Acto sin palabras I

de Samuel Beckett

PERSONAJE:

Un hombre.
hombre. Ademán familiar:
familiar: dobla y desdobla su pa
pañuelo.
ñuelo.
ESCENARIO:
 Desierto. Iluminación deslumbrante.
deslumbrante.

ACCION:
 Por el lateral derecho, empujado desde bastidores,
bastidores, el hombre retrocede
retrocede a
trompicones, cae, se leanta en se!uida, se sacude, refle"iona. #ilbato por el 
lateral derecho.
 $efle"iona, sale por la derecha.
derecha.
 %mpujado en se!uida desde bastidores,
bastidores, trop
tropie&a,
ie&a, cae, uele a leantarse, se
 sacude, refle"iona.
refle"iona.
#ilbato por el lateral i&'uierd
i&'uierdo.
o.
 $efle"iona, sale por la derecha.
derecha.
 %mpujado de nueo al escenario, tropie&a,tropie&a, cae, uele a leantarse, se sacude,
refle"iona.
#ilbato por el lateral i&'uierd
i&'uierdo.
o.
 $efle"iona, se diri!e hacia el lateral i&'uierdo,
i&'uierdo, se detiene antes de lle!ar, se echa
hacia atrás, tropie&a, cae, uele a leantarse, se sacude, refle"iona.
Un arbolito desciende del telar,
telar, se posa. Una (nica rama a tres metros
metros del suelo y
en la copa un simple manojo de palmas 'ue proyecta una tenue sombra.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
#e uele, e el árbol, refle"iona, se diri!e hacia el árbol, se sienta a la sombra, se
mira las manos.
Unas tijeras de sastre descienden del telar, 'uedan inmóiles delante del árbol, a
un metro del suelo.
#i!ue mirándose las manos.
#ilbato desde arriba.
 )eanta la cabe&a, e las tijeras, refle"io
refle"iona,
na, las co!e y empie&a a cortarse las
uñas.
 )as palmas se pe!an al tronco,
tronco, la sombra se e"tin!ue.
 Deja las tijeras, refle"iona.
refle"iona.
 

Samuel Beckett: Acto sin palabras I 2

Una !arrafa, proista de una eti'ueta !rande y acartonada con la inscripción

 A*UA, desciende del telar,
telar, 'u
'ueda
eda inmóil a tres
tres metros del suelo.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
 )eanta la ista, e la !arrafa, refle"iona,
refle"iona, se leanta, se coloca debajo de la
 !arrafa, intenta alcan&arla
alcan&arla in(tilmente, se ap aparta,
arta, refle"iona.
refle"iona.
Un !ran cubo desciende del telar, se posa.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
#e uele, e el cubo, lo mira, mira la !arrafa, co!e el cubo, lo coloca bajo la
 !arrafa, comprueba su su estabilidad, se sube encima, intenta
intenta alcan&arla in(tilmente,
in(tilmente,
 se baja, deuele el cubo a su lu!ar
lu!ar,, se aparta,
aparta, refle"iona.
refle"iona.
Un se!undo cubo más pe'ueño desciende del telar, se posa.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
#e uele, e el se!undo cubo, lo mira, lo coloca debajo de la !arrafa, comprueba
 su estabilidad, se sube encima, intenta in(tilmente alcan&ar la !arrafa, se baja,
'uiere deoler el cubo a su lu!ar, cambia de idea, lo deja en el suelo, a a buscar 
el cubo !rande, lo coloca encima del pe'ueño, comprueba su estabilidad, se sube
encima, el cubo !rande resbala, se cae, uele a leantarse, se sacude, refle"iona.
+o!e el cubo pe'ueño, lo coloca encima del !rande, comprueba la estabilidad, se
 sube encima y cuando está a punto de alcan&ar la !arrafa sta se elea
li!eramente y 'ueda inmóil fuera de su alcance.
#e baja, refle"iona, deuele los cubos a su lu!ar, primero uno y lue!o otro, se
aparta, refle"iona.
Un tercer cubo a(n más pe'ueño desciende del telar, se posa.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
#e uele, e el tercer cubo, lo mira, refle"iona, se aparta, refle"iona.
refle"iona.
 %l tercer
tercer cubo se elea y desapar
desapareceece por el telar
telar..
 Al lado de la !arrafa, una cuerda
cuerda con nudos desciende del telar, telar, 'ueda inmóil a
un metro del suelo.
#i!ue refle"ionando.
#ilbato desde arriba.
#e uele, e la cuerda, refle"iona, trepa por la cuerda y cuando está a punto de
alcan&ar la !arrafa la cuerda se afloja y cae al suelo.
#e aparta, refle"iona, busca las tijeras con la mirada, las e, a por ellas, se diri!e
hacia la cuerda e intenta cortarla. )a cuerda se tensa, lo al&a, se a!arra a ella,
cons
co nsi!
i!ue
ue co
cort
rtar
ar la cucuer
erda
da,, u
uel
ele
e a ca caer
er,, suel
suelta
ta la
lass ti
tije
jera
ras,
s, ca
cae,
e, u
uel
ele
e a
leantarse, se sacude, refle"iona.
 

Samuel Beckett: Acto sin palabras I 3

 )a cuerda
cuerda asciende repentinamente
repentinamente y desaparece
desaparece por el telar.
telar.
+on el tro&o de cuerda hace un la&o con el cual intenta alcan&ar la !arrafa.
 )a !arrafa asciende
asciende repentin
repentinamente
amente y desaparece
desaparece por el telar.
telar.
#e aparta, refle"iona.
 )a&o en mano, se diri!e hacia el árbol, mira la rama, se uele, mira los cubos,
uele a mirar la rama, suelta el la&o, se diri!e hacia los cubos, co!e el pe'ueño y
lo deposita bajo la rama, uele por el !rande y lo deposita bajo la rama, 'uiere
colocar el !rande encima del pe'ueño, cambia de idea, coloca el pe'ueño encima
del !rande, comprueba la estabilidad, mira la rama, se aparta a distancia, y se
inclina para reco!er el la&o.
 )a rama se dobla hasta 'uedar pe!ada al tronco. tronco. #e yer!ue
yer!ue,, la&o en mano, se
uele, mira lo 'ue ocurre. #e aparta, refle"iona.
 Deuele los cubos a su lu!ar
lu!ar,, primero uno y lue!o otro,
otro, enrolla
enrolla con cuidado el 
la&o y lo coloca sobre el cubo pe'ueño.
#e aparta, refle"iona.
#ilbato desde el lateral derecho.
derecho.
 $efle"iona, sale por la derecha.
derecha.
 %mpujado de nueo al escenario, tropie&a,
tropie&a, cae, uele a leantarse, se sacude,
refle"iona.
#ilbato desde el lateral i&'uierdo.
 -o se muee.
 ira sus manos, busca las tijeras con la mirada, las e, a por ellas, empie&a a
cortarse las uñas, se detiene, refle"iona, pasa el dedo por el filo de las tijeras, lo
limpia con el pañuelo, coloca las tijeras y el pañuelo encima del cubo pe'ueño, se
aparta, se desabrocha
desabrocha la camisa, deja su cuello al desnudo y lo palpa.
 %l cubo pe'ueño asciende y desaparece
desaparece por el telar lleándose la&o, tijeras y
 pañuelo.
#e uele para reco!er las tijeras, mira lo 'ue ocurre, se sienta sobre el cubo
 !rande.
 %l cubo !rande se bambolea, tirándole al suelo, asciende y desaparece desaparece por el 
telar.
 Permanece recostado
recostado cara al p(blico,
p(blico, lo mira fijamente.
 )a !arrafa desciende,
desciende, 'ueda inmóil a medio metrometro de su cuerpo.
cuerpo.
 /l no se muee.
#ilbato desde arriba.
 -o se muee.
 )a !arrafa desciende
desciende más, se balancea a la altura
altura de su cara.
 -o se muee.
 )a !arrafa asciende
asciende y desapare
desaparecece en el telar.
telar.
 

Samuel Beckett: Acto sin palabras I 

 )a rama del árbol se yer!ue de nueo, las palmas uelen a abrirse, y la sombra
reaparece.
#ilbato desde arriba.
 -o se muee.
 %l árbol asciende y desapare
desaparece
ce en el telar
telar..
#e mira las manos.

0%)1-