO-OPMAR-006 Transporte Marítimo de Personal. pintores/ayudantes
Herramientas de Mecánicos, Electricistas, soldadores,
2 Inspeccionar herramientas y materiales impacto Golpeado por caida de herramientas Cortes, contusiones, fracturas, Uso de elementos de protección personal (EPPs), Curso Protección Personal pintores/ayudantes
3 Desmontaje de radiador antiguo Herramientas de Golpeado por caida de herramientas Cortes, contusiones, fracturas, Uso de elementos de protección personal (EPPs), Curso Protección Personal Mecánicos, Electricistas, soldadores,
impacto pintores/ayudantes
4 Trabajos de oxicorte en cabina de la grúa Altas Temperaturas Contacto con superficies a altas temperaturas Quemaduras, irritaciones Personal técnico calificado, uso de EPP Mecánicos, Electricistas, soldadores,
pintores/ayudantes
Mecánicos, Electricistas, soldadores,
5 Montaje de radiador nuevo Altas Temperaturas Contacto con superficies a altas temperaturas Quemaduras, irritaciones Personal técnico calificado, uso de EPP pintores/ayudantes
6 Limpieza con caldero Trabajos en altura Mayor a 1.80 m. Traumatismo encefalo craneano, contusión Personal calificado para realizar trabajos en altura, uso de arnés y canasta, uso escaleras y Mecánicos, Electricistas, soldadores,
pintores/ayudantes
Mecánicos, Electricistas, soldadores,
7 Arranque de motor Posturas de trabajo Ergonomico por posturas de trabajo Lumbalgia, dorsalgia, cervicalgia, burcitis Instructivo operativo IO-HSE-031, Curso de Capacitación sobre Ergonomia pintores/ayudantes
8 Limpieza mecánica y pintado general Piso resbaladizo Caida al mismo nivel Traumatismo, contusiones Charla de 5 minutos antes de iniciar la labor,Procedimiento para permiso de trabajo PO- Mecánicos, Electricistas, soldadores,
ADMS-02 pintores/ayudantes
Herramientas u Golpeado por caida de objetos o Procedimiento Operativo de Manejo Integral de los residuos PO-ADMS-01, Instructivo Mecánicos, Electricistas, soldadores,
9 Orden y limpieza objetos en altura herramientas Contusiones, Traumatismo operativo IO-MANT-001 pintores/ayudantes

INSTRUCCION: Use la matriz RAM para determinar el riesgo residual despues de implementadas las medidas de control y solicite la autorizacion al nivel respectivo ANTES de realizar el trabajo
III. EQUIPO TECNICO Y APROBACION DEL ATS
20. Equipo que Elabora El ATS
N° Nombre Puesto de Trabajo Firma N° Nombre Puesto de Trabajo Firma
1 HENRY SILVA MECANICO ESPECIALISTA

2 JUAN OLIVOS MECANICO

3 MARIANO OLAYA SOLDADOR

21. Aprobación del ATS

N° Nombre Puesto de Trabajo Fecha de aprobación Codigo Firma
 B. APLICACIÓN DEL ATS EN EL CAMPO
22. Descripción del Trabajo a Realizar: Mantto. Correctivo : Instalación de radiador, fajas, protectores y enfriador de aceite del motor de la grúa LB-049

23. Dpto. de SAVIA responsable del area o equipo: OPEMAR 24. Dpto. de Savia o Empresa Contratista responsable del trabajo: Mantenimiento 25. Lugar de Trabajo: LB-049

26. N° de A.T.S. TAL-MEC-ON-412 27. Revisión del ATS

28. Fecha de ejecución: 06-02-2023 hasta 09-02-2023 29. Hora de inicio de actividades 8:00

IV. CONTROL DE CAMBIOS SI NO

A ¿Se usarán nuevas herramientas, diferentes técnicas u otros procedimiento para realizar el trabajo?
B ¿Se requieren tareas adicionales?
C ¿El área de trabajo presenta condiciones diferentes a las contempladas en este analisis de trabajo seguro?
D ¿ Las condiciones del proceso generan riesgos adicionales a los indicados en este analisis de trabajo seguro?
E ¿Existen condiciones atmosfericas adversas (fuertes vientes, oleaje, lluvias, tormentas eléctricas)?
F Otros: Especifique

V. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y CONTROL DE RIESGOS A LOS CAMBIOS DETECTADOS

32. Peligro (Ver Tabla 2) 36. Responsable de la Ejecución
N° 30. Secuencia Ordenada de Tareas 31. Peligro 35. Medidas de Control Asociadas a Cada Riesgo
(Ver Tabla 1) 33. Evento o Exposición Peligrosa 34. Consecuencias, Lesiones, Daños o
37. Puesto de Trabajo
(Ver Tabla 2.1) Enfermedad (Ver Tabla 2.2)

10

VI. AUTORIZACIONES EN EL CAMPO

38. Responsable del Área o Equipo 39. Responsable del Trabajo
N° Nombre Fecha Puesto de Trabajo Firma N° Nombre Puesto de Trabajo Firma

VII. DIFUSION DEL ATS AL PERSONAL EJECUTANTE

COMPROMISO: LOS ABAJO FIRMANTES DECLARAMOS QUE HEMOS ANALIZADO LOS DOCUMENTOS QUE APLICAN PARA EJECUTAR EL TRABAJO Y QUE CONOCEMOS LOS PELIGRO Y RIESGOS, LAS MEDIDAS DE CONTROL Y QUE NOS COMPROMETEMOS AL CUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS.
40. Difusión al Personal Ejecutante:
N° Nombre Puesto de Trabajo Firma N° Nombre Puesto de Trabajo Firma
 MATRIZ DE VALORACION DEL RIESGO - RAM
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA
CONSECUENCIAS
A B C D E

HSE ECONOMICAS
NIVEL DE IMAGEN CLIENTES A LOS PROCESOS No ha ocurrido en la Industria Ocurre o puede ocurrir una vez Ocurre o puede ocurrir una vez Ocurre o puede ocurrir una vez Ocurre o puede ocurrir una vez
IMPACTO A LAS PERSONAS AL AMBIENTE PERDIDAS DE PRODUCCIÓN BOED COSTOS (U$$) O PERDIDA DE INGRESO
en 10 años en la industria entre 5 y 10 años en la Industria en 5 años años en Savia por año en Savia

Impactos adversos que requieren

Una o multiples laparalizacion de las operaciones,
5 fatalidades Efecto nocivo >300 Mas de $ MM Impacto Internacional Cancelación del contrato resultando afectado la mayor de los M M H H VH
procesos operativos
Mortal/Catastrófico

Impactos desfavorables que requieran

Incapacidad Pérdida de participación la paralización parcial o temporal de las
4 permanente efecto mayor >100 300 US$ >1MM US$ 2MM Impacto Nacional en el mercado opearaciones del proceso o procesos L M M H H
afectados

Impactos desfavorables que requieren

planes de acción inmediata pero que no
Incapacidad Pérdida de clientes y/o
3 Incapacitante/Critico
temporal Efecto localizado >50 100 US$ >100K US$ 1MM Impacto Regional desabastecimiento requiere la paralización temporal de las VL L M M H
operaciones del proceso o procesos
afectados

Lesion menor (sin Implica quejas y/o Impacto minimo es decir desviaciones
2 Leve/Dañino
incapacidad) Efecto menor >30 50 US$ >10K US$ 100K Impacto Local reclamos menores que requieren planes de VL VL L M M
2E
accion inmediata

Lesión leve Riesgo de incumplir

cualquiera de las
1 Incidente/Insignificante (primeros Efecto leve >10 30 US$ >0 US$ > 10K Impacto Interno
especificaciones
No genera impacto adverso VL VL VL L M
auxilios)
acordadas con el cliente

Ningun impacto a los

0 Nulo Ningun incidente Sin efecto 0 10 Sin daños a la propiedad Ningun Impacto clientes Ningun impacto VL VL VL VL VL

ANALISIS DEL RIESGO NIVEL DE AUTORIZACION VALORACION DEL RIESGO RESIDUAL DETERMINACION DEL RIESGO RESIDUAL 3A
GLOBAL

RAM RIESGO RECOMENDACIÓN NIVEL DE NIVEL DE APROBACION DESCRIPCION VALOR MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR
RIESGO

Uso de EPP obligatorio para subir a barcazas, Permiso de Trabajo, IPERC,

No se requiere acción específica si no hay riesgos mayores, pero se
VL MUY BAJO requiere que el supervisor del área este enterado de la actividad. TRIVIAL Supervisor Inmediato PERSONAS: 2E Instructivos y procedimientos Operativos, IO-HSE-012 Bloqueo y
Etiquetado de Energia

No se necesita mejorar las medidas de control pero deben considerarse

soluciones o mejoras de bajo costo y se deben hacer comprobaciones
L BAJO periódicas para asegurar que el riesgo aún es tolerable. Para asumir este TOLERABLE Jefe de Departamento AMBIENTE: 0
riesgo se requiere la aprobación expresa del jefe de departamento del
Área.

M MEDIO
PERDIDA DE 0
Se deben hacer esfuerzos por reducir el riesgo y en consecuencia debe PRODUCCIÓN EN BOED:
diseñarse un proyecto de mitigación o control. Como está asociado a
consecuencias graves, debe implementarse controles que permitan MODERADO Gerente del Área
reducir la probabilidad de ocurrencia y minimizar las consecuencias. Para
asumir este riesgo se requiere el permiso expreso del Gerente del Área. COSTOS (U$$) O 0
PERDIDA DE INGRESO:

En medio de un riesgo así No debe realizarse ningún trabajo. Este es un IMAGEN: 0

H ALTO
riesgo en el que se deben establecer estándares de seguridad o listas de
verificación para asegurarse que el riesgo está bajo control antes de
iniciar cualquier tarea. Si la tarea o la labor ya se han iniciado el control o IMPORTANTE Vicepresidente
reducción del riesgo debe hacerse cuanto antes. Para asumir este riesgo
se requiere permiso expreso del Vicepresidente del Área.
CLIENTES: 0
 Si no es posible controlar este riesgo debe suspenderse la actividad o
VH MUY ALTO debe prohibirse su iniciación al no ser que se tenga permiso expreso del INTOLERABLE Presidente PROCESOS: 0
Presidente (CEO) de SAVIA.
Reemplazar bujias
Reemplazar Filtros de aceite, Aire, Combustible
Reemplazar aceite
Mantto. De bombas de agua principal Y auxiliar
Reemplazar fajas de ventilador
Revisar cableado de ignición
Revisar arrancador
Verificar alineamiento motor - compresor
Medir tolerancias de motor y compresor
Inspección y ajuste de jockey y frame
Reemplazar válvulas de succión y descarga
Reparar fugas de aceiete y gas