Leyenda del esquema hidráulico de las E215 - E245

No. 72209403
YN01Z00126P1

A1 A7 SE
Válvula solenoide Válvula solenoide Bucket digging Sensor
Palanca de seguridad Cambio de velocidad 1 / 2 Cerrar la cuchara
Presión servo SE 1
A8 Bucket dumping Sensor de baja presión
A2 Válvula solenoide Abrir la cuchara Cerrar la cuchara
Válvula solenoide Freno de giro
Power Boost Left travel forward SE 2
(Aumento de presión) Arm conflux Oruga izquierda - adelante Sensor de baja presión
Balancín -caudal doble Abrir la cuchara
A3 Left travel reverse
Válvula proporcional Arm in Oruga izquierda - atrás SE 3
Cerrar el conducto al tanque Retirar el balancín Sensor de baja presión
de la bomba 2 Main control valve Elevar la pluma
Arm out Distribuidor de alta presión
A4 Estirar el balancín SE 4
Válvula proporcional Main pump Sensor de baja presión
Tracción recta Att Bomba principal Bajar la pluma
Equipamiento
A5 Pilot valve SE 5
Válvula proporcional Boom Válvual de presión servo Sensor de baja presión
Cerrar el conducto al tanque Pluma Girar
de la bomba 1 PSV (a la derecha/izquierda)
Boom down Válvula proporcional
A6 Bajar la pluma SE 7
Válvula proporcional Right travel forward Sensor de baja presión
Operación regenerativa del Boom up Oruga derecha -adelante Retirar el balancín
balancín Elevar la pluma
Right travel reverse
Bucket Oruga derecha - atrás
Cuchara
Edición: 20.07.2007 Fichero: Leyenda esqu hidr Página: 1/3
 Leyenda del esquema hidráulico de las E215 - E245
No. 72209403
YN01Z00126P1

SE 8 1 6 11
Sensor de baja presión Bomba principal Cilindro de pluma (izquierdo) Pedal (tracción)
Estirar el balancín YN10V00022F1 YN01V00104F2 YX30V00004F1
KHI KAYABA NISHINA
SV K3V112DTP 125-85-1240 07291-00000
Válvula solenoide
2 7 12
Swing Distribuidor de alta presión Cilindro del balancín Filtro de la presión servo
Girar YN30V00071F1 YN01V00105F2 YN50V00016F1
KHI KAYABA YAMASHIN
Swing left KMX15YC 135-95-1490 DT03950A001A
Girar a la izquierda
3 8 13
Swing right Unidad de giro Cilindro de la cuchara Filtro de aspiración
Girar a la derecha YN15VOOO26F1 YN01V00112F2 (tanque hidráulico)
KHI+Kobelco KAYABA YW50V00004F3
Travel left M5X130CHB 120-80-1080 YAMASHIN
Tracción - oruga izquierda Y-501400
4 9
Travel right Motor hidráulico de tracción Unión rotatoria 14
Tracción - oruga derecha YN15VOOO11F2 YN55V00037F2 Grupo de vávulas
NABCO KHI YN35V00039F1
WM4V150/100-RG3.5B 27 KHI
Componentes hidráulicos 8KWE5G-30/4WR-813
5 10
No. Cilindro de pluma (derecho) Joystick 15
Componente YN01V00103F2 YN30V00069F1 Válvual de retención y de
Referencia KAYABA KHI desviación
Fabricante 125-85-1240 EV493 2446R131
Tipo YAMASHIN
Y-1506
Edición: 20.07.2007 Fichero: Leyenda esqu hidr Página: 2/3
 Leyenda del esquema hidráulico de las E215 - E245
No. 72209403
YN01Z00126P1

16 20 23
Filtro de reflujo Estranguladora Válvula proporcional
YN50V00009P1 (presión de pilotaje) de descarga
YAMASHIN Retirar el balancín de presión
Y-487000 YN21V00005F4 YN35V00040F1
NISHINA KHI
17 0775-00000 KWE5G-30/
Válvual de aeración (tanque) G24R-239
YN57V00002F4 21
YAMASHIN Estranguladora
AB0210GA001A (presión pilotaje)
Estirar el balancín
18 YN21V00005F2
Válvula de precarga en NISHINA
el conducto al tanque 07579-00000
YN21V00013F1
YAMASHIN 22
LV10-25T (M42) Válvula proporcional
de descarga
19 de presión
Válvula de precarga en YN30V00082F2
el conducto al tanque KHI
YN21V00007F1 VBY-167A/1
YAMASHIN
LV10-50T

Edición: 20.07.2007 Fichero: Leyenda esqu hidr Página: 3/3

Leyenda del esquema eléctrico de la E215

1 - Caja de fusibles (E-4)

2 - Fusible (60A) (E-27)
3 - Fusible (E-24)
4 - Relé para la calefacción del aire de aspiración (R-3)
5 - Mecatronic (C-1)
6 - Relé controlador de la calefacción del aire de aspiración (R-29)
7 - Batería (E-1)
8 - Relé de la batería (R-1)
9 - Cerradura de encendido (SW-1)
10 - Arrancador (M-1)
11 - Bobina a fin de parar el motor (SV-13)
12 - Relé a fin de parar el motor (R-28)
13 - Conmutador del nivel del aceite del motor (SW-23)
14 - Calefacción en el filtro del separador de agua (E-19)
15 - Relé de arranque (R-2)
16 - Relé de seguridad (R-4)
17 - Generator C.A. (E-2)
18 - Bujía de precalentamiento del motor (E-12)
19 - Relé para el precalentamiento del combustible (R-23)
20 - Bobina a fin de parar el motor (SV-13)
(sólo con las E145, E165 y E195)
21 - Diodo 14
22 - Sistema de posicionado global (Opción)
23 - Antena
24 - Altavoces
25 - Enchufe 12 V c.c. (E-23)
26 - Convertidor 24 V/12V (E-22)
27 - Cuentahoras (E-3)
28 - Diodo 16
29 - Diodo 17
30 - Portafusibles A y B (E-25)
31 - Diodo 15
32 - Precalentamiento del combustible (E-20)
33 - Diodo 11
34 - Diodo 2
35 - Diodo 3
36 - Diodo 4
37 - Antena GSM
38 - Antena GPS
39 - Conmutador para el separador de agua (SW-47)
40 - Potenciómetro de vueltas del motor (SE-16)
41 - Sensor: Cerrar la cuchara (SE-1)
42 - Sensor: Abrir la cuchara (SE-2)
43 - Sensor: Elevar la pluma (SE-3)
44 - Sensor: Bajar la pluma (SE-4)
45 - Sensor: Retirar el balancín (SE-7)
46 - Sensor: Estirar el balancín (SE-8)
47 - Sensor: Girar el chasis superior (SE-5)
48 - Sensor: Oruga derecha (SE-9)
49 - Sensor: Oruga izquierda (SE-10)
50 - Sensor: Alta presión de la bomba P1 (SE-22)

Edición: 19.07.2007 Fichero: Leyenda esqu eléct E 215 Página: 1/3

Leyenda del esquema eléctrico de la E215

51 - Sensor: Alta presión de la bomba P2 (SE-23)

52 - Sensor: Alta presión de la bomba P1 (opción) (SE-20)
53 - Sensor: Alta presión de la bomba P2 (opción) (SE-11)
54 - Conmutador: Aumento de presión (Power Boost) (SW-21)
55 - Sensor: Vueltas del motor (SE-13)
56 - Radio (E-7)
57 - Conmutador: Dispositivo de aviso de sobrecarga (SW-39)
58 - Conmutador: Dispositivo de aviso de sobrecarga (SW-12)
59 - Conmutador: Agua refrigerante del motor (SW-6)
60 - Interruptor de presión para el aceite del motor (SW-7)
61 - Conmutador: Filtro del aire de aspiración obturado (SW-8)
62 - Interruptor de temperatura para el precalentamiento del
aire de aspiración (SW-57)
63 - Interruptor: Nivel del agua refrigerante (SW-24)
64 - Interruptor: Nivel del aceite hidráulico (SW-25)
65 - Interruptor de presión para la opción 1 (SW-44)
66 - Interruptor de presión para la opción 2 (SW-43)
67 - Conmutador: Descarga de presión del sistema hidráulico (SW-50)
68 - Conmutador "Heavy Lift" (SW-35)
69 - Conmutador "Cancelar el modo operacional" (SW-2)
70 - Relé para la rotación de bivalva a la derecha (R-26)
71 - Valvula solenoide para la rotación de bivalva (B) (SV-15)
72 - Relé para la rotación de bivalva a la izquierda (R-27)
73 - Controlador de tiempo (R-20)
74 - Conmutador para la rotación de bivalva a la derecha (SW-55)
75 - Diodo 18
76 - Diodo 19
77 - Conmutador para la rotación de bivalva a la izquierda (SW-56)
78 - Valvula solenoide: Desconectar la presión de pilotaje (SV-4)
79 - Valvula solenoide para la rotación de bivalva (A) (SV-16)
80 - Conmutador: Desconectar la presión de pilotaje (SW-11)
81 - Motor de pasos (M-2)
82 - Conmutador: Soltar el Freno de giro (SW-4)
83 - Valvula solenoide: Freno de giro (SV-1)
84 - Valvula solenoide: Velocidad 1.-2. (SV-3)
85 - Valvula solenoide: Power Boost (SV-2)
86 - Válvula proporcional: Cerrar el conducto al tanque de la P2 (PSV-B)
87 - Válvula proporcional: Tracción recta (PSV-C)
88 - Válvula proporcional: Cerrar el conducto al tanque de la P1 (PSV-D)
89 - Válvula proporcional: Operación regenerativa para el (PSV-A)
balancín
90 - Válvula proporcional: Descarga de presión en el equipo (PSV-E)
91 - Válvula proporcional: Descarga de presión de tracción (PSV-F)
92 - Válvula proporcional de la bomba P1 (PSV-P1)
93 - Válvula proporcional de la bomba P2 (PSV-P2)
94 - Resistor (sólo con las E145, E165 y E195) (E-15)
95 - Interruptor KPSS (sólo con las E145, E165 y E195) (SW-5)
96 - Válvula proporcional de la bomba P1 (sólo con las (PSV-P1)
E145, E165 y E195)
97 - Válvula proporcional de la bomba P2 (sólo con las (PSV-P2)
E145, E165 y E195)

Edición: 19.07.2007 Fichero: Leyenda esqu eléct E 215 Página: 2/3

Leyenda del esquema eléctrico de la E215

98 - Sensor: Temperatura del agua refrigerante (SE-14)

99 - Indicador de la temperatura del agua refrigerante
100 - Pupitre (C-2)
101 - Sensor: Nivel del combustible (SE-15)
102 - Indicador del nivel de combustible
103 - Relé selectivo: Pluma / pala (sólo con la E145) (R-11)
104 - Valvula solenoide: Cambio entre pluma / pala
(sólo con la E145) (SV-17)
105 - Conmutador selectivo: Pluma / pala (sólo con la E145) (SW-28)
106 - Conmutador: Pluma / pala (sólo con la E145) (SW-29)
107 - Relé: Protección de antiparásita
108 - Relé: Motor para limpiaparabrisas
109 - Relé: Motor para limpiaparabrisas
110 - Relé: Motor para limpiaparabrisas
111 - Grupo de relés: Motor para limpiaparabrisas (R-7)
112 - Motor para limpiaparabrisas (M-3)
113 - Motor para la bomba de lavaparabrisas (M-4)
114 - Conmutador multi-posición para limpiaparabrisas (SW-19)
115 - Conmutador para el cambiador rápido (SV-40)
116 - Valvula solenoide para el cambiador rápido (SV-14)
117 - Enchufe con 9 contactos (CN-6M)
118 - Conmutador: Faros (SW-20)
119 - Faros sobre el chasis (L-2)
120 - Faros sobre la pluma, al lado derecho (L-6)
121 - Faros sobre la pluma, al lado izquierdo (L-1)
122 - Conmutador: Faros en la cabina (opción) (SW-26)
123 - Faros: Cabina, atrás a la izquierda (opción) (L-9)
124 - Faros: Cabina, delantero a la derecha (opción) (L-7)
125 - Faros: Cabina, delantero a la izquierda (opción) (L-8)
126 - Iluminación de la cabina (L-5)
127 - Conmutador: Iluminación de la cabina
128 - Encendidor de cigarillos (E-14)
129 - Controlador: Engrase automático (C-6)
130 - Accionamiento del engrase (M-8)
131 - Relé para la bocina (R-5)
132 - Bocina
133 - Conmutador: Bocina (SW-10)
134 - Calefacción del asiento (opción) (E-26)
135 - Aire acondicionado AMP (C-4)
136 - Secador (E-10)
137 - Acoplamiento del compresor de aire (E-11)
138 - Conmutador: Aire acondicionado (SW-13)
139 - Conmutador: Iluminación del compartimiento del motor (SW-16)
140 - Iluminación del compartimiento del motor (L-12)
141 - Bomba alimentadora de combustible (M-11)

Edición: 19.07.2007 Fichero: Leyenda esqu eléct E 215 Página: 3/3

 E 215 - E235 EV

Kabelbaum Grundmaschine 714 50 175

Cable loom of basic machine 714 50 175

MAIN
Arnés de cables de máquina básica 714 50 175
 E 215 - E235 EV

Kabelbaum Kabine 714 50 173

Cable loom of cabin 714 50 173

Arnés de cables de la cabina 714 50 173

MAIN
 E 215 - E 235 EV

Kabelbaum Anzeigeeinheit 714 50 174

Cable loom of cluster display 714 50 174

Arnés de cables del grupo de dispositivos de indicación 714 50 174

MAIN