MDR Es

MENÚ.
Desayuno >
Almuerzo >
Cena >
Menú Squok
>
Esperienze Gourmet >
Tortas para celebrar >
La Cantina >
DESAYUNO.
28 de Diciembre - Miércoles
¿QUÉ PREFIERES?
incluidos en la tarifa
SELECCIÓN DULCE
Mix 1: Bombolone de Nutella®,

cannolo de hojaldre relleno
de chantilly y plum cake
Mix 2: Croissant de Nutella®,

croissant de crema
y croissant sin relleno
Mix 3: Croissant de crema,

tarta de fruta y plum cake variado
Mix 4: Donut glaseado de chocolate,

pan dulce de chocolate y croissant sin relleno
SELECCIÓN SALADA
Mix 5: Jamón cocido ahumado,

salchichón Milano y queso Gouda
Mix 6: Croissant relleno de jamón, queso

y ensalada
Mix 7: Salmón ahumado con aros de cebolla

y alcaparras
A PETICIÓN
incluidos en la tarifa
Pan: Cesta de pan, rebanada de pan para

sándwich, pan Nordlander, focaccia, sándwich
blanco, sándwich integral
Fruta: Fruta fresca del día
Mermeladas: Mermelada de naranja/

fresa/albaricoque, mantequilla, margarina,
miel
Cereales: Cereales corn flakes, arroz

inflado, arroz inflado al chocolate, corn flakes
glaseados, salvado
Yogur:
Yogur natural
Yogur natural desnatado
Yogur con trozos de fruta
Yogur cremoso de fruta
Platos calientes:
Revuelto de huevo, beicon, alubias
y salchicha
Plato mixto de salmón a la plancha,

setas y tomate gratinado
Pancakes con chocolate negro
Huevos:
Revuelto de huevo
Huevos cocidos
Huevos fritos
Se puede elegir entre:

Tortilla francesa con jamón
y queso cheddar
Tortilla francesa con setas y panceta
Tortilla francesa vegetariana
Tortilla francesa con salmón ahumado

y cebolla
BEBIDAS GRATUITAS
servidas bajo petición
Agua en vaso
Café americano
Selección de bolsitas de té
Chocolate caliente
Zumos en vaso
Leche
BEBIDAS DISPONIBLES
BAJO PAGO
si no están incluidas en el paquete
de bebidas comprado
Agua embotellada 4,00 $ **
Café expreso 1,90 $ **
Capuchino 3,00 $ **
Zumos en botella 4,00 $ **
Zumo de naranja recién exprimido 5,50 $ **
Se agregará un 15% por el servicio a los precios indicados

en la lista.
** El precio se puede restablecer según el paquete de
bebidas comprado.
*NOTA SOBRE LA SALUD PÚBLICA: el consumo de alimentos

de origen animal crudos o poco cocinados (como la carne
bovina, carne de cerdo, cordero, pescado, aves); así también
mariscos, moluscos, leche y huevo podrían aumentar su riesgo
de intoxicación alimentaria, especialmente en presencia de
particulares condiciones médicas.
ATENCIÓN: En caso de intolerancia alimenticia, por favor
contacte con nuestro personal.
Los platos señalados con este símbolo contienen productos
congelados que han sido descongelados observando los más
precisos procedimientos que dejan inalteradas las cualidades
organolépticas del producto.
Plato vegetariano.
ALMUERZO.
PARA EMPEZAR
Tartar de salmón semi-ahumado,

crema de queso y huevas de salmón *
Jamón speck, queso y pera
Ensalada mediterránea con queso feta,

pimientos, aceitunas, pepino y tomate,
servida con un hojaldre crujiente
de “piadina”
MAIN COURSES
Primeros Platos
Crema de patatas a la Parmentier

con picatostes de pan
Pasta farfalle con atún en aceite, aceitunas

verdes y salsa de tomate
Canelones gratinados al horno

rellenos de carne
Pennette a la carbonara de verduras
Segundos Platos
Rollitos de pez espada rellenos,

servidos con salsa de tomate,
aceitunas y alcaparras
Muslo de pollo deshuesado frito y

rebozado, con puré de patata y berenjena
al horno con tomate y queso
“Arancino” frito de arroz especiado y

verduras, servido con salsa de curry
POSTRES
Tarta de mousse de papaya con tarta

joconde de almendras y coulis de fresa
Milhojas de vainilla y chocolate:

tres capas de hojaldre rellenas de mousse
de vainilla y chocolate
(sin azúcar añadido)
LOS GRANDES CLÁSICOS
Minestrone de verduras
Espaguetis con tomate y albahaca
Tallarines a la boloñesa
Mix brasileño: arroz, farofa, “couve

manteiga”, frijol carioca
Paillard de ternera a la parrilla,

patatas fritas

Plato vegetariano.
CENA.
3 de los mejores chefs del mundo

le guiarán para descubrir
la excelencia culinaria.
Esta noche el
PLATO DE AUTOR
es de Hélène Darroze,
seis estrellas por su
cocina local de autor.
PARA EMPEZAR
Salmón ahumado en salsa de naranja

y pimienta
Carpaccio de solomillo de ternera,

gazpacho, crujiente de verduras
y pimienta negra *
Tortilla de patatas servida a temperatura

ambiente con cebolla y patatas salteadas,
salsa de pimientos asados
y puerros crujientes
MAIN COURSES
Primeros Platos
PLATO DE AUTOR
Sopa de garbanzos, salami “sopressata”,
pimientos Piquillo y scampi asado
Caserecce de trigo duro con salsa

de pescado azul, semillas de hinojo
y tomate picado marinado con albahaca
Ravioles rellenos de queso asiago

salteados con ragú de pato
Lasaña a la boloñesa
Segundos Platos
Pez espada a la parrilla

con camarón y salsa chimichurri
Carré de ternera servida con patata asada

y judías verdes
Brocheta de carne mixta a la plancha

con salsa de carne al romero
Berenjenas a la parmesana
POSTRES
“Lampone & cioccolato”: Sablé crujiente de

chocolate con mousse de chocolate
y frambuesa, almendra crujiente y
compota de frambuesa
Mousse de coco
Milhojas de fruta fresca con crema

de yogur: Hojaldre de tres capas relleno
de mousse de crema de yogur
y fruta fresca
(sin azúcares añadidos)
LOS GRANDES CLÁSICOS
Minestrone de verduras
Espaguetis con tomate y albahaca
Tallarines a la boloñesa
Mix brasileño: arroz, farofa, “couve

manteiga”, frijol carioca
Paillard de ternera a la parrilla,

patatas fritas

Plato vegetariano.
MENÚ SQUOK.
Vegetales cocidas
Sopa de verduras
Mini pasta en caldo
Pasta mini penne con pesto
Pasta mini penne

con salsa de tomate
Pasta mini penne

a la Boloñesa
Bacalao con salsa de Tomate
Palitos de pescado
Palitos de pollo
Albóndigas guisadas
con tomate y guisantes
Milanesa de cerdo
Hamburguesa de carne
Salchichas
Papas fritas

Plato vegetariano.
ESPERIENZE GOURMET.
Los miembros del C|Club
reciben inmediatamente un
Only with descuento de hasta el 50% en
C|Club
up to todas las experiencias Gourmet.
50%off C|Club Members receive an
instant up to 50% discount on
all Gourmet experiences.
Jamón de Parma
y Grana Trentino
$
8
$
6 Only with
C|Club
Blinis con caviar

italiano calidad
superior (15g)
$
38,50
$
29 Only with
C|Club
Espaguetis
con langostinos
$
27,50
$
21 Only with
C|Club
Langosta imperial
a la plancha
y langostinos
$
44
$
33 Only with
C|Club
C|Club
Pescado frito
mixto
$
33
$
25 Only with
C|Club
“Raviolini del plin”

con trufa negra
de Alba
$
16,50
$
8,50 Only with
C|Club
C|Club
Bistec de
Tomahawk
(de Fassona piamontés
a la plancha - 900g)
$
44
$
33 Only with
C|Club
Zizzona di bufala
(con taralli de pimienta
negra, tomates secos,
aceitunas y rúcula)
$
18
$
13,50 Only with
C|Club
Trenza de fiordilatte
(Pesto siciliano, anchoas,
buñuelos de pasta)
$
15
$
7,50 Only with
C|Club
Tres burratine
(Salteado de setas,
piadina a la plancha,
aceite perfumado con
romero, ajos dorados)
$
15
$
7,50 Only with
C|Club
Fiordilatte
y aperitivo italiano
mixto
$
12
$
6 Only with
C|Club
NOTA SOBRE LA SALUD PÚBLICA: el consumo de alimentos de

origen animal crudos o poco cocinados (como la carne
mariscos, moluscos, leche y huevo podrían aumentar su
riesgo de intoxicación alimentaria, especialmente en
presencia de particulares condiciones médicas.
ATENCIÓN:: En caso de intolerancia alimenticia, por favor
Los platos señalados con este símbolo contienen
productos congelados que han sido descongelados
observando los más precisos procedimientos que dejan
inalteradas las cualidades organolépticas del producto.
Plato vegetariano.
TORTAS.
Elija un pastel para su fiesta y
personalízelo como desee. Las tartas
deben pedirse con un día de antelación
poniéndose en contacto con la Recepción
o con el Maître d’Hotel.
Choose a cake for your party and
personalize it just the way you want.
Cakes must be ordered one day in
advance by contacting Reception or
Maître d’Hotel
18 $
Torta para 4 ó 6 personas
Cake for 4 to 6 people
NOISETTE
Mousse de chocolate blanco y avellanas,

avellanas crujientes, bizcocho de
chocolate
White chocolate mousse and hazelnut,
crunchy hazelnut, cocoa bisquit
YOGURT E FRAGOLE
Crema ligera de yogurt, gelatina de fresa

con aroma de lima, mousse de fresa,
bizcocho de almendras
Light yogurt creamy, strawberry gelée and
lime, strawberry mousse, almond sponge
cake
PASSIONE ESOTICA
Crema de frutas exóticas, gelatina

de frambuesas, bavarese con ron
“Jamaique”, pistacho crujiente,
galleta de cacao
Fruit exotic creamy, raspberry gelée,
rum jamaique bavaroise ivoire, crunchy
pistachio, cacao bisquit
CHEESECAKE
Crema ligera de queso, “Gelée” de

frambuesa y fresa rosa, crema de vainilla,
suave base de almendras
Light cream cheese, strawberry and
raspberry rose gelée, vanilla creamy,
soft almond bisquit
GIANDUJA
Crema de chocolate, avellanas y queso

mascarpone, mousse de chocolate
y avellanas, bizcocho de chocolate,
streusel de avellanas y cacao
Chocolate creamy, hazelnut and
mascarpone, chocolate and hazelnut
mousse, chocolate sponge cake, hazelnut
and cacao streusel
SOLE
Manjar blanco de almendras, Streusel

de almendras, gelatina de mango y
maracuyá, “pain” de Gênes de limón
Almond Biancomangiare, almond streusel,
mango and passion fruit gelée, lemon
pain de Gênes
Los pasteles enumerados en el catálogo contienen

alérgenos núms. 1, 3, 6, 7 y 8 (Reg. UE 1169/2011). La información
relativa está disponible poniéndose en contacto con el
personal de turno y/o consultando la documentación
específica a su disposición en los Restaurantes de a bordo.
The cakes listed in the catalogue contain allergens no. 1,

3, 6, 7 and 8 (EU Reg. 1169/2011). The relative information is
available from the service staff and/or by consulting the
documentation in the on-board restaurants.
LA CANTINA.
Champanhe & Vinhos espumantes
Champagne & Vinos espumantes >
Vinhos brancos italianos
Vinos blancos italianos >
Vinhos brancos internacionais
Vinos blancos internacionales >
Vinhos tintos italianos
Vinos tintos italianos >
Vinhos tintos internacionais
Vinos tintos internacionales >
Vinhos rosé e mais
Vinos rosados y más >
LA CANTINA.
Viaje pelos continentes através das
marcas mais finas selecionadas pela
Universidade de Ciências Gastronômicas
do Banco do Vinho de Pollenzo.
Viaja por los continentes a través de las
mejores etiquetas seleccionadas por
el Banco de Vinos de la Universidad de
Ciencias Gastronómicas de Pollenzo.
CARACTERÍSTICAS DOS VINHOS

CARACTERÍSTICAS DE LOS VINOS
Vinho combinado com pratos
regionais italianos
Vinos combinados con platos
regionales italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos
Vinho do território, ótima relação

qualidade-preço
Vino del territorio, mejor relación entre
la calidad y el precio
Vinho sustentável
Sustainable wine
GARRAFA 75 CL / BOTELLA 75 CL
Only with
Os Membros do C|Club recebem
C|Club imediatamente até 50% de
up to desconto em todas as garrafas
50%off de vinho e espumante.
Los socios C|Club reciben un
descuento de hasta el 50% en
todos los vinos y espumantes.
CHAMPANHE
CHAMPAGNE
França / Francia
Only with
C|Club
15%off Champagne Brut AOC

Only with
C|Club
“Dom Perignon”
15%off Casta | Cepa: Chardonnay,
Pinot Nero
$ 250
Bt.CH401
Only with Champagne Brut Yellow Label

C|Club
AOC“Veuve Clicquot”
25%off Casta | Cepa: Pinot Nero,
Pinot Meunier, Chardonnay
$ 90
Bt.CH402
Champagne Brut Réserve

Impériale AOC “Moët &
Chandon”
Casta | Cepa: Pinot Nero, Pinot
Meunier, Chardonnay
$ 85
Bt.CH404
Champagne Brut Mosaique

AOC“Jacquart”
Casta | Cepa: Chardonnay, Pinot Nero,
Pinot Meunier
$ 65 - $ 13
Bt.A002 - Gl.A008
Champagne Brut Rosé

Impérial AOC “Moët &
Chandon”
Casta | Cepa: Pinot Nero, Pinot
Meunier, Chardonnay
$ 100
Bt.A003
Champagne Brut Royal AOC

“Pommery”
Casta | Cepa: Chardonnay, Pinot
Meunier, Pinot Nero
$ 77
Bt.CH406
VINHOS ESPUMANTES
VINOS ESPUMANTES
Lombardia / Lombardía
Only with Françacorta Brut Cuvée

C|Club
Prestige DOCG “Cà del Bosco”
25%off Casta | Cepa: Chardonnay, Pinot
Bianco, Pinot Nero
$ 45
Bt.D0300
Trentino Alto Adige
Only with
Trento Extra Brut Giulio
C|Club
Ferrari Riserva del Fondatore
15%off DOC “Ferrari”
Casta | Cepa: Chardonnay
$ 134
Bt.A023
Trento Extra Brut Perlé Nero

DOC “Ferrari”
Casta | Cepa: Pinot Nero
$ 72,50
Bt.D3801
Only with Trento Brut Perlé DOC

C|Club
“Ferrari”
25%off Casta | Cepa: Chardonnay
$ 55
Bt.SP500
Trento Maximum Demi Sec

DOC “Ferrari”
$ 40
Bt.D0210
Maximum Blanc De Blancs

“Ferrari”
$ 40
Bt.D0209 - Gl.D0259
Trento Brut Perlé Rosé DOC

“Ferrari”
Casta | Cepa: Pinot Nero, Chardonnay
$ 60
Bt.D3800
Veneto
Conegliano Valdobbiadene
Only with
C|Club Brut Crede DOC
25%off “Bisol Desiderio & figli”
Casta | Cepa: Glera
$ 40
Bt.D0203
Prosecco Treviso DOC

“Sant’ Orsola”
Casta | Cepa: Glera
$ 35 - $ 7,50
Bt.SP508 - Gl.A032
Piemonte / Piamonte
Moscato d’Asti DOCG

Only with
C|Club “Batasiolo”
25%off Casta | Cepa: Moscato
$ 35 - $ 7,50
Bt.A024 - Gl.A031
Asti Spumante DOCG

“Asti Cinzano”
Casta | Cepa: Moscato
$ 35 - $ 7,50
Bt.SP504 - Gl.A0021
A idade mínima para consumir bebidas

alcoólicas é 18 anos.
La edad mínima para el consu mo de bebidas
alcohólicas es de 18 años.
Por favor note que há uma taxa de serviço de 15%
adicionada a todos os preços listados.
€Tenga en cuenta que se agrega un cargo por
servicio del 15% a todas los precios.
Alguns produtos podem estar fora de estoque
Algunos productos pueden estar agotados
LA CANTINA.

regionais italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos

qualidade-preço
Vinho sustentável
Sustainable wine

imediatamente até 50% de
Only with
C|Club desconto em todas as garrafas
up to de vinho e espumante.
50%off Los socios C|Club reciben un
VINHOS BRANCOS
ITALIANOS
VINOS BLANCOS ITALIANOS
Valle d’Aosta
Only with
Valle d’Aosta Petite Arvine
C|Club DOC “Les Crêtes”
25%off Casta | Cepa: Petite Arvine
$ 40
Bt.D0302
Piemonte / Piedmont
Only with
Langhe Chardonnay Serbato
C|Club
DOC “Batasiolo”
$ 32 - $7
Bt.WW104 - Gl.A199
Gavi DOCG “La Raia”

Casta | Cepa: Cortese
$ 35 - $ 7,50
Bt.D0303 - Gl.D0335
Roero Arneis Pradalupo DOCG

“Fontanafredda”
Casta | Cepa: Arneis
$ 35 - $ 7,50
Bt.A071 - Gl.A240
Trentino Alto Adige
Only with
Alto Adige Gewürtztraminer
C|Club
DOC “Kettmeier”
25%off Casta | Cepa: Gewürztraminer
$ 40 - $8
Bt.A062 - Gl.A215
Müller Thurgau Palai “Pojer

e Sandri”
Casta | Cepa: Müller Thurgau
$ 40
Bt.A067
Liguria
Only with Riviera Ligure di Ponente

C|Club
Pigato DOC “Durin”
25%off Casta | Cepa: Pigato
$ 40
Bt.D0304
Lombardia / Lombardia
Only with
Lugana DOC “Cà Maiol”
C|Club
Casta | Cepa: Trebbiano di Lugana
25%off
$ 40
Bt.D0305
Friuli Venezia Giulia
Only with
Friuli Colli Orientali Friulano
C|Club DOC “Livio Felluga”
25%off Casta | Cepa: Friulano
$ 50
Bt.A090
Friuli Colli Orientali Pinot

Grigio DOC “Livio Felluga”
Casta | Cepa: Pinot Grigio
$ 50
Bt.A068
Rosazzo Bianco Terre Alte

DOCG “Livio Felluga”
Casta | Cepa: Friulano, Pinot Bianco,
Sauvignon
$ 88
Bt.WW120
Friuli Colli Orientali

Sauvignon DOC
“Le Vigne di Zamò”
Casta | Cepa: Sauvignon
$ 45
Bt.A065
Only with
Ribolla Gialla “Forchir”
C|Club
Casta | Cepa: Ribola gialla
50%off
$ 30
Bt.A069
Veneto
Only with Soave Classico DOC

C|Club
“Sartori”
25%off Casta | Cepa: Garganega
$ 26
Bt. A073
Only with
Custoza DOC “Cav. G.B.
C|Club
Bertani”
50%off Casta | Cepa: Garganega, Trebbiano,
Cortese, Malvasia
$ 35
Bt.D0350
Emilia Romagna
Only with
Romagna Albana Vigna Rocca
C|Club DOCG “Tre Monti”
25%off Casta | Cepa: Albana
$ 30
Bt.D0306
Toscana / Toscana
Only with
Remole Bianco Toscana IGT
C|Club
“Frescobaldi”
25%off Casta | Cepa: Trebbiano, Vermentino
$ 24 - $5
Bt.A668 - GI. A672
Pomino Bianco
Casta | Cepa:
$ 32 - $6
Bt.NR178 - G.I.NR92
Marche
Only with
Passerina Marta IGP
C|Club Colonnara
50%off “San Giovanni”
Casta | Cepa: Passerina
$ 35 - $7
Bt.D0308 - Gl.D0338
Umbria
Only with
Orvieto Classico Vigneto
C|Club Torricella DOC “Bigi”
25%off Casta | Cepa: Trebbiano Toscano,
Verdello, Grechetto, Malvasia Toscana,
Drupeggio
$ 30
Bt.A794
Cervaro della Sala “Castello

della Sala - Antinori”
Casta | Cepa: Chardonnay, Grechetto
$ 85
Bt.A050
Lazio
Frascati Superiore Racemo

Only with
C|Club DOCG “L’Olivella”
25%off Casta | Cepa: Malvasia puntinata,
Grechetto, Malvasia di Candia, Bellone
$ 30
Bt.D0309
Campania
Only with
Greco di Tufo DOCG “Feudi
C|Club di San Gregorio”
25%off Casta | Cepa: Greco
$ 45
Bt.D0311
Falanghina “Manimurci”
Casta | Cepa: Falanghina
$ 30
Bt.A058
Abruzzo / Abruzos
Only with
Abruzzo Pecorino Costa
C|Club del Mulino DOC
50%off “Cantina Frentana”
Casta | Cepa: Pecorino, Chardonnay
$ 35 - $7
Bt.D0310 - Gl.D0339
Apúlia / Apulia
Only with
Verdeca “Felline”
C|Club Casta | Cepa: Verdeca
50%off
$ 40
Bt.D0312
Sicília / Sicilia
Only with
Cometa Sicília DOC
C|Club “Planeta”
25%off Casta | Cepa: Fiano
$ 55 - $ 12
Bt.A095 - Gl.A256
Contessa Entellina La Fuga

DOC “Donnafugata”
$ 40
Bt.D0313
Sardenha / Cerdeña
Only with
Vermentino di Sardenha I
C|Club Fiori DOC “Pala”
50%off Casta | Cepa: Vermentino
$ 30 - $7
Bt.A078 - Gl.A258

LA CANTINA.

regionais italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos

qualidade-preço
Vinho sustentável
Sustainable wine

Only with
VINHOS BRANCOS
INTERNACIONAIS
VINOS BLANCOS
INTERNACIONALES
França / Francia
Only with
Puligny Montrachet AOC
C|Club
“Louis Jadot”
$ 100
Bt.A097
Sancerre Blanc Les Caillottes

AOC “Pascal Jolivet”
Only with
C|Club
25%off Casta | Cepa: Sauvignon Blanc
$ 58
Bt.A098
Chablis 1er Cru Domaine du

Chardonnay “Montmains”
$ 60
Bt.WW155
USA
Only with
Napa Valley Chardonnay
C|Club
Napa “Antica Napa Valley”
$ 55
Bt.A099
Australia
Only with
Chardonnay Koonunga Hill
C|Club
“Penfolds”
$ 65
Bt.A106
Nova Zelândia / Nueva Zelandia
Only with
Sauvignon Blanc “Cloudy
C|Club
Bay”
25%off Casta | Cepa: Sauvignon Blanc
$ 60
Bt.A100

LA CANTINA.

regionais italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos

qualidade-preço
Vinho sustentável
Sustainable wine

Only with
VINHOS TINTOS
ITALIANOS
VINOS TINTOS ITALIANOS
Piemonte / Piamonte
Only with
C|Club
Barolo Lecinquevigne DOCG
“Damilano”
25%off
Casta | Cepa: Nebbiolo
$ 65
Bt.D0314
Barbaresco Basarin DOCG

“Marco e Vittorio Adriano”
$ 50
Bt.D0315
Barbera d’Asti Sabri DOCG

“Batasiolo”
Casta | Cepa: Barbera
$ 35 - $ 7,50
Bt.A104 - Gl.A235
Piemonte Barbera
Vitidautunno
DOC “Teo Costa”
Casta | Cepa: Barbera
$ 55
Bt.D467
Roero Braja Riserva DOCG

“Deltetto”
$ 45
Bt.RW292
Langhe Nebbiolo DOC

“Cascina Ca’ Rossa”
$ 45
Bt.D0316
Dolcetto d’Alba DOC

“Batasiolo”
Casta | Cepa: Dolcetto
$ 30
Bt.A123
Lombardia / Lombardia
Only with
C|Club
Oltrepò Pavese Bonarda DOC
25%off “Calatroni”
Casta | Cepa: Croatina
$ 30 - $ 7,50
Bt.D0317 - Gl.D0340
Trentino Alto Adige
Only with
C|Club
Alto Adige Pinot Nero DOC
25%off “Elena Walch”
Casta | Cepa: Pinot Nero
$ 45
Bt.D0318
Teroldego Rotaliano DOCG

“Foradori”
Casta | Cepa: Teroldego
$ 45
Bt.RW210
Veneto
Only with Amarone della Valpolicella

C|Club
Valpantena DOCG “Cav. G.B.
25%off Bertani”
Casta | Cepa: Corvina, Rondinella
$ 65
Bt.D0319
Valpolicella Superiore
Ripasso DOCG “Sartori”
Casta | Cepa: Corvina, Rondinella,
Corvinone, Negrara
$ 35 - $ 7,50
Bt.A136 - Gl.A224
Cabernet I Vitigni “Serafini

& Vidotto”
Casta | Cepa: Cabernet
$ 35
Bt.D0320
Friuli Venezia Giulia
Only with
C|Club
Friuli Grave Refosco dal
25%off Peduncolo Rosso DOC
“Cabert”
Casta | Cepa: Refosco dal Peduncolo
Rosso
$ 30
Bt.A135
Friuli Grave Merlot DOC

“Conte Brandolini d’Adda”
Casta | Cepa: Merlot
$ 30
Bt.D0321
Emilia Romagna
Only with
C|Club
Reggiano Rosso Assolo DOC
25%off “Ermete Medici & Figli”
Casta | Cepa: Ancellotta, Lambrusco
Salamino
$ 30 - $7
Bt.D0322 - Gl.D0343
Romagna Sangiovese
Superiore Campo di Mezzo
DOC “Tre Monti”
Casta | Cepa: Sangiovese
$ 30 - $ 7,50
Bt.D0323 - Gl.D0344
Umbria
Only with
C|Club
Sagrantino di Montefalco
25%off Carapace DOCG “Tenuta
Castelbuono”
Casta | Cepa: Sagrantino
$ 60
Bt.D0326
Toscana / Toscana
Only with Bolgheri Sassicaia DOC

C|Club
“Tenuta San Guido”
15%off Casta | Cepa: Cabernet franc,
Cabernet sauvignon
$ 250
Bt.A173
Tignanello “Marchesi
Antinori”
Casta | Cepa: Sangiovese, Cabernet
sauvignon, Cabernet franc
$ 120
Bt.A174
Solaia “Marchesi Antinori”

Casta | Cepa: Cabernet Sauvignon,
Sangiovese
$ 260
Bt.A142
Only with Brunello di Montalcino DOCG

C|Club
“Cantina di Montalcino”
25%off
$ 71
Bt.RW252
Rosso di Montalcino DOC

“Col d’Orcia”
$ 49,50
Bt.D0324
Chianti Classico Riserva

Berardenga DOCG “Fattoria di
Fèlsina”
$ 65
Bt.D0325
Castelgiocondo Brunello di
Montalcino DOCG “Frescobaldi”
$ 110
Bt.A664
Castiglioni Chianti DOCG

“Frescobaldi
Casta | Cepa: Sangiovese, Merlot
$ 30 - $ 7,50
Bt.A666 - Gl.A673
Nipozzano Chianti Rufina

Riserva DOCG “Frescobaldi”
$ 40 - $8
Bt.A665 - Gl.A675
Only with
C|Club
Chianti Classico DOCG
50%off “Rocca delle Macie”
Casta | Cepa: Sangiovese, Merlot
$ 36,50 - $ 7,50
Bt.RW206 - Gl.A209
Morellino di Scansano DOCG

“Erik Banti ”
Casta | Cepa: Sangiovese, Alicante,
Merlot
$ 40 - $8
Bt.A127 - Gl.A219
Abruzzo / Abruzos
Only with
C|Club
Montepulciano d’Abruzzo
50%off DOC “Cantina Frentana”
Casta | Cepa: Montepulciano
$ 40
Bt.D0327
Campania
Only with Taurasi DOCG “Feudi di San

C|Club
Gregorio”
25%off Casta | Cepa: Aglianico
$ 65
Bt.D0328
Basilicata
Only with Aglianico del Vulture Il

C|Club
Repertorio DOC
25%off “Cantine del Notaio”
Casta | Cepa: Aglianico
$ 45
Bt.D0329
Apúlia / Apulia
Only with Negroamaro “Feudi di San

C|Club
Marzano”
25%off Casta | Cepa: Negroamaro
$ 35 - $ 7,50
Bt.A129 - Gl.NR308
Only with Primitivo di Manduria DOP

C|Club
“Feudi di San Marzano”
50%off
Casta | Cepa: Primitivo
$ 35 - $ 7,50
Bt.A134 - Gl.A276
Sicília / Sicilia
Only with
C|Club
Cerasuolo di Vittoria DOCG
“Planeta”
25%off
Casta | Cepa: Nero d’Avola, Frappato
$ 40
Bt.D0331
Nero d’Avola “Cusumano”

Casta | Cepa: Nero d’Avola
$ 35 - $ 7,50
Bt.A130 - Gl.A200
Sardenha / Cerdeña
Only with
C|Club
Cannonau di Sardenha I Fiori
DOC “Pala”
25%off
Casta | Cepa: Cannonau
$ 35 - $ 7,50
Bt.A116 - Gl.A245

LA CANTINA.

regionais italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos

qualidade-preço
Vinho sustentável
Sustainable wine

Only with
VINHOS TINTOS
INTERNACIONAIS
VINOS TINTOS
INTERNACIONALES
França / Francia
Only with Bourgogne Pinot Noir AOC

C|Club
“Louis Jadot”
25%off Casta | Cepa: Pinot Nero
$ 64 - $ 14
Bt.A177 - Gl.A277
Bordeaux Rouge AOC

“Baron Philippe De
Rothschild”
Casta | Cepa: Merlot, Cabernet
Sauvignon, Cabernet Franc
$ 50
Bt.A178
Châteauneuf du Pape Rouge

AOC “Georges Duboeuf”
Casta | Cepa: Grenache, Cinsault,
Syrah
$ 60
Bt.RW255
USA
Only with Napa Valley Cabernet

C|Club
Sauvignon NAPA
25%off “Antica Napa Valley”
Casta | Cepa: Cabernet Sauvignon
$ 60
Bt.A184
Espanha / España
Only with
C|Club
Rioja Crianza DOC “Bodegas
25%off Beronia”
Casta | Cepa: Tempranillo, Garnacha,
Mazuelo
$ 35
Bt.A121
Rioja Gran Reserva DOC

“Bodegas Beronia”
Casta | Cepa: Tempranillo, Mazuelo,
Graciano
$ 50
Bt.A122
Australia
Only with
C|Club
Shiraz Mataro Bin 2
25 %off
Casta | Cepa: Syrah
$ 65 - $ 15
Bt.A180 - Gl.A286
Nova Zelândia / Nueva Zelandia
Only with
C|Club
Pinot Noir “Palliser”
25%off Casta | Cepa: Pinot Nero
$ 65 - $ 14
Bt.A179 - Gl.A279

LA CANTINA.

regionais italianos
Vinho biológico
Vinos biológicos

qualidade-preço
Vinho sustentável
Sustainable wine

Only with
VINHOS ROSÉ ITALIANOS

VINOS ROSADOS ITALIANOS
Veneto
Only with Bardolino Chiaretto L’infinito

C|Club
DOC “Santi”
25%off Casta | Cepa: Corvina, Rondinella,
Molinara
$ 25 - $6
Bt.D0332 - Gl.D0348
Toscana / Toscana
Only with Alìe Toscana IGT

C|Club
“Frescobaldi“
25%off
Casta | Cepa: Syrah, Vermentino
$ 30 - $ 7,50
Bt.A669 - Gl.A674
Apúlia / Apulia
Only with
C|Club
Tramari “San Marzano”
25%off Casta | Cepa: Primitivo
$ 30 - $ 7,50
Bt.D466 - Gl.D468
Cicala Rosé “Felline”

Casta | Cepa: Negroamaro
$ 35 - $ 7,50
Bt.D0333 - Gl.D0349
Sardenha / Cerdeña
Only with Chiaro di Stelle “Pala”

C|Club
Casta | Cepa: Monica, Carignano,
25 %off
Cannonau
$ 35
Bt.A182
VINHOS ROSÉ
INTERNACIONAIS
VINOS ROSADOS
INTERNACIONALES
França / Francia
Only with Côtes de Provence Rosé AOC

C|Club
“Cháteau des Sarrins”
25%off Casta | Cepa: Granche, Cinsault,
Syrah Mourvèdre, Rolle
$ 45
Bt.A183
Portugal / Portugal
Only with
C|Club
Mateus Rosé “Sogrape”
25 %off Casta | Cepa: Antao Vaz, Tinto Roriz,
Periquita, Tinta Barroca, Tinto Cao,
Touriga, Trincadeira
$ 30 - $ 6,50
Bt.ROW301 - Gl.A218
VINHOS EM JARRO
VINOS EN JARRA
Pinot Bianco IGT Venezia Giulia
“La Cantina di Bertiolo”
1/2 lt $ 13
Bt.A254
Merlot IGT Venezia Giulia

“La Cantina di Bertiolo”
1/2 lt $ 13
Bt.A254
CERVEJA LOCAL
CERVEZA LOCAL
Brahma, Skol (em lata / en lata)
35 cl $ 5,00
CERVEJA DE PRESSÃO
CHOPS
Grande / Grande
40 cl $ 5,50
Pequena / Pequeña
25 cl $ 4,50
CERVEJA EM GARRAFA
CERVEZA EN BOTELLA
Weissbier
$ 7,50
Beck’s, Carlsberg, Corona, Peroni

Nastro Azzurro, Heineken, Estrella
Damm
$ 6,50
Cerveja não alcoólica | Non-alcoholic

Beer
$ 6,50
BEBIDAS NÃO
ALCOÓLICAS
BEBIDAS SIN ALCOHOL
Refrescos / Sodas
33 cl $ 3,50
Sucos de fruta em garrafa / Jugos de frutas

33 cl $ 3,50
ÁGUA MINERAL
AGUA MINERAL
Natural, gaseificada / Natural, con
gas
100 cl $ 4
Perrier
20 cl $ 5


MDR Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MDR Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MENÚ.

Mix 1: Bombolone de Nutella®,

Mix 2: Croissant de Nutella®,

Mix 3: Croissant de crema,

Mix 4: Donut glaseado de chocolate,

Mix 5: Jamón cocido ahumado,

Mix 6: Croissant relleno de jamón, queso

Mix 7: Salmón ahumado con aros de cebolla

Pan: Cesta de pan, rebanada de pan para

Fruta: Fruta fresca del día

Mermeladas: Mermelada de naranja/

Cereales: Cereales corn flakes, arroz

Yogur natural desnatado

Yogur con trozos de fruta

Yogur cremoso de fruta

Plato mixto de salmón a la plancha,

Pancakes con chocolate negro

Se puede elegir entre:

Tortilla francesa con setas y panceta

Tortilla francesa vegetariana

Tortilla francesa con salmón ahumado

Agua embotellada  4,00 $ **

Café expreso  1,90 $ **

Zumos en botella  4,00 $ **

Zumo de naranja recién exprimido 5,50 $ **

Se agregará un 15% por el servicio a los precios indicados

*NOTA SOBRE LA SALUD PÚBLICA: el consumo de alimentos

Tartar de salmón semi-ahumado,

Jamón speck, queso y pera

Ensalada mediterránea con queso feta,

Crema de patatas a la Parmentier

Pasta farfalle con atún en aceite, aceitunas

Canelones gratinados al horno

Pennette a la carbonara de verduras

Rollitos de pez espada rellenos,

Muslo de pollo deshuesado frito y

“Arancino” frito de arroz especiado y

Tarta de mousse de papaya con tarta

Milhojas de vainilla y chocolate:

LOS GRANDES CLÁSICOS 

Espaguetis con tomate y albahaca

Mix brasileño: arroz, farofa, “couve

Paillard de ternera a la parrilla,

*NOTA SOBRE LA SALUD PÚBLICA: el consumo de alimentos

3 de los mejores chefs del mundo

Salmón ahumado en salsa de naranja

Carpaccio de solomillo de ternera,

Tortilla de patatas servida a temperatura

Caserecce de trigo duro con salsa

Ravioles rellenos de queso asiago

Pez espada a la parrilla

Carré de ternera servida con patata asada

Brocheta de carne mixta a la plancha

“Lampone & cioccolato”: Sablé crujiente de

Milhojas de fruta fresca con crema

LOS GRANDES CLÁSICOS 

Espaguetis con tomate y albahaca

Mix brasileño: arroz, farofa, “couve

Paillard de ternera a la parrilla,

*NOTA SOBRE LA SALUD PÚBLICA: el consumo de alimentos

Mini pasta en caldo

Pasta mini penne con pesto

Pasta mini penne

Agua embotellada 4,00 $ **

Café expreso 1,90 $ **

Zumos en botella 4,00 $ **

Zumo de naranja recién exprimido 5,50 $ **

LOS GRANDES CLÁSICOS

LOS GRANDES CLÁSICOS