Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
PÁGINA
1.0 OBJETIVOS. 3
2.0 ALCANCE 3
3.0 CUMPLIMIENTO 3
5.0 REFERENCIAS. 5
16.0 ANEXOS 15 - 18
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 2 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
El presente Instructivo de Trabajo Seguro deberá ser respetado y cumplido por todos
los trabajadores que desarrollen trabajos manuales de carga, traslado y descarga
manual, como también por todos aquellos trabajadores de empresas subcontratistas,
que eventualmente pudieran desarrollar este tipo de trabajos para Proyecto OGP1.
3.0 DE SU CUMPLIMIENTO
• Todo Supervisor que reciba este Instrutivo tiene la obligación de darlo a conocer a sus
trabajadores, especialmente entre aquellos que realizan trabajos de “Carga, traslado y
Descarga manual de piezas de andamios”, destacando todos los riesgos, como
asimismo su forma de control. (Deber de informar los riesgos laborales.- Art. 21.
Decreto 40 - Ley 16.744).
4.0 DEFINICIONES
CARGA: cualquier objeto, animado o inanimado, que se requiera mover utilizando fuerza
humana y cuyo peso supere los 3 kilogramos.
5.0 REFERENCIAS
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 4 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
6.0 RESPONSABILIDADES
• Proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos como materiales, para el seguro
y apropiado desarrollo de los trabajos.
• Coordinar con otras especialidades las actividades que pudieran interferir con los
trabajos de armado y desarme de andamios.
• Coordinar los trabajos con los Supervisores Responsables asignados a cada área,
colaborar con el Departamento ES&H para la realización de las inspecciones que
deban llevarse a cabo.
• Informar al personal a su cargo de los riesgos relacionados con los trabajos de carga,
traslado y descarga de piezas de andamios y de las medidas de control para
mitigarlos y/o eliminarlos, mediante un apropiado análisis de riesgos (HCR) antes del
inicio de los trabajos, dejando constancia escrita de ello.
• Hacer cumplir las normas y/o estándares establecidos para el uso adecuado de los
EPP, equipos, herramientas y materiales.
• Definir las condiciones bajo las cuales se realizaran los trabajos de carga, traslado y
descarga manual haciendo cumplimiento en todo momento de los requerimientos de
seguridad, como por ejemplo, entre otros, que el personal que trabaja en la
manipulación de cargas manuales este informado sobre el limite máximo de carga por
persona (25 Kg) y de la manera correcta en que se ejecute el trabajo.
• Verificar que los documentos HCR Grupal y JHA (en los casos que este aplique) y
permisos especiales de trabajo cuando se requiera se encuentren debidamente
elaborados y aprobados en el área de trabajo antes del inicio de las labores.
• Verificar que no exista sobreesfuerzo por parte de los trabajadores, para ello los
mencionados deveran manipular no mas de 25 Kg en el transporte manual de cargas.
• Dirigir la correcta elaboración del HCR Grupal y JHA (en los casos que este aplique),
y de todos los permisos aplicables a cada trabajo, asegurarse de mantener el original
firmado de cada documento en el sitio de trabajo de manera permanente.
• Asegurarse de que todas las cuadrillas de trabajo comprendan y cumplan con los
requisitos del proyecto con respecto al traslado seguro de cargas manuales,
incluyendo no solo carga y descarga sino que cualquier manipulación manual de
cargas que puedan afectar la integridad del trabajador.
• Elaborar en conjunto con todos los involucrados el HCR Grupal y JHA (en los casos
que este aplique), y todos los permisos aplicables y correspondientes a cada trabajo,
antes del inicio del mismo.
• Cumplir con los trabajos en un todo de acuerdo con los requerimientos del proyecto.
Se deberá hacer una evaluación de riesgos para todas las actividades planificadas que
requieran carga, traslado y descarga manual de piezas. Las evaluaciones de riesgos
considerarán los siguientes riesgos:
• La manipulación de cargas manuales también incluye la tarea definida como “Orden y Acopio
de Piezas de Andamios” pues de forma inherente se transportan pesos variables de un lugar a
otro en un área determianda.
1. Examinar la Carga
Evaluar la forma física de la carga para determinar el tipo de agarre para el levantamiento. En
caso que el peso de la carga sobre pase la capacidad física del trabajador, este deberá solicitar
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 9 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
apoyo. En ningún caso el peso máximo de carga sobrepasará los 25 kg por persona, se deben
considerar, Cantos vivos, Volumen, Alambres y Clavos.
Para efecto de Carga,Traslado y Descarga de Piezas de Andamios, los Trabajadores no deben
exeder un largo de 30 mts.
4. Sujetar la carga
Sujetar firmemente la carga con ambas manos apegándola al cuerpo. Si son piezas largas
apoyarlas sobre tota ubicada sobre los hombros para generar un punto de apoyo seguro y no
dañar la espalda.
5. Levantar carga
Levantar la carga realizando la fuerza con las piernas, conservando la espalda recta y
apoyando la carga al cuerpo objeto para mantener el centro de gravedad lo más cercano al
cuerpo.
6. Manejo de carga
Para el caso de piezas de andamios, se recomienda apoyar la carga al hombro para mantener
el punto de equilibrio durante el traslado de esta.
7. Depósito de la carga
Para depositar la carga, se debe fletar las rodillas hasta que la carga alcance el suelo o el lugar
a ubicar. En el caso de piezas de andamios, se recomienda flectar las rodillas para el levante y
para deposito de piezas en un vehiculo (camión 3/4) a una altura aproximada 1 metro se
recomienda formar una “cadena” de transporte humana de manera de disminuir el peso
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 10 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
a) Actos
• No usar las piernas y brazos para levantar las cargas, forzando la espalda.
b) Fuente o Situación
• Falta de iluminación.
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 11 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
Para disminuir la fatiga y la distancia de recorrido con el peso sobre el cuerpo se deben
formar “cadenas humanas” desde el lugar de acopio de las piezas de andamios hasta el
vehiculo que ejecutara el transporte. Lo mismo para la descarga del mismo en el lugar
de destino de las piezas.
Para que la cadena humana sea efectiva el vehiculo designado para el transporte debe
posicionarse lo mas cerca al centro de acopio de las piezas a cargar.
El empleador procurará los medios adecuados para que los trabajadores reciban la
formación e instrucción satisfactoria sobre los métodos correctos para manejar cargas y en
la ejecución del trabajo específico. Para ello se debe informar a los trabajadores lo
siguiente:
a) Los riesgos derivados del manejo o manipulación manual de carga y las formas de
prevenirlos.
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 13 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
• Por accidentes con daños a personas aplicar Flujograma establecido para el proyecto.
(Ver anexo n°1 y n°2)
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 14 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
ANEXO N°1
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 15 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
ANEXO N°2
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 16 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
ANEXO N°3
ANALISIS SEGURO DE TRABAJO
ARMADO Y DESARME DE ANDAMIOS PROYECTO OGP 1
2.- Inspección de equipos y 2.1.- Equipos y herramientas 2.1.1-Verificar que los equipos y
herramientas. defectuosas y no certificadas. herramientas a utilizar se encuentren
en buenas condiciones, y éstas deben
estar certificadas y codificadas
3.- Personal accede a 6.1 Caída de distinto nivel 6.1.1 Personal accede a plataforma
plataforma del camión para de camión por escala ubicado en uno
iniciar proceso de descarga de sus costados
manual de los materiales. 6.1.2 Será obligatorio el uso del
arnés de seguridad de cuerpo entero
y hacer uso de las colas de seguridad,
amarrado a cable vida colocado en
plataforma, 100% amarrado, sobre o
a la altura del tórax.
En caso que el camión cuente con
6.2 Golpes contra elementos de barandas, no será necesario el uso de
andamios. Arnes, siempre que no existan vanos
en este.
6.2.1 Verificar el estado de la carga,
desplazarse por lugares despejados,
evitar caminar sobre la carga.
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 17 de 18
Instrucción de trabajo seguro para Carga, Traslado y Descarga Manual de Piezas de Andamios
25713-320-2H1-GHX-10059 Rev 0
4.-Traslado de materiales en 8.1.- Caídas mismo nivel. 8.1.1- Estar atento a las condiciones
forma manual del terreno y transitar por vías
habilitadas.
8.2.- Sobre esfuerzo 8.2.1- El personal sólo podrá
levantar un peso máximo de 25 kilos
por persona, se trabajará en equipo y
se coordinará la carga y descarga de
materiales.
8.3 Aprisionamiento al dejar 8.3.1- Uso de guantes de seguridad
elementos en el piso en todo momento.
8.3.2 Coordinar bajada de elementos
al nivel del piso
5.-Retiro del área 11.1- Materiales esparcidos 11.1- Retirar todas las piezas de
andamios sobrantes (elemento de
demarcación del area) limpiar y
despejar el área.
Copias electrónicas una vez impresas son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Siempre consulte la revisión vigente de los documentos electrónicos en InfoWorks stobhpogp1
Confidencial BECHTEL © BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados.
Contiene información confidencial y/o de propiedad de Bechtel y sus compañías afiliadas, la cual no puede ser usada, revelada o
reproducida en ningún formato por ninguna parte fuera de Bechtel, sin el consentimiento por escrito de Bechtel.
El uso de este documento esta sujeto a las restricciones prescritas por el contrato. Página 18 de 18