BECHTEL VIAL Y VIVES OGP4 LTDA. INSTRUCCION DE TRABAJO SEGURO 25712.220-2H1.CHX- 10002, PARA CARGA Y DESCARGA DE ENFIERRADURA CON EQUIPO DE IZAJE ORGANIC GROWTH PROJECT 1 (0GP1), Execution Phase IMINERA ESCONDIDA LTDA. 0 08-Septiembre-12 ‘Construccién : iV. [FAT ts Agost02092 Revision y Comentres| Esl TH. V. 2pm a cL ee Cod ere Boel ea Viresiouer et 25713-320-2H1-GHX-10002 ) Conn gence peer tn aa NOCONTROLADA un a cht Gontsram SEGHEL SSECHEL TOE Toe ox consonance Cento namaste soneran ye popes te Geo nu coe sees aco pt tao, east epoca agin ome per ange pee esc san comet pres eBay luo au ene dacanerto ws ss eeresones estan por a cor.Inareccin de Tae Sep pa CARGA Y DESCARGA DE ENFIERRADURA CON EQUPO DE AE "571330 ON-OH 0002 Rev TABLADE CONTENIDOS seccion Descripcion Pigina 10 Objetvos 3 20 Aeences 3 30 Defnicones 3 40 Documentos de referencia 3 50 Responsabiidades 2 60 Procedimiono 4 10 Anexos 5 ‘epas ctncs una vax mesa on cneates cao NO CONTROLADAS juan ea son, ‘Storr conse usin verse oe Screrton erro en vane sels ‘Gonensa BeGhTEL @BECHTEL ZO" Tose os sreson emer, ontane ntemasen ners Pine 2408lestucln de Tato Sepu pura CAMA ¥ DESCARGA DE ENFIERRADURA CON EQUIPO DEAE Dar eo GK O00 eo 4.0 OBJETIVO Establecer e! método corecto que el personal involucrade debe ejecutar durante el desarrollo de los trabajos de carga y descarga de camiones de ferro, asi como los peligro y iesgos asociados. 20 ALCANCE El presente procedimiento en aplicable a todos los trabajadores de BVV que paricipen en carga y descarga de fier. 3.0 DEFINICIONES 341 Griia mévil o gria horquilla: Vehiculo motorizado encargado de hacer la descarga y ‘carga de fer. 32 EPP: Equipo de Protecci6n Personal 33 Camién rampla o de izamiento: Encargado de trasladar el fe. 4.0 REFERENCIAS: Core process serie 100 - 200-300 y 400, Swpp's 5.0 RESPONSABILIDADES. 8.4 Superintondente de Obras Civiles 5.1.1. Coordinar y verticar diariamente con los Supervisores, las actividades que se esarrolarén durante la jornada, entregar los recursos necesarios para la aplicacion de la presente metodologia, hacer cumple dicha metedologia, 52 Supervisor: 5.2.1 Administrar todos los materiales y equipos necesarios para el desarrollo de la presente actividad, 52.2 Coordinar los permisos correspondientes para realizar la carga o descarga de fiero, 5.2.3. Inspeccionar el drea de trabajo antes que el personal ingrese al érea, 5.24 Identificar los pelgros y riesgos existentes y aplicar métodos de control efectivos que aseguren la seguridad e integridad fsica del personal. 5.2.5. Difundir el presente provedimiento a todos lo trabajadoresinvolucrados ‘copa conics una ve rsa son corsa xo NO CONTROLADASy pede ea sels ‘Soar conse enn pete ce x soarerion seco on tas APH ‘GontensaiSeCHTEL SaecrieL 20" Todos ts schon rentyadce Corse nomacn tena od poe etal aus comps sftade a is no pane sr nade, vee © "weds tain oats por rr pater eGo wn ol soaaimt for eas de Bei "clin ue docu ts jess wobsnaepesran pre cat, Pine 08Insrucin ce Trap Seno paraCARGA Y DESCARGA DE ENFIERRADURA COM EQUIPO DE AE Par iseo Me en Reve 5.2.6 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento de trabajo. ‘Trabajadores: ‘5.3.1 Cumplircon lo estipulado en el presente procedimiento, 5.32 Ningin trabajador que no partcipe en la maniobra podré ingresar al rea de ‘trabajo sin la autorizacién del Supervisor a cargo de los trabajos. 5.3.3 Pottary usar adecuadamente su EPP. 5.3.4 Participar actvamente del desarrollo HCR-Grupal,charla de 5 minatos u otra bherramienta preventva especiica del area o tipo de trabalo 5.3.5 Reportar a ocurrencia de cualauer incidents o accident. PROCEDIMIENTO. a4 62 63 64 65 66 Solcitar los permisos corespondientes para realizar la carga o descarga de flerro. Coordinando los trabajos con las otras especialidades presentes en el area. Se debera dar cumplimiento a las normas de izaje y trabajo en atura, Los trabajos de lzaje se gran realizar hasta los 32 kmh. Los camiones debersn contar con cuerdas de vidas: ‘autorzadas por el proyecto. En el caso de no contar con ella la descarga se realizaré on gria horquila o se instalara una plataforma de andamios lateral que siva de ‘apoyo para la descarga, Desarroliar 1a HCR-Grupal. Se deben identiiar los esgos de la maniobra y en pparticuiarias conciciones especiales que se pudiesen presentar en el sector especiicn ‘en donde se desarroliara el trabajo. Revisar los Check List de la gra, camion de izaje 0 gria horquila y de cualquier otro equipo que partici de la maniotra, Revisar los EPP de los trabajadores y las maniobras que se utiizaran. Se debe Vericar que cuenten con la certificacién respeciva Demarcar el area de trabajo con conos y cadena en tade el perimetro, para impedir el lwansito de peatones y vehicules. Si es necesario se deberé ubicar un paletero, para ‘controlar el trfico de vehiculos y peatones. i la descarga es con gra horquila se deberd instalar un paletero a cada costado del equipo con su. distancia ‘correspondiente al giro de Ia horquila. EI personal ajeno’a la maniobra, debe ppermanecer fuera del area delimitada. ‘La carga debe guiarse con 2 personas como minimo y cen estrobos, segtn el peso de! fier, ademds deben contar con 2 cordeles (vientos) en los extremos de la carga. En el caso que los vientos $e suelien se deberd utilizar un gancho de largo sufiiente para Copa eerie una vez ofa on const crm NO CONTROLADAS pueden et stan ‘Stop const taco gens See somsmero carcass ations saan [Grice BeCnTEL © SechTEL 211 Todos cess maraasce, Conta iomaciin often yo de popes Ge Beat su compas aad ais oe fde ser sede, eve 0 "specu gin ema pr ninguna pate rn Baa om ol cosas yo aco vo Sch uo de ee Socorro el stole eattascns prostate10 nace de Tao Sequepur CARGA Y DESCARGA DE ENTERRADUA CON EQUIPO DE ALE 2571330 G00 RD que el trabajador desde una distancia de seguridad recoja el viento y evite la ‘exposiién a carga suspendida ola calda accidental de feros. 6.7 Antes del inicio de la descarga, los trabajadores asignados a trabajar sobre la rampla, ‘subirén y verficaran el estado de la carga, para detectar posibles atrapamientos de los fieros. Si exisiesen problemas, el supervisor junto con el capataz y el Rigger verificara la forma de adecuar la carga, para una descarga éptima, 68 Los trabajadores que estin sobre la rampla, serdn los reeponsables de estrobar la carga y amarrar los vientos. En el caso de piezas que sean mayores a los 7 mts. de largo, los trabajadores deberdn descender dela rampla, artes de inicar la maniobra, 6.9 El Rigger seré el responsable de diigir la maniobra, verificando en todo momento, que las condiciones de seguridad se cumplan, en particular veriicando que no circulen Peatones en el érea de trabajo previamente delimitada. Asimismo los trabajadores: eberin estar permanentemente atentos a las indicaciones del Rigger. El rigger y ol ‘operador deberén aplicar los check list de riesgos materiales para todas las ‘maniobras, Ademas el rigger y el operador deberdn confeccionar los permisos de izaje ‘espectvos y chequeads por el supervisor antes del nico de las actividades, 6.10 El ferro debe quedar ordenado y con vias de acceso, el apilamiento no debe ser ‘mayor a 1.00 m de altura. El fiero quedard en durmientes evitando el contacto con e! Suelo, Toda el area de acopio deberd tener pasilo amplios de transito y se debera ‘cuidar de que no queden puntas expuestas para evitarlesiones a las personas que transitan en el rea. 6.11 El fiero deberé quedar cercado con malla y baranda, dejando un acceso para personas, 6.12 Herramientas y Equipos a utitzer 6.12.1 Camign rampia 6.12.2 Gria mbuil,camién de izaje o grua horquila 6.12.3 Maniobras de izaje (estrobos, esingas y cordeles) 6.124 Escalera 6.12.5 Palos (cuartones) 613 EPP Utiizacién de E.P-P.de acuerdo con las condiciones del trabajo a realizar ANEXOS; ‘oni ctsncas un uz psa sn conse camo NO CONTROLADAS y pono cect ‘Snore conae ams toned acura sector ttatlone soar ordeal BECHTEL © SECnTeL 201% Tso dros mean Corte noma cote yo de prepaid Sastly su corgi sad, ncaa ude sera. vets © "sodas nog fomle por nga pa uses nn canaries acto de Sacek lub eel docareo os yan esteasns peso pare cata Pane 40"ari eb ae Gr en ee mnrvectn Taso Sepuo pas CARGA Y DESCARGA DE ENIERRADURA CON EQUIPO IZALE Payne a0_nsrucn de Tajo Sop para CARGA Y DESCARGA DE ENFIERRADURA CON EQUIPO DE JE "S713 20 1S e002 Rv 8Insrccn de Tat Sogo pare CARGA Y DESCARGA DE ENFERRADURA CON EGUO DEAE ‘srvsseeat Gro 002 Rev Mp rosea DE COMUNICACION OPA a ROUADAS: ‘Se cn as spe et dure sconce nao en "ered ning feta po gure are "cline ce win Seamer eos