TRATAMIENTO

DE
EFLUENTES
Tema 12- TRATAMIENTO DE EFLUENTES
• Tratamiento de efluentes. Piletas API. Cálculo y diseño
.Métodos de disposición final del agua coproducida.
Tratamiento del agua. Tipos de circuitos. Sistemas
abiertos y cerrados. Metodología y análisis de diseños.
Tratamiento de sólidos. Métodos. Disposiciones legales
vigentes.
 El agua es una de las sustancias mas abundantes e
importantes de la tierra. Debido a su poder solvente no
se encuentra como tal en la naturaleza, sino en forma de
soluciones de diversos componentes y en distintas
concentraciones.

Normalmente las concentraciones de las sustancias

disueltas son:

Agua Dulce Agua de Mar Agua de Producción

1000 ppm 35000 ppm 200000 ppm

 En la explotación del petróleo las salmueras producidas,
representan un volumen enorme de aguas que es
necesario evacuar y los métodos de eliminación se
subdividen en:

SUPERFICIALES SUBTERRANEOS

Dependiendo la elección de ellos del volumen de

agua a eliminar, disposiciones legales, factibilidad
del método y factores económicos
 Los métodos de eliminación superficial

• Percolación
• Descarga en cursos de agua
• Piletas de Evaporación
• Evaporación asistida

En la actualidad estos métodos se enfrentan a su extinción como

consecuencia de leyes o disposiciones gubernamentales y en
principal a una conciencia ambientalista.
Método de eliminación subterránea

• Inyección en formaciones del subsuelo

Pozo Sumidero

Recuperación
Secundaria
Inyección Pozo Sumidero
El proceso de eliminación por inyección en el subsuelo
consiste en una red de captación del agua residual, un
centro de recolección, instalaciones para tratamiento y un
pozo de inyección. Además las formaciones varían
ampliamente en su capacidad para admitir el agua
inyectada, situación que hace de primordial importancia su
elección atinada; y será necesario resolver una serie de
problemas químicos y bacteriológicos para lograr un
eficiencia adecuada.
Para la planificación y diseño del sistema de inyección de
aguas residuales, deben tenerse en cuenta:

 Geología: La extensión areal, espesor, carácter

litológico y continuidad de la formación
son de fundamental importancia.
 Composición del agua: Cuando sea posible debe
disponerse de análisis de aguas de las
acuíferas atravesadas.
 Información del Pozo y la acumulación: Un estudio
de la admisión de los pozos y cálculos de
inyectividad
 Red de Captación: Son las cañerías de conducción. Los principales problemas de
un sistema de captación son los vinculados con la corrosión y formación de
incrustaciones.

 Centros de Recolección: Concretamente es un tanque o una pileta que se utiliza

para recoger el agua residual de distintos tratadores o separadores. Además hay
que recuperar las pequeñas cantidades de petróleo que es necesario eliminar
antes de inyectarla en los pozos, debido a que los mismos puedan taponar las
formaciones. Para ello el agua debe pasar a través de un sistema coalescente.

 Planta de Tratamiento: Consiste en un conjunto de instalaciones para Aireación,

Coalescencia, Sedimentación, Filtración ,Tratamiento y almacenaje del agua
tratada. Y en el caso que se prevean problemas bacterianos, debe disponerse
dosificación de cloro u otro bactericida, lo mismo para el agregado de
inhibidores de corrosión.
PILETA API
• Consiste en la primera etapa del tratamiento del agua, su
objetivo principal es recuperar el petróleo perdido por
emulsión. Consta de dos o más canales que trabajan en
paralelo, en donde el fluido ingresa y circula con la
velocidad adecuada para favorecer la coalescencia de las
gotas de hidrocarburo.
• El petróleo coalescido sobrenada en la superficie y es
retirado por un sistema de rebalse hacia otra parte de la
pileta desde donde es bombeado al tanque cortador. El
líquido que queda es agua con bajo contenido de
hidrocarburos y otras impurezas. Ésta es retirada por una
cañería inferior que conecta la pileta API con la planta de
tratamiento.
PILETA API
• Para el cálculo se necesita la siguiente información :
• Q máximo agua = Q max.agua
• Densidad petróleo contaminado = Dpc
• Densidad agua contaminada = Dac
• Viscosidad del agua
• Temperatura del agua
• Diámetro de la gota de petróleo < 0,15 mm
PILETA API
• Con la ecuación de Darcy se determina la velocidad
ascencional de la partícula de petróleo, que debe ser < 1
mt lineal / hora
• Asumimos una velocidad horizontal ( vh )< a 6 mt/hora y
la afectamos de los siguientes factores prácticos :
• Factor turbulencia ( Ft ) = 1,2
• Factor circuito corto ( Fcc) = 1,3
• Factor de diseño ( Fd ) = 1,5
PILETA API
• Luego :
vh = 6 mt/h * 1,2 * 1,3 * 1,5 = 16,7 mt/h
vh = aproximadamente 1 ft / minuto
La velocidad horizontal no debe superar al 1 ft
lineal/minuto para que tengamos una buena
coalescencia de las partículas de petróleo en el
agua.
Se estima una buena eficiencia si la salida de la pileta
es < a 300 ppm de impurezas totales
PILETA API
• Ahora procederemos al diseño de la pileta :
Qmax.agua = vh * Area transversal
Qmax.agua = vh * At
Entonces despejamos:
At = Qmax.agua / Vh
Y reemplazando obtenemos el At
Por otro lado debe cumplirse que :
Profundidad pileta /ancho pileta = 0,3 (práctico)
PILETA API
• Sabemos que :
At = Prof. * Ancho = Prof * ( 0,3 Prof )
Y de la anterior ecuación despejamos la Prof.
Y con ella podemos obtener el Ancho

Se construyen 2 canales para tener opción de

duplicidad
PILETA API

• Para calcular el largo tomamos la ecuación :

Qmax.agua = Volumen pileta * tpo residencia
Adoptamos un tiempo de residencia de una hora y de la
ecuación anterior ,despejando obtenemos el Volumen de
la pileta.
Como Vol. Pileta = At * Longitud, y conocemos el Volumen
y el At , entonces podemos despejar la longitud
De esta forma tenemos diseñada la pileta API
• Diagrama de pileta API
 Existe 2 tipos de sistemas de tratamiento:

SISTEMA ABIERTO: En este sistema el agua es expuesta a

la atmósfera entrando en contacto con el aire y la luz. Dado que la
temperatura y la presión son diferentes de las existentes en el
subsuelo, puede modificarse el equilibrio químico del agua y liberarse
el anhídrido carbónico, sulfhídrico, metano y otros gases. Puede
suceder que el agua sea despojada de algunos gases y absorba
oxigeno.

SISTEMA CERRADO: En este sistema el agua nunca entra en

contacto con la atmósfera. Teóricamente, el agua producida e inyectada
permanece en equilibrio químico durante todo el proceso y requiere un
tratamiento mínimo. Con el objeto de mantener el sistema libre de
oxigeno, se mantiene un colchón de gas natural a muy baja presión.
VARIABLE DE SELECCION
• La variable de adopción de un sistema u otro consiste en la
existencia de bacterias sulfatorreductoras ( anaeróbicas ),
que generan SH2 ( Sulfhídrico ) como producto de su
metabolismo y este ataca los metales generando Sulfuro
ferroso ( SFe ), que es un precipitado insoluble que tapona
las formaciones, además de la intensa corrosión por el
ataque al sistema que contenga materiales con Fe.
• El sistema abierto se elige cuando la cantidad de bacterias
es alta y el contacto con el O2 las elimina por ser estas
anaeróbicas. Se prefiere eliminar las bacterias con el O2 y
posteriormente eliminar este con secuestrante de O2
• En el sistema cerrado se prefiere lidiar con las bacterias y no
con el O2 que puede incorporarse al tener al agua en
contacto con este ( sistema abierto )
Diseño de un sistema de tratamiento abierto

ATMÓSFERA
BOMBAS
FILTROS
CENTRIFUGAS
PILETA 2 PILETA 1

PURGA
DE BATERIA

PRODUCTOS
QUÍMICOS

BOMBAS TRIPLE PILETA 3

160 10000

160
TANQUES DE AGUA
160 M3

A POZOS INYECTORES
 Sistema Cerrado de Tratamiento de Agua

Separación secundaria (puede o

no existir, dependiendo de la
Separación calidad de agua que se
primaria requiera).

Unidad de
flotación
Tanque
O Pulmón
Skimmer
Tank
Filtros
Pozos
inyectores

Unidad CPI
 • Alto contenido de sales
• Cationes de Ca, Mg, Ba, Sr, Fe
Características del • Aniones de Cl, SO4, HCO3, etc.
Agua de Producción
• Sólidos en suspensión
• Petróleo residual
• Gases
• Materia Orgánica
El agua de Producción debe tratarse para
reducir o eliminar

Incompatibilidad con el agua de formación

Expansión o de arcillas en la formación

Corrosión

Incrustaciones de CO3CA, SO4CA, y Ba

Actividad bacteriológica

Trazas de petróleo que aglomeran partículas

suspendidas
El tratamiento comprende las siguientes etapas

Separación del petróleo residual

Separación de sólidos en suspensión (Filtración)
Tratamiento químico para control de bacterias
Tratamiento químico para control de incrustaciones
Control de corrosión
 Pileta decantadora-coalescente
Oxigeno y Corrosión
El oxigeno causa corrosión de equipos y tuberías. El contenido de
oxigeno en el agua se reduce mediante la utilización de
desaireadores y aditivos químicos secuestradores de oxigeno.

•Calentadores

Desaireadores •Columnas Despojadores

•Torres de Vacío
 Se agregan productos que
reacción con el oxigeno tales
como el bisulfito de amonio y
sulfito de sodio.
Productos Hay que tener en cuenta que
Químicos estos productos también
reaccionan con el cloro por lo
tanto deben ser inyectados en
un punto donde la
concentración de cloro sea
mínima.

“Los tanques de almacenamiento de agua tratada

deben ser provistos de un colchón de gas para evitar
que el agua absorba oxigeno nuevamente”
Incrustaciones
Es necesario estabilizar el agua y evitar que se produzcan
deposiciones sólidas, ya que éstas pueden mantenerse en
suspensión produciendo taponamiento de la formación, o pueden
formar incrustaciones sólidas en los punzados debido a las altas
temperaturas en el fondo de los pozos inyectores.

- Carbonato de calcio
- Sulfato de calcio Pueden ser tratadas y eliminadas
- Compuestos de hierro
- Sulfato de bario Para este no hay método practico para tratarlo

Para evitar la formación de incrustaciones nos hay que mezclar

aguas incompatibles , entonces se debe estabilizar el agua con
productos químicos inhibidores de incrustaciones y control de PH.
Los inhibidores mas comunes son :

•Esteres fosfatados orgánicos

•Poli fosfatos inorgánicos

Se inyectan antes de los desaireadores, ya que

junto con el oxígeno se elimina CO2, aumentando
el PH y favoreciéndose la formación de
incrustaciones.
El control del agua se realiza determinando
residuales de inhibidor.
 Sistema Cerrado de Tratamiento de Agua

Separación secundaria (puede o

no existir, dependiendo de la
Separación calidad de agua que se
primaria requiera).

Unidad de
flotación
Tanque
O Pulmón
Skimmer
Tank
Filtros
Pozos
inyectores

Unidad CPI