Arquidiócesis de Portoviejo

Año de la Comunión

CUID
ME

YO

O
Semanario Litúrgico • Director: P. Luis Ricchiardi, sdb. • N.º 3030 •Tiraje: 350 000 23 de mayo de 2021
Edita: Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales José Ruaro
Telf.: 02-250-6248 opción 3 o ext. 30151 / 22201 / 22202 / 02-250-6251 Cel.: 098 351 6617
PENTECOSTÉS
correo-e: luzdeldomingo@salesianos.org.ec Ciclo B
Impresión: Editorial Don Bosco-Centro Gráfico Salesiano. Cuenca

¿Con qué palabras el sacerdote perdona los pecados?

te y resurrección de su Hijo y derramó el Es-
píritu Santo para la remisión de los pecados,
te conceda, por el ministerio de la Iglesia, el
perdón y la paz. Y yo te absuelvo de tus peca-
dos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espíritu Santo. En caso de peligro de muerte
o de emergencia, sin embargo, basta que el
sacerdote diga las últimas palabras: Yo te ab-
Ilustración: CSPP

suelvo de tus pecados en el nombre del Padre,

y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Como palabras centrales de un sacramento,
Queridos hermanos en el Señor: el sacerdote las debe pronunciar con pausa y
¿Qué palabras utiliza el sacerdote para claridad, como corresponde a su importancia.
perdonar los pecados? ¿Debe decir una Aunque esa sea la fórmula central, que
determinada fórmula o puede utilizar otras basta para el perdón, la Iglesia recomienda al
palabras? Todos sabemos que las palabras sacerdote decir otras palabras después, que
con las que el sacerdote nos absuelve son ayuden al penitente a vivir mejor el gozo del
las más importantes de la celebración del sa- perdón. Las más comunes son: «La pasión de
cramento de la reconciliación, porque son las nuestro Señor Jesucristo, la intercesión de la
palabras con la que se hace lo que solo Dios Bienaventurada Virgen María y de todos los
puede hacer: perdonar los pecados. santos, el bien que hagas y el mal que puedas
Por ello, la Iglesia no ha querido que es- sufrir, te sirvan como remedio de tus pecados,
tas palabras quedaran a la decisión de cada aumento de gracia y premio de vida eterna.
confesor, sino que fueran siempre las mismas Vete en paz».
en todas las confesiones. Y así comprenda- ¡Qué hermoso escuchar, de labios huma-
mos mejor que es el mismo Dios quien nos nos, unas palabras que solo Dios puede decir:
perdona, sin que importe tanto quién sea el «Yo te absuelvo de tus pecados»! Pues no es
sacerdote. tanto el sacerdote quien las dice, sino el mis-
Las palabras, que el sacerdote dice mien- mo Jesucristo a través de Él: «Tus pecados te
tras extiende las manos sobre la cabeza del son perdonados» (Mateo 9, 2).
penitente, son: Dios, Padre misericordioso, Con afectuoso saludo y paternal bendición.
+Eduardo Castillo Pino
que reconcilió consigo al mundo por la muer- Arzobispo

CAMINANDO CON NUESTRO PLAN DE PASTORAL DIOCESANO

¿Cuál es la finalidad de la evangelización? El fin de la evangelización es ese cambio interior, es decir, convertir,
al mismo tiempo, la conciencia personal y colectiva de los hombres, la actividad en la que ellos están comprome-
tidos, su vida y ambiente concretos a la persona de Jesucristo.
 23 de mayo de 2021
º Ritos iniciales
Guía: Bienvenidos hermanos. Hoy, con la
fiesta de Pentecostés, celebramos la cul-
minación de la Pascua, y el Señor Jesús
nos envía, desde el Padre, el don del Espí-
ritu Santo. Abramos nuestro corazón para
que el Espíritu transforme nuestra vida.
1. RITO DE ENTRADA
Presidente: El Señor resucitado, que ha
enviado al Espíritu Santo para que habite
en el templo de nuestro cuerpo, esté con
todos ustedes.
Asamblea: Y con tu espíritu.
2. RITO PENITENCIAL
Presidente: Para celebrar dignamente
estos sagrados misterios, reconozcamos
nuestros pecados.
(Un momento de silencio).
Presidente: Tú que resucitaste con el
poder del Espíritu Santo: Señor, ten piedad.
Asamblea: Señor, ten piedad.
Presidente: Tú que nos enviaste el Espíritu
vivificador: Cristo, ten piedad.
Asamblea: Cristo, ten piedad.
Presidente: Tú que nos devolverás la vida
gracias al Espíritu: Señor, ten piedad.
Asamblea: Señor, ten piedad.
Presidente: Dios todopoderoso, tenga
misericordia de nosotros, perdone nuestros
pecados y nos lleve a la vida eterna.
Asamblea: Amén.
3. GLORIA
4. ORACIÓN COLECTA
Presidente: Oh Dios, que por el misterio
de esta fiesta santificas a toda tu Iglesia
en medio de los pueblos y de las nacio-
nes, derrama los dones de tu Espíritu
sobre todos los confines de la tierra, y
realiza ahora también, en el corazón de
tus fieles, aquellas maravillas que te dig-
naste hacer en los comienzos de la predi-
cación evangélica. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina conti-
go en la unidad del Espíritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.
Asamblea: Amén.
Liturgia de la Palabra
Guía: El Espíritu Santo, que dio a la
Iglesia naciente un gran impulso, continúa
actuando hoy en ella. Conozcamos, a
través de las lecturas, lo que hizo el día de
Pentecostés, para poder descubrir lo que
quiere hacer hoy en nosotros.
5. PRIMERA LECTURA Hech 2, 1-11
Lector: Lectura del libro de los Hechos de
los Apóstoles.
El día de Pentecostés, todos los discí-
pulos estaban reunidos en un mismo lugar.
De repente se oyó un gran ruido que venía
del cielo, como cuando sopla un viento
fuerte, que resonó por toda la casa donde
se encontraban. Entonces aparecieron
lenguas de fuego, que se distribuyeron y
se posaron sobre ellos; se llenaron todos
del Espíritu Santo y empezaron a hablar
en otros idiomas según el Espíritu los indu-
cía a expresarse.
En esos días había en Jerusalén judíos
devotos, venidos de todas partes del
mundo. Al oír el ruido, acudieron en masa
y quedaron desconcertados, porque cada
uno los oía hablar en su propio idioma.
Atónitos y llenos de admiración, pregunta-
ban: «¿No son galileos todos estos que
están hablando? ¿Cómo, pues, los oímos
hablar en nuestra lengua nativa? Entre
nosotros hay medos, partos y elamitas;
otros vivimos en Mesopotamia, Judea,
Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia
y en Panfilia, en Egipto o en la zona de
Libia que limita con Cirene. Algunos somos
visitantes, venidos de Roma, judíos y pro-
sélitos; también hay cretenses y árabes. Y
sin embargo, cada quien los oye hablar de
las maravillas de Dios en su propia len-
gua». Palabra de Dios.
Asamblea: Te alabamos, Señor.
6. SALMO DE RESPUESTA Salmo 103
Salmista: Envía, Señor, tu Espíritu a reno-
var la tierra. Aleluya.
Asamblea: Envía, Señor, tu Espíritu a
renovar la tierra. Aleluya.
 Domingo de Pentecostés
Bendice al Señor, alma mía;
Señor y Dios mío, inmensa es tu grandeza.
¡Qué numerosas son tus obras, Señor!
La tierra está llena de tus creaturas. R.
Si retiras tu aliento,
toda creatura muere y vuelve al polvo.
Pero envías tu Espíritu, que da vida,
y renuevas el aspecto de la tierra. R.
Que Dios sea glorificado para siempre
y se goce en sus creaturas.
Ojalá que le agraden mis palabras
y yo me alegraré en el Señor. R.
7. SEGUNDA LECTURA 1 Cor 12, 3-7.12-13
Lector: Lectura de la primera carta del
apóstol san Pablo a los corintios.
Hermanos: Nadie puede llamar a Jesús
«Señor», si no es bajo la acción del Espíritu
Santo. Hay diferentes dones, pero el Espíritu
es el mismo. Hay diferentes servicios, pero
el Señor es el mismo. Hay diferentes activi-
dades, pero Dios, que hace todo en todos,
es el mismo. En cada uno se manifiesta el
Espíritu para el bien común.
Porque así como el cuerpo es uno y
tiene muchos miembros y todos ellos, a
pesar de ser muchos, forman un solo cuer-
po, así también es Cristo. Porque todos
nosotros, seamos judíos o no judíos, escla-
vos o libres, hemos sido bautizados en un
mismo Espíritu para formar un solo cuerpo,
y a todos se nos ha dado a beber del mismo
Espíritu. Palabra de Dios.
Asamblea: Te alabamos, Señor.
8. ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
Asamblea (cantando): Aleluya, aleluya.
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de
tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu
amor.
Asamblea: Aleluya, aleluya.
9. EVANGELIO Jn 20,19-23
† Lectura del santo Evangelio según san
Juan.
Asamblea: Gloria a ti, Señor.
Al anochecer del día de la Resurrección,
estando cerradas las puertas de la casa.
donde se hallaban los discípulos, por miedo
a los judíos, se presentó Jesús en medio de
ellos y les dijo: «La paz esté con ustedes».
Dicho esto, les mostró las manos y el costa-
do. Cuando los discípulos vieron al Señor,
se llenaron de alegría. De nuevo les dijo
Jesús: «La paz esté con ustedes. Como el
Padre me ha enviado, así también los envío
yo». Después de decir esto, sopló sobre
ellos y les dijo: «Reciban el Espíritu Santo. A
los que les perdonen los pecados, les que-
darán perdonados; y a los que no se los
perdonen, les quedarán sin perdonar». Pala­
bra del Señor.
Asamblea: Gloria a ti, Señor Jesús.
10. PROFESIÓN DE FE
11. ORACIÓN UNIVERSAL
Presidente: Llenos de alegría por
el regalo del Espíritu Santo, digamos
con confianza: Padre, danos tu Espíritu Santo.
Asamblea: Padre, danos tu Espíritu Santo.
1 Para que el Espíritu de Pentecostés se siga
derramando hoy en la Iglesia, en todos sus
miembros, para animarla a ser fermento de
todas las transformaciones que el mismo Es-
píritu produce en todos los hombres y muje-
res de todas las razas y credos. Oremos.
2 Por el Gobierno de nuestra nación, espe-
cialmente por el presidente electo, para
que tenga la fortaleza y voluntad para ac-
tuar pronta y decisivamente, con sabiduría
y valor, en servicio de todos. Oremos.
3 Para que, como en Pentecostés, todos los
pueblos entiendan el lenguaje del amor y
de la unidad, sin que ningún pueblo quiera
dominar a los demás. Oremos.
4 Por los jóvenes que se preparan para la Con-
firmación, para que sean personas compro-
metidas con Cristo y la comunidad. Oremos.
Presidente: Padre Dios escucha las oracio-
nes que te hemos dirigido en nombre de Je-
sucristo tu Hijo, nuestro Señor.
Asamblea: Amén.
 Liturgia de la Eucaristía Evangelio y Vida
«Cuando venga el Espíritu
12. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS de la verdad, Él los irá guiando
Te pedimos, Señor, que, según la pro- hasta la verdad plena»
mesa de tu Hijo, el Espíritu nos haga
Hoy es el último día del Tiempo Pascual.
comprender más profundamente la rea- Durante cincuenta días hemos estado cele-
lidad misteriosa de este sacrificio y se brando que Jesús está vivo, y que venció a
digne llevarnos al conocimiento pleno la muerte y a los poderes del mal.
de toda verdad revelada. Por Jesucris- • Cristo anunció a sus discípulos que el Es-
to, nuestro Señor. píritu Santo, el mismo que «habló por los
Asamblea: Amén. profetas», vendría sobre ellos, su Iglesia
naciente, para hacerles comprender mu-
chas cosas.
13. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
• La Iglesia recibió el don del Espíritu Santo
Oh Dios, que has comunicado a tu Igle- el día de Pentecostés, como fruto de la
sia los bienes del cielo, conserva la gra- Resurrección.
cia que le has dado, para que el don Pidamos la gracias de actuar
divino del Espíritu Santo, sea siempre conforme al mismo Espíritu.
nuestra fuerza, y el alimento espiritual Tomado de Misal de la Obra Nacional de la Buena Prensa - México D. F.

acreciente su fruto para la redención

eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. Cartelera
Asamblea: Amén.
Encuentro de sacerdotes. El lunes 24 y mar-
tes 25 se reúnen los sacerdotes con menos de
cinco años de ordenación, para un encuentro
de espiritualidad y formación. Todo esto les
Despedida ayuda a fortalecer los lazos de fraternidad en
la única familia del presbiterio diocesano.
Encuentro por niveles. Los responsables de las
Guía: Renovados por la presencia del comisiones pastorales que hacen parte del nivel
de Pastoral Ministerial (clero, religiosas, vocacio-
Espíritu Santo, debemos salir de esta nes, seminario, laicos) se reúnen con el equipo
celebración sintiéndonos personas nue- de la Vicaría para la Pastoral, para acompañar el
vas, llenas de la sabiduría divina y de camino de sus respectivas comisiones.
valentía. Pueblo de Dios caminando en comunión,
participación y misión

Tiempo Litúrgico: VIII Semana del Tiempo Ordinario Liturgia de las Horas: IV Semana
SANTORAL LECTURA DIARIA PALABRA DE FE
L 24 MARÍA AUXILIADORA Eclo 17,20-28/ Sal 31/ Mc 10 17-27. Perdona, Señor, nuestros pecados.
M 25 SAN GREGORIO VII Eclo 35,1-15/ Sal 49/ Mc 10,28-31. Dios salva al que cumple su voluntad.
M 26 SANTA MARIANA DE JESÚS Eclo 36,1-2.5-6.13-19/ Sal 78/ Mc 10,32-45. Muéstranos, Señor tu misericordia.
J 27 JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE Is 52,13-53,12 / Sal 39/ Lc 22, 14-20. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
V 28 SAN GERMÁN Eclo 44,1.9-13/ Sal 149/ Mc 11,11-26. El Señor es amigo de su pueblo.
S 29 SAN PAULO VI Eclo 51,17-27/ Sal 18/ Mc 11,27-33. Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
D 30 SANTÍSIMA TRINIDAD Deut 4,32-34.39-40/ Sal 32/ Rom 8,14-17/ Mt 28,16-20. Dichoso el pueblo escogido por Dios.
 C UI D
ME
Grupo

YO

O
Editorial
Don Bosco

Solemnidad de Pentecostés

«Como mi Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes y sopló sobre ellos y dijo:
“Reciban al Espíritu Santo”». Jn 20, 21-22

Dones del Espíritu Santo

Enten- Temor
Sabiduría Ciencia Piedad Consejo Fortaleza
dimiento de Dios

Nos hace Nos anima a

Nos induce
ver todas las Para Nos mueve a Nos ayuda a seguir la solu- Nos alienta
a huir de las
cosas a través conocer tratar a Dios comprender ción que más continua-
ocasiones de
de Dios y rectamente con confianza la Palabra concuerda mente y nos
pecado para
nos impulsa las cosas con la que un de Dios y con la gloria ayuda a supe-
elegir siem-
a buscarlo creadas hijo trata a los misterios de Dios y el rar con fe las
pre agradar
sobre todas por Dios. su Padre. de la fe. bien de los dificultades.
a Dios.
las cosas. demás.

Consejos para ser dóciles al Espíritu Santo

1. Recuerda que no estás solo. El Espíritu Santo te acompaña.
2. Invócalo antes de cada acción o proyecto que realices.
3. Déjate sostener y consolar por Él en las dificultades.
4. Pídele ayuda para poner en práctica el Evangelio.
5. Esfuérzate por llevar una vida de oración constante.

www.edibosco.com