Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Itziar Pascual
Desde mayo de 1916, fecha de su primera presentacin en el Teatro Real de Madrid, los
Ballets rusos dejaron una impronta notable en la escena espaola. Sin ellos no se hubiera
concretado en 1919 el estreno de El sombrero de tres picos, de Falla, surgido de la
colaboracin entre Falla, Massine, Picasso, Diaghilev Mara Lejrraga. Sin la influencia de esta
emblemtica compaa, no se podra comprender la renovacin del ballet espaol con Antonia
Merc, La Argentina y Encarnacin Lpez, La Argentinita. O lo que es lo mismo, en
palabras de Delfn Colom, las puertas de la modernidad coreogrfica.
La Martha Graham Dance Company sigue en activo, como pudo comprobar el pblico
madrileo los das 30 y 31 de julio de 2005, con un programa que inclua las siguientes
creaciones: Acts of Light, Embattled Garden, Cave of the Hearth y Sketches from Chronicle. La
presencia de la Martha Graham Dance Company tuvo lugar en el Matadero de Legazpi, dentro de
la programacin de los Veranos de la Villa.
13
Cree Jacques Baril (1984: 404) que en Mary Wigman se halla una
especial singularidad: la de ser la nica artista que ilustra por medio
de la danza el expresionismo. Y aade:
Hay que destacar su manera personal de dar a los movimientos el poder
de expresar lo grotesco, lo demonaco, lo trgico sobre todo, y de
traducir con movimientos personalizados su visin interior, la imagen de
su filosofa.
21
Como ejemplo de esta polmica, basten las palabras de Ester Vendrell, publicadas en la
revista Escena. La indigestin del Real se produjo con el estreno de Nelken, los claveles del
mal. Si ya en su estreno mundial en 1983 en Avignon y Roma supuso la divisin del pblico
entre amantes y detractores de Pina, el tiempo parece haberse detenido ya que una vez ms
Pina increp. Con gritos de estafadora, devulveme el dinero, sonando alarmas de relojes
y telfonos mviles, manadas de gente huyendo del teatro, Nelken supuso una revolucin en el
Real. Con un trabajo duro, que rompe los esquemas de un espectculo de danza ya que la
vida de los personajes en escena recobra una fuerza absolutamente humana y biogrfica,
donde el desacato a la autoridad y el mundo de la infancia flotan en un inmenso campo de
claveles, Pina mostr su concepcin de la vida y la sociedad a travs de la poesa escnica y
de una troupe de bailarines convencidsimo de su trabajo.
23
26
27
30
En Paella Mixta, obra de gran formato coreografiada y dirigida por Sol Pic, por la que obtuvo
el Premio Max en su ltima edicin, colabora con el bailaor Israel Galvn, en un
interesantsimo reto de lenguajes flamenco y contemporneo. En todo el montaje,
dedicado a explorar las imgenes de la muerte, podemos encontrar la plural proliferacin de
cdigos, de distinta naturaleza tcnica y esttica.
31
9. CONCLUSIONES
Las palabras de Olga Mesa parecen la mejor forma de concluir este
viaje, transitado entre imgenes y cuerpos de mujeres a caballo
entre dos siglos. Cuerpos e imgenes, ahora en el tiempo
ciberntico, ms hambrientos de utopa que nunca, dispuestos a
revelar una dimensin de las mujeres, que como bien sabe Michelle
Mattelart, se niegan ya a ser emblema de la naturaleza:
El organismo cyborg se opone a una idea inmutable, inalterable de lo
femenino, sacralizado como lugar y como metfora de contra-poder.
La mujer se niega a que se vea en ella una promesa de redencin y
de salvacin, porque este valor redentor justifica, inocenta y exime a
los progresos exorbitantes de las estrategias de control y dominacin.
(In Murphy, 2003: 83-84)
33
34
Artculos y monogrficos
ARNABAT, Anna (1985): El Happening, un intent de definici. Estudis
Escnics. Cuaderns de LInstitut del Teatre de la Diputaci de Barcelona.
N. 26.
BENTIVOGLIO, Leonetta (1991): Los espectculos de Pina Bausch. El
Pblico. N. 87. Noviembre-Diciembre 1991.
FERNNDEZ LERA, Antonio (1985): Caf Muller. El Pblico. N. 25. Octubre
1985.
HOGHE, Raimund (1991): Pina Bausch. Una caricia tambin puede ser
como la danza. ADE Teatro. N. 21. Mayo, 1991.
MATTEINI, Carla (1999): Arquitecturas del sueo. Primer Acto. N. 279.
Junio-Julio-Agosto.
MATEO LPEZ, Nieves (2004): Se trata no de pensar los movimientos, sino
de mover los pensamientos. (Entrevista a Mnica Valenciano). Primer Acto.
N. 302. Enero-Marzo.
MUOZ, Mara (2004) Para m la forma ms inmediata de activar el
imaginario es ponerme en movimiento. Una conversa entre Maria
Muoz y Jos Antonio Snchez. DDT 02 Documents de Teatre. Mayo.
Pp 47-52.
OKARIZ, Itziar (2004): El cerebro es un msculo. Zehar. Revista de
Arteleku. Diputacin Foral de Guipzcoa. N. 54. Pp. 11-16.
RIBOT, Mara Jos (2001): Pensar la danza. Por la danza. N. 52.
Septiembre-octubre.
ROS, Pau. (1997): Entrevista distinguida con La Ribot. Escena. N. 57. Pp.
25-26.
SNCHEZ, Jos A. (2004): El cuerpo y la mirada a partir de la creacin
escnica en Espaa: 1980-2000. Gestos. Teora y prctica del teatro
hispnico. Pp. 35-71.
VENDRELL, Ester (1998): La dulce provocacin de Pina. Escena. N. 5051. Julio-Agosto. P. 13.
VV. AA (1998): Debate: Drama y Danza Contemporneas. Primer Acto. N.
272. Enero-Febrero.
VV. AA. (1999): LA HUELLA DE LOS MAESTROS. Escena. N. 49.
VV. AA. (1999): Dance usted. Escena. N. 57. Febrero.
35
VV. AA. (2003): Pasos y voces de la Danza. Primer Acto. N. 299. JulioAgosto-Septiembre.
36