Universidad de Buenos Aires

Facultad de .Ciencias Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
[ce
ECONÓMICAS

La marina
mercante argentina

Russo, Luis Ario

1937

ata APA: Russo, L. (1937). La marina mercante argentina. Buenos ,Ajres: Universidad de Buenos ,Ajres.
Facultad de Oencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central ' Alfredo L. Palados':
Su utilizadón debe ser acompañada PJr la cita biblio;J~fiGl con reconodmiento de la fuente.
Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Oendas EconómiGls -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 00 1501/0 170

 L~
g

./
¡1

TESIS

DR .

LUIS Q I RUSSD
F~CULT~D DE elE CJ~S Ec NDMIC
193
 J.

'.

r'

/,
i
/
j
./

/
./
-P
j'
• ,;- 1 ~.

.......
"i1!ISLJOTECA

• >_ . • • 1
 "L ....
. "

;: . . .. .. :1'··.. ·····'·:<· .; -:

, .
.' '. ',.' bah.Jlt••. 'lit a.,. al'••••..•u:.l.~to.'7 .• ·.•• ao",1,! .
.'.~......·1.:.,.••¡.:.··.~'ó~•••,';.•~d.l& ·elP.étm.the~. ..."
" ·:.~··d~: :la ·_.a"~lt1ft. ~.a.t'b~i. 'é~a.l1é: pén~t:~a~·en:~i."a.e"..to···. ".

~~~~~~:; .~ ~.~
,,~', :.~;~~~~~ ~~~. ~~ ..

.•• ' . .a .o''''.be.lJé't' .".11. ,a ·~L.l1.t'. :••

.• 0.·.1.1*•• ~éd;8' 8181.1h "y .••~. -",.'.0.' fuélÍo1t:'e;I••11• •o

.. ", ; ~ .".

.' ·••t'41.••l t&~l.te~· !~~&ss..$'$áli

.. '"
, "

'pi"';."."."."
. ..~••~." .P~tl~UV.tl"'~~~.~.é:t.,'~ ',"$ 1f>.on:8el~ti.$'.:~.a•.
'. .;l.'j·~"U~~.•••:~ .~~. . ·.tt~~.•.~ ·.al~~ s 1 ~"tut&l~tj '. ~......

. :.~ .:~.:~ .
• •.,...
"D~.i 1, .etl.l~to'.· í~' ••d.~Q·t8.Ua 4.~.· $.'p.~*
t •• q.. l.· .••• J~pl.lh . .' : ' ..
. ..' L••••••Caelb a "P~o J ·l~ttt.a ",éla, la ~ny.6n.l4n4.
la bri#1ala,:' .'1$ .,e..I ••~.n. '.4& : la. ··ca".fiet. ·n'~'tl• •, .1. \lt!:lt~. .6·
.~ ,.. . Po" _~'
'.
".na .motd_.: .
A ··'t~a.1'. '* í~ h411é••. en tía,
.1'."$14_&1.,. ~l.".~,~s. . . . f!éel~Oé, )).'",1.0. tutl'~n.nt~.
_._.._h. - •. $.!_.~i , s ta.t>l"es ~ •.fáptrtElJlt$8 dMA .•~

'• •tU."lh : i. "~••í.&l.e_.·· :'ti ',.Jl~'hef .s•. ·e"~tl'án' .\11*-:.

.1..... ~.~la ...·t· .....
; .

,1.e,_.'ll~~$~.s_ftt.
~

,.»t•• ,

el~é4Q.;10.

.. •.
.~a.'~.a'''' jWl&ié•• ll.G••~~1~:~ . .~.' ..• 'él·.•·• •BUf,\~ la. "1'$,1~e1oD~n'.
: .¡'QPlt4tu,· enin$·.la•. ~*o.$'.. t U .:bt.~;'en.f,,~ endlv.:f~' .t~a.
,.n,. 1a .a.Q8l\~'.ili• •f1 ~s,. tlt'~dle..$$ f .a.é~a~.".a;j· ~.s'a.
 I

,'. ,ml..t ••., '.lp1l1~.~1\f.':.h :' , ..

. .: ". ,': .·,. . ·:;:~.:;.:~I.:.:.,: ...:. "~:'~~~..~;:o~~.::.~~:.~.~~I~.~~.;~.~~~:.~.~~'~'d~,.~l'

. ; . ' : :8-' I'o·taal';ftl•.j:· .1:, " . , .,.' 'la p.tl•.a,. 1• . 1I1'H,'_0.--I,·'._', ,
. :'.' ·':···,¡·.:.:·:~ .••~··'~i·~J.~t.t~::.d~';~.*·'~~.'~.~.',~::;:.:~.:<.. ,;~.•~__ ..
",.' ~'. . '.':;.,;",.¡~~.~'.',,~~~,·:~'·:'\o:·,·" :,.:·.·'.'t·~¡;~:~'.:'~~~,.•l·:·i~··t.~.,':~~::.':~a:~~~0t~"i~.
, 1;0$ .~~'.. ,,'e,a
.-.' ..., ·~~:"i·':~.·:;' ';'''~.;>:.'.
,." ,a~_"',tl'o'.,va~"ol'.·:. .tp.tQ~ d_ '<11,.' .:, • . , ,".

,f:·.: .. ~ •.~ i~,.i.'·~:i~.:'.~~;d·.~ ••

.·:•• :::~.~l~(.bJ~··;·i(/l~¡;Ü~' ·Qt,~;;~... o·"••• ·::::···:'1 ,: ....: ' , '

,~, "~6' 11ft :f."~.~lal :d:. '.....t. ·á••~"t.~'f·:wi·'·'....··1~.1•.;.

• ..} (.~,
•••
• . .::: • . • • : . : :

·'· •••a....
.".' "
• '."

¡ •
¡.' .

, . '.".', ", ••.•J."a. :'.~1d.;' ;,.í·ttt:••·,.í.· di' .~., c•••o"~l.'....,.~.t.l

, ~.;'.
~.·
,.;. ,

."
':,' ~.:
t
" : ••

,
~ : .. ,; ~':',
' . '
1 ': • • • : • ' " ',." ¡ .},' .". ': " '> ~:,,' ' . \'
.
.,'~~~:~t:·~ ~:~~ .

:::
·:~ü.·; ••;.,••• ·• •1••· .j·.¡t.·'·~._'.J'.' t~.·:· i:';'• •, l:t..
'i~a••• ,','" ••t·"':.;"·.I·':"'!; ~:t~ • •!~~' t~_~··~_
~~~I~~.
:;U-·...
•. •.
J. • .. '.. ~~......,.. ~ "~,J •

. .
'

f••
• ~.•", ,· ••, ••,c) 'a. í•.~y.:··.t'.·hj""~tC•. "1~ :B.1.~'a'.t ,••t.

. ••1$:'.11*1:4•••' 11-'., ha_.' ...... ·_aOj~·.·l••t.: ·~u

.' .i...aá.:_ .ta..*tft~.::.'i.~'··l.J.»•• ::j. "lia'....·•.. a, t •••
..'fa. a. 16_.M••" . • • •:, .•• ¡··~.'e ·.ft.li"""b ••t,I..••
.,'t•••l ...·••· ~.I' ~ tPh•.~ .• •• • • *.~.l m1••
. tl.o·laa' t~.lt,.e ·;_.oi~.d.~t .,.r.·~ !.,... e~ .11.,
.••
•••·
·.a.·_.,••
. hu•••
a.·.•e_t~~.· .ti.' e~ •• .'111• •;'.: .:• •inl.a·· •..
. :. y",,';.:',••• :: "... ··.l.ft~ •. ·:.:mtl!ja.·.~l'íI*'.l .•Jtt•••~.
'.. dJa.~t.q\t•••a., .•........• ·.p..t~ q ' " átn~.'l.. " .',-'1••
_••• 't· •••
1'__b:10:&:•.
4u$
.. r ....
$_~.$. 'lae '~~I.,··.U•••· _.P~' d.
•..
'.1_•.
.Y. 16.:1.*.";1.•id...:,Ultaé 1.
• , •

.·.1 ht,".I.l.·.
1" •
 ~ ,

... .UJ.,til···~· _.,•••.-~ .';1t.(I;.. ..,.,: '·h·· i .",

1 té" ~,1\1Ld;·:·.I•• 'al , ' 1 . 'lt8'"'-' : . . . .•• '. . . • • • ·Mt_~.·

:Jt.,....lt•.'. .
'01' :{i
• "JI'.:' .. 'lo' ., ..

' ''.1 "~.' .A"W.:. •,.•,. . eSa . ;'·'.ct8. ¡. el·.-

'1·'.. .."
·...t....... . . • .
" :. ,',' r '

"iJt~d. ...... , ' < :.t,· . ' •.' .• ··,11.... .

··._um."··
.. (l
, .

..1:$,t•• .. Bl• •11.'• • :¿¡t.

.. al ·:';'il'• • • ·,.:· ..__ t., :. '1• . " 1 . (1)' .
..'""$"8 :,••ea.,_.-"
, .

.10 ".~. 61: -,__ JO~' _el . 4• • ' ·:_~'.U~é

-

;:'8.,;*1:.". itdl:?l.;·'··4!I~.:
'

1$,,· ~Pt:.":_"_
llo··,••• _
. '
·it' ,.)~
• • • i, •
. • "

•
. • .;¡.

,aH" ..1 . . . . • t·.·:.

.~ ••,.".t•. .
·"VI

" 'de • •
* a.~,.·
é. d.' 101' ~.~~ . ;:··••
.• :~...~.:: ,,~... ~_.

e• • •
&u.',;;,.. ""'..a'
' . . . . . . , _. . . . ~

.'
Y.'I··
0.. : lti.. a l e.., . : . · · l t
·r·
.;

.' .•'
'. g ; .•;.~
. .•',. ·"Ial
,\lo';

,". v .

,.'.1. a"".. ..:'d . .

J' ..•••••~,.... dla
."

.t.".«».·
. .íI1 .4<tü.... ~l.u ··.,.1 ía ·pol: • . • ~Ml.j. ':'
, '

.11-. ..1 ~. . . . '··Il.· d.'. ......·~t '.'~..

: .. ·· ..peaMi .. :. •• . . .: .,• .,_t........ ;••.•. f ••. ,:.'

.... h.... "'••,·eA .. 't... '., el. li"ll '~':"1" ."....

•l'''.'' 'la .:.. •• :10. , .. ~<~.,..' 8: :,' . ..... •. • • •~: . ~C ."1M: ti' •
1...." ••-:, ••.~.I. '.' .. ',..: • 1& ......
- . ,

.da· •• :• •:.,······ ••. ., ..

' •. ;'i~;* ';':~.'.:I" Aá.a.n'·':/' .~.~,•.
"'• •_.':.\I~V:' . gWigW~:.\ , :~.~.

. .';011 ',~t • •'~ ,., /.,. 'oolel.'

,

"'''1- r .....
, ', .

....;. ,06'.'

! '
" , ' , -,. " i.;

~... •..•;J,• • 4. ;• •',_~·n.··~'·S_tl,lila ;1.lll'~e·:·"e·'• •• ·.:l. elm,; "::,6 ,~a.·

~l.,ti: '•• p, .•. en·',.'
el·.ojó.· ..».·· ~l$ , ::t "$ ·l.··:' :
':.:i.':.:._Ih·itá," ••la~'Ia •• ua eOJlm1.·
... '1' . '> " . •
.•10
:,. ..
q. 'l-..••
,'-. : . _ . . . . -
Wal ' : ...

4l-.' ·.tta ':. ·?.1'.~'1 ·.·ae1e:a "'••.•á••. b.l.~s. ::-. ", .

.
~. ~

~.. *¡ftifl'¡l;'·~~ rtlf~lJ ,.11.. }i(Ei I~IJ~ ".·.uf '¡ti',1 'C,~

( ... ,;....... .
tll. t. f l .·ti.·-'
•• ·'1· "::1·· 111'
.
&'1.'< .
11 la pz.:*,
'" -_I-,:IO·;ít.--
'.... ea l.: ·.,,'.:r.'D••,._-.
::.f.··, "," . '. .,' ".' ',', . """
. . ,.··J3l,., .....~"
t • ~ ,
_"'(td"·••·
 5~ .:
~. :', . . .~~ .~ .(."

.'. pt.ae~ (Í,&10s vlaje$ p.rinap ,iha ~eeho' ,ottlfte ,a>.i;~"1•• nlut.~o·':.:
", '. ,.::".'.:"dé .petsl>n&.s ver·. el ·~l$io)·.:torm.r:se.un: ~Glt.~eJ~b. ·61.~~:,'i. '~,a.:·:t ••~; ;.:": : ..
• .. .. ~ I~' ~ r t • . ~ " .;-.: ~ 4. t;' 4,. .~.~~ "e ... • ~\ ."- \ : ~

tlt·uélonee y" .de l'a~' .-1deé:s. de otras. ·J"eglorie~,. :'i~~~j~ at1}:~I~' lá~~~It· _1 . . '.
':' . fQGO :~¡av!aa.l~té1$~tt,..:t¡,tf·:.·· ('4),··,' ',' , .. !;..' <» ,: .' •• :;~ .. : • •

'.' ".,. ;J::'

·P~t!$Je.o~; ~1a ••anl~~$t"(j!o~eí r:nlt~.1e.j.... 10é ."Í'o.,I:,.·tO-"ü-··:,"

, 8~i.e~": -, alu., 'In'••,'
.~ '.va" P_dl()jJ.&aetl.~.p.Pt4• • D'·:f~• •' '
·u ..... :~~. tH'_",,:$~.l~ fit:Jj~é~t'n d6·tJ._p~.Ünltf.l ·l.'.~.
.' ..:.nf.u:Jt:~,~1.nio ,del :.,••••tJ[¡)nto:lt;. <' ' . .
,.".' .

.. Jo,.l~l.ll1a(ilttnt..l .jl,aJJ;~~lto: '4(1).'1·. ·,aét~.V1"~d '¡$.lll'f.~~h. ':mo- .

:' ,tl••·4"te~m.~,lIu~#.:e""."ta~.".l'··'" ma""ttt''
h.a :v,utsto 'la" tiso.-. ..',:.'

.:'::: :ó:~::·::~::84.:.::::,=::::~::;~$;:::~
-smt1eu-... _l'jt_'$!t
~::::!::·1 •.
q.,•. ·l.·lt~~l'" :át. p;,~:$.)fJ.t..é.mo' dé. :1.' ilá'''~,':'
• .. .... •• • 'r ~ .. • ."~

4:ih:~tl:5e~~·:1:~::~~•.~fi.vlg,114.: 4~1 ~t,•. di .~l.t.'écono.leoU_:..

_.f.
.,.~ 5).·
l.nt~lHl" l."
1" J".no-lj', ~I~_,_, COll~_pl,I" do
'~. '4ti, 1191..• ,"'~ 4~l!
n.~ll.'loa.ft _
'.' , ...,
. :1
:' .
· des IIU:
. .: ' ..

.. ". ;
 " I

0"''- 'i.' :1,8'8' tb.·.· <¡iU~I,,¡~:.··•._~¡.':1ftli'~: 1:•.: .,:,c'.,: 'MI~~l',_ •••. . .

,
f.""

...1_).... ·1.· .a"t··;et:&í" ·)~~rl.,~::I.:S": '. ,,' ·.•eth. '.1~.· .... :.

l'~••
l t'. • .' ~

la .'ául.ttNeG '<st/~ . .• ti:'•••,· ~.; ,''',·:,,4_

, ~l$' :; U$14. 4. l~a· ~á.~i~·.::";· .. .'.~'l'~$. i.·~ e o,,'~_t.'a·~': . " ~.;

_4tiea.· «. t..·'l••t.·· .. ,.
~:

... . "1ftlb.'t.¡; .e:·~: ...~."... l. ,....•. - . , .

t. • ~.. «' . ' • • .' "r "

'" t~ft~!a' «.' lé' .' /.~t·$••. • Id•. J~u.l~••• $; t~é9'" lO. . :,. l . ' .

'1 <01,., .·ti.p••l.l .••~4~ ..1a ft~•• ·~J·. t " .: ;'~..... l.jl •• :.·
lWt. .1. . . . .~. . o. ", .O.t.l~. .t~.)1I,." í~..ft.ut"l.·
ü • • ij;' w.m.t~., ., S·;.f ~ ••;j~:!é~.,'~••J~.
».1161'• • eU'ke$'•..•. ~ •••••• ·,'t.ame .1, ••.....
~ $ • . :, '!o"'l~
·.· ..~1••• Ju,.atf.."o·tj '1$;$ •••• j'.l ' :"Ji.l . $' 9. ," .1',.,.: /~I •

.
. ~~. . ~,.. 'ha 'nlUde ,1W#fh : . t, 34~a •• ·".df.ta e.... S...: . .:
'la :10' "'~l1:lí '1*1: . 'i~.fi:,{
,o ae '.1, ; '~~le.:a .o" ,".'·la .:-.< "-',:~¡~l:a ._tPá ,
. . el'ow••'.,.. '¡UIUl"•. ,'$.&' ·.ticlean" 118.' 'aft6 .••.:•••••
\ti; JOl••·4.-a.:. \'mt,'P:,'"_~H'ii!X1 !ifl ,~ülU~~~'f;~~,;W

po~ .~~b:".
. .,a;,_, ·_'I:1Jn~'·~I.···1i1uf .

»•.. l_.~.~ .,i.. • •..•a. ',. ".J,.·~a1•• ~~,

.á.I.,.'
. . ~
lfi ,:"

rl-o.·.·· $111
',·':--:eat.1\\~a ~··d.l.
' .

·,4\\0\18.,

háb!:t••, ·-jll••'~ . 1'••, . ·1,·, ·~·I.J· •• m Dtll·. _ .. ',~,"i{ ..! '.' .

,e
.j.
. :. ._l...
'1*

•
ti ". ál••· ·~a~é.,.
l

~ ••• " '.'

.;f1'fílt Q :· .< ::~
:PI'_
'(t.'~ " _." '.. iIn . :".t'.lftJ.$
.'
'tt:t-'_: '
',..

·tt. ~-J\ . ,
•., .•. '
.

'1 • , _ '. ':1011_' ,";:,' ~ ,~ ,,'. ::$ '''plt,. . ,'

, '

. 1••011 t.d;"Ü1.,~1. .St. ..'~ '41 al., ·i~.t. p ....... '4t)

UI ~~~4~ e a.'a••; '.~ 4~~,\ilJ;P'·; _te;" . ~ . :"fJ.~jt" <.<; . "..

•.
tU.....
.$.del". . ·.o:a6(#:~~, ~ :,.~.t.l~ t'elao!•••.J!Olttt.•••., ••: .,..
~..l".~. .·"$bloa .:oP';.· ~.:'
ad$ .1titfJtl_-
'. ,.,,,i-·
f
", .'.

bas"die ult:)f . ' .

.

J'- ., ,,~~a.

·'111,' :~'''~_•.' ,'_~Q ,'- -,-:",. ~,¡,\,. "-1'

-: :~\ '."
',.IÍ!III'_~-~*,tr~·Jtlil.(h}TJI; !'li:- ;:'~t~i$'d- ~"<,."'ntllf.,"I ... 'kH!:-t"bl)t.J "~f

. .un. .
,le··.· .•. ifil*le é••a .·I",*.&.t :'~o·lald~. "I~. d.
'( ~l·. I..~'." .,81'1a lit'. ,1 .,. ,.. . .' , ' : . . .
 . -

.
,dt:.'~;'.lli
D~/
e-'... .'.. . ·.~. . Á ..
"Dí ,;;;".'
Y
·'._~,:.;~~.1,:~
g.·~~u~..
. ' . Al.:.,,_.·.·;,
u. :...
~~
:,"., ..•" {'~'~~:~"~•.'~'·'·"',·\"''é,·.;;A.:,'"
~~~:~v""'.~~w
.;..... '~ . • . • •!t"\l¡.6.t~ .~:j..' ~.".lfj),.;&l •·/:
. ;......
~W~ .·j.fif;\1f;1p·.';9·• . , ~·~'¡;~'fi :1t~.W';;~~~v,: U~"
. . '
;

'*
~; ~

.-1 6,. 'tit.;. ti•••• · 0.0 ~t . i .al '1é_..'''(t~J. m~u::', ••'~•.

~ ',0$, .&·$'~:tml -eo . 8.~O&·. • ~
.. l · :>_.~ ';

"_a.·· .
. ., .' .
;t·~.· '- ,,·:~é. ;él's_l~ .
slnt.ttlt·. ~:I~fl..

bf;$msel0
.fi····; ~.c.$
le.,. ,e~. ello.
•"
-t••'
P":<
·. ••ti4•• ".·1I11:
',~: 'lst' .,.
.tu~.Y t~.8· SGpleB ·sl.: ••,•••. ,
:1 ¡¡.lli ..•_ •...."
lé~' Ji": ...•,. '. ..••

Y;Bilea.· '·a_t.l;4 , ·;s~l_ p . Ir· .,de.'·fíSf. ~$!~o,.'l' "la 'd'__ ,r.·:

'J'~.e$Mi.ud_ . ,;1 ":.1 ·.:ltt,t.: •• 1.u· ••1 J ' •. él. . .•• ' ..
:,t·;t¡·· . ;e' ····.'O.hl.".lC.1 "ola atae. '• • ""t1fip ti••

. La 1'.~••1'B p . lal ••~~•.:' • •fd,a,lr,. . . .1éál••~ .,:. .-

\~:t~.Q.P_ ".,'. -1 .'
4.J:'~ ,.¡.to.~U$ U' llii~ tM.e~·· .. ,...... . .
• lS1:4•• :'PC~ ~1'
,~~~J:'¡¡¡..~,14~~/. '. \'~1'_8'. ,.
~lá•., f¡.'l$oftl-.,••• _u'111.s~.'
·etlOS ,~. ·,et)o'$l· :ti.$ts,e~.· '1,Q, . "
. ..
.'.1 ;..,
"

~,~" ,·"S..,
~a' ", ",e_Sta ·eoYf1eítt.),l 1
': . , ·':I:lt~a:e1~:o,I~4t_··á.de 'I! ":',.'1'$;,8

,,_on '~"!Ier 'lD X1JDJl . :1,1 ~ ,~.t3~o:lo'll~o, w;

"

-'e 'lf"é
n1~ ••'J ,... a .~. '.SO... '18,-
-"'.-',
l.

." ." ,

t~stíaaall. 18;$ ¡._t~" .18 :.$,;e,ec'l1fa~,. eo,,' '8;1'1. (te· ·fI.:~,C1 ,_ltl> ,,'

.
.' ,

.,.4:1....1 t1l1.p_~al•• ,ns9t•• '.t..t••

l1$.l$$:,tJt:' »!.Uft. 1 ·t~'... .1'. 3•••
. .. . . ~
".1 ••
_.1& tiba' ta~ .' no. la .· ' .::pat ,el' .". ..'. '. ,. . nfle '
L,. ·"t•• :»&i!tl.~ ., & '~d~ , ..
_-.. '01t.',:·3....,· .' ··H._"
,.'t

~all ·»B~Ú.. .' ':¡ t-l. la aa' gaol4, .•., . -'4'

.a~t6ft.l~.~ ·$t~ut~ el atsl' /•• '.0'.
·1lUJ'_S••' •••• _:tlO)LtI·.··:8,·
,"lO'·lD.t~nM •.••. polltt· , dé la 4poet'" t"
, ·bé$ .1fttí"ote~1.~, _á'at '$ ·~.~l$'~.f ........1.:'1.1.-,':
tlt~. ot.~ . 40.· .Q' Pé~Ó '~J*.*, , . '_tt" :~~t:J'1·.alI081 ..It......
..... tI$·l•• ~.1· 'ltJn•• -<;••1" .4, ..tti ·lh.· Ot-Ht . h.·· ••:, '.
o~a'ct·~ ... lílG($t.'DI;! . ó• • • • • n.a•••,
·t'(iyt ':tlt _~"ea:\\$t1_';""~~l . ·04eJll' . . '••" aif '1••.b&ttl-•••
••,·l.....mat•••i1.i .,01' • •,··é1ta · i1st·· all',"'_

. r
\,-

~ .....-.-- --:..- ~_ . I
 . .
1~1_ '1_11aba • *\tl ;.' ,Ol-e;.' :pl'o_~,e,l._t;s,'·.
.

.$-,1....
,

'1.'. . .. . '.2:,\ _. •• J¡tl~a m$~ ••nt'.

. 't,.:;:'
···ct4. ,:lt'¡..... . .9' '~a.c.~. ':a:_

-¡L, ' .
. "'11'-: ,

.. .'
:D$~~·.C~lla~~ ,. e:Í'.'; te l
:. ·.

~
~
. " ,

__
.....; ,~"
,,·:s~~adO·e_, ,; ~~l ..- ,,$;_o:~,tt_lo. ~í'o:l:cO -.,._~i
'

to·,_. ~ .a,r~.' I'~_aate'~.~

.,,..._ 'NO• •e .•• ····· ••:b.·b . · en-

. ',: ',,' t :

1ie'ie··:·~~l[j~~~tlí;a·s· a.·.~~..t~~·· I~la ntn~' l~lf1.u.w.· ~

:, '(fl
...".. _ '~_"'.,=»~~ft.O 'f)Jl .'~tteé;~ '.
1~ tl,orli !~~{,A~~t81~~":~.~. :ti..· :..:- .u-
.
~ '.. ~

. ..
, .'b~30. ': 'I~~~d' . :ao\S · '·"lt~"....
)\'0·e, .~i\t·,a· ,1'848. ·ID']MIi~lt\·fI'.I.:~[)S.•

's'*-. _q,u.l, ", á' .·:a••.

.•01 ;.11.,10& 'd$ '1,il . l•..
. ,:~,;, ~••a , ••• ',... ~.It't f.~:·a;.~ éf).~~•• _. . '1
.·~.;:}.éé .I,04D:$. .., -.t,"- ,~j.ffl' . . . .10, 'llt.~•. '. .' .•'-'.4i'. ~
\
I ,\
 ... p . .- • •

" ' ..·!\sCl0Ul$.,1 :1••' .~. fll.~( ~~.• :tl~ »'U~l:da:_ SJC1tm,01t¡2 '" .·sItIl.j.s~~la : o', .

" .tue~" ·.·..,·$1.. ~t•..d.• ll; 'pSl$H.~'•. till. .'.

1~.·
. . ,
, '

a.··: "".tas· ·t14.1éa$ 41.1.10••• 4.1' 'oc•• ;'la _~_~OD:~ta: P$.

'la .tteUOU1•• ~' .••. 'lé71~ü~zatt., Y.' . . '»•••. 'Ia~

.~~b&t":!.~ d"~" ¡,:.¡,; 'or".
.' ,o_.:.
~ ..,. .,¡&w ~~. . .,", ."'9'.

. j "l.ClO ,Gré,.". ·o~

.P.' 1IUi(ft.é.$'".es.. ..... ' •• ·.....1. r • ~ \ . ,
i~

.,

. ' .... P19 . . ·túa.t..·:·. ••' - - ' ~li'" '06. . .. '.i...h ...:
' • .Á ·a.,·~~··.,
.'-V .'·~4,,·.

a) &
.
••n,,$1.
,
.

,~.i ~_.lo •··••

'

'.·'d. ,,~i •
,

'4e~!.ے:8,

..' ti·' ·•
"

to «el
.
líflta;.ii~_ 4$1·

. '.
. E• .: ··de',· ~~~. ".

dloa
,'(J14n,
t.· .~."".i
. .

_.
~ ·.11." ~,

1·_· !vel·emo-a Al: 8n~:11

'. de"

~rtteí·'t~.é· :e" 'lCIl:' ,:8'. .

.r

'1 -'. ':-4e..•~t1

::,~_·o··'

;.;·····:dlll:ellSn, ._1: ~__

.~~'
~~~.
···.:i.. A·.
~...... '~
M.a1l"~-~~

4_~·tl ..:al. '~~.~'~~;s¡'W

'; ··t\e.·

z •

<8"1_,
','

. .'.l. . " '• •·..•'ú lclftPtf . :(ilM,"'Jlll'hJ·¡"'¡',Jilli.' !fIlí$Jjf!l!'.I.Jtítl..l.1U,PJYP

"" ~C'l . ".' : . - . ,',

"\ ' '.·~.16l1.·_it.· .,' ....
.:\' .3:"" _a_¡I·ft~_le_·.•··
 C)~a'P.aot:fI:f·l_:"I1:·.·

: ·1lítllt~d4. v.,.., •• · .~.""'.~1t'lo~~,· "

•.. i.,~".(~'l~. · '0' :;...

. . ....•••·8Ja .·.S_la .~1'la-,:ot6a.~.é.•':r••·.~l.~:.· d~'· .: '

. ·t......~.j _. ·:IJl·Jl~ñ:a~. "-PI.'•••.•l,::_~ "$1. ~~~.... ~,.,' .••..
;.~~ ~~~.~.;:
. ,

~a'.1~é.'••.)).. Ivl••. pepa ';el Us;~10<:"~:8é~!~~:t),1(.~I.:;·:'ftt

~¡ -¡.tu~a_t·)1'''., .dtnl:,,:.. ·' ~.~. ~'.':<·d,*'t6,Q'.:J:~r.
D4a.: ;· . ._.01...
." . . , . . . >' • •, .•

.¡.,:.:.b••••~···• • •\11:'·a••·.... t • • •~ .~~. .

"1ft_.' _iN .. "416.:4 .••atPj"••... '.,
d
_i · h.IÁla'..:fl••••••. ~*~.,
:.1 · .. ...'.' ·,...
'o~t.;P.~ .'j:'» .'lt11 .
·u •.'~.e :~:4.;.'Ji';·::«.· '...=-. ::.~,?.á·l.; ••~,. $lcere$¡
..

_1:.l•.•. ·i._~.·4.· ::.,,:.tt4rt .,,~ -"atlci~,;ea~' ··~ttve,

~
••'·hai.blli.
... ' .. '. '4$'
~ . ~

la .1.1t~ftbJiáa.t!t14~1·~
~

..•••"~., .·h·
• .1e.4 .,' ·1$ft&B~t~'(i:
.' ., ,~

: ... ·~,o·. ,•••

..

t.~.
....I;l?ttv!t~Jj~•
'
.,1 !~~ . aU~$nt&.é .e6ta:e!.f}1W~·· -~$1 a:. '. # ; , • • • • . _ _, :.,:Jtlé· ~t~.~$t~.
. ., . ' . .. ..' ~ ': '

:·¿t\4:~:".éit$e1~.et~ ~ '0'1 a, d~ ··.<111a&8,.. .,;:,"_~i;~.;·.~&•.

 .. ....
.
~

" '}' '

'~ .;}

11..
, ,

~'.' .ápáF$. . . ·_::.~... :páli•• ,. a.1.8:· .: :"nt,,_t.·'••.a • •

no' $:~1e., .
. ... e.tm:Wá.·lnt1il1!'t~ 'dfl ~Uft:Oj.·· •. )A,~" ~;:" • •;s .: '··:ap,ñ•. eo,..
• ,; .. "'f.

':'.: -. :', ·$.~(a:~.~i.$· . '1)o.dtt$ p$;~~.att ..t.tl . " ' ..: ..

.:: ~" '. ::-:1°:::::, .::aa::::;:,a~14 ••j~:11:io:á~::O: . 'L:: :v~~a::::,~!.

• • •~j 'u.lll~.n ~~" ~~lH~P.'~$..,~é• • ,;é" :" '_ .'. 111~!1' .~~' tutJ :8'" .
.
~.~~:~ ~
\\,', 411st~1~3.,j(j••' . $O~.·. '.'4. :.00.. "..La' f¡f.ai••!~a.·al.· -~.t~ .~ 'ti'~. .
\~, .. ::~.~lf~l~ ,~. .t~~~.,~,4.:~ $"1 .>~.ta. _. l"hac~:':1o·.
.,'::.tt"D.. .'~$t&
\' • f .. • • ..

'. ':"(iít~B'$a 'q,lteléil ,t,if$~.to~:. •• 'f$c,111d'$4~ .

..."'·:::t:::f~P::~l:::e!:~::p::;b:t:;::~!~:::l~.: ~~~:Q:::i::.:··'
_~ti1·\\!Ulf~ ~V!tá .fÍo~ , ."l. 'l¡a , :eó~: .:~enela ~$ti.)?11.()bt.r:tlép :
. "Oc'&e: e-. ,'1$ ~a"~é., ~"~8t.S:'$O$ 'u-. "."ij~~ütl_ .en: \$l1, e~a.
. "sen:
. .
a..
:Lé~ ft~OBtfi''$ ·oo.mputttitVe)'"
"
.
.. >,' •
t!.lai... ~ct19aa' ·¿tu~tlJla•.
.-' ...:' •• ,a4e. .f$;l·$.-.
,,' ' .. : . "".~ Lfl·· vilt~..a4'~ 4ft'l,a . . . ··i&o 1Jt,El• •t1'e~.p~(lt. la «.
f~~.t¿n éco*~"a:·l".na.I••t'.i¡;:·:L~.'Cé~~I.'u.•~" b~rtdl,aJj .
):UUt, ~emtl.~ ~: 1.$,~1.$'.'.. '1'.b.3·'.d.~~. qQ •••ne\1tnt~_··~r1.1

: :'1'~~~ a~ '$~1'~~' 'sal~¡pt.¡' I'_~.!;\ttv~ •. 11 eG:nil.el' es' ~e' ~id~ coI

. ~daat:~is.~· t1'a$1ada~:$$·:Oé~PO•• $ . ~t••. :a1 .• ·é~.·· b~$oa _p' . .
. d6 .•jo~él. h~~~~~at:.s.:.:C():fí.eetle~.el. a..l~o,,··tu6 ··lé. ~:I1laet ......•••
. tlt$ ·41v~••••. 11..9-~•• j \té ".~ ..'. ,'• • m( .'.:et&$ '~.lft'~l· ,.,. ~"
b~' U ott'$- :¡a;.ti••.•. , . .." 1l\ 11 '4a .~,. ;;:1 .' tilct ..··I.l.114~WV.,~• ..l ·
.

:pt>rt~ába~,~..~a '
." ...... ... .

.... "l-asle.4m·1fle. _lu' . . r- &. ot~. dI).

·~$f);elQ.:~_ trabaj.",:
.

,..la..
~

- ~ .
~, "

11p1~at~d_a%ldQ;~110 'd:e: Obllt.h

1.
'
.• 't: ·:••
.
n0·.•' ••l"lt~:G~.··· !. ...tOftl8 '~. ,~, '1$.$
.
J)n$..•._
~~d.~_l'at$.1 ::PUdt'~G.·$éott '. c' . 'eJ' ' a l . $plSt';~:~e~teha.
, ..

. ~,:~;$, :Ll&

~o:~ ••
:,"1 .' j .... ~ ..... I
.~~.#1Jilot'~ •.$ ._ Q'~~: 'pa~:.··f

": .'
 la. jt' "01'.'1:0$:.,' e --.~_,_tha.~.

.' .''.':" .la·· 'lQ¡ " H e i

fiL' , $'1~

t,~ u la':~f '. "

.. ,--- ,J~m~O~~~\lii~~l:e~~¡a ,$(J~It(f!1

. .1_~t.a.1>~. ·:
."J. '. ;:'/;it&i ~
" .

;~.~.' ':ttl:tI1.1~:le~a·,
'le'
I :'Oa~e$_\\_tl~

,, 'Ql~j ··~tJ.ab~

mt.··· l:té
·;s~ej~~J~~tl~ 's: .$:'~::~li1!lGi.<$,; ~:a,SA~~Qlf: • td~. ·.6_....·
:"J
!$Wtte~t'1:1~.
. ··~il:l.~$~t:a·'·
. ' • • l.,

, c~i$,_tt';0.: ' ·'·e;é~Ót';~ , 1 1él . ·~a. .~ :l~,

. . .
·otr~.o1~· ·bleneia ~t~~l1~~~~$~iO:S~:,., . lf.. '.. ,'~ . •'!l:U.~,t;l'I"', •• J$~ .
't' ¡'las," , . :¡¡¡ft~.~~~p:!'~'.;j,,~ ,·:1 J', '~t't¡
'.~ i
,.m_.'~·zJ'
~r', ..p', .,.
I¡f. > , .'Cla
.;: ';" :'.

. ,c()maJJo,a,:
.em$:~cf \
·~r'~l;t:~l¿t~l. ' , ' '. , _.'< .~,
'~1''''~~~1¡;~¡~'~.~.~, vi," ,~~~..
. " «:
.:
, I

:J)1~.~O;j~~:'. ·4_. t"t~ 'l-

." ". '<;oc$__

rt;\O¡• •$

'. ....- ,e~,·~cla1. ,.- lfí'_ '~"li¡¡'1l>~iJ-~I:V: '~~~~ll¡dt';t),$;1 ~e~_;t~.eJ<~_fJ~'.~,Gí~.:\.!· 4.1

. -·¡).e; 8$

,;B",IJ

:U... _o.'.' ".. :',

·:tp"l:.· ;$:\1;' ;'~
. ~'&r.'a·'·i '
....

~. 'D$.c'
a~W$ •. '·
. ~

.••10 .,.,e;~t~b8R,

, .

tt~n(i.lie,~: \s_tfJ'{a Dn· :~)~,jj~~8fi: "",1 OS '3J1j'~1)D!~\1.D~é'e1j

. jO·· a. '* .·,:tla.~ -"., ~~:~!f~ 'J¡¡,·~~i~U~Íf.:$~ .. Ital~:a¡s no. :WV~¡¡&.A~I, e.1.~fltl.tr~".:s :__:.

t ".,;'

. :'

. . ~

~ ~ . . '.

, '. . ' . ' f"~"íi:. ti¡'IU¡'d'. • ~~IL Iil~~~. Jf.~~1t.'i'~.~I(íi;~"}il.JiiíU¡W,,,,it~"-"l':fS.~. .

~ .::.~

...~g.e~tfj:t t\D~'e.(¡á~.p,•. ~J.t~ ,.' ,~ •. ,: l. '.' , .

, • • • • • " ' . • • ' . • l' • f: .

' . ":'.(,ltÚ:/B
t '\
'. ::",::' . ';. .:
;'Il'!
. •... . '.
 . . ' • .. ~." l'

"'~~~l!~": , ...
: : >, f .; • r • : ~.; ,f:\ " t ~ ~:' .: : • ~':.' ". ;' ',.; : í . ~'.

. ,
>~ ., . ' .;.: .:': :;:: . ".. 1
" ';.
.. 4 ,~ .~. 1 ~ •~ ..' -:'. ; [. " ' ~ '; 1.' ; , t ~ ~ 1 ., ,.

... .... ..

.' ..,,' .PAB_ . Qh:fA-GmXfAJ)'

. ", ...... ' '. JI.::..
~!'I~.IS!:I$M.:8I\:nt;A$I.'.::e:,. "
ut5(·YI.<~.i:.~:«?~ .C .... . 6, I ' . ' .... ' : ",; .. :. ""':.' ~ ¡¡. ,,1 ••.. 1. C. , ,4t.LJ'; ,.lA .Ni. o' . : : ,.S!"'~ .... .'; •. ¡ ..... ,::,..1 J r • 1.,.1. • 0'0

.: "a.!~~1 ~I:~~· .• h ••~jí··8.0_Úl.' ~il.tÁ.l"I:·~~ ·• •Cla·pal"~· ..: '.'

; . ". .a.~In ... j.~:.,.tall1;V~'OP~. J ,..4:I3:tl'11.1... · ,'AJ,.., .El ,'a~••. " .'
,"i~~~~~lta~~<~:i·.'.~:~;l::l~¡·~;~t~::l~·.:::t;~a..~:¡~.;~,..':. '
~ilt~r.~.~.·~ ~":~ "'~'/,,\ ~tl. o~l.da, eonl.,.U .Snte••amb~1I .
,: 1l0t'olal:. 4.",
JÍ.
;. l., ...
";1.; :1\
~··{!~ntll.1taa.,l/6.
.' .
.'_4_e_j'"
.,
~Ct~~'_··.tJ'ó,1Jl'e;rliaí$
.. J,(:'~
I'~. ,.,1. f;QIlJABl,dft. o*,rrlto,~lalJ,";
.• ' . . .',' o o ',_ " .
....
, • ; .. ~ ::; ; ~ • .' .: : : • o '~,,' ¡' .~ :... ' :'~; ;.: ,_',; .

~ 1

. .', .'. . " .: ,. . : :'. : '. :··.f ." :.. . ';', \ ,: .~ ~ ";.~':, . .' 'l,' : : : '; . . .• .' '.' ::: .,. ' .

. ', .¡__,e, of>B.ldel'.·r~_

'.. ~U~Ci~t.lt~f' .~~•. '.~.'~~.~~l

.qu.· lltt.~h .1 ·.téniíe. ó
,la ··~Kt."~no1a -l.

..• ,·.a'.:~ ••1.e.:~.•:, ~á~*~~~' :~••••a~~!..; .' .'

't '14'. pa..
~1a~ ~.~.eaDt. ~n

a.tt;tt.ttIB· , ••,s"".lltl*·
,. .••

.
. '......... ..',.; ~;':"áí.,· .a.~á' :;$j8-~.~~ "1~' nav.~atij.:·.~:1 41••,••.·..'. ••
.. ·.·.:Pa, •••,,'..#b4a•.•1l~.p.....a.oJt'l'.t•••;.·'lt·' l.,jlld-.'.' ta!
:, .'.'l!.'u ......
;>¡:.
. ~

., ....~'.
~

~
~

'tll.·i·~·
. .
"'.. ," .:

••én ~~
80., p~11tl:CQj
~~~~
. ' .

o
'.
-

•
..

·1.~, •.A_Ellll. . . . . 'sf't:telJ••• ·ía. lital.••

~
l ••
.. • ' . .. • '"' ., '"
"--."",1....... • ~ L . . . . • • •

~'lt.:J;.' 11 ·• •Ie_. ~..:tM· ••·cl•••~"11á .b.,'.. 4_1 ·htm1>••.. t ••a. "

.....e•. ,Csla.· 'la. "tí•. ".J•••• .t.U1fJ'.t:· ..•• :'Pfl.l..tuhtl,l~:. '.'
'.,~.
.,~.
"t.. filiei,.-* tí'lI~
6., •....
..~ ':M;. "
~~"""",,..iIIi• I'··~~!*~'~.a'_i
. W"'iif~
.,...•.I:._a~, ::iIi~'
.'\ :';' . . . .,a';":.•"·j[Jd;M~.Ior
.
•• ~....
"""""',~J:~'.
•. ~, ~.~a; ,~~, V~~.'V'W.~'" ~ v:~·"U< ~ ·~~.·"'
...
Wi.·~"~!5.-,,·
o',

.s.•••
'. ... •.

,gallO••. qp, ....... tao ''''~í...",.'''1.·*'ll!:.'Il~''4' ...'

~.
••••b••
61 ...«-t..,.....
las ."11•• ma:r.-ltÍlaNt 1 11••1.,1., . . . mlfl••. :Ae: .e."le.'bb~;i; 'I'~

.,$" ....:•••..••
. "

bt.ultÍlll.'. ~ .t•••a't4~••
-.t.IUt;Ué•••
. .!....

peJf '1)'
:...q,tl. '0."_1'* .
..

.1 eoatlJarh.
~

101 »alta' •.••t'.:rrih••• .j· ..... : 61.--, .t1 fatit. Itt.""to........ .. ' . ...

J*,.él~*.t1tl' 't4~a l'.a lIJ'i..alt•••if4.~ li\•.. p pifa•

•.., ...... _ . . .tna.~.o.t.j.·l1n,.~,. ..~.~ . '·é.aí .'ao~ n .1a .'
- '- ' . ' .
••
•tdlelentt. ~.éP••j.tt. (.. ""''td,.~. j:•. :expl,.'.etó.·•
. '. 'I.bi¿...· ,... .":'14 I.a·· '1e: ••T1ta.lt....1 fa"
.~ •. q-. .••"_.,,ul•••~ ••'16 ,••3:••1v... 'ía' • . ·.ea«11.1'1$.'
"~·a_j .....·..~ ••••"N.l••_.;l~a.t' .t~,.'tl'W10: ".... '.
 .. .2
, ".. ~
, . t·

¡'

.:' _~... I

• , .•1 -::'. ':~ ·~.o.

el' ¡lo .__ n. •
..
, . ' , .:

'" . al',
".'.~.
.' ~, , :.' •

1\.. 1&
• ~'.:.,'

."'.~ ·'_~·
',:': o

. '-'po '_.. me
-."

__
~', • o. '.

to;.
'.1' .i:b..
la",·:'~~:~\~j·.:', ,
aele:·. :'1' ;, ',iitt'
' : , •

1 ",

.8""" '.• j'._ '. '1).1.' . .

: :~ 1;, ~

.... .. ,.... ~ .~... ~ ~ • .; t r • ..' .. .... ; ... .• ~.-: "':

.' ',: :¡.~. . ,......

• "j rt' ". ,. r : ~ • ... ". • " • oc ,,1l

. "•. , .:_•• .'la"" .,. • • ·as,:,

.....-!n, '; " ' , . 'o;',
-'.6 -al". ". pq.. »tJ'. h o 1'4·.' " ... , " . • • • ". •

.'" ,".~~.I~ '1~' ~.',' '1 .á : ~•.:.. ,.' '• • • ~. :~lt••I·~-:,~'

. · ., $.~'¡é' '
~~18:LI'''·~ .. ' .,.: .,.,:." ~ '.:'
.. l.' .•• ,',.¡•.,. .' •••,•• ~¡a•••••1. .' . ,"

•••••:. ,,'
':"'~·""'.1
~

••,.
.. ~ {' ~
~a.'HI'a, ·1'····
11
.• ¡...... ',
':*. t.': el.. .,· •••
.•. ' ; D a . : lautS '~W;t' .: .~ .
"<.:.... t:
,t.
• -:: r .{~\"'l:):.~ ..... ~ . • • "f'" ~ o,. ~ •

~= -~~-,~~~~
.,', . ,.....1::...
.
;'
. ,

.;,.«. o
_lda.'- .,.,.
.,
·~···';'.jt.
,
·h'
pa~••• ·to· .'.••el. ..a::.al',.A~_jId>.· .••·., " .,.18.·.· .&~.
·_.le' .', .,. "'· . 11 ...'~" '.1" . 'da '>111', ••1' ,.el :. • W".'i'ttll.,
·.'t·~.;t.,"a ·:···á'.·'~':.'. .• ,..l."ftl·, ·;'._jt·:':a';.:·I.~ d•.
'.14 .10·.. '. •"a•••"'. - . ' tu' ' :. .,. "
.1.
.,··;,tt '• •
""10" . t ••S;,··.f$~(llJ 'ti ;•..".' 10 01_ el ..

,$._.'.
. .

blok. . . ", · ;,s·e,.· ........ ,.,. ·.····":·:.·b ... .: "

. "~1, • é~G ' . .Ié.,.~o .' ~ ", . ~.',~ ti,. :. ..._' . '
.

".
.~': '.~:. ~

:~:::.I..,.";.!' .' •• ...., . "_•.......,.,,"', ~.~ .'

..''".-•.,:,.t:.~k~:::: . ·;d.::'~' :' '·,·:,,:~j:'_~'':.,.;::::··~I~

••1. 'Ul-~ .'.·,· ... {~... l.:.j~'_: ••
•••'''·_
,,1 ,.. .
·1•..1lB9q... , ••,.....;..
•.: . : . - ·1tJme:':'le·· ···:·lte." ;~ .•· l• • _t.;'1'. ····srh#J'· '.í.!t •...
, " . • ~ t ... •

"U:141!t40.•. · _a' ....•' 1- :'··_'a.la ' 11' ". '.,::" . _: ..~...." • •

. .,;-;~ -lO' ':'""_" . :";:~I:~ _t:.'1·' a '~e·_:···'· ,'0,1;11:. ' .
., ., .
,.\(:Ir:·",'tt~)!hltlJl ! JlJi' jtti,",~~ ;Ú(J.!lt tL'.II.~· (r,ij.Ú,.c',ntf"io. " /. o • ,

.. • .. • • - l' .( ~

'. tut.. · "U':"$ ·• •1 •••_ .. _ld8: " ••ha

'lo.... " ••.· iA_ ~.. . .
' ..(; .
 ~--~~~~--~---------_.•. ;-
~. , •• '·'·la " ' . . 't
,","#. ,.' .~j._i.'i,·.lÍJ Di..': t••' b':
", ,
. .

~, .:.~ ,¡j¡A~·,J~fta .,¡tt~·· ji¡ ~.~" .,. '~:.'~.; ~. ~.~ .~.. '" .~W~
,.,•.'.~•,..;•..

á. '.•
• •;:.,"·•. ü -" ':" • • . . ",. . ,
,·."·~:9ui:~ ~!ii1,..~~Ww~~. .'}II.IJ, ~ ~t,¡
'ft.·."
...••. " " , ' ••.
w:.

....
"v ' :r , ' ··,."
'W'U\> g'iff'. 1WV

'.it,~ "~. ,é!' "Ie " ' : 1 , : é~1 ··:U·

·'.l\\t·. 1""•. 41•••ér···"
" ~'aa, ,.1" • • "~4 ... 1*116;

' t i . ' , ... ¡.s•.,. ,. •S- 61 11.'. u:rd.<. ·.i'O.• ~l';"

. ~ . " ~
.

*' '." ",la.

"1 ,;r' 'U ,.e ~~ .. .

le' j." al f::,' ••• '·"~b~., ·v:~:a.,'

ée,llt .'.. .,.' ."'ty.,,,",,·. . • 'ei4at·•. .•••• ' .• "14 ,,,,• ,~·
. ". tal ~t•• '.., • ' ••é~ 41',,' 110 ~l"~" ' ".,.
·<'l'Y.~lf' "1_; '.~~ tial.· " ~ . ..
' ' ,

·"a.. ':'.
. '. ,'. ~ .

. '~.I. • 'la ,.~:. .'1 , 'ha. 1.. , ..S.

, .

•••. .. ..... ..pl: '••» ,.s 0'21016 ' ••••••..' : , . ,•••

•ltuacl_ .' ·Ute. " ,'.·4~ a.iO..O' "~'~.}"'" ' , - " •.

'0:-9 louae'l:. ·
i1 - ' ; ~.".J$'..
la
:.'11a 1 1 I é , . . ,• •,.. .

".'1;., ••--' ;¡jt

..
'.ft
r ,,,.,,., ,. ol)atl.,.
141,
la ~1 Yi.,...',1.-,
.' ...... - I- "'. "
"." .'la. J

1* - te.al•• ; Wa~tab!~I_; ,';e _: pal., .$U . . . . . . .

. '60 .4 01., .$'1.&11 ;.~l __01 :. :s.a "a ' ·Úl 'de \lolJ~l' a.a\
-l••. _ : • •a ~:U.at"..,~•..•• '.,'
¡&808.. ,~~.,
'~.gJi.il~.'
Á '4.
'tJ~
_.'JI!í,"~i'i. ;,6
.~~
.,,.... . _.'" :, ~." ".'.'A.' '"' ....,',.: ''',6.'. ' .

_Oh'- ~~ ~,

__.l'a,•••
:1
':'.. .'oon .
laa vi.. .líi.·
~··"ltA:01~1:f~ •..'··:é~. _.~a"~jilI1..

:Bel ae.6. &. 11.

-. '11
.1& ,.1
,

. dd '1 .•••
ti

· tri,'·.·: .ft . " " , " 'Ij••

.
: la .~

·••ir ' ....

•• • ':1:& r' . ~- ''''''1 . ·~·,d.;1'8~3~41~,o·; ••ta.a "'

~

•••• Iui.'. ti•••,"'",r, ,

, .

. "':1' "'. ·.por :0";_$ ··po'

; ,

'$' ·4_1: ·tlCl) t:_ )I{b~_~.

.. "o .~.. , '" ' •

.. 61:: :.10.. ,.el. ·.t40.

;qu~•.GO$ J.or··.1;o:s·~.,,·)~~"\i"f¡f¡f.' 4; .• ., '- "".'.',111'.'''":', .

"..•••''C.Oatiadl·,' ·el ; . . :'•. ., tffO....·...lt••••,.

:&1:" ,.tlpa~a 'ltl'~, fti~~~A:~tJl?~1~.1ú..~ .', 1.,••$~~ . 't\.'~'''.
. , . '. " 'j . .
._"U.d.! U'llrni'a [ '¡¡tU: In lli.JftU •. Il.~M . ~ í. {'~." ''Ji''¿J, '.X;jill.i,¡!. j .

t-

( ,.- ~1.' :,. ·.,la' ••' eOOJlélM' .tat.m.a.IQ1J..l ...., Ba••

.GeloaD:, ,11 :, ·...~!I:··'~·. 11.'
 .~-~---~--~-~--------,-

~
. ,
• ~
"
l¡ • ..

." ._ _on ;1- __;1:"" >:61'a. ,dli • 'lé:l, in e~ .... "0.: :tl.í*21:8".",;,c ".
. ..~ .eoatt...~.t~· ,_.-...t··;r'-l·.::,...'·t.(·l'..: '. ~_'.i~~{"··
.' ••
.~l" l.tf' ~~~~ '.~. :' .: l l '• •(• • ft\l~al' ~ fa' . t'.'''·
:·,....·11..
".1," '.: - .' ':'.,:'._,,-' ....•• '1Im''':' .e_.l"~·· :"
'. .~. :~, .~l~~.... : .. ~'lU't •••:'. t l•• ,• •~••t;'·}., . •' ••.
::': ,t: .'f;f'·<,.~.
.. :~~~~....iUl:"...;.t1...., '.·.~ll; 'd' ~. •• ~••t'I.: '.a.ala"..•••. : '
: .~.~.~~ ;,.,.: .••. ,'.' .. '~•. d.· ···rl.ea.:• •'::t••" . ' .' . ";'ií:f ' : •••~:. ." .

t" ~ :
:._ ••. :', :¡tt-"JQ~_a,:~.1:"'¡l4",; .... 'tJili_es.'.·''''.i ......'.. ."'"
• ': ~ .. '\.i.•

.::';0 <,: :.
.i/ S

.,.,. ¡';1 .'::.•: ,.,~~,:. '.:-'.: '.$1" ·.:.~" t."f ',01', :Jt~.Ü.,{·; -:", "
:.:~.~::~:".:~.;t;f.." ;t.~: .,.t· .Wláelúltl: ·1• • ··.'.... ':'. ,if
. _"~:~• . ftll~. ;W·••• 6·.. ·,~ r.••, ••lt;·>.~'.ntl~.ti.,.i'_~::.:;;,
-~~.".".. :.~,:,',' 'fi~'A' 'a.•~· . ·Iw:&;_.~.d'. G·~~ ~I!t .. :_~~ '. ~
:.w~ ." 1'{.~ .:¡ . a.j~::" ,,:·~:~~n·. . ,·,~.~..w~~ : .~.:. :~,~~', ,.;.~~Q.~:."": ,·.v'~~-·.; :.~, '~."'.
, .., ' . . . . . • • , ..... AA" ••.
r :• • • • .
' . •e.,j. . . · ·. • t~., J),.~~,a~ ~, ..• ··.'Qi···.té' ···1.. .,101.',1",.·:.,,···...("')·· ."-
It·.i .~...a••. ;d•.•~_·,_j.:f)<,·j··$i~lt~t.~~··WU• • ~.. ',
\tt,~"';~~.••I,.· .•~,",.'.: ·.la: ·".!:, ",p.. :: .'mt~.'•• ~:.
••.,~....~.,••. ·:••~l'_ .">"'.. ' '.,1.". .,':•.:'
u.'

:';.1.1~· ',:.1• •',. i' 'l~'~'

'.
.. • e : t '.~

: ..t ~ .~' • .. ':'~, •

·••la.'.' <-l ..'

" .' ':.' ..... . ,.
' ,.' .. :' .. ' ...
.: '.. '. "
.•"la- ·~»..J't>·, .... ~. . .. ,
'1: "" :_'~ilita
... .... ". .' .:'
'.'
. " ,
1MP.""-".' .•. .
.. ', '.. ".' ':' . ~ ..... , '. . ;. .
l~ .: ., •.. . ·u.~ .. ':att.' . :1.. '-.1,;11• • ·o¡;t.,...h:,'.'l.a'·· "
··t~••~,- . 7:A~,. ~ ·:*la~." '.( .o.', ·IU'~.>·· :.t;de.'·"*liIf*. t_~': ¡

":.u.,
<• • •

ll"~, .t ,. A•..• ,I.:~· 'te: '-ltt:á48:,' le ~~>. ~ 1:",_. '. "

.bd'.'~la 10 .. ttu••'.:'" ..' '. ,.: :,.::. ~ ";'" .:. .;, ,"; <,.,,',':;

"

. '.... t: l. f...!:' . .' ..~, ~: . .

• ~ ~: t ~: '.' t ; 1 '" " : '

l ".' ~. :
 ~---~~~~-------_.-
• t····

. .
'l.····':·\!
.
1 ;',:,'
~~. '; ,
.
.
,

• 'l.. . . .

. .

. .. .... ' .' ,~.t'lt'. '. :1. ·

. .
.' fe • , . . . . .• "., I I ".JO "'.
le. '• • 'lta',· 8aMli.1.••·.·~ , '., ~ila '• .' '.'é~;:·,.,~,d . l.: ,.
A.2i ,',.1 .•,' ,_O: ,t.:.'1~,.,t,',
~ \. .
i.~8.. '" ••,1•. ".~~:..
. '
f.Q.: .
.

• • e- , ,.~.,.., . , . . ':,tl.,!ftJ'..•'.. '.~. ·.e;.'. :.~~" : _ ··••1. ,

•

• at'"1D.:llflLf ••,:. . , $ t , l l .
, .'
.' "~ .1a. ~I.J.',
.,

~,," _",$'1'. ,

",ti,··· as ~.: • •.,: .

, .

; .': : t 1.
nI' .'. '·"1;~••" _.,...••,.,.,.~ ,.;
i'1í~~"'¡ .,e¡.ll'J.m·.·II .....>.....~~. " -:'. ;",' "
r

<; '.':'. .. . ,.:;;',.;",,;~~: ',:.'0>'8 .•• ',1• • a 16 ·1.1:. . . . . .

.'.. .'. ,..,:,' ".' '. .• , ·ft~t.-:·:··'· '.';~L:, i"••i·:"~."l~~~l•
., ··;rb~S.;"
. . . . . .

',,:-:' ,',,0"";'.).:., .. 1-.'

.. • • .. .. "!'
.:'.1< .•1.. •
: .. ,.'.
'•.:.~ ,'" ,'.. b. ·' .•e:·,I· .-. ~!. . . . .1 . · ·•.--:
. ", . ~ . ..

, ,:.,.él. "it:t" '. ..-.' ••••.•• .1, ..', ""~é: .Jf~::: .~ ,~""•
.' : .•• ·C1l.,··~ .titf: '...11. "', '; .......~, '~...~~. , l.,·
.. "'. ".::PJ~ ' . : .".,' ....... .' . • • :':"
.."'.' "'. tl,"" ••
','~~::_ ';.~".:. ": ,...~l',,_
···~t~,.".. ~••. ~ .~•. v~ .•.••
•.
',,: '< ~.:¡;, él>' .':' .'~; . ".::d.... . ..la ", •... s.'te. €tl ,..,.'. ' •.-
¡. : . ;' ·,ole!· ~ "e•• '
.... ¡ .• ': ' r::' ~ ... .i;1;, . ..•. '.•...~ ... "','.~: '~*'. .~. '... '··0.• ··,· '.. '·I ••~IJ¡'· ...~~' ".'
_ .'!a_
a~·Jl• • --;·. , . , . '" .,' ," d '11 t •••. j s . ,,.~ . . . .
"". '"

.t~;íf!a ..•' 18 " '. ,.~ ,1•. ·t '.,,:.-',

v ... .... l.....
f
~.. - .

'. "!tU"*'"':H- "e','> 'a6~t,_t ':8

"~.' ;1:" .'. e-.;:' ~_.O:lf~.IJ:~'1

t\t.tt:ttllt "4e~·.. . .'

. .
. ~.S;,. >., de· :·'10\.1~ ~~to\s. :da . ;lil\tif ,.11O•.h .-. .,.' ... '• •• "1 ',:. i.!
·,', :'c41'I'I«lI'•., . ,:\• .-. ':~.tnb~~.it!,. "l... '.~ " _._: aa1~\t_ií.lé

.' ·t~.lll·íi_"lat~·, . .: .
"'., .1• •~"'......
·tI~,~ ._ .. -1:<. ',~. '", .
•
.. :,"
• • •
-. .
1 • -o. --;

; . ti ".uo . (Uil' 1'/4' UfU!!!' ti tif"u ji

:),',i·i., ..'" ·.·"A2~t.fI";.11>,-

JJ;i wt~ tN JI. ··~tJ~· lb!.,".ttll;

'~~J'~~~.::.' :"~'.'1i.'.'~.' ,':_~;¡'Ha. 1'"._.

 ~ 1 1 • • ~ •

.. . ..• ti ••.••.·'S....·..".,.'.: . ,.•..880-"1.:1: , • •

", , " .'. : • ~. ' : . ' . > • , . l • " '.
1-, "e'••• ¡. ,f

11t'm~. • ···.a tD~ altN"::..,.'" .. '" :~1 ••I.· ea' e.l.i. . .·. .

. .
:.,;·(i :>. "., ..: ,
. ,_.- .',1 •

~ ~ J, ..~.: ~

~ # I \ . • 4 • \:.....

.. ~ j'"
1.0< ... . ~,

.. i
........ .
, . . . .
oi . él61 :,ap.i ·q•• ·'.·o ';~t I1d. al 'lIct••. 11_m• •' . la.'·
~
~.t.!la4~i
: .. ' : . t ...

'.. ':'.;, .' .:'~'CD~·.' ~

.·téi:.'.:••" ••~.ttu••~ •••, bl,..:

~ ~
• "':.. of ' '" ......:..." I ~ ~ f, ..... ;"

, '. .108: .,;' . $:.. táe' .. 1_1t ..'. Yal.r ... 1.•• t1;. l •••' , ••
• "... .."'.. " • .. • f' l. ....

........' 1& ;'_P.&'D~ It~" N'••••"'H: .118. ...••. ·ét1'.ri .:,.,••

'," ", t • •: _OO~P)..'. .:~,.~~, .~.: ·'Plt.l· :.'~~: '. '. d. .•.•." .
.:~l:·:rua..,

. ··~ • • ·.A~~;i1.'A~ )AA '1,'8,.•' • •

:·u:~.· ... ~;v-.'
.'.'.....

••
,::::,'*-_.":~:':~::I:!.~
~q¡~.¡
.'
'.

:.e··
·V,,~"T. ~.v
.: :·t:q::¡~;:.:=
. . : . . . ,

.,,'~.: '·'-.~d.'.···
·:wv• •· :• •;. •:.. ,,:.;
.•. "'.

. • • •·• • •.
··~:l~··'·
. F.·:U,',;,,'.
• .:

·nu- iIilla • •,• ._ • •_,

".~:. .i~.~.ií.;._. ·W••
t ", .": •

••. ·.t~t.l '.:"',;' ~.O·.' ".: • • ' . ·1.••.:.i.I~.~·.~_st •.

' ••'
r••letoa.·
·h.',~
.e·lOl. •ttt··' .;,
•. ~ i l..... ,. . . hf." '•
, ·:•••• bni,I;8.~.. •
.-.",.
.
'af" :.i ,,~.,•••l ',' ·. .·kl· ta. ·••1:..·••• :i••. ·u
. ' ':".11"':.'34'" ' , .,' •• :'''';'1 .el','••: ••: ..• '....... :.'1._"114. ..
... ~~ ' ..
al.:'-·' ~j" '.' ,:.:, '.«8.' .' U,:<.:" " ·:"t1M"'::~ PI_
:~ ~: ~:.: '~'
.... "~_ÜS• •l ....~,~1t~:,.,,;:,. ~, :'. , . .... ",
• • v • ....'. • • ' : ' . . ' • .... ' " , • ' .. " .' • o • : ..... .... • ' ". • '. '. ...' : ':,' •

..
{ .

L ~ J.. ~

.... :Iil' ' ..'•..

-.: , . '. • . . . . . • • • •¡ .
. • •\• •' ; .

....... ~,...,·7.~. fl~l·....• i ·ll•. hl.·I.'lt_. "", ••

 -_.........-~~----~-~~-----_.-

, 'J"I'
• "'i
'¡> ..
l
, _, " " ,..

..... .
, '10', ~.,','*e.,: .,~:
.

i rO ,"
. ~ .

'.:.$".- ,.'
"

..
,
" .

~ •
o",
" .

•• : . . . . . . . . ~_ ··'V.R'••
. ':, ·.,Jn~; tú ,1,••. ~' '.: ,é',r: : . . . .• • •;::: .• ;,·.,~• • ·la.:_i:·. ';0• • •8 lO.
··:·:~t· .... ' .. ' 1 ," ~ " ~."

,.' ',' . '.: .A_.,••

,. ' : : ' ; ': ', . ", .
. ",'"
" 1" l; .. ~' ", ,".' ~ .,

he.... ::·~ .~"...:, " ••'&b'&'·~'_14.'••• fL

".la'•.
: 1" : \ '. ' ".:' .... ' . • ': ' •• ;¡¡¡l':. .: '.' e- "" : ". ".' • ,\,':"""'.; .. " .: '. • > .' :'.' 'l'tI. ,'" •

f., 'é.:'.·INIUI~""'.': 1•• '·Ia••' " l ";~~ a:,••• '• •' •.

_.,.t.':' .
, ' . ' • o; '1;

• > '

, :' $, , : '''.'';U· .4 '.Ó,la~I.·. t. 4el .,.to. : '.

,'. • •••"1••1 '• •1'.•• ' . " , . ,'t la-.r:a.ie..t.tuít." .· ·1...
oae :a.l'.,
. .
••' .•.»tW ·.-1 'm..6i, '0)': _ . . .: .

• ~~.~'."'~'i'G .tI'··•..••••, d~'n •• '11, ..... ';'1 . , .tl

,,'
 n \
2

. 20 .

_la4o~. Mau.i~~ r, 1., "I.l6.·. 1•••Pl'••a:I. • S"';, ""l••

'~~~é.jl&A.40 ~.l•.·,~_t!,t.i•• '.,.0 '.

l.: •. b •••t~1.1 ,'., :$411el:(;t'bl0·. ·
'::, ",'

.,.p.,t.,
.. ' ,,." . .. ,,;:,~:,',reó: ,• •,_••'''~1 101 ,b&~t.teit,:it;,••
:.a:,~.f~~$. ":1" ._•• " ·:·~:;:,1••~10••.• :'.-t,; '~..i',':~t.,.:.:,
.'.t••.:••
" , .. ' ' .. ': .", .." ,.'.:. :'.>,': ",' .: . : .;. '. " ' <: >. :-:"._.~" .,;.:, ',.,.~.':. \ ,_., "~",.. , .: ".: ::;:;: ,.: ~ ..~ . . ..'...:.,::.,>, '., .." '
·10." ·:_~a! 'e.Jrtlt~ .
I

:q'le,,~.tl~,< ,,,d8.·a :11 [,:0 .•. ta O,l":I)·:* -human(ll",fl."'ll

d.~l~'~·· PO' '··.~1."'~~,l~·:.I.~~¡,u14ft:'r·'''~:1.,,~~~~d:'':~. :~.r,~".1A •..,
el'. ',.: :·.j•. ',".a,.eful'I.~:,;¿Uf'. *1 •• ltSll.I"gO .•• 1a' .jt~,t" ti. ,.' . ',.",1__'
,lo. ~.~~I.4el.l1~ :tt~a. 10. F~••,,'_...111.:,I•••'I'f.d••I.~lttt
','.'.1& ,néve., ,~161lf "\l.:'.'1 ,._ Gl~Uí_':,.: .•n,':ls$: ,~.al ,:_t:,,&,~~»~.
de ,loa ,.te.... ...'•••
'.'.:""'Im~ "~,
tt,~.eei, :8.ti••10JJl~* .~ " ,
.~'l.e1.id~.a',;P.~a ',bO,oa» .'la".' . 46_ N ··.··:·~4•. í ••; *_,~
,•••• ,u*.,•• .....
. " ·eitan";'" :4 :La ·d".ltA' ·tt:.~.-~ ::_.• ,::ti_ ··.:,··l:'•.·. :é811'
. ' ..~ . , ' '~'. ' '. . "':< ~; '.' -' . '.'~ '..... 11 ,-1f!t$11' tI,,'.-.. tf1V.~.;·;·'fttJ.';16~·. ..;,'.)t1.:';:al',·
:r. ..~, l ••...•

1-' 'p1"l¡l14a, '• •. lafil "~.S.$: ~~!t~tla·.1' :,líu'Ilel...,":,_.t.,.:_. .,

'" •• p."aell.,;'st. "':í!'eall.' t ..... :.~,~iio:,_,.Ut:JlU.~.o•.. la ...
, ej:• . " ••••1I$• •1Á"a,. 'las <Jt,IJ_».lt. ~q.té~.:>:.,., ,»-tJ'etlIJ1>'
, ",ti\1" •• D~"."'.1i'i.'.~~I'h: 1:' .• ';"qtl."y._*~,:rPaiab• • ;');á'• •:.
e\21aé,~~~ :<:., ',4_ .·I~· .~l'U:*I.a.

,o' :', : ; : ' ; , ' , ' , _• • ,'.th.,o.."•••»P•••''''''.',el:tl',!

tUí.·'_l':~tt· '" :l:.,.tpaet"'· .~....:,••••' ·,·;t. ,:.,"~, . :•••á:1hír,.P.;" " .
'1: :Aate .•' ~'.4,ila ,jo' tt'" ,',el. '/á ~ '. ,.lIl.,, :I'sl' :la "._ael".4::;•• '18 .
ll#i":CG:i,t1i.··a'fj:le'aió·,:·, ~~I:',::.,• •~.S,ól.o·:4_ :l;a:_
• •

iU.l\t$t,.,"l••IJ.:~' .1:6":.'-••"':'" ;• •
l . . , f

,!"'_ "le.' eo.,.':,at ".~"o~.'

g*e~'ti:·'1 '_U·~• •o '. •' '.. '.'la.*"J••a1It...~, '.'1a:Coa.4l¡' '. 4:'; ¡. , :t4.""'.
~aeleile.*. ·:e»'~'.·:'.llo·a. :f;oatl.
• • • Jo '" : ~ ~

'
4.,laI1fa.,.*',A.t•••'.~.s.,
. . ,
. . ,

. : -:, ',': ,',,' . '

~

"'; . " ...

•

:<':;'.':",'
~.. t ~: •

,':""
•

,·,\\6s,: qu."l~ ••í«' ••l:',

, ..,.

;.:;,~:;,,', :.".:.".",.',:;':" :I.'tí\\t ,eo••lut••• ,.,,~

::~:::t'~":::~l:"~·~.,:::::t=~·::::~l.",~,::::'::'::~:a
.-.:'¡l'•••l •• :~, •.1. . . . P:••~ '.,: ~.",~~••'1!~1fn,:~
:
'.í ,
-:::::' .~~~,.
~" • \, ~." :~: i'
 .t • "", ..... i, ',

"~;¡;",:'l;.:' "S••• "",'teaOi... \1·· '. • . ~i " . "• • ",:"10·.1 '.1.:':":'

, ;. ,,~....' ',t; (,;)~ '~~J
.1 .':'

: ... , .t.ath: .... lea•• ',••.1&.' tri •• 'le.,·GQo.".o··(:lll. • laa

..
·t· ,. ~

. : ',f'!:'~"' ' .s .'..: ',.' ;' _.'.,',. ''''\.,~ " r·. . i : " . .

, ,

", : ~ , .

. " . . ;. .~'

..-91- ".:f .;': .<.:*~."U' .:; . ~~.: ;: :~~."~11•.).~!~·.~ .~ .,~:- ..

.. .., ~
,~ ~., ... " ~ • ~ s ",

~l 'r03~ ·.tI';í{-:e.~a .~.,

" t t· .. • • ~
. .
': mo::.' . "tt_~'Q::':,
. s.... .' '.'". \ " ~t1
..••.0:. , : 1.1.
, •• r '. .:· ...•- - .ob'"
.va-.. a.. 'tlI .~;,1i..........
........... ""v .. '·:a"~:,~.:. \1;'1[1 .
. '.Aá"~~Á.A.··
.~""' ~
.
~.~L.~,,}\!j¡
~. v.... •..- . . 1·:·1tJi~·"·.:· . ·lIililll. '~.;.:., .
. ._-

:1: lG.d.~ .~"lt1a·"·· .tl'tct . "s'\._ ~•• 1•

. , ... ,.-,.'
.•_pta:,,· .'

.. ..
• • •:r''''- •.•

. . .·ti- 1 · 1 ' " ·_. .t j ~•. '1011 ·~.é••)1.'8 '4. ::'~Í\.é~'•• ~ ::,"ft••; ' "
~.~"'~.':
. '.
~ ~IJ~l~~'rd
• . ~.: . .la#8·" ,.,• •
.. ' .••...•....:..~"' ~
11, la 1: .:. ••, ••S tJawl·
•••••••••• o i, .••.•

SO .

_ .... ftétt· .. , ......~é·'~tt· ' . ,n~,.~;·,.~.;Vl~l* ·.ftl'.··r••.· " :....

t1"$' ." " .. 8 .10:.,81 »&1 .. '
i .. t •.

···,te O" • '.:11'.. .,',-. ·1···.·.....·

• • .. ., &

" .¡jt .¡.MOl 1.. ~;.!L:.iI¡dU..Qlll.~{·_lliÓ. ,'1. Mi. Jli. . _lii\;~.:..f ¿(,(U.Jlnl, t .. ~.'

(1tU
.
" "••' , .
7"1_-''-.'
. 'r, • ~ J

1'1
 . .,
' "

l"\:"
.. ·,·Ii .. , -. " .':...t

. "

. :. •••••. :íl. ... ::¡n•• ' ela "lttiS,.~~....l _ ','.•• :,lahtat.;.·.·". ~1.'
~.11..
~t.,t~.'·,;la••.,q,a.:.:!.~t~81~t~ .• . l.~~l1'~,~::~·::lJ
,.ce.,.. ._
1••·
" .1,*·1á~.~6~ ~".,.e!ttP· .
~ •• '1'8t ••.•1 · · .

.t._l. ;• •~$
' . · U : . ·~i•.. ::,. 4G ,,,: .,". l~'t~•.•lD
.'le .ai\act~. :8~. ,...
.tle- •
... . • ,
'1-.

•,' '.. .· . lI. . . ....,,' . ~~ ~l.. '.-o.. ' .' .!!'~~~. ~.n~:~ ,
. ..

.a
.a.(l~ ~~;"L
ti 1" ;.a .~.>
1 _" '.
. t '. 1'01 \p . .1 . :: .' . . :.:j.
' . . . . .' ' . •. .,~..

.
","

... ~ .•G• • • • • . ·al.· . ' e " 'tl.~, : al'h'·.. .1' '.e_;. '...... ,~: ".. ~~ ~.. "'.
.' ••~_.,. . . ~~,: ....10.••).I1.lw•.·,.· ..•.
"'- .: .. ( ~

~ / .lo,
~:.
'- • ... _. 1 l. -.
f. .... ": .."

." '~ 1-
. .. ~ 1" .,\l t' ;; t
1-; -..
".

. ' . t .. ",". J L
~. ~ "; . . . J,": .. : I , :... '", ", ~ l' ~
.
': " ._ ,; ,"
. I : :." ~ , '
.. ~ t

",l. l'

~ • • J .. • : .' • I t

• : " .. • .'" .;' l ~ "." ., • ".{' \ r

" i~~
~
".. .. .." J .... ~ I • 'l- '¡' .. : "1 ;. • .. ' l . ' w' • / ¿....

" ,
. ~ ,"" . .

:. : .

, .,
ll ... :
~ .. ,'" ,.'.....
'
..... ..
 • • ;'~.,~ I~ .~ I ~.' ,~". ~

,'tj' , ' 14' ':1'1

..
~,t~dil¡' l f#' .'W ~.-' _»'S_ J.;'
"íé·l·· ""'' _',j' ":"·l• •" '~~u~~Q~!;e~B e$éi~:ot"" .'
su ,b.l11mt.',._ft.t~. ...1$~, ~t$.~~f • ',191f;d!,.
. ..... ..~

efe::_ ,~1t~.i.b. ~~1M :••i~t!e.ffju.~1'1to1'10,nuejt~oj$et tI ''

" 4&10' 'po.i~'a .~:e.I?>.,:0 ·S ' $ t,jé'm'l& 'del ,.1;. 'vl•• '
,ta', f'l.,,}" . atls'SOéis.l$,.i;10 ~$.~tG· :,:1' lou ',' '~$et,&tf ae "
"'t_. Ui6·e . :$,_';
.. ' " 1 ~ ~

. ,'1a"1);is~ ·es-'l.: ti.' -:¡8.Jt:~:~,e1," M

,'; ~·.~·~tl,',o 4:!~' ,__-, lti ",'
" .
",loJJ' _Vlél' é1$1~:e1'1"~:t'e~ tI,O:L·.~4I.t~é'
, r"

, __ ::tiSI!f¡ ;,!e'!::1p:e~Dl¡tftá:1'lAt.. "tte. t ' ésa., ""1~~' ,' ••

o' •• '_1.$' 7,a•••nWl1t!1den't6' '111." léO.'" ''f' ,
'!t.', éléa \\fía 4e 1a'i4(l... lit e$ ~$p~a$tto$¡¡.a ei1" ••..
,2f tia .niJtttéta:Ci:&l14!tS·, .' . "l·a ·v1·e.;zté~na e~: ·.$1\' ·.P.$~ ,
',·.n;l1t".,.jJ,,:~~~t " l,a' ·41&t,$~e't~a _"álá ,8;,• • :.~ ;$$(i 0$81 t$'1'1ít1~e1 . '.~:.'~'

1$1t~••t'~" '$.:. ~o 'llllno~· t\e ... .000'x':&itLIRr1fi~. '

",:a t:ofia. ' e ~m:at'tl:l.é. ,~.'l .' 8t'1'6 al»e- .',
,iédo~' B1 · 1 ' , 0 ,.&tl!J.leá~ . $.

tue4~"JflI~.~;,·'
. -, 1'- .. '$ lo. ,"»oeo·',O:tle$nél' ~Eje

"'~1StS;$S'· 8n, ·&1:t1euf.t••.$ 4:8' 'el!.:;';·' 'la 1.,o~·' tsé-

:~t~

t",o&Htt•• en el .Eu$.~lfttd;:'o de ~ál~~8'.ttUt_.t'tl.·

. . ~~~
".1I!1 I.i".~_,l " ..;.~ "'!jb.¡'I(l!It¡I.ií;tI•. j1~I.M!'I~. ,~_ t'í.• . l'i;rlié)t.Jll • •
. .
_ _ '" . '.. f:''' f /-:

, . (.1') S'.'·_lltltt·fI., l~.· < :·:·;o,~i,~.. :~t'~¡JlU:tI~·,!if$$a.~~I.tlnoa

,'AU_·$;, ',:.' pi. .j. 10' 1:'" "C',

" ,

.' ~~ • JI
 ..
, .'., ~ t·

t ", ~ • 0" > .- " .....

.j;¡~a·4t;i~ll-.: :(1:$ las émp]i.$;S~ú.ir,I.'-~tt$a&• . '" ': ,';" :. '.C:. " .,.. •.
, ~ .

. ~.. ,obrap~san 196 4~POO'J{lSJ iUJ"V1eeir,:q;q.e:.lqM :aC()!4Em:he8· .C(Hll'~.,. ':

. ~ :

:r~.~.qu.·:se manI·fie.s'~l '.~t¡;':,~s..~:••~.: ~a:i>u&~tes' ~t~~i&$~"~~p~~'e,$

:~.~~~~:~ ~~~~~,;.~~~
." ;'~',,;., :~,::.",,·'Apa.pt.dé·:'·at~'~' :·~~.~~i&~ilt~,'a '..;t~~ ·CQ$t'ÍL;•.)~,ti~$~~~~. "
tina sér1$'d$"'f~eti'Dns'q;u~ 'p~~'i\lUq~~: ~~:~e :', :.:ifi4 dfte',~~S':€·~e;\t .

~.:~~ .~~ ~.:

.; .,:~~~at.f.lnf)tade.m'Q,anQf,¡l "o.~~ ).Sl t~¡,¡.t..~,·til~,,;8:g\ta p.ot.e;bl~h, " , ....

~::~~:~~~ ~t~ .'

.".,' .' .'::::':~::::e::i::::~ ~:e:p:::::~::,,~:;::::s;:~:;o:::::~x:.:~::::

. ~~~~~o~: m~! 'eó:$t~$..,~:~:~~o'.: :~.~.:: ~Q.:"-~: ~$~~:~:' ~l~$,~·.,m.r;~~~~~~·,;~~~~: ,:. ,. .

~ . ; "
 .... ' .:

'.;" ,

'. l' \ • ' " t ~' " ,1

t • '':

" . . ..I.Bsta ~Qu.$'it&a· .', hi.B~." :

.' ':' ..' ..',: :'~ '. :,":~~~ .'.$~~t$ patag.tl'l~$~· .~.:.' .' ;b~o.~~~~,~.tá:~:$$,~¡'~.''~f1
'. ·t(rfr.jJ,eO~ba~~.a*·.~~. ~'$~:1ta ~.t¡'e· . '11 1 .... '~~.*rn•.. ·
. '

;....~~o-~soltÓ&i,eOlút) $14e s'taa h d.' :ull~, d~ ~_•

.' b~1:$fé~1Ca$~'· .~. . -.' ". .. '. . : .dIJ, ... t~$' ·~\1~.~S~.~:·.1jJO~.I
¡tttu".· ,atta·lol' ·~t:le&e~$" A 'p••, 1\ éñ•.•,Ut

l.· ~~~~.~;~~~~~'~.','.
.. ~ttdQ$dürant~ á: má:r~é .aú ·.~":f.~á.~.·l.~. .~ B' -;J.. '~~_M: .
. 'béj
..: .: .~c'8n~. '~cel'~ Cf'lélal.,.p~:v' ;le ·d~"~.~~ :" e~~~, ... ~'- •.,... '
. ..'é:P.a ltJs'~a~tt$ '. :ié ret16ujaé tas.~~a~, ,,'. t.a8~:n·~~~$~ .<l'O..: \~. . '
':m$. ~,,~.~¡ :1ll'o!~e$o't' . '.

~ , o- .. 1 " • 1. 1.., ~ ~ '~ :". l !

" . ~ • c' ..••. ' . . La$' e~tt·.a.' tUé.1na$~,t\1•.:~.~~eto~e.~áaéb~~~fI).:~l ,.'1!11t••~

.:::::~:o:G:~;d::ei:~::~::::~~::::l}:.::~:::~~-:,. ~!:' .;:::-..

...te.~$~';:d.'~e,! 'b'.:'Ó'$.rt~$.s .,." • .', .:'~ . . .,' . I \ r , '
~ r •• ~ ::" ~ O' .. \

.. .::' ,. ·$bit~$l$.·· qüé4~' :. "'~ '~i~do,.q'n~ .auesf¡~sa. e.'lt.~ ..•m~~tl~¡

t~IUJ, .lt$e~il'~ti!i~.'~·?. ·a~l1i~i.~lS~J'· a~etad~s":~o~ti~~~~~·p'r:.~ I~ J

. ,~. al' ;1 'po~ los' Vl~lltOS , e cont~a .1!t$ ,t~tap,.,. . :a(l~s IPoe~: 11'

\~. - . . . • . .' . • .. , . . ¡ . .

~rtt~, 'en V$ltdadi:·.~l hO;r;b:re ,.~ ·na·v,(!tJitQ~~:l·S~.Sf 1ir,,;'l¡'l~'~"¡¡¡¡~' t~h¡;',l\lJ.'~":~': ~·fJi:_. .,

••

; ,"

,.~ ·tlé:él1ilsj: uonllf!'~8bé ;'btew~mo

• • :"., 01.,

.:1. ".::

o'e.a.' .'í1!ai*1~s.n ~i ... .

.~ " .., ~ . .'O.,. ""t' • •

P-.ttlHil dé'oontacto'. ' '. ,

. ;, ~" .'" ..'. . ;',', , .', ",' .,.,

.'~'li'" . ,. .1 \". •• . , ' .'~ -: • .: ; " ,'. _, '

. ., .. . " .." ;, ~ , ' :".; .. .', . . ,( .,.... .. , ,.... ,"

-Ó; , ..: :: , a: ' :!~d' .fl~ví~i~ar~én~~~! . . ,-: ....~~.né~~ ~s ••

, .\ ,
3.yt~r)'k11/
~
.' . "
. ,~t§".:,;
..... •. ;~
,\:.< ,:':In.,'. ..'íd~'~,.:··~;ht.;:.~ ,

··ma: haV~·2.a '·k!l_i1t~oa.s.; 'ío~biéa eal~o;t.Je~1:~r&~.· " ,".:

.; g_oi&:n ;r.h$:,t!ftos. ··~et ·!ni;~d~~ttta 'A'b'J¡1'Q~4i'"

.•. 'e ··~.t,: '.a '1&':,••••• ::i)••,..,PI .
\ ~~ 1 't ~'+ '" 1 ' . :

.:" La .•,,<a.ií~::~!,~~
. 4~ _.. •
"'~t '*' :.j.·•.a. • •. ,1I1'~ISlf1'8'
r
._ . .1'

,,0·, .
• ~ 1 •

':""$'. C':í*__tlP. lt~~.tl· ~lll*i&a,11;etl'. J!:t. tí··

;,
....

,ti

:i;' ·~i ·mt",.t" "el_t¡~~l_li~te :L'.'mJ1~It~fI¡~ll'f.'.11'.,_ 0'1DM~!ft'tiA...:• .

\."· . .;'.1' ':".1-'

" . ~ ':,6; .. ..

. ';.'.~'~~.-'.,;
,":~·tiJ:~
. ~, '
..
#',
; ~
 .
......,..-

'l'-'\l,~' •. " •

{}

" "lit

. . .
; .~

,,_. ).á. oblíga6a .al~k,~l $s'-'rt••.•• Jft••, $.:í1~8Jr.duct.8j.·'7. '.

.' t$~•.a1Í: ele.. ;;' "ti att,lellfflttu1J•••.••:·Cl,_tt_.J ,ó~.S:_ple:· .1••. \átti•• q.,,
·ob'~W" •• 'kta' ·ea.e~·..,14 .~,.e. ~p.:tUlt.ld". a. 't);tUlt ·'é'...lle:•., ,é*
.
::r. '.j.'.~-' eilJ"iJa.tt,· ,üe ,a:< ·.¡.sltlo. 't~Ojo* ·.a .'~l' ...~po.

,b!:'.:tl.tt.!l~','" ~.ál~ÉtÍ"
:tlo'jajl~Bu.,a.10tUlá·t"é.,~,,~e.':.1
1_.,...••.
$.\1 .sttt.n..trüte_.· &Di .' .,,,..$l.lal,.tfl,,. $:" :46 • .,v Ets••16•.~
,.$ t~_'U4ab¡;."
8a• •~: _• •,",. d.;j,
..... --.1
p.~ :
•• {f~4.1••·~'••~el);:'),u, C~.ll.tiB~~~,4.'~flw,.bl1tÍá4,.,t.~l$"· ,.:
.•~
'... : tt.elOiJUUla.p1alJl••_'·l$ JJatvált$a
~'~
,d. .8~, .~ ul·. ,r.alia, ••••
., ..••fítlQClhí· . •lite· ea. $$pIla 'uu
.
.e4ltuIR.XU~~'f«• •Sn Pi'~'k••i6.~e ~
. .

p-~bl(l.'l6. ,rtlatlvbi. .·;···....e.·.I:I· ~._,.~ •. ·dt~jJ).xij· b ~'Q. tta'W.pbl••. ""*·

. . .. . '101 __ hu.a la ·ríq\a.ll 4. o,t'at.· ._itéEt.~ 'Ct: "':"1'.&" .':fdo- "

.
:::t$;::~:::,:~:;:::::;:~:':-::~e:~:;I:~:;.:~::.:;t:,:s:.:a
.V6,·\)~ •. tll(f•• ;* ·~,~t·~lU ••~a. t:'ell t'~).t4t.·.ál~~.~l~t,j ~o:r. ·Iaht.
:
.
. ·Ih~e.. 'It'..•,~.,~e,;~.'iIt~.:~~ld,.~m,••~~~'4é·~~:~"'.,:"IU~~'fI ••ít.JIÁ~ . ".';' .

'... '.' . ,t1.1lv$.fil. :nO- a"l'l.tát~,:·._;.ti ••ltt. t.j.~• .fl~~tlíJ~lDé'l. dé .~.•

.':::$:a:::·:':~;:.·:l::-'~':::;:::':·;~::::::~~:::::~I::
tu'
.:.J.~.tt~..4."~. '~"~,j
..· '\1tl'aiardé:·:·~·lt~ .•~.'.~
qtt. 10. 1t_rG"
. ' í-1~. tlU.:ll.~••
,.J¡_••
:.O~lfl
ti·,i,~'~¡'.·'·· ~ejt;t.l;~ :'.é;G2,~~:.~$ • • ·1d.t.~
;,::. ,., .'::p~,;t.al.'~ ...~ ·l1\té.•'~O' tae~.,••pá.
.' 1':1: ~' ,~~.Il· . . . '. '",
·.i'leé~ AI!.~.l!,!:.lav:Jit~ ~_ ••'voa ... '0."'••
el'." JJÓt.• elás-. '*'*'
::~~-

,~S*a. '1$ .»ltl.'ltet'~ ' '.1 t.wo••7~11 7~1"f$;1·.1.l_· .u. __0

 '1:'11.1_1.
. . ,${,l)"
.. -.(.
:....•
;·'n'i'á'.·..
: ", ..

. ' . . .'" ·1.~_'~lJi.·~l:~i .::';'i

'" .'

t ::

. .., ,:'" .. _,,"

'1. .. ;.. ~:.'''' •

,,~,~: • . ~ ..... '; . ' .' :1 .~

.d.·.···;tr . dUi' ',..,"'. •• ..••:.

.··,,·~:.::'.:~~~D~'~::·~......:'...
,,~."D4
. : .. .
.'.':';'•.'
. : . . . . ...
••
. elí · .•.
'.,á~ ·.~:
! •••.•~
...~~ ..i.:..:~~'-:.: •• " .:,•...... ,....... ,f'l '. .' ··l.·
1':.11:ItO'• • . • · '.. 'i ~.... , ' · .~; '....; :..., •.. ,la',.
.>~~': . ..'
{.~ ,". .. . . ...•: . ". : ' :. .,

e'. ',·t. ·
". ; .'

. ·>·1••, 1•••,,: ..... ,

- .
,. • • ' •..••
.. :. ; if.: ;',. ···~fÚ
. ~. .. '.~' . t'..' ...... :. ":d"
.. ::~ ,~ ;' . . ~.:.,~. " ",i

1 ~~ , ::
dMlelfí'" ' •• 1. . .:·':'_.·' .•. ~t.$t:·

... ..' ;. ~ • f

.;
.-:'. ..11_.•~:·ir••.J
. ~:
l_' ..
;¡ • 1.. .:

···R·. ¡ •. / O l ' ; .. ., . .
!. ..::.. !.~ ,":.~~
,~ ..

. ' .:'
t..
. ,:"::.. '.,.
... : ,
"
. ",

''''!7-~;.
"; ..

':~'·'~."'á·
~• • :~~~~:: ".:1\1IfJ~~_111l~1·.'-.'.·~.
•~". ' . . W' ~
:•.:•··'·~,Mel~~i~~'1~.,
. ~;"'~~~/":¡"" "''''~:'
»:
.
:;¡ii: •.••.
:.;Wi ".'~a.: ~~
o.' "í.· ,".,' .' .' . • . • .

._~,,''~i\':4... 1Iít\,. ni'·'·".'1~8'.· ·Ct-· ,::;e :d;$

: .. : ,r.·':.. .:'~: I : " :...' • :. . ' ••

: ••: 1 : ':. " ", ., • "'," ;. : ;'::: ~,~'

• ...., .0. .', ~ " " : .. ' ,. :; • ~.
• ••• ':', • :J.., .

.~ e'· : ; : ,·:1.,~ ·tIe~;~~l.·

• ' .• I • ···'···~.t(·, :_.,2$I¡_~'~ .' . ti. . :'., . >.... .~,~..1~•...,'~"' .: :·'i.' :'~•.
'.
·J&tl~._..~.J,. "; ~~. ~~*'.; ~~~,~
8. . . ...
.'..:'.t '. o.tit' .• , . . ' . .6tlt. ,-'0 ..: . . '. ..., ,
.:.~k ·1 ·· .':~:"Q~~~ ;.. ~.: ..••:.:: :"$~~';': .. ~: '..1
..
.'
.
~ltt
lá.·.·
•. .
··lo••s; " .'.' ;5a~~." ..•
,.: , •
. .,........ ....' .•.. .·Ofta. '.
",.,-~~. .:~~. ':': ....
,.~.J~' ., .
_.. ,.,•..:.•..·.•.
-'''.~.D''
;.,.·.1,...:·.'
-..
. . ·; .•...': .
~••
~jt...."ft·1'!"··· • •M • • •· • • A;.
c ._<' t, ·~
. . AllV.l~-:... ,:a. :'·4{<f.L .,,~;A.;_a,.·.
..'.'.- ~ "~.;•••~~. ~_~;. l. . .. . k_.,....: ' ......••.
ll&U,~."~.",,. ':~ •.:. .;~
a~. ~.w.¡ 4 •

.-:, tea '..' :·",tO••,' '. . , ~ . .. -

"'_'~Ia.c_ u::.,~ .1 ,:••,. · ":lh.tu ,,-,;,,.',:"\0,,1.,' '.: ...

i, ••'••'a <l....
. .~_.lteJ~6:'.:A,t .•..' ... ~i '~"':;"I .,;'B','-'
Qj ' . _• . ' t.' '. ,1••,''''I~ . ,.". ".S...":",,. ,.'
.• ."Ia .1,"'.' •• '.la,".
. .

.''1'
., ':•. ; lo.
. . ita;. ~ . ,",~ .•••
8".'.:'::'
.,1 . ·S ••" .: ' ,
'If;;" tl.•.. '.e"~"
.,1•• '.····:1••, ' . 80. ·,í' "
,té

".' 1'",'. ,(: "/'

·.'.,fl" la ,'.t. i:'. , a ' ••, (tia '. . . . . _ , .••

:'.
"
, :; :'~ :. • • . ,\ ~
'• . • • ' ' ' ' ' . -
'.:,.' :.' ~.,.,: '.' :I!..•. ,.: -.r'
.~.~ ,.,.~;~- ;• .;;; ....;
.·91 • •,w.~' '.;' . '
'. ··8···."·: .•. ·~.~'A
......
~:~,
,'.::" .. -,1W.":~.'i··.'·'·¡,ft.·"·"-':.'\"""'."'·"·~~'··"
rl~~ifJ!~ !r~•••
........•.. ' ..

• "'••• '.' 1ft' Ha • •'f . ,,'. <:t' "• • • • "0111 • • ,' ,

,1101': ' ·"tllt:o'· ":(':j:'; ·~,»_I:l·s_&._;_ ." \_'..
1,''.,•• ' e." .: ," _1. ,'•• ,
,Ie~,w_'d', .,.,."
.
,,~:
..

.'.11.,"""'" .
,h,"~

.
"..,., .', '.>:10
.

>•• '" .I";:••~,, . .l ••l,,:',

'l."'.
':,':t.v. , .....
p , 'la_"••
:,:":9l••"
,',~!
~

' ,,'

otUJ <(la.,., ,,'~. '> 8' . : '. ,.':,," ': ,." '1:.01." "
.:IIJ~II~.l_·f!"tI-,.'ll:";I :t, . te.' ... ".,' " :, ' , ,
c;.'
.,p,

1:".' • o'.I)e._.&lJl;tl~."··:_ i
.
':;' <1'
.

'·et·: "e
~. ..-

">~t!a _ ':':_""1'' '10" ••-

. '. te;' , '61'" ·6 í
~..

-' 'o"té
. '

'6' ·t.a08 ~ ~

'lOé
~ '.' <11; ': .. 1':,

R <l• • • " ~. ",,. al,~'lta.,~ :~1Id',"'- a~~

. do 0.'( ' a ' . . . ",ft.lla "a. ',",:.~ .~
• 1 "10:,' . :~': .;IÓ_. _1~. ,'éIO·, ·d_ ':1,,';_41;8 . . :1•
.. ".: .- , ... .-

".. '.1.' "._" . ,'.t· M :,····t1vl,• •~' '"

'1 ' . U "la .. ' -., ~I•• ~;".,,:•.
,'l6:·;d.(f~. '.:'Wi ••

e'.;.'"
t::. ft:"~ '. ' . .
1,'-"

lb: .abaa• • dé ".",".laa$!fe,:·a, " '1\1" ,• •tat ., 4ft.

~"
•

.....
f. :é!ti.'" . . . ."'•. ~••
'.'.,',• • ,h, ,aa .'.l.. .
-.1
~,

La•• .. ~'~f,,8 '.

··'ft'tlD·';~I.--· ".. '....•. ,' ."••"~'.'
. . . . . :,;, . •1" .... _*;i;.l'l\':O_'.~O'.,. líeI8"ea d" plll¡ ~. ~
.' . .
• • 1 A ' •

... '• • J"';:,,' 'l'ql~#, pol'4a ,"lI ,~~,.~1t,:ana3'¡;O; .~ /la,' ._:1:"',

.....
";j
'-.
m.~t;t. ,.'
 . :'~~"
~V~

.,a. .••' •••,. '.,:clIU.'

: ", .
'._ .1'••••. te ;.,
." . '
"\f$'" ,.. le.' '. :••.
1,','.....tAl.tI;., .•., . l . '
. ,~,:rt.':

.me»" •..' ',;••'. -. .. ,,,.,,fa " .• .,,'"~'. ,_. "··';1" ..

;~~:, 'W~~l '~'~,,::""

.. '

••' . ~•. ,O,.lé ••• Ofll1lp\l' .~·-':·'l-.' ·

-,:,' 61íl
~'a" . •
.a.·A.M6 ~t·. _,••:',' ..10:'.,., .:: "

- eaft~éD4Ie~
'_~;"":>'tít~~!tti" ':Iltt.'.
ke ..'
...••
··f· . • • ',"W!'"
.,'
:.1 t-fl>'
'6'"
.lO.
. ~. ..
.•,. ,•.'1....\....' .•,:. ···.el··' . '

.'~AI·,.:···6

;&,&;faLIU: fé .,.
',.,.,Ji'., "
'rJ~.
.c..

*: '

,Jo.~~- ... .'.

·~rJtwliRái eOld·IP::<l¡l.~1l
~ .., .

:f_~a~.:, :~._ GalQ.a:~~ __'ill

t· ',. .: .

:biall~t:·,.::::&3:t. 'i'it"Ii~:'JrJ.¡lcta># .•••, . . . .• •: ..

, ¡.

'1f1~lll~,~~A; '& :1. 'a 'bt!; "1 : ,•• ' .

'i. .
• 1

~~e;"';':' ., ,1ft
..
~~~C'1Ja-'.;, ....~ .S ." . , . . . . : .,:J ,

i .

··.O-O~í· "»_e,eJ· ;8,' .:trt1Lt1¡

, .

·l' .,.
. , . Yo .. '-

.•,üiI1p.u efrlf liiÚá ' JT!r~JiQ' Ht.'·ti.tií. '$",(·.~'(i•.~~lin¡t8JiI·'Jt·

"

Btó :.l.t..;'I'· M· .

rt
 ~
' ..
.''''

. ' ; , ' . , al_ _ , ',.1 ••' " , . ~'j

:~I:;)I!':i'''s:."'S .¡~é'lJ'\C."""
• '.' '. '·'á.~ "la', .~• •a, ':ib: '¡áj ,:,,~,~" ,
:iá••• '. '.',If a• •, ,.••, .•••': "".".~
Plt¡O'O'F~;~~t.tl¡ 'la. ,,' ~ . ,'.,.••.~, .
61'At~l\ba; ,f'.~ ·t., .!;<:,' •.

./ J : ·1&& "

ob_':. o' 'fi-- ',ft_ln "R" .··":.(,a pólt

.1·'; '::';.'1.$
,.'t.Lt;t~l*'.'"

"")$",'.'- ,ae'S'~fiel".
. .
:'. ».;.,:.~1'1_~_I'

.
p» '.. ,&,i.. '
. . '.1 '.
:
. &l":,
·.la' ,"sl
el,.," '¡ié¡'s"":~a"~'f":t.'·.'.lo:,· " .; 1il),'t;d~l:i:'I~'l"~u-ll'f;i.' . ·1;\0' m,' '{L",I-

: ' " , ' : ' ' ' , ." .A111.!~tll'

. , _í-' :ut:· :$:.' ~.!Ja-~'" ;H;:'g.

. *_et.$' I :Ifl"

," ~ "" ,. ~,. , .,

1< ;'. ';I:lt." "'_,e~1,_1~1aa!..._,lfj¡: , . - . "". ,. .

p.ft;é·',lt·'íítl· 'la' , .. ' iJé ~.A ',':''''

.,,_j' '-~~I. _t¡'"lltJ'j··,..:aft8 :ót:" .•, . . . , '8s• •1W· ".
8u 1Ir:·.~·rí't_;á.illl." '. ' ". ',,' , ·.,a•••••'·, '•••t/'-" .....
~h8:';'

aU¡I_'~~8,:1'".,\.'" '0\)'.' ~~, .•••• ,. "tl.-.

. 'DI- ; ,~ to.,'·'.:·.,n· ., . p
. .. ", ... I ." ~ • ~

i; ,
',.

'-'ñ
'

_'A<'~F~i!~j; .•tA
'la '.'1,••,-'.:•• ,., :.¡...,
f,J ,'....
,~ a '1:& ,. •-"." éJi 'el

"6'i.' 'La '~(S;l". ••'~ .''';'' ';'1.." '.. ' . ,,~ •• .o- ol. • " '.. ~ • lO ~

.~~_I;U,I!m\ .•. :
.Ir. '"

11.. dO' •. Id ..'

.o;

.aA~It.:'S ~e*,_ .' , .

le ",' ·'.:····~8t:,c .. ;wa.:, .
 :.;-:
~ ....
.¡ ", l # r
~ , ;: . ~ .

~ .. ~ ';"c' : :~~ ~~. ~~ ~~~~:.~:'9 ~ -

. .t" ,"i'; >, '. :~.:, "1'.' bJ.t:~~é::' '~_:¡;:. ,.!.' . í••ta~a~ ').;$8,, ...:'•.'. tlida~•• -.e ". .
'_.jt~.·lllt·I&,i"'J ~:, ._ ,~iúfá1iáf: ;~tt~fi.t '.t- ' ',udé '
:)?t.'_.ne~··.:·:. ·~·l• • :ljr. ' ·;• ••l·tl; ~.~••ltJd4'ál··,~t
sla,.· .-le; .~i.Q.'.$l-I.'~. ., _.- '.' : ',)él:;& Itr ~a,all~a ,:'I! da A ..
. .. " "'.. ~

·'t;_lq.~ . ""'~~"

.~Q.ui.1'.. tll&' 'té4!fl!.,stil. '':-,.',lftá,·,át. 's,"ea:; .:~--'

...•' J)~6~~CI~.· '$ $'''a'-.1 .~b.eli••él'Ul¡'" . 66 nS'ksbt~' :~,.I•. f·: , '

:~~.~:~ ~=:~
'"
't~~nl1~ :4•.S_1d7 .11t-7Ór'p$.'. te :*~,' ér,lo'.,,'Ü,;.,,11ni:f .
'.~' hC~~l to'~11\taa, "ti.· !t.a11e¡"~t._ ·_it~i~s' ·h b.~.&~8t ~.,.,
"~~j:e~$' c~m~Qe,~~im ,é'·_~•.::·'· .: ,.:', ':" ,':';: ',', . "
..

••• :·"'_:~".:aa.f··'l,~a.'o~,t'l~:.n. t1.... $~Q,.

" .•Xt~_.!,. qu d,
~'~
::10'• •atl~ll .de.t••~liGl'~é;~ .~,~ . . . .~i ,.t.r.,'.,
.. '.: , ••

a•••• '.~ ít)' ,_1••1:$1.~.,6· _ _-3.10, \U,· ••'¡e,·,J! •. t~~.

,(di. 'pUtsea.... »:.8l.~~.Úl ·~'.Idt'.".*'
.'~"".' '. la '~wa,
·,:ú.t'ol'i~·li••l $.~ja",·*'* i. .
.. ...
c..... ~

:.~ltj_·
do.:. '.
. . . .

d;.
'tl!.
.~¡

·,'.~•• ,~,!.l••
;• • • • • • • .
1

• 'o,"
.. " # I "

"
.•

..pu.I.",'~
;

:~•• ·.tia
'l. -

,.tl.-....••'
. ' •

d.••.•'~".,., ~._~"i~·f.· .~.~

. - ' . . "

••
• la 11•••·.tl". ...., . 1a· :J$.•.. " ~ 1$ .·:c.~r~.utJon«let'••" · ••
.. w .'"

,"Uta'- •••••• u ••&'-.:,• •

dDld•••:.' "':::,'·'i:1P:~~ . d~':: '::'::::~.:~::":~b:::Q._·~-::

•1.' _'~.a.t.~l."'~I.a¡.(.:d.· au6.:......~:. ~a·l. ' ,·,tb. RO"'"
.
"•.¡~~::.·;.~:=t.~::,:.~_, "'•• :'::;~::::&';j'~;:!:::'~:::::~
,.14t ,: :'••'_.~··J.'i '·::;'··.""Qu.'de.'ltl :·~P~:r,t~~~.· :'~••:.
. /",,<:~."::",,:j.::- ",," '::"'.,,' :.~.:'.:;.>,' . , " , , ' : ' , . , , ":;,' ,:'.,~,.:'., ,':, ".~"'>,",-::,':' -:
. 4ttt......ll.j. ti .14.b$..
.. ... • " _ • • • • '\. lO' • ". ~ • l. " ,::
04.1', 9aleJ,' .'4l1e.n~a.· 'JP' e;l • •fl·.
t - ' . ';. ~. ~' . . , ''lo .: ... ,. , .' ..

..~ '!!: ~';:/,,' -: . ~

 . .:", '1:&1', •• j ' ,'nee' ,'" till-
.
•a'"
,

'fvI• •~ ::t.).,
o,'.;"

~ f·
,',

. .;

,~~~n'(Ii.i!_.i¡\ilI§~~~:l;j"· !r"¿:Ji!JP~':lI~ ¡,.. j~&i :¡¡'ú~,rQ.~

! m~~l~d~o,.f;'.'It."" ". 'ttl
a:o,~:'1t• •' .
¡ o
.. ,. ,7.~

.
...
,
~ t

t .

1•• la .' :~t&~t.':,p.:. ' ~ ••••.., . 'f

.: peo. 'iJ_ ••f- .••._e:n~"e·.I~l~.pb~'1i"~·Gál. . .....

:..:t...· .10.-
• l ' • ~ t ~ •

ha 1$. t b t t l t a l a . :.~,' ·1.,'" ,.. ·.1 . . . .11,: ••.•

• • • _"
:eW '.
• <.o ~ t
·".Sil'. . ,~l'· .' .¡nto
; .. ~: :

iD".!'••' ••. ' &408 .~n, ,.mO 4ela. '. ·•••1 ·P.. f". '-. ,,-.
'. !te•. ·ita'lttil 01\: . '-P'tu,:' ',' . . ·.'~h.· •• .ljt"f '.:'.
" . , '.
ti " :
,
""
f ..,.:••,itt..
. ..~ :,., , , ,.
:••••
. .. _*&l"&'
, ' " ~ .
.
.b it} '1· h de'·' " . ' ·Ab'.' á 1. 0. .1 .~~ ••'~b.I.· _.ate ,... .
.
· .. ~l:t: 'os.o el. :·l. __•.,,,~!;.• _bll~··' •
. • $ tl '. '$1'81-" 'e O ~ ~1t.t..·!••••1té
,. 'aB
•.~,. 1"'"
.: ··a·
, .'
~~ a·
ifi·A;, -,' ·!ft.,~··
.6.·.~~.·.,
t;"':y.~. ..,,·,;'.:·.:;::':jtt .,\t.··tII·.·f·'
~W :·,.·,.·.~·'.: .,.
·•... x-,• .•'•
'." .
,...
¡JK"
".
'no
., 'a
,.~~, .' '4!lIl\
"'::It~
.:
"..•. ;. •.. . . ft,···.·.\,.· :4,' á;.:••
.~:~.. •· ,',
:;~~&~'.
.... », .-"

'll tlad(tl _,o ," "'1" , :~r ., del VI••,'

'.. ~....' ~
'.0,,: e,
te.t . •• _-«'1\. • 'e. . ••ti\: .......; .:~.
'. "~, ,:iilU'l\III1.._i_.•~.&'.' ,_·'I,to, •••.
,

"~~ii".l,.'co, pJPI~ .' "~.'

.

.•. ." I~'~ "-p: '.,

 .. 1, •

.: .no ,dif$/ .~~ttU': ~l: e:J~~:J'f~B' cóto 't!$ "ltl . .

~

. .. '~"'"' ....... l ", 't

.wc...""""' ...... "'-'G<. ~(t~w:a,·

r ••
~~. ~ ,,~l

,:'
~

" ..
,

tiU$¡' 'la ¡a.": . . ",

"
.. c! ....... ""-~ (

. :p:Qt:i'ls'_~ ~~~¡I-'~~"1~~,~r<'Q' ~!. 'Pfbl;$¡-:", .

.eltSn' ,·".t1 ~ <
·)~pt>:v.t.~~$··· ; " . r~q.i.~¡ff.'.'~••: .~,.
,
... :

~ -.:~~ttit)!ln t '. :

.4:t,$i.s~Jlt(¡)~~Q~,!,_t~. P~Sj .1
.B11~~·tll~;:S:· ,... )~~'~ :8'10"""," '.......•: ';<1." .
. '.

l. 1.gIi11daa~··~ó~!ttn he~'11..'b~I"~~~a,·4~~ád~'J).r .'la .~: ,8 '• • ~.

tP'P~11, . " " " ' C ' : " ·',ii'.~~b~hf)¡.'tl_Spla'!f¡It" "
. ' , , " • ~ ~ -t .. r.,· '1' I "'( "l,t.

, e!:$J-.!jab., .tilitéttO~_$r:clé'.~.n' ',1fi e~, "11t!, 'e df) 108'_ cOI

". '. ~ ,.... . .,

ltf)\)$hiftfttG';$, .(Í~

~a~ ", p~$a~" tle 1~$ .í(l$G~~et~ 'tes, ,íel•• /:·S '
"t!enli$ .~to~1a.4~$ fe.I, ';' ..: s.:.&I.~ ..t~~i~ei.i\·' "ti,-"
S$vl1ia. '11' d*C4tU.!ij B& .bt~~t~:r~;:.·4.;sdt.'.1·9~·_'."
1'$6$iti6Sifl\$ Al~~$~' ·:u.'IIl.uiatf:])$¡pS.~tea* :jta" .om-i',.".
c!~~ '~ttlfH>tá~(f~t. <ion ~$. 'mttu."6.Pt\)il·~,~nv.l.~~'·1~$ p~ó4uci.4~'. __~,.'"
ta~ 'U's '~é~ea.t$'!&,$ ~~·it\t~rtéff.'la~) ',.: ·fa ';, 'i~1 014_. \"d:t~' ,
1nttle. alíJl0 .•'Vl~'bud ,.~~~~i~&Sj,'tu$l.~',tl:P~,~,'W.',
au '~"!.éf1 'y fíe!l. ':;~~$~'".1" ei.O:péó
. . . "\,

(it"l¡r.a~wb. ", .~ . "

r l,. ." • ," .'¡'I".

.' .: ,,~~B$Pl~Q~~,.~:~é~:~'.~.~j.~fi:,.:~~~;,'.:.~V~g~.t~,:~~_;1~~:':':'.. ,~'> :

'.. 'l\tHap~ '3 &1 &,1.· 1l$. la .P:l~s'''t .1$:,t~1'tQae 1

. . , . :...' .
:64, el!
" ::'. . ~,
'.1,••
..~ :
.... " . ',: ,'; ..,,,, ,:'~ .:., .~, .

, ••:veto: '!l)¡t~¡v. '1 .~"1'n.' 1·ité M,.!íc\dt~d.$

" '.'

&.1 'l:tlQ:&&tt,t) :, .- .

,t:$ lfttivi·C):•• S~ .ft~~"é..;.$n".tt»168 ·t6' .~Qld.b11ta- ..,:1 '.'.: .

. . 1.:$" '~••$;$ ~,.,!.,.

• . , ' , ' ,
, .
_::P~ét$,..·:·
. ' ,
.,." 'a .da· h••líC j · ,'. :
• . ," ¡ ,:' '¡,'

'$1 _J1(tJ¡.&:ll6 .·4;8 l'é ··n~~~'gB·c16~ .p.... , 1.~a·· ·DQV~;$. i;J¡¡."'\j,j¡Io'~¡¡¡¡¡''''''-if,.~

. < .'&P6. no eb~t.ttt.14i:· ~"~tB:rJe~.tidl. "'~·f.·' ..

'.~ m.l'iép.1t..~ 1.~~égaill&1Halj~amPt3·fb~~ltmeti ... ' ,
• .~ • • • ., " • • I #o

.¡ ,,6, aé.otk·ft .... ·!ae~,.lo~jr ~.t~lS1 •. ,~¡",' "'~',¡;:li"~ ...,'" 't~ntJerlt' '.,ó:~ga)11~·~s~' . . .
'. ,,}a,p~:tf" \1\\$ l'e ..•'''llPé. .eJ-_ laa :n$Ce:lll:~:!~.tl$;S 1'.t.~~éPOb.'·'·.
. :tth. aatláhe$it'·¡ ¡tu:'.. .' .t)-.e!ft . A~tl -1';·\. 'a~ d1.t':~~'· ,
Dé 'm1nu~·1·0:.e· o~~e~:t' .P'USfJ~ ejilteue1$n tt~ro~'~t:~.¡j~:~~,:: ...:

,ij
 lOs galaQn(\)~' 1" t.').Q.b.:ad'61: p&rl~r"Ntl~nta;S$:p'añá ':1 P«l',h llttvlb$ 4,' '
JbbPn~o:,A1V~S()$ . '~\t$: ~~~~g~~é~,a,~os, ,t{&~,$á. liletá, ~$.~' 6~•. ,
a:~n fjd:$'b1:"'!~,:~".' n~é&.~tan. :&~!t14o'8 !tt. ésa 't\av6gé.e1.~J.'lnlulta
',' m~fJ:' ~u~i btlq\ll~. 'e~nstt>~l~ts, 'en; 1áspafiat' iJé~'G.~m& .\r?$i1;e:td"4~ $. la*·'
'~~4~t1e~. ~nJ~~1QI'~', Pé~' ,4.' ~1a!tta~b Uf!' p~lDp&$~tto~" de -~
tu~~s.j 'que. ,lnsp'1~a,l¡)~.1l 'a~$.bler~~J' p'~el!.'O ,q,-Ué', ~P~l~~~' ".:1.'$ ':P~!' '
vt:t&gto,$tii 19.tu~t!1"$~..:a..t~$!,afJ,,'a ~.~l.:qtt$ $Ó¡¡f);~e.).'l. ',10$- á~~
JatiGltl,s" pe~ó "GOn }j)$ll$,tiéiO'. a é~nt;3:edarB. '$n, ljill :momeI,llooPQ#,'U'"
~$~."A ,~$ile P~$J>6,ét~, ~,,'ctaj·~ít.~ p~~a ,_u tibrlQ,~ '1. .·~'~~:dttS:. ~a~"
r4n,á$1, "t't~,~ ,~~$O~~~~~",ia$ ,l.1e~~~i~g. ~~, ttlb~~ea~lQ;~, '1$.

.'. ''', .. ~. .

'.: .,;, ' ..

. ... ·,~~:~~:~l,.t~';t~o~ . . .~~. p·~~,~3>:~~q,~.:.~ t~~.lep~n~~ ..1f>,la~. ~()lonia"s'J rellA .'.

,, "
•• : > >
"aé,c;t.;s.
, • • ' .
de 1&$,t;'e$peat1v~$ .. tt$lstln~$"" ttg\t~ár+do
' . . , • • • • .~ • . ' ~ , ' , • , .
entra...stQ$) el
• , •

, j)l1 to dé:' ~~n()'$ 'AtX*é." '." ,",.',,' '

: ' ".G()rl tale $; me~tí!a.sj"é11;p$ V,1nc!uta a la náv~ge.oib.,
.... ... • r ' ~.. : O< ~ -Ó>Ó» ': ..

"d.ent~ó't1é,.la$. me:5,orali, ~ dés'h~:ea;rO:f1., ~u.,: ~é~tua'(1o j'OOttiO 'b.n~~ ,'p(")e~

. . ,d$': p~~~ré·s~Q:,:. ' .''. . .'
'" r ,."
L~~. 'lí~vegael~6n .~i1 'eÓtt1s'J~vaj:" rt'Q, :vepo:rté 1~:srf)'$u:ttÁ4et*
,qUé "s6éIPérab$tn t
.
1éfl ·1~35L~$.. ,.~~:p$nd!:ll~tsalitt!l
.
4~' ¡<te $a.
.1e~~,é·_ :'l),:;tt'it ~:te;,!'.~. ,~~~~.:.: .
,$n, 1.,,4a;,1t'td;tí.$JU~f) tá 'eit»rUlnelb."lí, ttt~"~ á:)j~l!@.ii ••

,::::1::m:::::, ::::::;::::.d~:a:::n::~:::.:::::::::o:o:::::~:.
ea••111al ~$l*e'Ul~~'a:4'~t~éñ!u..aa UhUj' pU.$*. ca;., ';::,.1._••• ,¡i,:
 : ' ,,~, , ~. ¡; I t '\ '. ~', :', .: ' '[ ", I -,." "':' .:. :
~ o,,

41~nt~'.' '.,"k6dleÓ~'·:.d,~~~.~n~ "y.. ;,~~~,.,~':;O,~:',:a,ftt~dÓ~~'~ ¡~é;,',~a':fsG~él': :~~t*f

• .';' ,:'. .,' 1

" ':, .,
"
, bleei'$-$$tJ;
. '
'iín:é'el de, bare()1i!i
'
J:)a:wa :traf1~~r
.' -,
"," .
:~Qn .li: jilJi&rlQQ.' lI'e't'li~.~· ' . .' '
,,:". ' .
.' " , , ' ' , , ' ,',: ' " "

na1.,{~E;)... 'l'",:;;" " " .,. r # • •

Lim~,': ~o' ,'sl1~ti:~r.o:n.'est.'a'V:$~ ':~*a~~~.- > C!~& 's~':"q:~~:t?:gk~Qlf,''vtl:vlO$~ ': ,:'", "
p&~nd:eds ,reales ,
pax-atal' ~t;)~~:rJdiO"
. . 'é~trs ~~éri~'~' Atres':1' :Ui"m~f¡;;e~:"';-·;,';"
.' .: .' ' ..
"

. "-

. ,1 '

. : ...

- . .'" ' .,." "

~ . . ~

tttltdací h~$t,aLt.,He.bat:ia,.·,." " '" .

·m.s1&t~"a ,4~ ,10. .1>¡¡;¡ndt~I'1' tal ml1id.p'1é:'s,'rab ilt$ '~~" " " '

, ~u.esta.~1· 'eOme,xoeio:' :~~~t.tim~ . &i1$~t~. f.~ ,t~b:~i~. lÍe.. ,1o$,l!!,", ·

cll,iEiuoa¡ tU.', (l)"ig$n '~$i!fle:.l~rt'it~,~»~,o (lél, ,G"'i~n1aj~,j.,ál:,óon+. ", ,

,_ :t~~",~lat~~~u~t,~$,'~~~~G~<l',~e.4á ve.,: ~j ,ot'éetat:, :

4& b'8+~é.tl l1Jo;vt~gp.e:$ .••,t. ,~.~:~clé~~,':~,ln~lé$••.s :_~trib<$••lJ ( fll) ,'.' "
a'-'1!'lbabanal' ,:p~.~tcLdé: .~a.~~Af.~~lr:'ál~gan_~. 'l,rú1o·rw'. ' ''ii1re. " ,
, "~:lf~ '&raan ~~te~l~l, })a:tJ~' ~:rO$~~~, ,G:l vi.•Ja t fí\1.g~ ,1a ,$$.a ~é~ , ,,' ·
, • , . . . ' '1 - . '

. de,
.. .: '
vigll.án~S..e. Y 1$;,~o:mpl1a:tá.e.4j.l5 e ,m$!nQ~' desemo<uiatilai '''',*~!,
' .' . . ' , .' " ",." .
"
~ ~ ¿et4 ~
"~ . ' .
k I~,
• _ " :,
·""'n"ll,!1!'-'!"t . ."k.. ,dIi"~~~i••
.. . . '. ••
'."
-"1.
d
• .;.
..
fG'Í; .... ...
'.
': :
: . . ' . " ' . ',' '.

(2~) .Jos. ,Qo~o.l~~", ~nst€)r.1a 11. ~~plea\\l.-,'13$ree1ona; ·le~~ .,,; .'t:~mf)l.

, pig 11'1 ". , , ' ~ , ' , ' " " "
, ',1)27): :V6a;é dU~~, Agu·~'.!í¿ :~~~.!a •. ~a ·Oi,u~.ilnatatl.~~'.l~ll,tlt~~ •.•~~,
 .~ : \ . ;;:" "',.' : : , " ~. ;
. ':":." . " ';. .',: , : ,.:.' ; ..; ~ : .: ,", .
:<'.' ~ .'::

~, ¡.. 1

,,', ~$~ó,d~ ;1.184;, fl~0':~1~;i$Q "~:á:,¡i,e~$fi '$ ta1e'.'n~vtC).;iÍ4u:.~fa:~taJ1dé

'. " ',:, ,'~,+,~,$)l~ye,~,"~e~" la ,'ho&~ita11~at¡ 't:' :.l"t\l~r~'Ch~,:~~ la~ 'gé~t'e'~ '1nt~ó'
, ',i "'::'~"lZIJ~'eti,~u~ ;~'tl~:r~s'a'P$$~~" 4~:,:t{)4;~*:las' IP;l1ee~ti.c:ibtte.~.~"q~~' d1~t.':1:.
, , ' " , . , ' .;' '. ' '.;. . . . . . , , ' . '
'

.' E,~a'$" ~~$pfj;$:t~~i)~~~' _,.tl.S;;i .. . "

i1. i~é~ttlin :'~~~>'~$~$··é~.
r • 1 ~ ,~ - '..~.. •

.eo ,~Oúle,...~10,d.~j6 d~ ,,$~l'un~$;:$:pilF~U1~i6np'a~t!toonV'.rt!~~é 'e.Una,

, ,

, .re'$~1.1da<fl·.··,.'
. . .::",.
)" .. . ~, ~..
. ', ....
• ¡ ~ •

, ,o,,:, ',', '.. ', .. '," 11 '$~tab'¡~Q1m!'e~tQ, ~<i" a v1f:\rJ~' '~~!,-&\')'$" en::,1fti4;" hise., (l'4e

, :.J~tH~i.~?l.~', 'b~net!clo$ ,parl1' '~ll$.,i""Q~que :$1$$ ,i!n.~$,~é,av1.0."

" flG~l$g~1!~lA ,h?J.$,ta:,,'tiltl;$pla1~s • .A.l'tJhJ ftn 17$~'t 'c!1ti,us$ l&CÓx-••
, " u "que Uh,aq\t~btilt$ ,p"atJíl"Q..éé:rVi.c1"bt.:a$:~a1.i 'QÓndu.j.~"
,tití la ,eQ~dá. :a et)W~apf)n~énetrf,4~et!:al~4~' é' 1~ ·'p~ , 1JfOntévideó la:

'~).g~~l~n :déj." P.e~'6~ ''1-, .terwit orif.n$$$p~a~e$ "p~~ lé~A:nd$~" (S~H .~.
, ,', ,le$ ,a,?:~o~1za~$;~'.'t$~ansp,oí:tar,daldat'ine~~ad~rttt~;~:""~~()~~.j~.d a
~~tortiCj ,P~,:r tgual ,V~l():r,.,pr~d\\.t(i)8~ij~i0,atu'e~'a.,.&4ir:t~ ,'~~ euaa,
'6'
o'

,.~1 'l\>rOdU~ltl9, >~o:n, .elQ:on$1ila'40á$-Ó·'alz',• •'1

~ , •• ' . ' .. ' . • . " .. ., tt •
j se 'ltizo &x-
.. ¡,

,
té)1$lV'Ó
~
.•••••• : •• ' . •••••". • ••••••
$. lJ,ue]:l4l){ll
,'~': •
AiP€H~í,~l 'b$n$ft~io d~é¡!l,tti
v ..... ' .• ' ,
<ú.$po:sieióD.
rrr» '.' . :~ ,'~~ .c.:;.~'.
.,.. ".
yen " .: o.'.'' .. 1 :' ,"

l~j,e:$ 1. lnelulá $~ i~. f~.qu101a~él .é&m~~.eic1nt.a~e~i~~~:8;1",.

Y·"··:·.:.".:,,'I· '.c. t"" . .*I'f!''!!i!l!';'.I1III1t.:.ft o ti . • ¡.~ol· • ,'. " ... , ".

':~f'U' '.lam'n J.otreánO'i"" Ollt' G4.t. t~~o lJ p'S,.454."

.... ,·,-:.t. '.:
';,,',
,:..'
"" r

.-'" ~'. '.. _.

 , ó, r

" '~ ',.:.,:::', ,,~:,.~~~~d~~:"~'~~,~~~:"~.f~" ';'~.~'~~~:"!~. ~'-~1~~,»' ,~~7¡ '~~: .•~~1", :~¿~~1~.,
,'. _.' d-e ,1"1."4·.-,
'. ~: . ~ . ',: , . . ::.:':'.:>~: '''_' : '.', ',' .. ~,'~'. :.. ' :'; -: >·;·t: t'..· .¡,' :', " ' , '

." . " , El 6 de, Nevit::imbre (!e vrrr, fué un' gran d!a para el. tla.
,':_~n'& ~Y~:P~f)~$to:'a~1"11:tO','\¡":l~" 'lat~,~', · " '~~~'t$ehá;: (ielícali~.
, o'::' " '::~~~t~::~,;,$~~f){j m~.~~~ 'tú~~a~~t~l~i~ Slf:g6~i.er~~·.'~a~~.1:~.' ~~'t~na.

e "1'"

. .1.

,"", ',;::~,~~:~::::1::: ::~~~é:::1~::11f:S;::::~;1.~t~~:;: :::::~::.

, ~e"" De 1"t72 e,'l:"S, hQ.~~'n ,ent)1~Hio ,a. sU puall."'lfo ,~':l~ ~rr. mnb@.:r.ea.

'e~:o~~$' n1t~~~~a$ ,q~~1'$2'~"~ ~~~I ~~ !é~l$tr'~" ~~rj~~,~f~ '.~

'" . , . ''''~''' .

'''tÚ!.';'P.. " ... ' ii( T'Í'1 't€1;Ji, "l¡~1' ,!~j·.H~l._'''''IÜ~. ' ,

" '(:2') :R:tea:r-de, Lev0:t1~I~tteéc1óné~: de ;;¡U.stq~'1a,Jltt:!teÍltl;na.'t,,~, l'5'l¡~no,$ A1...·

,":fe;l,)lg~;im~~tfi:i.~::::i;:fOíne le, ',ai,.~5l'.,', :... :':':':,." ". '"
..

..
• 0.

•
{

¡t -/ t

",:' ,.

. I
 , .', ...
..
t,· .

'.

; ..~.
:~ftt.~'$'
ati'veJmté~=t:~lft'l~h$~l)S"1i ,~'~I~,.if~iit.~~r¡¡_~ ~O~'á;~
".\~'~~;'~. '~&

.: ;- l '
.' .......
.... . t \ ...

~ '.. ......, .. • f·'

• • ': , . . : ~;, « , l. " : { ..... , " -.

.,. ft'\f;l~~\~,.,'~.~>~'a' 8 ,',' ,_t$-. i

',.

1 '.

".':. . ,,)

,'" . dé;1~:$'~
. ~ :.r .

• •••
,tI$. " . ~
tt:tf!'~t~~l\":~Ia':ll~,~~.:ji¡·I1t:;.~tt<Q8 e·~I"~J::Ii~J¡:$

, " .,
.:

. 1
_

;.'e ,

,11"1'~'1J$flr:e'B;!~bte
'".1

'. • ... i ~ ~. ',... \' '~

l'b ·',e:IJ~$I~é:$k~:!:I~ft~'._ 1l:~'é$!·~~~~lB_

'l~l" .
, ;'
6 #t
.... .. ,

.:., ;.,',' .... :,- ..

. ," ,.
 l r t

::' '.'.' .'. ":.$1'/~1e1n>.~omo hem.os ,vijtp lt~·$tá'aé.:atnppr&e'bi'6~b$.il.le.

P..~~í~d~~$S :d.¡t uena'~ A1~es :Qol,ón1!tl1a :!lavegaé1~:'d~'1\tÍ~v$m~r~.':
q't'J;é:~á¡ 'P'~~l?t~n:lá8.dlsP~éi.~t~n$ •. nlfJtrQ:pol1t~a$ o'~nt' él :'IliéjÓ~ .
. .'.:' : '.~
iO$.ea~o.í!f··s;$,'ia :ab$ta·mU:.tzáb~nt·no ,:i!l1.e$€i!~.ío ~t~é;"ciÓ~·:i~' : .
,':'.' .:· ,.t1~,v:t~i ..' , :.;:.. : ,',:,: ", ,.,:,.t ." , "' ',... .' ., ".' :.'

. . ···.f, :.... , . ' ·sinennb~r~Q;'.. dur~nt·~, lá colonia.· la>':navtqgaé16n de:'·'nu~.!:., ": ..<

,:'..•·.·tX'~.~ ,~[O.:j·ll$e:·i-'ed"t<~e ~.1·.1.nb10'qu;'e:''iJ;Q .tJti$'~etf ~ee:m.;l'ai¡.¡i:' 'él :e'~ba~"'... "

.' '::, . ·3..10.,Q la '6&r:tlJa:;tn~ éleM.ontev:i~eo: a ··Bueni,s'·.·A'l;r~$.~' :p1lt:t>~' é'i't'r~íJ';' ,!': :Y<.. ' .
' . . .. . . . . ." .... ~ ~ ~ , • .. ,. • ;. " ..' .. I ,",

d . • • • •. . ; :.' ··'·t~1\\~•..tf,p'~$·'"'' fHllg_: ~,; t~~:tt~Q ~t1$.~~r'9'1an,:·.'e~ari.·_&reaelo:rfus

: ..
:. ..:::.::, .....~~~es .. tlii'e~. RtO' .d$"~e. . ,i$1la,,y '1'~ ~aVeg~e16n ~~ b~i~é. ~';r~m<> o' ~,,:
:<'.: ,":"ft~' tl.\r~,a~·~·~ G' .¡~~~~a_~.pequ~fia~t·éra·(t)~d:tna:r:iamenitQ' el e1s'temá' dé'· :.
': .. '... ... :"~lir~~nue'at~Q~':~ari~.' ;,:tr,j'$ ~ : t 54 )¡. iLa' ~ap.$:¡la.á;ltQrltevid~~; ~e·.· "
'." ' ..':'.". '·.f~ett1~~~lr·&)f(.$.~~~fil:t: é~,l·a~~~~$:•. ·:que. er~iib~n' ~l:" rio:'·ha.ta,.~l.· ....... '
;': ... ',lEl,,"···~ •. ,·a~·:·Ce.~l,$..~ .. >.... ", \;", ..,.. ," .. ,,' :.
.
". ..... .: :~b~.~j~.~~~:a~:$~: ::~:::::~:,::. :::o:~;::~.;~:~:~::r·::~'t:~::::,··
.' '. ..,.Ji.: p~alt' t' ·d~l tr:Ptts~a1..atteentEu~t·ó.aa~¡{tl 1~$ ad~lanto$t'e)d~-.. . . .
"
tos que .1e. ~ár.ia.n; :rp&J:&1P.aeppidful. 'f~aga:s~' baiiz$imia.nto$·¡ :et\~......

., ":;:·.fl$b!,$.a~~ln(}da:.w$e .r. ~$.p~Q)'l·2U'· :~ .' 1,&,,', M.fl~ttl t ·~ad$:$tt~·· .1:$eh$i. .

'»0. . l,pel . 1ia.te..~,~lal,en,. .~ .~ó1"lll' t'~eh$;<a~ .:&!>.MaQr"!ei .. EUi· '51· dé'
.lil.1~~'b~.t!e ·1~4*·. 'afl~~$.. tñt:~~:(lUl~.n:téi! ,$éb:r~' ,1. : n~.$ga~lÓa' ..
Il\1vl:a1' . ~. la·' '~lqé$,,~:$~.tlrreyna,t.,· d~l lt&· de 'la' fíláta.. ·:(I$lS'.~ '.. ' , : ';
bre fe. náveg~e~~~ <lel . 'á.~á~,$efíe.l,é . qu<i $~a ,tJ,a.$~e:bl$:JC1~ lQ4' ' ..
~ .. _ ".: t ':. ~.
......: , ·'.r:.-· r· l ' ."; :

"i~ ..

'~i:),":',,' lO,;' j'l"~ i 1 > .,¡i; '.'." ~:,.": :.:.\,.;' : ~ . . , '

. .; ; . . ',.,., .':'
, (5~) ~ :.-,f·¡¡. Oe. f:l 1;.et :-¡eJ.'s. J .:'llfueat,l's,· .~$l'U1':ntere~t$:.aé.e~&1 h18:t6~1ca"
:&.'. :s·l'·bolo,t·1n'·· '1 Dentro· iayal"a9: ;4IV.. · p&g.3 ' . '.' . ,-, .,,' , ~ '.:~ .
·l~~) •.·:·.~:~Pt~\)(1}rtfl(in,•.·ft'e.:~,g,1i~J~$. ~,j '1alÍ:fi~'~';'~";" i9i6:•..~artá· n'.' ''. ·
.. ' ..~".', '~!.:tI;,.,c;.pfi~'1:t;a~.~::~,~~C!f.~!?";.:·~: 'ña.~~ ,:p~r. ~~.t.:':~~~J!~ ~n,lal~, en e- ." ..
.... ',;";;'.' ~~ílr.;e~~9i~~~.:~,nJ~i.:~\~ . .~.r, •.:- . :'.. ,~:, '¡~., " :.' ~ " . : ~'."~.,".¡' ~,.~..;t:: . . :,,' .'. ' ..•. " .

. . '(54). J1~~1l·.:r... O~~.e:,a..~~.;J.:':¡' ~p •. :,~~ll; .. :fla',. t fd~ ..);... ~'7~, t ..'~tg:h.': tO;lJÓ. ,¡.Il . :
( 'I~) ~, ~b+tea€l.~ .. ,~· . .::·P$;: :J.~\pl~;a ':. 4Q~<aullJ~~\I.; A!~~I!,:." n~fJ~~/ ~ 'e3)t;p'a&~'~ ':': .. , .. \
:.;'~.~~iQ. de~" ~L d$-.·-tul!ó:'~~,,· ,),~1U5;f .
1 ~
.291. " ,' ....: ' . " . , ,':'.:
.. .~,
,Í,g.
.'i,.~ ~ ~ • ," • '!o •

:1
 t'b$¡P"~~'IÍLé~ .Ii;'.::t.~,~;¡;,~,~
pa~~.~:~t]~af·,·

"." "\'~ ,

'~_~. 'ln.~.
,~;é~i 'íl'~""

D"V:ilI10'1!" , ~"llPQí~;;'

, ~~l~~i.,'~~a,~'
J1J;$l,.'~·~;~~a','i,'.,
~ .;¡ ~ . .. __ \ c"

,1Z::.~.~~tt1~a. ,~~~~:l;álei:#., .
,~~., i~.,~~il:i~~
# • ~ ~ :.' "

. ';é~~bQ~~;e~:-
4.(

~ .
i.., r

"
~ <1

'\
w '#.

_ _ ,#1/11""""'1':'_" i.l '!'ti., .. ' ,

·$t:s~_i·'
.. ',; \. "-.i , .. 0. '

, ,

,",: :.~~v~~~~l!~j
:,~q_.;", "U~.Q :.-,:,

:Q'l,~10;

.¡¡'¡;'¡'~..o1 ~.'W!,\~, :ie\)~e' 'la:'

....

> '*

, r'
\ ' ", ',' ,
: . '¡\, ,., ",
l'
','
'i~',a

't~:':i_jl.i:d$t' $ua, j'~%f~lú. V.~;á.·

.:e·or~,$t:trtt1.~$tl :5
w-~..~¡w.~.'J;i~.·'~r;~ ''¡~1.

i' ..-;

'~'~ ',I¡J ~!.¡,ti.~~~,~~ . . .:rr:>lli ~ , • $~'•..

" . " \, ':,
\ , ,

_:ftÍl"~i~r!J·~~~~i1,$~~t'Jrr'ln~:'ttl!lP<,~.~ij.'@I~~ ;
'( ':nt;~rtto 'Q;p_
• ,!;. - 'l~l'" "',', • .

\.:;':'~:> ".: ,"

. : ~..: .. .:
" ' ,

'/',' ,
 ,. ,

, - .
.-

te'l...... .",' ••
'al ,~.,.,' "ll1U!lj>
'."tif':

*,.
,<ti•..A.~I·I·~'&':'• •,","
',uf" " , ' , "
., .. '.:" ,

',,',:. . . . . . .
':'é' ':..•• ~; .
é'*'.
:~~t1 ~.,.' ,:1).•• : '... . "
... . "', ':1:'.' vut•• 'í'Q', ,'" .',:U
""01 .·ttle.' d:_ .'1.6 .. ,- "'-.• . .'. ~~ .

wq'liO;'.' 16' , , > ,.1 .Ii•. :' .... "·, •••t'o;" .. ,,,', '••• l•
.····tI;· .í.a" : " . ;.~lei~,~~Jla'a .' ' : , ' . Ji·f";'''.; , <. '.. ,·t....t. j " ,

• ' . C$> ,t, ••, . t I ,.'::t ".', '·';.,t~ ".. '

:~t\.a·'''>:.

ter';.... ' l.. ,:

':'1,..:_",'.' ••
.,':'. . . .10,.".' "••,:"'.
·:~o:l·-·· ·'·::t-' ae·

,"'. él.'
.'
la
" . . .,.1+.....

. . . . "t·
>..._1:1
.
,' " ,.
t '. :' ':iP.
't. "11.<' t:L .
tt.•
,
,

:1,:J~~Lm_.'e .•B .', "'1 ''g" :;~-B'I·¡·'·-tá;',:1 '4i1' ':. .. ,,.lO•••,··.,,, '': , .'' '4¡¡.; .'

. ba 4e 1;al ·• •l~.a. ;61. , '.:.. 'a;····ttll."::::••,it. ., ...

. {¡

. Ji'. a. . 'O"

"~Ia* );1;1 '. •(""_:1' ··~.1i.,·ííe

• •

'.'~.
'¡.,~.J,;

Qa~]Lée~:·a;ea..

. :lllrlOa .

. .
.
:l_
~..

·t$~· iaa9tl· ~ .a'

.1,. ,.1 .':," :0 'Ii . ,.1 ,~.' ~ " •• 1a • •:;: ,'.

'11.' , :';' ....• " ,B ":il*__ . 1,1"'" _l,~a .. '1;
(";.6:.,-'••'" ••"'14.
·I,olla"lt,·

.1 11". : . ti.
· Ya ;
11.'. . . . . . :'

!..
.e..1:.'•.;
. .:'·:'.4ti:!•.
161."
" ..
':'16
~,~
·:le'~l'.,
. .

. . . .',;," (~,,'!)
"'lda . '

,la • •!••, . .. "o "~'o"~

11\1, b.altlq' I '" ••r:':',1ríla~l.
.
' :• •
.

:It·. '1'" " .••' '....,..... ·,t'le b . ' . : , : ' . . . b ·,.Ia ,

1.., :1• ., .. tl·.o:·' ti:.". ;••Ift•• d.
. . ~ ,

·Tit.~HíJJ.l!:.:·( íLi!t)Jw;r«fJ.,iÍ'QtU)II:lJfi:tll'''íiJitI;¡ Mi$'ii.Ü.~

• ,M) ' j
..

ep. .,', pAt. -::,

" . . .

d;::';, "1 1_11.1' ·

 , .
~: : .. ...' • i~ p • • .>:,c • •

'! ':_ o ' . , .1. . . .

, : ~
a.'e 41é le ,l:·
".

i. ", .:. . ~ ( f:~.'

.
'*:.:"1 .

'. , •..•:. tf ••j "".1 · .tl:. .

:;WI .u.tp'~a'·.· .• ·"~.·.6 " ••,.
l'~a~'lt". ·• ••"&1· ;...:, . ·:;S:•...•., ".. .-.
.,*.* 'aMI;' .
;';. '.11".,
-, ":~ ::'. ;·':AI."I•• ;'1.,' ..
..
':e••• t
.. • ~

.~..
..

.••.
•

-
..'.

,,' .1
i..

....·· .•
,l• •, "

tea". ;. .'.. ..;'.

, " •
... , "

~.:._

.
••••_. •,:, .... ..- ~ ..
..
..

,.Si•
'. ' , .••'téJ,la·' .1 ·,·_la.al.:.I...
.'PI'.':b •.. ;. ":1.-· :.f¡:....al••"; .~'. ~I .t_ll,'a~ml~lil·I'.~O.I·· _1 es.

.' :'".
t: . ,·#,t~·· ••
:.,'
"··.l·".·· .' '.;,. •
f .' '• • :"1.> \ '.
.""~::··tiOJ~8 Nd
" "•••• '1-
.,.al·
t~-t *:~" .

_••..
• ' Ji ""

• ~ : ,- ~\'-.I" :

~
•

..•'. " ",.,"

• ..:

..
··:.....1 e.t;»."
.i
..... ..

• ,.,
.1
•

'.:...,
"

.
,,' • :-. ,~ (~. I ..' . '

";
I • j .,

··1.._, t".;8;O:!LI_~~ ·GJl.~i·;".t~··I;'··~:_. ,.

.:

'.. • , . . . , _ \,.
D.-
, ..
,
-- ..

,
I "..

'
1: .. ..~ .. &-..'

'. : '.. 4" ~

.. .. -<- .....

:.. '. •. r . Ji.••.

.. lO

. ..'. .... :t .) ~ '. ,. t'lt • -t. ff .. ". lal.S: ,-tliOlelle:.,·"

"', ;" ~":':": :;·" ;',:'I ,'.· >·:.· .:,.{~'~fP:'

.· ".,."t ,,,:.*,u.~'.
.
'.:~ .,:~.,~· .: :,'.:;~.,:' I,;="~:.;,•:. :, "., '••::;'..
.•·,.·:.':..•,'.;.a!,
.,• .
, . : . ':.. : .• 'r' :.:'t .;.'. ,. '•. '.~.
ll'11~1.:.6.4. t'~" '.101
. .· ·.
.•' • •,.,:
. .•. ·,a.',·.,:,A.",.,.,••..•. .,'... •:. .' ..

.',' 'f '( . •' . /

~•.~;'
,.:.:'~ :
. : J,',•. _~uz.·· '~t,"t:~A~. '. .~ ..
, ,;. '. .
~" ,,' .•••J~·~i~~J;···,
,

t-, ,. • •• "';'•••"_:"'1. ' ..... . ·.·.l·.i.~~,.;

....."'-la' "'1>.- ..",:,. ...lo,a "
t' , • "' ,
.~
'O- ~ • \, ..... " ~
't ... ':: •. '..- •. ~.
, "•.";141.1 .•...
:.~. ;
:,. ., 'W"': ,;I.I~.•':.' ,Dtl1fI.&_·.~.·.
' ". ","., . .', .;'. "'~·'J't
'\\<l~
01'1 1_, ..~,. '!Il.:,
~
·\~a,,·'t•.·:.~~~
:UtJ1·V.W

'_.'01..:. o,a.
·ea el
.Ií'·"tb.•~•. :tt.t.~o'_ ··:':~~:e" *1
, .
_.i_ ,·.a "1' .
·tI']I-'mltl
Ñ.t~ .• : ..tu
'9
_:la
._.f. ,e,'- "118_ :'&1I:• • •
.Id .
"A'' ",_
•. «~e;)

.'1" O": : " , i,e_: .•.

"._, .:' '" ~·la_ 4_·' ··:-·OV,I."o. ••
~

.
era ':
. .

I
.

.' "'0'/' "

'18,
.
·_á. ' ';1, "°11'*'.,
·.... ,~u• ••••1. • ,",".I,,!,".;l~•• a 10f : : . . . . ,••

. . . 1
 . '
..
• 1
• ',' ~ ~ ...t •

~ (~
1"
¡

'.
j:~" ~

::>·lf··:·~'~i/ ":••. if¡4tU"l~';~JI;~)f~"'~~~U' . :_t_.la_l~R&;_le ·,8e.

. •• .
,

~e.
"

... •
.. ' j .... '"
.,. :.; ,'_:
:'

~~.)I'..
-,
'::,:'-

" .
,"t; <,~)
.;~;.tJl ;'
.l", • • •, . 'a$'b~~¡,ml~rt.GI8.. _ .1' '•• _é".": '::_•.. "
.~a8"1,._,, •." "" .. 1" 't..:.,' "»Iq e .' t ••,
¡

-c »
" t.11·_ . ,tA··
, .
' .. ':li 'Y!'í~:;,'~"•' ". :111 ~,-,. ~,.'
! . ,,' " ,
, ./ tG'~~:l.lta".6 . 8\látif'.'"
.',' ,a . fulta :áí.'d:la .·tl,.oaéa •• 1a a,,~7
, .

erl_
/' :_"1 '" .¡a ·'~'Iea ·'t'~6Iaf'íae. .
',/ .:••t.~lt.1 ti.· " . "(1:1 ·' . '.n.
't '

.. .•.. la: '.' ·lla.h, '$'•. J);QJ_A ;011:' j. á" ~ "\;041:1. 1~1

. ,'hi:. _1·~aJJJ '»ll~íd~:O" s:.;"'· '. ·t;e.Ot1I·

~'.I~;&/~~;¡¡": ,,~t~ '1_~*·1_~fl'II.:, 'PI!:P$ ~O,':lt911~

ao~ ·OUí~DJ:.~:::l '" '" ."él :"'J a_biGa' 'I(fll'

,. ••••. " . . . . . , . 4tfíl .,j,-

.-

• :ol:41i1It"'r···,, l'
,.ViIRS' .. , • " '1_ 1•• mf.••

,
n~,·i~~~;!e"~~. ., .•.•.
.'
ti.,.. .ml~a.1'.IO'Ilrlá
-'.

. .
...

.
.

.81·
·'b:t&~íla,'·.'
'!Ji"" .
!•..~",;.," :~1 ; .a~IJ!. ,(1:&
-. .-
:~é~86
,
.,: :tui;
.. " r ... .

··'·~.l._'.~':, ':1.'.'" '. ,l. ~. :"-I'i, tIlla}'.' ¡de B_clri.~,'A!".j .I da':.

Ü .....tt$~·.~iI.,,'te,Q• • ,:: '...
• 1/46, ' '.: 'IRI lit••,.
. '. 'll__'!I,< 48 )0' .
, '. ... r ,
.·1...·'. , ' ,•.,. : .v- • • • " ,

"di. .
'. •..

..
,:m" ea. ·J:'O!"1.~.~IQ~j
~ . '
,. ......,"
. ., . .

'~O·I· tll"" »0:1') .;'t.'·,. ·'''.11·~ft!.ild~

1\ ',:4.,,1 e".","j••' é . :nll.,:$,'~._:l;. ~_2':~í!'tl':'::,'_'t ·41'''tt~t·
••
t:

,_ .1, ,.ta~.,.l

'.e .,., :,,_'I::~>8~o. O··.·!·IA.ldD..1' '. '·-;• •v.:'.li~O;•.':' . ~.

s., -',1 ".;1.
'-MI

.'.:a ·.4;4 .•• --.-,l1"ft•. '•• ;~"'\\.¡,'~l'_iI ',()~!.<..

•.'/:.' , .~. ~.~.,." ,·O.··.::.,ft¡,·." . '. "~;.:~.;' .li.'"
~.·i·a.:·. 0t,".:" ~:e.·· .• '~'.::.

'".,,1' . "'.,:
if1.,:-: ," .
~".~O"""",w~.lil!~. ,,",~•
i
'Vl!i'I, lIj¡\ .. -

. ' ... ·}¡.üa , 1. 'ft' ".'..... ti ,4. .,,'l'ftld.• •

. . .
':'i,'a :..~" l':" ,iif'l-}iÜ,.t.'j':t '}Il KtL\J:n-, .1n.1;ttKl e ~H t n..:··.!~·,I~c:~fI· ,
 ~ . .1 ,¿ r

."'' ~ .
: '\ ..

. ':'. .:, . . . ,. ; ; . ~ . . . ,. .". :. ';' ,' .. ~ .:.. .:

···::··;p()~ts~ibr. d~l;. 'mi·lim~. .... ,".' . ,', . ",,:

.. .'. ": .. ' La$:n;~~esliadas dé :dSfen:$'a:'dicte:bátl:.l?t ~~1&r:;J:a~ted.. ",,'

. . . . ..' k . , .. ;- ~."." . 1 • '" • • ; ,.... • , : •• ' • , . , ' - • : .•

Tal·· ~·éJ?ac'b.er· ,t'l1VO, p,~~ éjaml?lo:·l111~. nlJtl.d'~~a ql1Q s~ ~e.t1&r9 a', lO.
'.' ," .~.. as;hil1e:p~'~ .y.'qÚ$· Sé'd~tiomina~ 'Je~tidi~~Úni$sj)ará,'ii()ordei~ ". ':p'~~~'$."':;:"
',." :.' para la ¿~naf;~'~~cii6~.~e ·b~qlie~ft'•. ·:$.e: esta~leé;:{'a .:e,n~·l1a· ,qüe: :~l~I!' .
, " • r,' , : ,",. .. . 'f .. .' • • • ~

<. ," b~a~.$ :por' ~:lG~ptt'n~·elh~;r;t~:•. ,(44J·· , <...... . , " '.: ',,,, ' , .

.no. se da_e::::':: ;:n:::~~:0d;::::tt~::~::s l;tt::;:::~::~:::~~~::::::

dict6 _: d&e~eto rélatt v~ái'P\t@:it;~ '4elnsenads,'* 'ré"tt:ti"'a:af) ••:.1:,

:::~1::5:~::~:.,::~::;::a:~t:~:e:i:!:~~::::::::::e~:~:U:::::~'!:::•. '
. .\ . . .
'de ear<ga :T:de:eea~ga en ~le!t1)!'.,e;.'~ueriEh 145)
" ~er~e~ri.
..........': . .: ¡ ''reeórdfUlS$
" ," , tamblén.~.pó:v~u.é:o.n
: ........•.. ""'. ." las', ..::p:~lWéPa.$_
:.' '. ".:'"

d¡iiaa$., .d$tat Gat-ac.:t~r;dcs r~gl$itúQtlt.a~le:p.e. .. una pa1'ti ~i·. pu~:rt.

-:
de, :Bueno!! ii:rea,y la·' ott\á rblá~iwa. ;;al ,se~vlé1Q ·da
~ ~, • '.
(}('tll';reOS J1'-Q\t,! '1

. n1ent.edeléX~~an'jerQ.J4e)·, : "
r La pr·1rn.·~e··;pa.,. ·~r'a .." lié .tmá .0itde~a~i':n'
.~ 1f' #"
81 $tgxrl~t:ie&i del, ..
t:rá ~

t.t'eodé .nu$stre.pt1$~to",.,:qU$ e!!! 'réal.idad alf' ~S'ee"so m()v~ietdie l , ~ "\

nO' .. ~~

lr .. • • ~

~;1~t~-:$:tn~ ,'1•• :te~!aebmU l1B10bf", p;re:venlXi lólJ' :p~l·i.gr&l!~u.,.

_~na¡¡¡;:abánj:e$dé el, a~te:p10c~ .1'); ~qll.l108 p:plmepo$ ,'a'ijri$' ':tl$:t:ne$:p-
t!(i'tJ.tttbiv~h; (So~ ese ·pr6po.~:tt~; .$$1j'able$f~( 'éhtre. ót~a,~" edS~$,,' q~•.. '
• ,' r

1:10(;10:8 10tt .t,rl:p~1;ante$, d0. í.Q·s· bl¡tq,ue:s,en eu~~t~i ~barca:n$:' la;,jl:lit*ltiJ•

"l;tte16ntie :i!l;,Súnta, ~.btaa' ser~ahtt1'a+~s:del. pa!s" :m$'!did~' tén~' ,

. .' ., ~ .
~;. :~. ~
• ~ ,; ,. tI..4 ..... ..:$ .11'. "00' J". ,.... 1. ·;:K. .. .. ..

:(44) ~Reg1stro. Otic1al#1$lO.tal, d~<rreto del' 2S¡lo.jl,~1.Q-~':pa~•. 'a·

'\ .(,'5\) .~Re.g1st.r·o. Of1ci:al:, 1810~'2l:,: da·~r'Ett,o., de. -l... .1~71:.~:lf~V'·¡ /"7~/1S~5
:!. ,:<4(; );D~.fJF€lt$$del '5/511813. 1dellé/10/lé'ií.:5'1 ~$:ip~~1$:~it~en~$'" '
.':'.' -. :':,'. . . " " ' ,', ' . -~. ,: " ,."., "' ." .'. ... ¡;;,:::j-'-: ," \:",;,< : ,<-' .
 1 f ~ .
, .. "" . '\. ..

.' · :. ': Tambl~ri .~~t~rmbe:bá; 'la'~ispQs1e16n q"tl~. ~omentciiq,u~ ·m....

.Aor.~~.:::A:e$PU~'~'·iá.~~·PÓ~~~~~,,"~~;;~~3¡).:'tGti~~,..la$' $ttíba~~aeiQ_~~I'" d.~
. ' -... .: 'd1&
.. ,

"
. . ,rtitlrar~'~'de
,.. .""" b!an' ,: . ,.:.. ,:':" ',:18,...·'r~,~er~f.,,:pi-oh1b.fa
,;,'" -, ;,:':' :'," lánáve.-ga~16n :no.e.tu;pnaJs~l
", .' " " 0'- '.'~"'"

. ',' , vé aspecl~l ·an.~t~'r:t°zaé~óri¡~b~,~:ga.ba· ..a'.l·a.. s.:..~ri:ptl#:taeion~. ,.~. pepnoetar'

. ~. 'b~rp~,.y' exigta' q~~;t~~~e~~ti~ :;.. ~t$&·.ll1e~cre~:·t~epaf(: V~$\do'
. .~. 'al' llegar l~ noohe $' ba~t'Mt~; 'd1$$ ane1a· .de·: 'l:~,. ccete.. ..: .
. . '" " . '. ,':,' ,'"....;,.,' , -,
.........
1m
", :,eambl<i
' ' '." "~é'g1-~$ntaé·16ri
"". . la '.' 'r' ::~. T. , .: -.: .". '.' 'ael <$~rvi~'¡¡&' '.. ,,'eo:r:reos
. ,., . ' . ~ ~," .'d$ I
':,.' ... .." t "

<ten!a:'·e.raete~ fls'C~l~ ,,$U0~tf~j¡;' qu~I" ~e,blénae,. abc¡lr,;&.JI'ta óories.

I>0ndfinoia: de:L .ext~r~().~ un';d~~.~~1n~do.Po~t e_ .ést.e .~r$ $1 mita j$l
..t.r,eg'nd~f5e.~ada carta pa!'t~~l~l~rmE?k~e"s~~ 1n'ta:rrvenc±ón of·io1al •
.'.,_~$. $vitar;io" • I
11ri',ft:tf,SOá
•
108
". ... '
e:~~d.tane$de.l()$r.Hl:V~é$j..bl.1@
'. ~ • . " • • ~ • • ", ....

'eién. 'if:I~dlj)elárár "!f 'en~1i'~ga:r á,tá~~&lutor1:dade$' la$plez.í!'de, ce.

. ' . ...

l?~e:sp~nG;&~~e' tr~j'e~ii'~'bórdC), bajo pena',dri)-· fue.rte.$.· !!1ul~ás

. " .' • . , . . . ::: . o.. ".'

$~,'.ea,$ó,· de" '~bur·:Lar·$~.e111l1p:t~m1ant6\.' '.,'' .~ " '

1 " : " • 1. \,

'. . .EndUá~.t-b.á'la nav.egae~6:n. de. los .r!t.is"s$" s~gu::t. . .

f'eet-u.anCto
.
cen . '.
1.gu~leGp~Océdim:'-e:rl'fj,o$
,::' . ,. \:,' .
:q,ue Q1.U'ante:' laeolon'-t:l,
.,. .
." '

au.tr~:a,· 'cQm~ 'Vf}.. indiqué. t:rast~i?n()s,'.':1r.fuel"enttit! alblQq;u;eo.

.{ .
...~
; l·,. .' . .

,'\ F", .eonlosmi,sm.., .os.mát.•.. Od.4.:~.,· ., ~:ltafiQ~ ~.8"'1."1', 'h

:d j. . ,.. '. .':. E;¡:ia en esa riSmaer!)oea, ....._,
'''1'' .'

.J.4-ega,.$.,a
T!J"

.buenos
z

': J/'.t',
I "
".' '..' . ~Al~J?EfS un 'll1ar. ino frla""ld~l!.i
c, ·1 " Guillermo 13równ~ . 'ta:r1e.e
1l14$' ".. ". . nm.
hé.tto.. ...,..
.: 'í.'·
,. !
,l.
"x1mO aenue~tra. higto~lana:vall .
qUiénpo·6o d(¡lSI.rU:~$·eatablééia

p~i:m.er ' s'arvic~o. regullar .. ..

~ionando d:::::::Sm::~::: ::sf::::::n:$l:a::~:::$~e::::::,~::

~Q. en forma . desOrganir~ada,La maWar:ta.t astan .. f!llger1da$ p.Qrl0~
interes,es :riscales de~' niómento, s1n pl.analgunQ qU,$ las coo~4! .

ne basándo'E? en gen&pa1 en i.11nPt-O:Vi eacdot!e s, que .au1'lq;u$b!e.

.. .
. intenc1on:l!das. no p~d~án da!',an ,la prletiea¡ gr&n.~e•. ~$i\ut:aet$••
.~. 1,°1'
, pqr ,·~l arJ;o~ '6'·" ' . ,'.. '
~.~: . .'~':,~: ·$'a.to~an· me:·clfcla:s "én:'pro.. '.d,e.~;,".· ,:aabot._.
~ • • " • ~~ ~'. ,-" • o" • ~. ",' ;".
 0
J-r : :' - .. ,

. ". : ..
~-. .

~·U·IIi#.,~.li.;1í;J¡-~~ V"
.. ;,f¡ '~a~ln~C!

'a'~íí$~ho~, .

~~~~~~ ~
: $:é' .:t\-'.: -;

na1J~;fJ~·~l;0 :L·E~ft ·~~) "f!l"'~,:y¡~,'otlJ·A~

il'f. .. -- -l1-8:í4J :~.

. i~,;~ ~i~~·1'~a ~
:B~.$li;>~,

. .

( - j.i :tll:d..' !l"

. . v:~:~!ft~:$ .~í1l':a$.1!Q/s" ,J'~o,.

.. . .

. rLtl;v~ú,:i~n. '6·emf)
. 'má:"'"

. ~

. "'l·"

~ -. ':~i~'a'" l~$tJO l':t''l:'l1'A1-'f~ _·:~~,1~i;-u;s:n~a .(le ·n~"e.'

lds.- ?pt!~l •• -

..
!¡ •

¡: "-

• c'l !( .

1 ••

~ . ;ti' .
-
 ti" • y' ,
"
~1' ,..... - r«: e" ~ ~ ~ t 'lI' . ~\. . <t+." •: ~', .\ ~
l..
' .... 1(' ; ••...: , : ".: .• ' ,,'

.14t",.& .'',. ,:••

• , , ' " " • r • :;',:. , "

t ••;.') ': ••~~:~•.. '.~10.. ...\.... " ~. ~

é). • . :~o. ~ :~
..
'. . .
• • ' ". • • " .. .. 1 ." • i : > . • ."

~ '.'
.. -: " ...'.:1»· . ,.~I~;
;". ". '.'
<re~~!.~.:_.-..
4i: ' ".' '.," . . .
,,:aw.,._ll.. ~.
"a,;";,".""" ,..4.,".,.,',."

"1'1.....'
"$i)
., .

••' • .tu'·
'" ... ! '"

, . ,
.,~u• • :. .
~.~\T$mtl)uC.:1~IL,.,. ¡f»I.~''. $~ l1n ••$a.,.:'~~a,".""- '

.
.. ~~
~,~ ~\:6 M" . '..
E~~.(,
1~ 'ji'f
. ~.~. ~~iJiit'~c.~ ·_ _ lit.."· .,'. " :l.•~....~ttl'~O'. ·p~ai"~"·.loa~'
'nR~U:AE~m:~:·ét·¿;n· é' .. . 't\¡:f. 1'ltJ1JI~a ~'. 'E[t:ete; ~~

'>":" '·'Y:.~,l ,.. ga·l~~.;ij~.i~ e':I:l~O!·tltl~Lelt'lI a " *evS4M, ••• '1' ' , - ',.-,t*J.:~. '. ,
.Ctt••, .l\«t " . $ 1 . 'J.,n"o,.. ,C'.." . $11 .•,
. é~: ..' ,i.:·, .:.,-. . ' '(fI'_
t.. .),. ; ~

"': ~~'~" '.. . at'r·:··á.·· ;1~.. 'i~\"l':e '."a(te: .~'~'ll~*iIí: • • , .; .... _~ ',:~~,.. ':\1. _d1 . . . , ...
" .' p.lllili -e • • ~1 ..j,~I' ,.,1. ",." .' .f¡t~ ... 'Va ' '.,j
; ~ .. t

'. , ,1; .. ". , . ,M.' , .' .artt••l4t).~·i*~1.'8 '

• l&a:t. "<s9J.le -.' . '.~ ••
, ,

·:'lff~.c tl$' "....., . le·' -¡'·:11 'tV;t1 :' ;.'

"

I'e_. ';pf)~O ',S'8imn 1$8- '1~~~;J'.¡1~D·';$

- . . ...., ..:.
.$ ',eté'l', 'k•••• ' ' "". &.l'.•l.~I·
.. ,,' ....' .'

- '

It'ft ·$:lu· .
,

A~j~i~~:.,~:·'· ·;,~t_t$l'&{" ,", -"',~ ~•.1 .1~eXf a.-' t·l-

'. ;">• . t11 " '0,... ~1 ·~o_C,f).".

,~U p~'~' '.:, ¡a. ._.•~_ .!~,.;. " • •;• •••te ':Jiáe:! _no -:1_- .

.~.

fina., qutea.. a;1 ••' ,lt~lt.. .,da

··,h
'*'~~
'~lé~

. ,.· ·0 1'_11& .nl· lao a ',' "Ií .JrJf)¡e«i.'~l. jt· a.tt~;iGai.I",I.a.:•.. !: .C :; tI-
. :tUll,~ 'de_ .v~l()>> . a.OI~, a .a·t' . :I~' . S' .••

me.o··'l· .•·tI '. ltlS D\1~t~'·~1$lt,..o »:~a$l. L.e,'SA:l~'f~ ••h 'f.,," "d,a••
tt. ·.t•••
o ,_

l ••", O••~l_tea
, .," .', p..~. . .\. ',:1*6"', •• tí '
' -'::P--.
• o; _.

"ai~
('. .
':·é_ ' . :e~tt· '
Q . '!tu1·'· ·tl!:· . ;B:fJl~:eM:)

:/
..
..
" I'.~ ..

:',. ~ (l T •

-1

. "

I
'J

' ' . !fl.aee_l~.t'l;~P~;·q~~:: ·6o.~l'a~~:~~Ula~•.a.~,:~~.~.'~~"~;',~~~.:: i' ••..

. .1 t::t. "!~glí'8 i :p~e.en.~l~~etttn'l :'Ptl~J~eg~~: ·ekilt:8~~4i>..p~~lijl ·~.~.P"··. .
.. ,:/'., a!4n qUé n.om'bp6 al. ereet~'~' de'.pú's: deentl-~' ei' "á.tá_tes· .&b.!1-~ . .. .~"

'.0/ ':;:~1e$ .~~re ·:t.. ~t.tl~l~.,.··:~.~&tll~nd$·,.qu.· ••·· ,,~b!.h~sé·'lá· ··*ó~e16~.. .

,..-,.::; .... ·AÍ•..~·;,o~p.8íif•• t\e'·.•"~el$n~.'a •.j\ ·~~é. n~~.i.·:4.Aa~:~~·,._l~.á~ ·:a
.'..... ,>: . il)~' ·4f)$. Jr~~Ettlttl~ntí$. .1': ,~!V!~UJí;t~" c&*:ei~.t 11...',~n~ :',.bt,~'a

,....,._ala 4e repP.ésent:.-.n"'e~'fl .... ~.l •. !e$p,:ul.i&.Ma4etenld~ lIteft

... ·-,~..'·tf1e·t$n tene~lO .~nt:t-etan'~.•• ')11+ ·terma4l!i:~~'.;~et~e~~tl'··.~ : :~Oñ~
. . are.$ .l:t$.~ a ·.f·e~t~.1 '~tlnt.l>ttot~e,t•.~ no ~$.',~:nl¿~;..... . .
J).Xt&

" :.:"'<. .bl,én ~tO:t'gflxt·un ~7~Z- ,PlJe1n~6.(-·_q~~" '_.éam~. ~á.j~t'ict'.;~~d. 1;

. :..~a.!nvenct6n 4e.tMite: im'~~t'Íl;llCl$.t .q,Ué ~ié;¡(tm1,~. :p.;;~' 11 e.; a-

.. '. ;~~:~~~~,-~~~:~: .~.
':'., ·~a.H.:$1Ültíléi,ejf$;~e:.ent••1lé. (lfJla p~ev1.e1a :d~ .ú~~~.,o;ilr•.••
.'..titáallood. la 8éb.&:t'..n~.a:.;rNl:lfta~a''1eñv~o~dl~~:ta·Et~e· :ttévt.t.~ ,
ha. $anélol'l~do.y'd$ér.t.~dG'~. va1o~ i
, •
··tu.ti1;.,,¡e ·.'lgil&Jxt$#,L<I.
~ ~ • ' ' . • <[

.. ' ..: 1¡r~¡qlle. 4~ ,'vap()r·~"e .•~,tn'·l'ó~••Gq ])a~.;.,~..v~gt\.1.6a: "nü••,.

,•.. ' ~~(). it!ó. ql1edarte~$lltC).d41p.goQ.lo8··a.~~:éhO'11•••. '4.\;
. . ~~::~~~ a.· .: ,

Jl1~;rto I pO:t" el termine de 41ez ~f)$Jq.u. '••JH.i.~~ .$ ·eÚ1'-x-ep·.1

.. . ltdee.nero del1lti.,.:i?ala •• .é.,:t••ea,én.l1$M.Ai¡t••.~· .a' le
..... ; ..... '.

.. . NO _tat:.ll:,on#1$a~els.s·
.ae que lí.l·.~u!.'q;aean••..
...... ,01aoa.1 .art!e~_ .d.l;ti_.p~if··":b.J~:':~;~,:~~i!8~~~:f}'3.
:Bt~" .~.: ~.: ~~!
,.. .. ta:•. , AllÍ\:qu.e ·dol ·aut·t):r-e:fIºlttl .!1e:t.ie"1a:.$ "UQ' 'la i\.,vea.)~t·6n p.,,' . atta••,·

boe bare$.hubl.~i p~rt~1uj~tdo· ~ 1. OmnJafi~•.·J:' é. ··f:'·

'10 ~.t$.'. que

):
 . .1 ".ni'a4.'al. t......, • ,';'

"l.'.'.•
' •.•• '

: ',' ,.~,~t:::':~.;·(~l',) ~.~.14.::::"'.1'· ~.:".:,~ ....~ a,~~".::,~.:~:,:·ti,.~,~~· ..

' . '

'l.
' ,~,

WI\'"
": ,'~" , • ,."',.

U ...•
• ',' " 1", ".,

. . .,:., ' l a t a . . ft"." 11.,,'."~~I. ,. • ' '. · ,.

"'<t~'.~~- ,.1.: .,*-'.,.1' '....,.• ,~,.,':,\:;::~~; .• ~~ ,~.' •.•'
. . ' .'
1.'
'. ':,.ltll'h .'
':~.:~~~ .••_., '. 1.1..•
._t.. ~.: . ':~ :'.'.j' ~~'. '. . '~~éa.:: . :.•1.1~',
.\'.'
::0",", .~ el

•• ka' .•• > " . . . . "• . _1 . . ".' .'Lal•••·•·. .:....::. .," '.. ...
.$..aul:. "1 .:H
",' '.' ,,'.,..

.'. ,::,," ."u.' .1,'_ .. ' " ' '"

.: .,: : , ::.,:J:•. ,;: ": ' "

'~ ~

~.:r::::. ~:,::,·7::':,:,;: d.,:~: ••~

; .:. • :',' ' • .',. ;' . " • :' ": < • ',. • ,'. ." • • "." ".: .: " o

., .... ;, -:,'''-:':.t.''· "'.1.. ;,'l•• ' : t h . ':,,- ',' ,':1

..tu, .1,f " . l f t , ..
: ~ ~":''''

.ti,'
..' . " , ~

'u, ha .•.:
...
..& .•,.,.
.

.·,.'N.'-:, .. "~II'¡8',,11'lIl

he,. .
__ •• lt.."a· . :.'.e'.. .. . ' ••'"
po. la. 4 t.. .,..•..• . '; al•• '.'.,....
U . "•

"1Jl'. '.él''''- .. b.
~

~~'. ,~~l~.~.J
• '" " • I ,.... ... " '" ... .- t

•••• !• • • • •,
,"',.'••. la: • •; , ' · " •• oI'... ., .,'.•1•••t .•J.~~iá;~, ..~. '
'~t
:>,.. '
• '. o,' • o " • • • • • • . " . , . "

..... ,' ...~'~ J::* ~. la . . .1. , •. r , . .. . . .

.... ~Il. '.,".f~, ••• : , · · , : · . d * . ". ... :,',. 1....~_

··j.S~.' '. ·•• al ., .I~_" "'11111.' l' • ••••••
~"tj::::.t·.~. ::' .~'" :~ :.~~'.' ,_~l.t ·l~t' I·~~·/:."*¡••. :.~• '.~'
'j"_:....
.....
,lto;... " '.' , al.. . &'ó,.
R. :",.," . . - . p .. l.".'•••",'., •. .. el "fJ"~:;IB.
'v '.01"";" :et';' .. o':~'lt~, .~_;:" "';lt,ló &1 ena'
,.~u· f" •• :, '.s.••: .fÍt.....· l J ¡ : , 11 ~\)llle,de.
.. *' ~ • " ~

.......1h.· _. ,.:' , _. ol·I'ID ..' 11. {tt)

_,' u.,a.Unlr· .....

.
... '•• ,"fili' ,••••••• ' .__
'
.

l'.·'.ft'~f;'
"

,,',_ "4(1 .1 ,~"

l.........
.:

.'. ad'
2r;
,a•
. ....
,'"

,ii3."I~ 4~~¡)"",ti.:"~U,; UIhL:JC:1.: qM.lr :lt6l1 "1(0",-,"·1, t ki:\1J.,i.~)Ü!"

( 1).' .' :.11, .... EJ' ~ttJ~~

.::l:~l':~~;' '.j'..: . ""~'" .'.'
l,':~él·\o:':
W , . ~':-.I~.
" • •-v o ab!l~;
••" , ,~.~:,.,.;;,
•• ~~. ~~ ~
 q

.0;
. .

. . .: .' '.;'" -.
,',
' .. ' ... : 1, 'í : l " '~,~ , ~. ~ , • . '.": ;. , • •

, , ,l••.•.• 11us~·)·"
o: T ~ • ~ ~ J
8:
~.
11"'~JgtJ!I"',,8$ :t}-' ,',,"1l.lkO··r. _
;~, .. 1: (' .,. t l
i\!Jt$'a"

11aa ., ~~ .: -.," :. :~ •.•. ~ .. "::,.~f,. ': ";: '. ,"I;.~; ..' .~ ·~ct"1ta.~1·' '¡'S' .••<·
tJf~ftl.~•.••.:' ,:'; :' ',' " "-" .:: ~¡4:o A!I" 8;'81.'" , . ' .

; \."
'lltl¡$O& "_0
.
''1
~. : ';:: :' ~:':
Ii'.'io·
~., . Vii'
;
'.;',.",
; .••
:. '.,~ ,1
·li1-,",,'·..",
.. ..
\, ~. ,.
"~:,,<"':~'
fJe1:f! $
ot' '"
.,~.*', }>.
..,' , \,
Pa.-'.·
',.~...:"
... <.•.. ' ~.U
',w~· ~ ,l,flf.'..
•
~• .w,'··
•.

( . [,:;,. ~ , .- . :
• ~ ::. ,. ~ • " .: I :.:

" _).i.
" . ' .
do" ••' ~: . '. .'":'
d
~:'; .

"
'

,.'fi :.',.;!
·.1.~IG~J~
.
:L:l:~i~ll;48 '.t\ .",,_ ,a '108"
'''é:·.~~~
••'1. ... -'1
O" '. ;'"

."'>'¡ • • • "',:;.'.:,
.' ;. ~ , ~.' l " .'. . " : • ; : ' , ,; ,;'
~.,
a,s·· ~:e' __ ';1_ i_"~é ~.$'
....
,:p:_e&.C__
.
'

',"',0-,' tl,." . :~~ ,fí~tt ~I'

. 1'..., t.... 1· 11 • ~ r .. ! o· 'li. ~.., .. ~ 'O' .... c· . •

,.'.." .: ....

.,",~'
~~'
11*4.
~,~~-
~ .
. ~ '" ..... ."
. ~. 1. ' ::. ''.'
~Ó ~"iiII1ftiJ~iM "j.j.wo~·',8'8:'1 '._ ·U'·ll~.••~~;¡S '11l~;¡;~t~m~rt <.'~'ij¡f,:'k;·~~i1¡s_, .__
. . . ... ;. ..: ~ ~

o tlUf);

~i~~~f .
; r, 1 t,,·

.!I4ldle
l)¡J.9:!~a~f¡);TJI:b·_¡1

, .
G lJi;~IV'~bftft oa,.·· '. o

·_e:.
fD

-w.a.~~~.: ;t1.:lb~~~t1ifi.B 'OJt »~~~;j!I,~;ítttil) '~ft~_ °GDB~.I~ G:. 'DIJO,• .A:l:

l": ·t1:a_:l'n .~! 1 "It. ·e!tt8;-' c, o,

'. ta_s'. ~.~,'.:'"

u a e -:;0:1:· 0.__0 ill
 '."" a-
" ~.. \., ... -. .
.' ~ "' ~; ,: , .:. :.." ~ :' 1:' ¡.~

•• 1

. d

o,. ... r
-
,1
'

'"
'ol~'
' ..: ,.,.).,:e" •...: '::~~"i~~' .,~~.·.·U.·

~ , ,
"

' __11, .',' .'

} .. ,;

'¡lea..,. :u
(.; :.;.;

, :. q, ::,' ,,: .. ,;,,: ;

,

,f)"
~P- r Ji

';~fI,I~1~~;6 é~¡• •' t~a:-~~.iJ8:~~' ·~.i.iit~·- _;.

,
..

• 1
"
"

",
•

...••• tl. ' " ,

ltJa",¡·:;'~.~'I,U?t.l·
'la
,

, :: . . . '
.. .

lJ~el~a a. Vll.lfA1t~' .'éft't~~1

-l'..... "~', ~

.. :,.···lIj·
','. ,"
.~~' ·'::.'~h' ! : l ."" : . ; .: . • .. ::.
11~1~I:dlI~l:á.',.

, 10 ba'. . . 'ti .~' ¡:,: "(ti!' ,..~. ·__NeUi'

:..>~~~:L·:"::.,.~, ';"':'~':l:~~ "~~~~~:.,: ..:, ":' .' ,,~,. <~S~,·i~:::~':;;": ·."'~daft. .. .l
'1ti
"':(J.~~ .,". ' . .~~~ ~ .',. .:
1 ..
, .. ~ I .,1.1

. ,';.', .• i '¡ ' . .:,'; • .' .'

. ba...t$ftt~·j ·14 .dl" s.

, '. ," ••ío~··.l1·· ",Í'~'ó~·: .',,~" ;,: ',' ::' .,'.
r -. , ;.: '1': : , ',,: ;. ~ ," .,:. . .', :,~.
.. J:" '. . : : .'. t'.
i ;, l.:,: :, t. ..'" t ; ~ ..

'(;','i'i,";
~.,. b''', • f "
.··.l .. ·:;~·:I;éft
" ,,~,' ~.... • ~, .'..... i
,"
. ; \ ~ .»
.·¡t}t'
,l ¡I;' ~ " r"
.,t:.- ..... ,
¡" ",.,.-'
.
~ •

••• " l"

1

~··~~;i-.'W'4CW~ , 48' .:0\11tsa- .

• # :'J ...1 ' 1

.... .
',t lA J.
. •
't.:' J... I •

¡1Ó.'
¡

":;';,'*8.$.,"":1".t18
, ,

~ .~,.~_,Htt. dé:b'~a~~~I">íJ~ ·m61.¡~.t1JS;' 'baftuult,. ~"f1I.. "

,.y'.
, ' i. , •....

~ • ~ ; ,,' : ::" : ;: ~ ~ ... ;, ~. • ~ ~ • • ¡

'. ,
~. ~
'lOA' ,.ti i. ·éi.·'~t.. o - .. j
'!t ~ ..' I :
.: . . -i.. rÓ,

1': ';a »»0<'

."
, ¡

~9"~'" I
.... ...' ~ • I~

.. ... l,t:- 'f •

¡

B1í.~a.'·1 ~!~~é'S¡. '~i1.D·~I.'

:~l__~a ."f;~.''''~''C-' .)

1 e·~,Itljl~'~1 :uv- '~'U¡.~~il~

, '4'1 f1:.', Ir'!·.lC~SIt(I' eJrl¡I1~7'O'

1 ...
481 ,.¡.~ti·.~~a;J$·l·;_~ ~ :e1 loa
.i. . ~
,va, il ~ . .
~ ·~Ité ••1'· '. ••
f • •

, ':.
" ' , ¡.
n~~JtJr.:iD 6_ tf~Qg~'lIlr;. '.~. PQ' , ':81;. ·~a8. 1
. •!

. ., ;llJte ¿l$~n_ '_. 1":\1!·.~rl~'._l1lf1· s; '·,.-';é~s _1F' '01•

• ; • •,. j.'

o'111t,;IS'I:I1 .4tl1CJ~I_l~1tt~. _1 ~. '. tl¡~6 ·C. ' ::~JJt_l'

'! J ",
...

1}., ·t'~tt·" :_1 'rl¡-~:.¿·111,:8:1*1& 'v~~ta ae:~~tlG tJn:~cO.;l:8jle',~~.ta,

• . l-
Vf)pee;!4a
. ,1:~"- ál,~.!l
1.. ... ;C" .~

'-"J'~$$:~~;¡:GtilOJt''''fI $t1P~L;ota.tf,.. ' ,o .. ~'. ·el_·

 84· ",o< •

• < '-. • I

. ,te,' ,.,~~'%,~\~t~l.:

0,·1$'1·-
, o,

~Uf!noO 'Ui--' NI.t~~rfí 4'_1

't10~a$J~f1~~,l:í. -t: 1 \ ":" .:,>. :

'1«., . \~:.. -<- .'"f'.

.' 'a.$'~ ;,
eeiala' , " í~· "1'~'l)efl'-!fAti:$, '4.1-':f:rtJ.'~. ·Jt~t"·.!l$~~eCtrtÓ·. ~1f·S;;L1~El.¡ ;;r¡.,_Jf~_;_U

'0' 1 ' , \. ( ~.

'~':' .,'11jfjfJIt.tfJ:e ti :6 'V:JlílN~~t_

" ",

, I

~<,~,
•

;".11_ . .

·9' ,'01'- ilO~~",~tl:l1t.¡'~1e1~no :t'b~IUG'":í:l,fja, a~~

~ ~ ~J .. L
. : ;••• .. :1.

iiJi.&,.'Wtv~.'w~~¡¡¡ de .',1_
~~~.;~J~~' ''''~'."'
:b~~¡.'.; I

Yepa ,1) -S;1t Ad~~\'l!~~ljttO'ií$¡,e .$ "'el, .~~u·_,·-

. _11, .,jlu~tP»1l

, . " ,. ,elt:luat'Pé llmlttJt"

...... , t

4 ;U'1-"'l~~~~u~~r:~ de 'RtJ.fa
'm'. .~~~~'i~ ·'ltf:»:If;,fs;~:lI';¡¡ ~ ft""
... '. ·~,·"ll~(tEJ'.

el; 'D;Cf)l',~1t·., ,~at~'rtl '$1· ¡tr.tW¡~.liJí~&U~

HO'B~e

6ft 'Gl i
'D· :'

r··
i

l~JJt:;~la'
a
'eltt

':u~a.jI8~~.·;I~:.- ,'_." .•ea .'le'" !.4:!~1:aS6." ,l'a ~'- :~

· ••.••.•_ <·ch., el;'l. ;'.·»-.4.

_"~O ":81:1.-

'II!:" 1'1' :ftI11:8.8·~t~lí' I";~'.

 . ,

" •• _ ,,,1fte. :rná1"f.t~ ,,'"tl••ial q~$Ci·~éll'.él$n'baaf1o:

laten$tl
t.rtÚl$¡a()'c."pei:co.~~'.~b'$t&tiie:.:e"~~d$~~nt~{,~~~_.~1a' úv@g~6iQ~~),fi'

.;:~~~~~~~~~~;: :::~:'
, ~~a~ t,odav:t~. ;eom~'~é$tiJió·'J!·~~~~!fa.~:ú~.· ~e"ff1::g ;¡~~!1$"'~1i'e .11.gao_
'" d~eeilament. '~61ó' h~s'ta Ri~ ~. ~.tiet~é~; :~Qk~j;v:~~ sin" 'émba~golf~b~

"", :,;:::;:~'que;. ·::a::u:::s::~:&:~a,~l~::: ',J:i~~:a:;:;A:::d:o;qfi:';'~ .

, '~~Yb~.o~~'imitl~tó 4$,fJUS >~:t~it~~ ~~ J:. que ' ~t~.:ta1ft la 'élt énéió:á: j.l
,,'" eQnie~~~o'1 f~~~nt~b'an:~¡:'t~..t~~~'~~~lt1ln~,j/,.tfilio Plal$"luibt~ '::e!

,"~:::a:,::~~:::ó::n:~:R::a~~~:::, :: ,.:::::::b:·:~¡':o:~::: ' " «Ó, ';

'.. '"1. ... ~#

, , ~~$:,1 d€;) t;al, móiI¿i ;q~$pa;r;a &l,;t,r~o 'del 'v1ajee:f1t~é a:vaal1y

-la:"
,Avgéntina.l llQ(}onta.bá la ,ttRoJa), 'Ma11 t~ ~0:n. ,~á.1\' ílli.elettthes qU$ ':tt' :
qÚ$"Pudl~s,$' otpeeeJí'i$ei, ;;~!;f1C~" a$p:6ntán~o i~~$.aj'ero~'y ..' .
me"... ,',. .
~ " .. '"' ~ ..
:ce.ne1t\s • Re'eian. en la69 ,la 0.1 taQs: &mpr'~s:a,debidO; al inerem~t.,
,(¡el
..
tráfleo J'lzg6 $portt:trto' suppimlral' i;re;n.$oot-do. en R.! o , de 'J'!.
.- ..= . •
r ~ I •

,'_ ,:n,~itil¡to "i el 9 dé JuniQd,á,,-~s~ 'aftQ .1 va:pórtfllo~eit,da 2824 ton!,',

.. \ " ' . . . . t

,lad~s z~rpa0a ,de ',$.(!.luthamptom en v:4aj~e· d1:vee.t,Q '¡'l.,ata:.

..... ' . ' ." .. .
~. I . L·O$ 0xt~fa')'rdinJi,r',10$' Jlro,~e,so·,s· pos~. & rif.)re.s·.de· ~a' nave-o

&a~ión de .'uit~amar '~1:te,ligabf;t 'al:' p'aiseon:'~l exi;¡e;t!Qr,,"$ón'ÍnU7

. .
·eQn~'cidos~,.';
.' «,
Y' ,'~omo se· j?:fQfl,11,'z.f.al
, ' .'
.El$a~lot,~vi(le"d
. '
:~n_. 7btQ~~eS" ét:e banfl:e'
....
. .

, ;r'.a.extranj era. su' r~l¡Ui'il.a &seape. 'fl' ,llis p~D:p6'$ft~$ a& é~te 6frt\l.
r .. :'
'.Q'ip:.

tama. fluvtai d,$:l' a!c) de l.a .~lllte.j, coItta,. :V'élf.'*mGS· nm$ a4elante.
Lá.s 'ld~a:e«hil,Alb.;.' ,tU., .hald,anerl,st:a;li$~Qen: 3.. ,Oon,! ,
 ~B~t·~~J~·I~t..·; -..... .~

,!n.3·t.~~<:!t~jtil. .11~t1'·~~.'i~~1):\,_

lftj
•
t:'le:~~IJ·E~~i~~1IJB 4e

.1
(;tl1~t'fLít~~~ 'llb:I~~1i*

, .

"
~
"
.

"l.

l
J'.
 'v:
.Af>Jl: .•4 fi:a
..' 3.k,;.~~'P .

1,.~~

. M'Jltt):f,:t:1

, 1~"
1,.
I~lBjta~ .~·~~*~.~l..~V. .tA

...
 , ' . ~

o r11t1Vj~_'~~S:.· é .'
~' '$'e'~,at

(leJ!t~tl'~í~t~J~t;' jt~i.

1&-
O()Jl1i,";t~~JJiiI~- ls_ .
,'18:8

. i '"

'lílfll,il1i~.~ ' .:
W~~·'~\'(~~.

:',:'."1 '
""a
r

;«.,,'
"'(,11)
 . 1I ',',

,...··;·ft.•...... .
, e·.,~,ma:-
-h

,1

.. ~ ..:,.. t
.,

. "
...

"
' , .., "

..... : ..
'!

fJ

~.f~*S··'

fí\tb-

-··1
~. " ... I

.•.JtI·ra
.¡

.,1: ".
"{ .~ ,;" . '

..\ ..
l' , :- ~ ,
.........
·f ,"

.' ..
, .
 " .
, ,.~

:·~ttré$í';l'
~;::t:::d~t~::::~~::.:;::~:~~:::~:::::t::.::~~~:::a~.,'~::::.~; :s::::.' .
• - ' , ' " 1 " ' • l' ¿ :',; '; _-; . !'l., .' ':' : . ' , ' - ':'

:s~t.:" e~~~ti ·,·~l::.iS~~:·:$;~.;' ~qtt$€ló'~~~,re~t;1~(i'~~.

{51", '"
i~y .w ~~"y~~t,é:;;_~:t: :;a,~~~o':{ .e~n~~dl~hd$' ~5'~b90', . . ~' 'f'.\teJ't~$ a, "
,. 3:$.:' .pl"$sa ~e~.V$g~u~t6;a. a<V.~§.)" :i.l :tt1$:~~~ejQ,.. ~:ntondf)s:p!
bl'100ts.: d~~t ".. ' :f1~·"ri~,a"~·'í·lji;:,j,~· 'j;mo~ti~a~ló~~' .~~ti ~hti~i¡)(J. ~& '.
, a~bíL$::ee:nttitad,~ f~~l '~:i' .'r : • "', ' ..•. : ..: ' . , ,;' ",;, .'>"'. " :' .':' ,: ..
~ ~
,dé$Pite,.,··~81l.~á"ln:teiaii;blapetereiltfj a ,1a,ft••
. • ' . r • .' , '. " '. ,. •••• . . ': •. '1' •••. . ' t :. • '. • I :', 1)

..... ' ':' "Aflo$

, vag~~18np~tas6ntéa.. ''til, én~S8~•. de. ,$ja .que $ll.~.,'(~;al.· ,.:R•.e.~

.::a::::;~:·l:t:~::n~a::::~~:~:~:::t:U:n:l::it:á~~·';::'e::~a
nef1'$nt~é áU:.né$Al~é$I$~n~á· éir?t'tz,1'1'é~rá ':4el ~g~~: ,. "
',. ':a8sulbté~ttÚ~n'b$r'.\t0 : ~a1~etu~;~': dé .laa'1~l,e1át~ 'V!t$
, ..~fob~~ '1:triua ~4é,·. !1,éve.8iult~~~ :~~~ :,$!~m~~a '~~nt:t'o'::d~' :iQtndlf'~~' .
~ene1a; aqüe '18 ' me 110' rid':é~id(¡J 8~ ;¡pas:fUtba1U!;~~ ".t enei'6~ :. a' , '. j : .
.1~se~1.e~~1~n••, tl~vl.1~:a::Pb~'l~$;: ~t~I·:d$íNt>~t.$:.··t~~l$i~· .
:. i:;~íU~l.··::$I1,·1:(Js· l'.lt~s .$$11>t~:t~i~nát~é tei·,p~~a.' ~é:~0.·"~$;pt~ "

.".:::;:S:'::::::~#:~::~ág::: 0:::-~::t:~:ti:l::b::::::S::~n::::;: í

,,' . ,,' ¡~~o~.1¡ :~~lat:iír~m.~~taden~~Jc:~&Vdigsn'.' 611te~aa$' m~dida~,,, :~u~::t.~:".

'''~aa' po~· aOj&'ó' el·'·~g&ao ~é e.o~·e.i~é{ut: :fJs:tltgua 1:" 'est~~lo'

., : ',' :::s~::::::~:~::~::::1:::é;al·1:; . :::t:~::::::~::::~:::!:·

. ot.r~t dlsposiciQ!las•.1$ '$o~!eit~a·.W~$en~!t~8. .al fJ(ffi$tJ~!3$ Pf)~:~l~:.·' .
" .P.E. :p$ra'a~qlll~1~·e~tJló.v:.P·$tiEtJJ·d&$t!.n~d"a'$.'$ll~~é~·ei So¡r....·

·"nol;~!oi1;'$··:G~;Plt :'nl~~ta~o~.lS'~ t:,'~~8!ón .'tlel ':~4 .•.~.t)·¡~ito, •• '~:.

.. _ ~~" r

(":.':'J
..( eaJ" .U6m.,· " '. !,e.m:. " 18'5,·, S&$.lón 0&124 de S@:pt;br.';f
' ' .. '.' {6i51 .' '!ahh. !~$nh . 2,8mj seai'•. dal l ' ·fielUrilO.

¡, \
 ,

~ >,?t~ ~ , r,
l' . ~ ..

,AI~' ", .t. l, :";"_1~8't.l :.1._4_ ,. :'" '" ,gll.flOI" ·el .:. .
.' .

'_"~~~_~'_ :,~e ' 'tí .: _'181":,t ».d:tJl40· '• •

.• _'p' . . . ,.
, .

:''''._.~ • •W~••": 6{1Itt.,I:Jl.lJA..· . "',

\ ~:'''' ,'.

"1:.mlr6, U'I.~IO·,:~.': •.~t_,III~e,. 'Ii.~ ·I{í~••~e '_»11111 ·_.'RC~_"·', ;.¡':,~:'

¡II_~_'
C, l. it ." tJl

6\·~1i···1 .,,,'.1~1.I~.I.',-· -~;·87. "

.• 1:. 'l ¡tlUft :d'(.I~'" ·j_~l9~_"~iJJe~e ·~.a 'Vf.Jl:e~._

:1_'• .
--'c .' ·':lc'.~M'_l;í' 1.'* e_'~:aa ;_í~e~P4.;_~. ;.~•• ..J ,.IJmllí~ •• ¡ •

;1. 'f__•• ;'1~e.IIJl"~ _1~1fJ; -'_,la' 'JMI[éG'~';" c'l~el~e"'8 .tle **t,ea_

··ft " 'b,~_ íle~llJ,:".l· Ir.ife B1teBO~. ,AII~.~I;'JI· ~Iil'.:" 508 ._I~~·l'e>~lr.':(t·:61)

lf~, .'It:llt:,"''',

O:I·ic~I tte ',Hí¡pJ.f:lJI ,~ca1JJ~stJo'

"e '., :1. :_~__;ll1l~_O~~I_ ._ ;B·fllt.•JttJllfrt ItétJt

"'.'~,~----.:---~-~-...-_--~---~-------------

""" ·"·"t·a
, ¡

'·-~e.",: lO'~ .' '. el. !J~CIGlI ;u. ,~·'IrtJ".· 1:_. e":··10ftlllafi"t. :í. "ela ·d.,l
, 'l. "", "':•. ",,,,,,.' 1\ ":w";U'.;¡j~,~W¡¡U 'B&ClI~.a.·,:1.~"···'· .__•
;
..

ted_a' _,.:.~I:f.ldí¡a e . . '". ' tal ,'-

.. '1-' ;
'OI~';8iI' . ,_.~.' •••,:":..-
·B¡.J.liít·l·: ,'1. VU~I.•.';i lofttá "11148: .. , '.•,

_. :. ' . ···.~'i. ,.,,~••

'o;tOIJO:i la :Ir:' '1 ~t1*. a.del!", ~ ti ir 1\ .," 'S- ..

.' (l." -.;, ,A~~_" rt"J~t::,~El.}I~.I'''''· :!p_,._ -al . '.' . , al

/~, .. 'U'l_~;J ',•.,.;"....._.t!~">i' ·~-o a l' . . ,~ 'i;QO'lv •
v ••
'R'
..' .

,. , ... sl,: " ' f ; a'.1 O< !:tal '. ' ~..... a • la
. .
.\,._ ,6. I".t':;. . .... _ .' 51 __0;,801101t,: . ~t'Sa ·del
II,! ··:·~':'~_6":""· ""·er.tt·"llll~e, ;_11"8 "el ,'. ._1
: ;e·~' .!te- 8' tIA, Dé:. e
'¡." , 'a,., ., .1 dll.
~. l.. : • t :'l",
.' .' ~

[VI~'ltt· I ", '.' ' '.. . . ,t, ,

." :8él: " "':8,1111" 11' ' . a _~~'~e "il$ l~- t~I,_1' '~:::,. al"" ,:1' .,:,'
E1~ft ,1 "";1 \~~_. oS;;,;.' ·ltiad¡.~· i(~') , :::";6'.'.1, '1 ~I~ ,······ff .•;_

,164_ . "...... ::"i• •· . 1,.' *.a •••• ~I. 1. ata

; :6,.•.

lt01gt,~¡en., , '" _1~40 "aYe~a1)l' ~ .':>_- 1t01'

t:8~ ,U*'Br.l:a1Loa (aet . . . ,C"" ".~ d::el'.,fJttll .ICJ6:I ', o,_ta" ,~'8'_fá

-to·, 1:11',:,'.I'~_·:. ea lllttlt. :áW~OD""á , 1 "_a; "',a .•,aOff '1,'1'."

.."~ibilé.'· .ebta a.".~I~I·LfJ.""la '." ,:_1, '0;' é

.•.
\lI a 1··.....·
,:~.~;
IJ .' 'o,e,:,. • ·~""•••:.a_'la~ 11:' .
, ,.....
< ':1 ':111blldloa :U. '

'.t" •• '
, .

ftl4ot';.·(·· ;~'. ea." ';'810. ,.1 ' . ' • •

$~al":. '
. ,'" 1/'" ...•. loe ···:·16., 80:01' ."
-Óz Ó, . . ""la 11' '~llt' "·tIt,·.ttP:~tltl·.,':··@1

. . 1:;'" "':" .~; lp'la Allt:)flA~~ti"\lft(f

'lI~r,':, " . 1.10:0 ,ll8

l)1l1~._'., ':'::·ent·. '1:8' .,a', a p." .<'etata .

:a :_ 'lt :' 81, á"al 'el ',1' ;4" ,.to. ' .....".•.
Id_m'. ,. .t;"~ ,1.$11 4t\·' _l'" ""0 ' .

Iti' '·.'l·6ft ,á' '14: :,.. .~_.,.. 'l.'. '

 r'

:J~ .",.
, .

C:t5, ~.~'·:.·.D":a~."·fja. '. ,fI;~'. :. 1__-._ ,*pa 'r

•·.,.···.,:··:11' • .,.,. . .
~. 'f ft •.; • •. . . . '.J-o
: .... ". - ..~

.'tl.lt_'''~ t . "'e • :Jm~SBj.~a_l'_8

• • ~oát 11" • '111ft .
Bl'~tY~'G~. t:··· ......f.ud,. ...• ~t;l'á "ISS:" '''_.
.

8"0; f
" ~ .,

~.1.1él'.. 'l..I.~ 0"3."

'a~
.
.• .•.
"
"',"1~',~"" ,,':.'
cÓ, "' • •

i\

, la
. .
',' litl'4111 ·1:~.le~.A.I':~ IOll'l "',e:e ,Al ',1
, " '10:$ :",.r,r,j.' Ii~~fil~~:t»~,_*,.,. (.~_. l' . e·),
t'"

ti:" . ·al_· ',;, .,-, .1)\

l·" '.' .:.>'
~F.:J¡~ml~.aa?·. D'.WB:llG'· .~l·
~ . ..

,8. ...••• .,' .14ftl)a . '. " . . . •

a . f a . Me.'
.r

t,a .••»Q'
• ~
\

é :~~. ~

'PI1&'8fJtlt4 . • •~'''EtG'·D·

· ::NOlló . ·éI. 1~ ~td. tt8~~!J:~l ...

:R
110._ ' · '. . . . . .
'::$
n., . ''. ,'e .
, :_ 161i ". ,~:'_
II '1'.• ' •
"~ae~6á'6
'.
i 1';
"¡.osa.
"':"e~l;á1,_"

,-' '_e;'· '4'• •:(11'''__:'' '. .•• lo:' . ,_ 4. \\1ir . ~. ,a" ," '$;1
.. 1a1: '.. áM:le. . ·1_• . • ·el •...., h.. 'ft
QU 108 h_íl'te. .•
.ell11l8I'"o: ti.
·'.'O:l$·é'~ .'"J.t ',,; ,e-o '¡Ie' 'ffa· 9,!'< tul, de
Ú: ,1_, ,1m,*do".
".. : 1111.,' í~ ~t~"'a .t) ". ,
',·.fa'e" ,'l'O-
_a
.. ..,

·aa
~

1J':··~.~181~llé ._0;. tt*~. ;_a~ tí.. ft"••'l'o(:it

': '$$1*.81,1: ,"" ~" 'eoa
a~ 10,", •
,.. j:' ;Q·.s,$. ,"

B·j . '
•
 '.,': - "¡ " .' eOpeidlé' o '.
;j'
" ....
. t,é.,· eG '"
lt)·" ~l_e~'a '~l'_=.),'"~io:to~!'~." ;, . fllli~~r~';·~é.· . >"üUuÜ'_:'
o..• .. . í ': • '. ~. ~ : ': .,.'. .

'i lo~1 t. "" :1 '_e~I$~S*¡f~téfl

. " . "
. ¡

:a"Jttal)~!e'e ~(.a.t .• ,." J.• '!'l'~JJ'éjl'tf, ,

aa-,
0

.1r_,~~_~o~~tu '~Jl~6 ';1111 Lb - ,'".,

..... 1á_':UI~lp "~/'.J~.~I_';·"8:8 .,

~!e!Sll·QIt_~ne·t. iée'.alld·'·...... l)' <,e.véfá· , .

i~~;li.2~_U11 j,}a .·'á.·'"

~R,~ler4··. I
" .. (J. 1"
~ .... f: .

lft~~e'4ttllft'1~ ~11.~,'_t6- ':

»Ó»

. .ti'.ili:l1.t·.· ·It';'.,.",.
. . '14 '~l'" 'I"el-~':If.ftt~é~. ,·~te :1l1~9J¡O

. ~ .
¡...... }' ••
B., ;1~ltle,

-. ··e&1~·_Cl·.:,.·1,o ,c"'._ ¡ - •• ·~~,~~~.'ijf~ _f"l~l.¡e~·á., 16 fe'" '....,.

Jj_l~¡fJj.l~a_¡: .'.:8 '1'0).B_*ll~_ U __~,a ért1D'IJILeel.·
:1"~~a\1j~On d_~Ríl 1:1". ;.'lt·'''fI··~fa:Jl~~& ~tlll :r41J~I: :.(
',' .,
-.,·a.
1t .e_á: "tl,.I·I~;¡ '¡14'". .. ~. .. ,

A?t~tttt~,_
~~ ·~rt~JtZ::·
V"v~~
AH'c

... , , ..
.., .. .... ,

va:,; ~ "'/ ;l1i'~D~Il~t··_.:._ :éle 1-: (~.~

~. el .'~U;i!l!"Jr um-; 4e; !Mp$.·.l t*· .~ .

'O:' ) .• : ,·a~sto._ 4J"j~li,tl"_

·(~'i·).,. .• '. :1' ".
.'
 '0 1~ '~:&llfl V' ", ·Iu·
.'\__ :tf ':"',1''';·'

.JJ~l;a!:la,:;'!o la' ·ti· 'e;)

.,'~ ~ ~"l'~ tu,,;,':: ,i,

;I•._lan'111m:1 ~_'~1~~.6. ~'¡~1I~a!l1"Os (té -UJI;I'" '·l'a8..' ,~

" 11
nal~~.J-. a
......
~Jj-

~ auiJlt~átA'&nt~8' .,,,, "ltlélJ '(_I~~,fJ 4" .~~),• •_ u'·:dI'. ·_~tl:lin';é ·,a_ ,··1-
_n~:r~¡tJ'O., ....... .._.

'__l~D~a~'I~ 61 ee~D"'t~»Nttl!; :4_

·\eo!~\\*1J~P.'16l\ ".~ ..••
«
.J...
'(tt~~' .....:,.
:"~'" l' ":b
r,j¡~,.~ti .:~8~llt• •l.~· ~_ enéKmsBcll:r:-' ..•, di-
"'7.~:~1; : (f,IaJJ ¡J).'-lW~~~1\8 .Jllfl:!.lI·,4'lB .

. i..· ~ ~ . .
ira,· f';'3D~_~.a9:¡¡j,,1 r: m~
e,.,#
• ¡ I ... ~ ..-. f :.. '..'~

• '''l

.. ,. .~.

. l .• ) ¡- • ~ •
&\1 ." .~'

ji' ;1~l~btl~I':,):

, '~J!!;!t.~~lPllI1~ A.~&é~~1:;a ':1',aOl

.,. :f'"",r' •

i "¡'. 'i :1.-.: •

, ,;.
 , .t

w--
~• •' '.'~.~~ ',' \tii
--;l:'~"::~(' '_ .' ',,, '¡".-'~"~.,"'.;.".><" '" ".i".I"'.·,'i . :•_;._::".,:.• .;~,.,."."
l " 9 , . . • f • 'i~.W
".,'"
.
"'-:""~":J',,.;,•.":,•,,~,~,,";'
f1'VW'~Y ~fi
. •:,.~." :L,.,>,',.. :,'.," . . .,. "'d'.
,!'WW
'.~'1Jtj:¿
'v'~~. ,':iP'~ilI«._~VIi•
.. .
á._.a."_
,:t1_"1 ·1'

. . ,':"i_'.• ffl~lf1',,~. 'c ,el;: 'c.

:41, ," ea ."
·ti·,"; ·.a'~t·. '_1 ~l_g:; 'l"1J1ed_11I, -lnt1~el ;,C_,:8a~!;_' :.'.:8S-' '~.
' .. '.
" . ,de :_~:; ll~jJ~':1
r

'I~$,e~-:,' 'La 1Ut~1,tJ.~16'l:.,

:,,',:, e,.',''~,
· '. 1m,'De"~J
, .: 1."
".,." ..~t
',,,.,.. ',',r.:'
f ..;
t" .':,
.,', <';'"

''c,6~.8,~_G
~V" .• ' 1.•8 1,_
»6~l.~,_,a:
"

''''e :1_ ' ',la

.' .
'r:a~.1r.$;A~M'~t;6·J. :'\lt~ :rll_~.~lt'.',. 'D~"~~~'é :u> la., "f'

'-'l~a -tí "~o

'!'J$Jt íl~_· .:r.~ftl~la:t~;,!ti" o,'. :~t~··
":0' '¡4*1
1:" ., 4

~.,
... {t . ~' 1" •

· '~U1- i):_lil1r

_\\'íl'!i.:t~~J~' .•é:.;.

s- "I:"I~I'~"te'". :_-" "'}~uA

·.le,. .,;~,;,lf~ '\4i!Aj~~ ' •• ~.~. '1.1' tS\~-;o ,la, ·e:ms~l1elal·-,~I.I··S' ",' ..'

.. a_
. ,' '11'·..· .,. '"
, eS.·'
", '.' el 11.t¡:Il.tí~
¡ctersAJ' 'balO"
• fJ~',~o,ttl

1_,
': 'J"é'"
"'J: :I;r.'· i ..
'
"o a ,la·
JI,.' .,•...
,.." ..

~
lO. ~"
,.:,-~

'O'.j

4él1 ltU')lU:;B te ' ••,} ., . '* ,.

ff .'._ ~ '1'lll:. -:: ." ",:' ~tllífjI4'tíO':tI· 'V ;.t~,l;lI·"111&.'1:8 ;ttt) d
,1oU1:;~'"'' Ct~, 'la~ '1: ·':$t_,·:".:;.•,: ':':,';.0& lO i"

, 1 .<. ,la ;~' ,. ""U .,. se: . 3"eí. al. "t_

',. ':!.fJ "',1'. t~_ :$. " ,.'ta

·'d." '~la*é: . e,'.")"
'.:8,::' , :'~t)I" 1o;It,·
I "
fJí';!· '~-I :~ ," ,fA·l' . ..
v,

~;:::.:'. . .
.... " .. ,
 .-.
¡~".,

.-
• 3.' . .. '"'i'$.~ •• __ Ce- .
~~1Ijl~.·:;,;¡:e:é; J'l'~r!'1'~j:$~.1~;_ttO ·le••' '1~!JmW"" r .":"
'.. . .\t
'ót~a .I( ,
"
~. :tl.:8.~l"lt~l·:t'. ·fA. .
.
'.. ~ tl ,··t~l_·_,:·*é

·BU~I:$t,.O· 11,~4s. -iJ~-,"$ .~., .,

r e.I;·eet;t::l: . _'no ·;.~a~:8.~.O
;I', .• ~:" 'lB _i:~$~efe ~10S!i1~H ·.UJ~Ik\'i~ '':1Ít' !f . :e'l~t'a
.)

$_8,. "~l)li~~»,'r, "~.8_' 'IlA,,-

¿$., ._1. ·_tl.m) l.' ·e '1_> ,· ·. :'e'•
..
,

:_.ta ·~t)'a~. ., '·_:f~t.. . -lit lll!!"I''''Ji,«'''t, tIfi'M,j'I'N.'

iJ t.&~ -a Ir
8& _éj~'~;í_!~lm~,;/. ., ...., _8 .Ull·Qt~d1~p¡)_n,'.-.

, 4l"'~;~ , .Ct~
;1
la;~~lf..¡J~:e¡~\tJjI.D~~,~.
.-
·.1'·1:.~a;t .-c-v''1 ~~~'~~J.' .,:Q .".. ·eoJtoJ¡:i.__-'

·e· .' ., a"'_ l$'••í'1l· '_l.

tito $.' '. r
ol._t·ao!/ '
I'·G:~.: '" _
'_.,'
::''':8.•

_oto··.$ ~a" :l:t;»G~á

¡eS,''' ., ,a G_a :f)o:1~1J1:G~1 :~~O.C.Bl,tltl:~lOf~Il'. " ' •f··· -." '11'
·•

1$'$ "'1:I¡r~ií'.I'~~Bi·8 t.~ll. .t.··~Jr~*,.r.·

r,
¡I.ai i:l)(ta.á ," u,ata.s;, . ~It,

a ~;". __J!'.a;l~lJ p ~~Jl'18DO~~:"':":» • . • "

" ¡ ~
.,' :~rgCin~OO';'~~.;et~e~~t tota~nt$,:~e' ,l~t$·~et;tv!~fld$.'.·rll~~l~.~~··,,,: .1916,
"10. ·tl.e·eordabae:l..,emlnent'$,'. '.: 'El;f1~ttlo'~fJ' '.~.6bi·$.::t, ..''911 ;_·'s;tJll$.. "al:fib-l1aa ~
, .. n.O.n~.¡· .' .-os 'exon_adó d$peehos: .~é , .·.~te..:;.~tn~~tí~o": . ~1: 'dfl;.J"-

. ~ée\ls!iIl.Qe~ t~$eal$:$ ·t··l~!t'1:le~5)t .e~~ndo :$~. nbv.e:to.ltfl'"

\len ·t!1n·$:ro 'oo'on t.1eJ'r~. :e· 1~,$:1!ñ~é~s 'Q~al1~";or;D~1 .r'l~uv!Ql .f> ll1JAl"f:."

,timo ('~Ul&aj :lSe4.1tl'S) ., .e~. ;1i*~tl~i'nttd$~al.,&él'"rltltt. ,de '"

. .

"t~Qma~. $e há 'of.'r.e:c:ldo ''Su:bsl.-to$Q \tn& ,lluéli' ,d!~'&ftá a' 1l'J:;J puel"- .

. ~ ~ .. '.., ' .'''~ .

t·oa ',~:$paf.101>ft:s(l,~ . ',8-,).

• • 11
:'0 tte ha .;tnt~e1\t:ad.Oe~~:t·$mul.~~·,con .p:tttm~-$ ·1~:*··
., _... : lO ~

v11ik$'ea 'rl;id..$é~~·l'$ puertbs a~gentl.os·1..$ttroP$b'$, fltO&) j: l!JL_0

. . .. .,

, O~$a U Elpltoruto ,unpl$.ft 'Ó:~gánl~~. {1Qt~0~t,O ·de . 'la mfilííl:!na mé~.

.. -- , . . . . . ~..." p

eante'. Sehta e~.ldó ¡¡Í. 1.s: né~e1Í14aA$'s,t!st'u~1~u:tde1 ~.~0tlto o. "

h:pp.vI.IJct~n~., 'bl,anlntencioddasj. '!ne~rla(!if),$.·.n' $1 e:r.vé,~ ...
• p • •

~of1:t~étl.:r .la ma!*ln'a ':!rlé:;Pt)dté ·de .'eQbot~j:e· ":$' se 'fcm:ant~ :¡)Q~' · me,.

di. d~ ,:U.bé1!$;lidad,ésd,(i;l, 10g1s1áet'n ".!n1att'til.clón lnt~1')ta$'J ',.'

eon 1.a urt"a"d~. ~trmu.~ ,,~s ~i.'~b~~ ~~»l,161i~a'1:·~~~;~~';-,'."·
"s·a. '. ··t! .:( al€). ') '. ' . '. '.

',sl~ $mbar_o· ·1tJ.~jo·. é":~:o$· ·~spe.et«)'·a .•,. ·l~>;~aJnlnt$t·rac!.'•.

. ,

~&elonal .~.:pl!. \Ultlt t~$a 4$ !m.¡t0stH9:i'gtlAb'1$sjeéúfd'njqu. 'faét~ . ,

• .. ¡ • - ..

lit~l$. ~óste~1ofte:.t~ 1$ ~~"~i~a 4$ 1~ ,~ílv6\gac:i6n~n'él pala.'

} .

.....-'l'. ..-t.,. ,·.• l1.% ." .. J . .,,:. , . , v ' , ' " . , ; . I . .,)tl.
.' ~

~: . l

, " :<0$ ;C~~,;:,:t_• •J.rJ y- '.¡at

~ .. ~,

l' ". "2~~l'l~e:·

. '.....¡_., ":.. I.sl*

.: ~",' • i
...
.,_oa~:e-',~.~~(Jl._
;:.

~ . '. ... : .....

. ~.

i" 1:"1~4'_·'·'~_.
- -'1,"
' ._e'." ."'. ,~ "fl '1;'_
•...... '~-'"
_J"'.
'r
.' ",'.':'. ··-i~~~
,',':- ;--~:g.
'1PJ,':ae.ó,:. ·6tttí~.t· '6.16 : ." .¡ ." .
'1 '

<I.l_l~'. '~e~ ,'" - . ,

~$.~"e.t•••':~1 :.~
¡

.:_r'~' : ,. ,' . ':11

.. ' . f

BBjaiti$~ :a:l:.~(Jat ··M.j :1~ :a.~l:.1!la8. \1:.1 tll\tlwttt, .~.t

. . ';1
~~'J.i· R.·.•.
" •.· " •.·ti,~~. )4_,t. .
'Ea1i6.·,'· 'S, o • o., .. e~_;fJ:., ·é~• •¡U:·;.1i.fJ~·E& -»111' .. r#W- •.•.. .;k"'!\o'.: """1 '
¡.~I.t;~IlI"·I~•••,: 'f , '.,. . 'la-
.te.,' .
. . . ·1'

~l_lt.~la" MID_ll'tlió,. :I.~rtl·í,t¡·r'·. ," _ ',1', de . 'j l. ... .

l'":a8~1:8. ert :~Di: .,_i~:b~I~.a'~, '1Ml_I_'ll'_;f~( l')

:~¡a~l2idl.·~.·tl:- ;;$~.CIf)~'_··~:·"I;., ";• ."": v:
I
tí
•
'c
¡tlS~D:l("~t~tI~I'D.t ~j?:~i,·~5. , . .
e\í~I-"~~ ·:táS~'J;!~l_. btIJ/~t::t6~I~il1~j&¡t PI~~,d»_ti'A_II'~_j.l.',.l
a r , •
>~.1 t
o '.

. 1'-
",..
l .•

-,·,.1." ;:t..'.
1i.'l,ad~D,t ':\1.: ., . ' .
-. 1
I

.J.."e.4oo
, . ¡
1
 1
.¡

•t .., .... ' ~.. ~ •• ; t·' .', '

: -.- .

':~gi('i'~;~",.~:I~" ••1

'"
::; " .
~, ~

..
~~~,~'r~l_~~l~6n.·,:• •1 4•. J~a~'~!a. Ga:iJ~'~L:a

._~ ..
~

Am!~¡~,~L0'I~ta'~"', jét

,A_tl)-

,.i ...

l'-
1j

~jfa:t!8~;~~:1;(~ X~eJmll~lJ·:~~m~\a ;lil~

.¡! .
!
1
¡

t;.

;.'~1~~IU' ~;~~$l~.~1,-1.:", ,~ . ' . '• .

. ¡ '. ..
, .

tá&'t±j.~:~f.fli1~ª~" ' .

~------........._ - - . . - _ - - - - I
 .
.. f rÓ¿ "

. -~ .. '"
.
~ ~"'- ... •

_d~Jl:_l_tt~,. \8a!(~~~,. m¡S_l~';I~~I.·J'~'J' fA\t~j;11i;S'·"iO·It·

... .-

~~ál.'~.3.t t.
..
83-
" ••1· _'l·

t
 _.""'~._
.t-'I.'B.~~
.. ..... - . 7.
••'bllW~_:1••
~

:Bll1J,..~,¡,Iá~.·'·lt-'.·
·.•~.j
~
~. ~

~:. '~..
1",'

..
i
.

.. s'
,
' ,

:.'.' .'
'."o *~ B . a ltt~=.jltt'~1" ·;'Ie ...."
, : j' ,.

.••• ".:;,. 'ót ,,;: ·.··:fi· . ':" .. '; ~.gu.··,~·

f "'l" ;~.~ : l' 1 .",

.. ' . -'_1.. , -: , :1&'.1'• • •~:i."' . ." .'~' . ..•.~_":lJl1lI411_d~_; ;8,: . • > :'~ 1 '. . . . .

. ~~ ~

·'~_;é.·', 1
1 .. : ,~..

a
1,,_. íl'1J$~lf'Url .' i: ( •• ,~ _.~M~· .
~ ". r •.•• :: ~ ~ ....•. , ¡

.".
.: -'/' .,la' ;".;:I1J_alle~.'9_\: .- O·í: 'UíIlD:tt;8 :OOa
nt~ ••I'f 4\lt~. 'Da- :eeJlo1ttllti8: '.!~"G~'e~~~H '.' .~
. 'bo,~·tllt,· . ~ee '1' ,,_¡.', ¡;r' :• •
~.:"~p'.'
t,·· . l.- ," " .• ~I'I~I.lj'a~lt.ll\*J.'1
."1'~1'i' lB• •,:-.
:Ja. • I~t;.:'l~_' ., ~&ai18 ~D•."a
• • ~ 11'

1101",:-11:a~j~.~:¡B
-·?·l·:·~·;·
.-¡

" t í •• , - ....

.. .
.' .

. :,"'."
,

a._'~.~ ~.~"Sl_ IIjfl~l~_.~;f) . .,~II'i'ilfifi ~'M'-''' 8~[Lt:S~__ '. '1.1~.i',.,-;'\a.

~~.I~tll*.~j
,,' 'lO- \_ _.-;c~:I'~~It~!1'~~ ~tl. ~~f9.~1.t'a

·'98 '081'_ _' 4;1 ~ '¡8'~t~l_m--·:

~
..
." ~.o-

;~ .~~~'
/.' : -r:» .. ,8;_'

, ':-:_'I~ 1I1_1~-'~'
", ,et*~
~.~l e'Jlt~'.'(lot
,;.1 ---'~~ft'~.il'HW'
"1' 7 ~,
, .:, ';ft~ -"'~"j;;.,"'\.'("
:Ij.'
~~~~. ~~! rl'~'Wt9

:8118 . " $ • • •I~V:6t'~:ItJí

41' '1 "lJ1JtOv~L••I\~'t"'~_ :de ,~o.
\.
, "

"
_l'~,tJí'_ It . b
'.~I_\f~í:J·"'·"~~:_·"~I• •~tt i~a':~."·"· •..,di ;' ."';"\i'

10,,1.- ", I "l" . If; pl8U"'tal :«. la a.1"~ll.~l-. :at1I1~~"ll1

f

·,la·',
.

. ..
:w' '~~$i".
-4~ .:'~:"""
iJi,~ :Q
~,: , ,.';

;e! " I a. :1<& .:·tijL_~K _lal~tíl¡{f~'.. __lD611~.li':' "

 ¡ .

a . ~ ,·tI. _,a&l~l·.~~U

'pe' . er. ''ta]tel'O:1 1itfIlIFlIe!~ia*,. ~U1' .

. '. ~ ;' ~ ;-
C.l~-, ·~Ie._:.a ••:a. " 81 .; " ,la
." . .
~. .: ~

8í ., . '., ¡(·:t,· . ~< ..... ~

.ltLf'J :_ _1&1_ ~.~bO·& . ),. . . . . ' .... ". ·~Ó. '.)~~

'if~fSJ' ¡D~8'ellll~~:I41M)., UeU!!Jli,t,6'¡( :t\t :d_1.-b~·l4a ·eoa ,:~~~ . ~

:.d¡:.tios IJ'~Mi~e,I~Lonal~_·1t ~_ ;~i~fjaJtlliO·'",. \ti ,d.

. . í.·
~il~~',BII_,,_,
~·i
e
.

1t .
l' ," :,.1'" .' "', ~_ _. d
• íO;,é ;_'~1_,a,j ",1 .
•••••
uv-
,Aa ,.,~,
,.. ~~ft • •'·'~··"':. ~, ¡_!Jetj,:f·
'¡V:'D.~QJ
-!

.w .
.. ,"·".":•.,.a",·.,..ff1\1j1'
ifI"'" ':W,:',',,':,': '.~
"••.•..
••.

¡.'.':
:
$:,,* :, .• "el
.,'- ""'._' . ía :Jta"rh·'!t é~a

••
'~.' • BI~P.jt

P.'PO.,.illlil,:, 111:j;' 1·:$;)I:!t~el ,Le"',m'~·míl::l ••· '6u' \. '.

gl'~ttVÉl.~.. ~ ·elt:: . _' ~!dj:B

r:OJ~_ ;.'e~e"~L"a ;al~ :ei._i1áj~l_ .. i .

,»U' ~':"~.u." t"I':¡G~~l~fí ;eOJl8~I&G~1 7;' _11fJ'3~'e, s.~a.I';:";0 $n~fi':,•

m :

. .'·0;&,;-
'f"<·· :e ·:Ii~'jítéjltl~U l-
'.
í'étr:Sl"Jl_6tO,ll6'_ '~'. '.':';··~el·
:8 . ",,"'" f": , . '10,1'
'1tt:JS .' :.$ ·$1 .',:'
 . ··tJé':.

. .
···._(J·l~~ ~ .•.~'!~'. '-1~al'~III~.j¡
. . .
':',4, .el 6-'
. .'

f~~l.le~'A c·OI-
• 'Iltl.
rtLíl\\lllílJa - ..3;6V'~lJí, ,.,1• •ltl8

H~~l:a fííl"'iO ,ea . •l~;l (.j~.1I1da" .. _a!!N~6'~$. lÍa.

. , .1
..la '·~l;j¡ll't·;1,:>.,'" ..::;~~;1'~~·4_
¡ . . t

sie'

.. '

~"j~íb~~il:a lié 'h ."_~f11.,~,

1':' .'f . ;.a.-'ltl'n.IO:'~_

.'~#-

'flU1il .Jl~Q';~·";lan·· :_~3'a_;é.aOle

.~ ..
 • !

lOá. ":,• •., .":¡IB~~~~I~'.'''., ·.i·~·BIiM1Ci '~:~'1'" . a 'ltHll!i~~.:e:•. ~~~ ,I~Q~~·.'',,' ,t~e".

'fa;;,. '
"8n
"

·li •
.' 1

~.~ft'~
,.·t". r

: • ~ • '0- I

.
• e
'.:. ~.":.'
:

:_"" -.' ..

a\\!~."',~.~te "&
. "

:l':IU ," ,.' 'o le .

e~'_I!tt.4~é,~ ~tll~~:~~rb"é ct1 4tt1íPtJ'··.1 '. :f) )A.'~

..

:*"tl . ·' .'

$.
'. .',S'e~.
~.'8:í··. ·'.¡.f!~O:\t'.'~
i.~éi~:í~b;ll¡ft
.,.
\
:~ Cl_~~.·, . ',:'$"',_-
Qlf:t{éJ)l~';~l'8 ·¡f!tl ·v.l '~: •., ,""; (i..

'1I_;"_t!Eí~I.tl.·¡t.l.',o'e;D;1~',&lt~ ~J : .
. ... ~

:1J' 3~;,. :á_~tallC5 ·tf:1 'm.dte

',-'> ti,,' ·k··.'.Ui'(f.s* .~..~.~'.~¡¡t\;8"i». ,j' , .·;¡_t~:··ilO $1,
1

.• , ~.~.'I;B'jf¡l~a" • . . . • '18", ·lt_tl' ·4/1'·.··· '1If

p.O, "J ".,,1 . ' ~. ~·s1BacIO.··, ':.' ':r .'

\té_fié ,p, .,'¡.·ei.8e~~.,~.s :i9~}j_~fiJ'.
... í
'" "'''0. "
,eJdLlí": 6'~t .t;. ' je.•
,~ 1I, J,~_~I:~~.;;8.
Q,.
_ .Ó» e "" ;;".

'81'8
. • aae, '1.1.8_~~
,ftUEIRi

.• A1:t1'~~ Q~~'~~
~ ~" ,< •...'.•. . . . ,
..;'.•... A,

~1~~t$1rO, .>~tftl:;~¡:.; .••;-~~',,'.",Olt·'

'.

..•
6~' 1#t-.~ "é,.,;á
!9~~V. ~I.
 .. ~

~ ,. '. : ~'. • ~ • ~¡

",A. m:e:ñ1,dá.q~a ,p~d ,,' -bM( 3.U$ ,l1$9.01.$.·l~a ~bsd~bt~~dj

,'., t)á~:t, t'~d~'s ta·$.,~~P~,$&S·me~t.~.á,,,.',~tit$'$11Q,.,1~fl·'ae'I~$z :C!ba'ja~
Vi.~~n't~e~~~,e$J¡t.h1 3~$1;:.Cf+$~~:f,.::et:(h'~ ': ~ ' -; ' .', .. ',!."
.t:tr*(/)l.~t(l!¡fios ,l$Sa """ij, ~;UméJíftS $.' tléta '"con ',ntJ.a"'¡
Vos lnl~~~A :7 mB.nd',c4in$t?li~ ~ :t~gla;"e)1ra .ntwn:$~.s:at em:bfll:w,eá.1:ci~
:t1$S ':a~~~,~~~d~$ pa:~~ la ·nav$~~~1S.. :de ;n;ttést~6$ ~fo$': ,a:t,a té. .,.....: ',,'
r~~:r.a,ai ,Sud. A$.:t:miS3f¡i&~$..••~t'e1Jpt1n~!' ettte.blaJC'~'p ~.t89"f,' ('$Q;O.'.
él ,váp4)~(j!iS.:lJRlpld~:~'í:..¡~*·.:fr:r~fI~ á~"1el0 de' pa~~#~~~,tt~,.:~,~,"Ol.2

_~..L ..................--_....... ... .·n

l.

¡J~M',t'i¡·'.A itflli1í·t'o-_ _..~. < , 'la'

.. ,....

v.~~;&~¡~~~l r ~.
.
; ~

'··"·"l.:~:aá

Bu;~~~o_' ,A11~~fli
¡',

e,'"

~.
~

• ~ • r

"0 t_ea .-' .1o:rt ~é.·

_ .*- . htao., , o.. ".~~

V:&3ae:~~Otí 'd_ • I!rt1:~L~O'·. ee~'~,. e "'Ie '

.~\1"'~.u~t~:~~!:An e~, ¡'~t' "' •

..

l:~I·l:;~· Il.'
."k
~~"ll~~ ~.J4$:~1~...
.
l_:. .'í'
.
t·4 .
tll:i~~~~:f'e~!1 balJ·!é\". :atl.áD'S8,c1G' ,. ',,,'1\'

.l i
 0'.'_, O. I

- ¡

. ~ ••..,:e:,'"",'r.t;~r~t~illA . ,,~,¡I~~~. "

':')__ Oj~~"tl1j.E·~I:• . " •••••• t,:·;.
.•. llJ'·.'
se,: ·Cll"
'1:'1',-~l~l1}e
':':. ' , .. ,.,.". o' 'o ~ • •

.1:.". ,'.
... r .... f " • .. ,. .. . ~ , - ..
,,~, • 11 , .' .. .' ~. i • " " r . .. \ ;.' ~ t

:,'Wlfla. "
ti'I~.iaj~· ' l u l ' . 6 • • ~ , :... : ;,', .. ", .,! / .•\/' ','.' ':~,' " ~ .1' i:

,_II~ac~.;'-·,·•.•~..;¡¡¡"w~,.u'. .,.:ft$, In ..•• D'bS. f'~

.. .. "'., . ~ !- "-

'd_:~I'I!t.~L"·IIlI;~." '.' de .. ·'t.a·lrié .~,

;:.. ..'

J': '.-,
adltltO :dé .S 'lit . .:'.,. 'ikit:' . .
1\11~,alt'tJ1:'" "8'.!.:
·S:tfa1lJI1~~t1~'?e,· té'. ::.'a~'l :tUI". .éf~1 "'.
-, •.
o •

tmllft1s!l''1'6 'Ql - __11'.al·';*~e ;. ",.'. '.

~,p-.~'., , ' .
• :- t

.,', "~~~' ,"~1:v";fJl':tJj~1_i~

rUll:llti-·~4J'.'::*; .,.0
8;(l1~~»,~o·.·6 ':' :11,:..

W'1Il'-'~Íl!'l1*~¡¡',¡;l}1'ii1'~',y' ~,,d':.,.
• t.. "'.).
'l... ...... .. '.'

.y
.. . ; ;",

'~!e::8t~IJ' ".;';'. ,".,:'

:

.'
... ~

•• 1M , ,i".i.~

;aól~1Lé:_¡~':·$~ "'atfl'G~ <1J~.,~!ajtl"~l'_1 ·0 $etté1.

1:'. •
.. '. .
1Ul:~iJ,~¡~·D.'·~,; ",." <.~ '\1_1: ',,' '1_
1.i$·_.: ~~~'iJ'1t;~4V
.' . ~' ....;'

~ .
- "'·S.
...,
'«t":) ~ "81.:1";1'''¡l1t .' ·h~·c,~, .' .'.
,&._">:110 .'1#':-
l&:,'llft ',. .." " ,'l":t-'nl~a~,.,l·CI
'~.

, l.. té 1I 1'é111., 1. :M''tll'~~1 ·_lte¡t,·t~of ,:;».

 • t< ~<t •• •

.~.lh.~ qu.: '~ft~~~'~~m

J ' .. ;. '.. f".

, , '

.~._.,':, ~.
, , _ ,' , "
"' . ", •• ' ". o. '8. 0 •

Qifi-.. '" , •., . •:.' O

... : .. ~ } , I
t. .:

.d' .' . l·.' :$fl .•, . • . ' •.

~•. I··· 1·'.

'_.'1:8_ '.e.¡$~Y .,4'-.

S'1~'1'!~6n !i_l"I~''.1í·ta1... t.· .•••• " .. ,~: '_~l.

• __ '~I ..

:g' ....•
-lo

o',

.' 'h. .. '.éaa' eee'· ' ,:' . ' ~_ "llt"fi18'

··':t.. " .. 'Q"'" ,JtCie~_mill_

.' 'i ·'$'1~~tiJl"l(é ~\l:8 '}~~I :e~.JiJ;.e'~. ,'e :; ,.•

:' ~.
~~'..' la .
_é:~_~'-iat~:e,·l_.·1' ': ~ . •' '. ir·..·
• .. ~. ~ I ",

'l.I~:~·i1'~\\C~t~,~!t>.;l, .,ha .,¡~c ·,d..Be .

_~.:~"'.,t9l:a,'~
:~) : _ .
. f_:,:~',
...-g;
. ft.·.\:._ ' ' .•...:
'if
';' :e.'··">¡.
D

. :'~'~" "~ ~~ ~·.~~~~~~j~~~'I_.~

.
,e_1EfE'~q" ~!d ·~
.. ~. " ~ ...---

'\l'" • • 1Ia•.

,,,4.
;:0-. ....

.' " '~")"" "ea'" , ~,O¡lpe'íi~afJt~·.a•. ·~1tjl .'l't'I'1¡..**b'·

,,," .
~;* n._"~

t:l.. ,e~:c:',·~e~afl.1
'"~~.";, ':~,.fi.\pa~~UB 8'.>, 'I~'::'cl: ' " . . te1:& -:__ '1.
" ! '1ft·jea !IW1~.~tJlB
~
····.l;~.~l~ .
.111.v~~:tí~;;D. tl_ .107', ," ".

• :Ol~• •;~al_·

.. ..I';,,1"! :':1~
 Kehe: ,1é l'. d'onoe:l4á ,eOh él nom'b~e de1fté1 'S••ve'~aLa- '

'1' •

• <r ,. ~

· ' '4é·:banca$r.a:"na~iÓn~i;:s.alV((io'é~ ,,,~e,.$~I"6~. ;r$.~:tpro·Q,id~~ ,aé. :i~s: n~""

';:". " '~ien:$~:rt,b~~e~~ r :¡t) la~'p~~:~ ';qi\$ pOdrAv~~()~~~~' '. ~~" p"m!, (11,

, 'pl!:t:t6á~1.n :Ele y. :,e'cllaeet'~

. 'Q~' ·;~'~~Rel.n,"4t;Lp:éna.i!d~ae' á,~~1l.•·~1'~é .'.:
,las :ti:epseh(l'$,de
los, b~Cj;u~$4e'pab"1.1~n j*'biN1:uj'fJtlÓ' $orpr.an61it10s', ,tt~~l '$'é~et~!~
. .

. d$l .t.abot:e..j:el'.e.~},~equl$t1H"s né~~$:a:tl'ios.,·par~.~~(Hg~.11~'V~~' ttt-

'. "'bt'il1,1,11:~eionQlf .$t1t:f"é 'lC$~~e.'f!~, ~%.~~$ ,q't\9' · eáp1tln." , ~'~'
. t$'re~;tta p.a~t$ ~a 1$.:tr1.pule.e!6n., 'B,éflnta):lgent¡t:t);01~
.; ~, .; .E1, eeGi-~tb' r&glami:n~a~it). J;)'r.~p9:r$;aá ·l,>O:fl'tu\l,é.,.: et).ls.l$n
- . .
, e~11~$t-a ·de ampadf))¡1'esffunu1on:ari()61, p~O,e~$' ,dé~t~0. . tia ,'. l,á; "
" ..

p~rqUEHl1tad 'dé l~ "l~, I ,.~Ub s~&r' l~~' ,lt~f~eto.$1i9:~~$ ", tI!:t:t-

:p~~i titf>ne's • tWllrtllnd& ,de. ~~a ."s\'1,~~11mi~nto ·j~e.~:itti~~ ,:ta~t'1.~~·~ •.
:' " ,,'Atu1Q.~' :.n~· aé, Oct0:'r.ga~_l~$Pr!:m$$. . que: ai :~.lt~,·' ·l'f~Ü. , "

i ·(J~é~e~,. 1-.pqu. b.t\b!$~~·. sljo - bJil~n'llt$temá' ~é.: '~me~~~." de :1.. . '

" ·nla~!n~,.m~+':f1ant'ew.,i~ :$~1.~f¡!l"taLCi~: la·1er.b la~áéié~~i1~áel~."
, ,,~.' nu.st~;o e:ab~t$:5a'itu.4: bi$n pálpabl@*.· . e~eet~. t t'res $f16s :

.. '4ésp\tla ti.. 1'~, ~~ri.1~7!( d~·.4Ut :1~1~ .·é$.lH~t~j e, ' ,conb~nd.itt~ eJr;"
" ;, t~a~jtlra~11. $.titUl. p..red~~!1táb&~ nóale~áaba'~:tt1Ú!~):"~ '. 'til":.~":
. '

,afj;;l ':mo,vilt!l:ent~~' t:ot:al: J,~ • " ~. t ;

'. ,
l. ~ ..

: ':

, . . . .
~: .. ,'• ..,~~"-I':.,fJ.~. ,.".:. ,u:. 'M!P.·f.I~.... ~, '~,
" "

, " .... {8tl). 'at S$s1~'a' Se ','~:r$if' 1884!~ p~g~'31~ '.

.: :; <' '" , ' : ni! , :.. : ,... :.. '" ,: .' : "
·" ,,: ',,:
.. :"'¡J7j~',aegia.~to.: '~(¡;'onaii;',1$¡a"J'"~4/';$ ~~~~i~'J:!1'. '16~~.'9:5., ",', ',,! •

," .
" • -: "l. ..

",; .. , ' 1 ' ' : : ' t· ~ 'l<,..... ..~..., '. p,;' .~ _

, ~;" ..~ "' ..'

.", .... t ,:
, ..:" ......

"'1' "
 , $_:',1.-, " tP-,,~. '••, ',e.t~: -'01" ' !djl~l!á~: 'p~$iíto

,:;" . ,' , '~',:':~'r~,,;~, ~.'a1:'!~~ftllr~a':m '~t\: .1xle~e~~tl:a't';llJ~l:l1f~a<.:,e~ -1al ":

;, ' ,~,''- " ,6ft.~'1 ,~;}t1or1~~-s"lh:r.f_

t1:l,~~1~¡'.bifJ.:i

' t , .. ,l~~:~n'"est,. p.~'f~~, !j':ll.01~:~~~6'1!lDtl:~LtJ1j~.a

, ~ '," , ,:~l:f.&j.rlDi!l~$~:é

aec;t.6. : ',' ,p~v~~

.:l. ) ,O&,~"
1s~oa.l>~~.,: ,
",&ialll~8, , ,.~s, ,~Uj~~'CIi¡L~ta\fj<sr:'tl~~J*UJ~ja:~l:a,s

'lo- :a'l a~tlc-

e$~,n3~e~''·;~,é$a .

.~~,a:c'~l. J;t¡~·,SU'~$Oi~1"r$ltl16:!t1$·en¡¡. '~~rt'l~~[a

,"
11 ,nt\l!l~'W~kO; '.;.0'6:;,: -:1.
,~, :. 4_. Q:.t~ub~~:e ·e:1~-t-!· .
~:iGl!'S.:!~aE~t'a.;íe:LE)n~~,'s ;~.~
v<"~,.-,,.IJ!t.~, ;~":
.' ,é~~.,,~,.'~¡,;; ,~U~ ;:'" .~': ~t~~.~v g~
I "

1é~ a•••:t'.~ .;?~. 1r~~~~'.:'

',- :M;,". ·1.-'4:,~·'-: '.'~
,'";, ", '~in a·mrl,e:l:~'ap '~\.:Q.'-

-. pO" , :1~1"

_,10 é • ".!f,'.A·,.¡~.~~rr!lTlJ'o :~ll'do :

,t!lehadat •!n~~~$ttt-t1e:: ,al" ~n

. :a~t.!.

~"~·~.'~-, ...···,<~t,·:,,,,;· '''-~-~'''''''~'''''''~ ," .

(~el,J De,s'1on~~ D11r'ttl;;aél~$ miií:..,4;'3j~-,'' ,. s_I"~6_, 'l'/8~•.
(.;139 ) ie. . ~ , ;a:t~l1~~~n~(1::s: ·iil' :~:np'1t:u-'
'W:f;~t·~~~·;a~, .~• •tttt'!. :

..... : l t" • ¡ , . <¡ ~ ~ ......

• \~. e, I .. .' l r..

 .~

'~.~, ~ - .

, ~,~... ..

.tit;1¡,'13:,':l>.B
.~Qe.

Hlri~r~ll~la~L;.I\O~N\lf~~f.j,~:. )'.:' . ;8.

11";-
fe ~

.t •. ~ .'
 '. ,-""1'"
:,' • 'J

• .' t : ~ ~. ~.... \. , • ', 1: ~

~t~ltieti .Cl~.i
l' • t .; ... , •

íd.
\ "

a,. ;·t~~r.. "",-1r.',¡f¡ :'~'~,:ft

, ,', "';;'~\~a~j ,
, • , 1 -: ;:"',," • ~ • " • ; ~, '. • • " t : ..",
~ '1.;"-"

:aK~~.1~1c~r· ·._~et\S';$\bá '~~M1~;a tm¡Jort: ;~, ·~1. lI!.~u \Ii'~~"V, •• 6& t1iUé '

, , ": : •• :• .l, •. : . ~':. :'" • ~ ',' .• • • ',' ~: ": .,:", " ", í ' • 1 ' , ,

tHt t:.!:' _t.j.j .. atló$Jp" '.""'";~

., ,
00' fíe.C
: .', t : ' .." 1, .: :, , ' . ~ , '.. : •.' 'l' " ¡ .:',:! . . '::',' : (', ~ ~ " ,' .. ''',,:' . " ) '; 1

:o'a~Cte~~~a _.l~~., ~-~,~!

l,' :, , ; ' : ' .. ' ,:' ... ¡ ; :, ¡ ': ~ ... 1 ~ , " \t .'

»1~OD'~~r(~1.:on :l~~f«'~!~O!1' 1t1 ,(l'$ 'ti,' ;1:t1~r:'flt\~!J,'f.~;~~,

. ..
: .. ,. . . . ~~ .; '..... l' : .. f ~~ : '", ':~, •

~
• ..
. ..
J
~
f..

'- .. ..
•

~
~ :.. eÓ»: .. • ~ r ! • L ... : ) I .. : ' •

la mlt\,;~*J"lr»'ft .,¡,

B1'~·a8,~C·S,
"f,'
'In- 11 '" •.
U1+W~;¡'~V ,~i' '~ ••. »~$ :'',' '" ', ' ::" ", 1.íd,t~'.I" -: .
", ',},' ,,',' " 1':"; ,\
');a-

~ ~! :.'~ ~ :':' ~ ': • 'i f ".. I

:el'~" :D~~.ltii:~ , , l.• l' ¡

, ' " , ~ :'

, na .·trantá' rlm/~~.:;L~~~Ji

.:"aiQ,el llil'!'~;O;!ll'
'f'F ''"l.
, I

. " :~"" f ¡

,',. ".U.ji ., "'1~, .

t . 1 ,'. " I

1" :','"
: : ~ :' \

~ .../ ... • I'$-

n.~v~:cli .~~ju"¡';\;'-l,t~~¡,A;,,$;~'á:· '~'I~t.;~I~L\~·'~

8.oht1:loe 'a,,"" .~~~rt' .a.,:fUJt

, :: , : '. " : ' , " . ',:•• ; , ' , ' ; , ',';: ' ~ ": \" •. .• '. ~~"l
. ~ :tllema!1t1.j:¡:.Y·.Il.:(lW·I .i~l·l'·,l,
.... o<{·!

t':l·oa-
. 0._t
,t~_d!.a.~«i)·. ~" ~,",Q',~,'"
t'·'. t. J
"
.. ~ ... 1 ;
. L, • e ~

,..... :~nt.(il

n~~IJ~ftD . ;( 1_
L ' , . . . .

ér l~lt':·S[I" " ••-:. 'IJ¡tióustit, t ••• ,Ir'é'l"';,

'J!4tt~iJ:'>$.·~.tiltiot~.~~~rla').': ,
¡,'CJ'

·.;1:0·... .: . ", ' .,'.. . :...

el~~:aet'n. ,·'~.It maJtti1le:~ "tAl1~~~1QitW~t·.'
. .
'$e;~_tlO :e~~'. ~ ct:o :4\. ',la .t_r1t··\1$~'tl;a ·la.··· J':,' :_if~~:_'

; $·'Vf~:Ji'!lí: '". :.·:···;.·.·':'0·

',:1·" .•~:
.1'1:I·t$,;"
,~:"..,..r..*. '0,,,",--" ." .. •..,., ~ ·m;~~,~~~·~:J!if~.,A aa~·1
"
. "
, .

'-~n1r:'~~~l~:II~n• • •~l1j.
:- 1 ,,'
 • ' . •. . . O', r.: 1 • • 1 ...

. . .: ~11$ ·een· pabél16n' ~~!onalti .(01) ...'••• t._.tc ~ñOt ,.~~ajtra: .

~~~:~: ~ ~~ ..

.. u~:. . . éf&flt.Ol :·l~:t.l()táf·l.~e~fU'•. eomo.. O()n$~"~~~a: ••. :';.~

. '. :::~::jl:::O::'::::~á::::::h:~::::::o;:n::~:~::::a:et=
15t',.·OQo. i$né1aeta•• (9~) :...:
. sol.
:

_i_
''';

...L$
S~e '~:t t~~tteo"de O$:bOta·jf).···:·:·
J

e!t'~'tíiu!tánei.j
• 1 ~ . .... ...
' . ..

'f):te)\fdetS .. ,

.. ' . .
..

~atIU)étt.O .:i~' ...~ ..

..':.: .. ~.' .'
.', ...
~ t •

.. :iQa..~Ont.:U;·ctG$ ·f.n;~e~tHt ·~li).thua~():¡;t.:ttnq.u.eon ·!.t~n.

* .•~~ ·I,oe&
. . . ..'" . ..'
. .

altl~cl. !r1ene.F ·.~e.·$t.·· .1g24 •. j:: la P~éf.é:et~a:,.~~n~~~~

. Ntartt1~J.est la414,. ittÍ·"e~l$in:·& 4~ ; t!ut.&~tJ.i.$~,,'J~íi'á.,.~l P~l:

":::::a:eh:~::::~:p::oL:::;::$~aD::::a:n:::::::~:;~:)t~,:::11
o • 1 ...".: ~

.·190"l. ai;;~'$tp~bite~~~s :ett él':' "l~~dt $ , Il.gi&té~of mttppi~.tt ,.,' .

(01) .~'li 6~il1$~.B01$t Qvt~ elt", .en .él Bf)~et!fffd.tit.'."7;8.tp'$.403.
. . . . ., " ." . ' ~'";' : ,; '. "

'1
 ,"

:it~tll,j~

, .
,',

~I" • ..";r
• ~... ~.. 4,. i :. ... . r

. ,,"- .
• ,...., ~. '. '" ~-t:l ..~
 .»ft• •' éa 1.á .1t~11é8.·
'l,a

. ,

. 'l:tJ'I1" 1·:O~13· e1~·~:)!~:al1i(·OB

·P•.E_'.

"~"i~~~. :t....
~..~.~J;.;.J;.¡.

; , -
.} ~~r..iI%'\lI¡;::~~~~l:líO¡\!ii~M~~~

.. " ~:l_1fa'" :ftegi.1Ste·)1. :o:t. ab:LrJl3tlfj~1JJ;··.·

. "
..
f. ., •• '" ;" •.•••• ~. - v- :

.¡
 'l\ '

',.,
__t_ .

o•.~flUt~.'< ;d_, '

. ,. '-ti. .a
-:,,~ltda -~"',
'0,.",

.~. :tI '.1fffl~a'JWi·_-"'"

-1/'"

~1_~.*l,.J~"~lí4G, tli!_~8;
• J' l'
.',",':,"', .
".c" ':,'1 "'á

r:.,:·:~i'I";';
a . :*.':.:'_.," a-'"
' .• . . •-.,
'. .-.:~.': i.'

I¡~ ,.1_
fte,' I.O!t; " . . ~ f'I., la:l' olJ.rJf8¡8 1jll,
. ,. '. ·4e; 'i:oada"." iBe '~ . .
I_al Je~'I_~I.I="8 . .Il't~_'·',~:t r ¡'o

_a1rJ;'I~»,eít:* , ," <'·:ea . :I'i,·'.

la ~,~'JII,- .¡OIIJdd, ¡• . .

~Lá ;'_e'~~.'~.a.'·r .:, .

:1:
.,·>~t.···,;"'1 'j}i~,t~¡I.¡':':;o AJ'JIIt-"U'ticu i'

." ~el,:' :- JI: '~.

;'·;48 • .,. 'Ilta
·,eml);,-''',RO:I·,i_-_01 ~__ .'.I~llCf."~""8 '1I1111$1¡I'D 1'",:·__ 1
:au ,pu'1',e8m~.f ""1
O¡~I. 1_~·;···:·J'.I.Jt8·~>e : .1' '..:),•.
fé3Ltal1tl__:I_::. ,la'~811": :(1_ .·"'¡¡M!_-U~~·;e otl;~"¡~_~U~/·," 1Gt;_
ou~U«t.- ·ej_t.il~ll.-!:Cléa ,u~_ '1_"~I~b ¡la·,S _j".~1&-1':8: . ' _ "', l. "~.;';.
k ...· ' · · "
':~:~_.' e,',', 1.,.8.' .,8 .
•. " ". . • •,.~¡",. ~B.'.'.·.~
.l·'-:;'~':'-'· '·-" '· '" A.:,.',~.:".,'
g:!'.~. ..:"'·" _,·.,·.;..,• '.
.• ···.·:i··'·. . ..:,".,.~\.;•.
·.",IIt
..~.f;.
1i.·'.,:."_,_.'.·
.. '.·~·~

\.
 . ,

':1" ,

, .
• tI ~ ~ :,;.. • •

~.. . :;i ~.' . r .0 .:~ ,,; ~

';; .'.~ .-'. ' ..'~ .:

~ .~ - ..~',.. "'. .

• 'J'. •
:J' ,". ,'>. .

• ' r ~,~;. I .' :'\; •

~~ 1 • .,' •

. .;~ ,,';-'" .~:

.' ,·';.;-'1

.. '" . ,
'

. "

":' t :

.i ' :. , . : ~ . r • \ : .'

J':; <, ',,:. 1,,1,

t" '. ",.,,: ..... >

.J ·1
.
,
~.,
<'
..
-0, .. ,
~

'. " ·t,· .,~' '."' .':' , .~, .

.. '. :. ..
. , ,

'.,. '. ' '.' ~~., :

: .:;" ,,:,.:,', ..' ".8,40: '.';"
;1,. • .

.. '•.. ., .•..
*~.
;i~··.:.; ':' ".:.'4S,
.
-':-." ,:. . ,';;S'
,141 .
-.
',,' ,',',: ,

'lt ':. : .,::, ' =,':#!'J.::.'" ~ . , ,.'

. , '. Q#rJJ
. .-' ~'." f
.... , ~. ,

:: '«i. la pe.;'"s.' ••• ·'.l~..aI:.· .

": .. . ~ ....
.' ,_,_ca•.• ¡ • ':- : " : , ... ",'

" ,
I
~

;0, . . ~ ~·:1." 4)le'

,." , :• . ,Ii"».' l1lt1•••

" .
."'stra flor" ":'la:~~n' :lós: '41."1''-'
f¡r:~,r'·.~ ..
",'
"
••,. ,.1, :'~ ,' ,ls,'•• ,~1 ,':_" .'" aé~
. ' , al.,.' :;~j,',;,'''.·i,.~~;-, '~~1l
ü1t. ':;., "í",:I114 ~. a 11lli
.' " " '}, ",
,.1.. ":
Ol),
,.:~~.-
,',,',":'"
,'' ,~e".

'.li'· •
••.
'1;"1
EVOLUCION DE LA MARINA MERCANTE ARGENTINA

N° OE BUQUES MILES DE rONELADA:5

3jO ,~ :550
lo' L' U 1\.
~ 1.0""

J ~~ ~
:525

300 ~
J'f\
11 , -- - 1-
IJ~ :500
I ti
~ ~
27j
1/ l'
j
IJ
I--

~
1- -
I
t- t--- - -- - - - 1--- 27.1

-
1'1'
IJ 1\ I

~ ~ 0
I I
225

r\ 11~ ~ 1I~
.\
¡,"
~

200
j
~~
, I I
I
200

V \
J~ IJ
17.5 r\ I
176
V ~ 1/ I

150 1I
/ \ ~ J I
1jO

~
1/ I 125

l/)O l/
V I 100
¡,.;V I

l;-
75
I
50

25 26

c~ ~:A ~ 110
o -- o

AEFEI?ENCIAS:
_ _ _ NÚMERO DE8u~VES.
_ _ _ TONELAJE

/'IOTA: CMBlUlCIICIONES DE. MAl> DE 100 TQN6L;fO/lS BRuTAs

 '<~_ao ," "", telat.·
~ - ~... ";." : " I .. ' • _ ' ..
'.c

·tJ;;_lt_'íi41~t: é1~ ~1~J;.-J

" ,- """llt :'tI', 1::oae':8

"dI
í., ", f:~.'
llíl _i.'I;.'
8 UJtfl4JtNllIU';at· ,',.-

r
•

e
c, ~

·e_'o"~'\·~lllb:.·
,1,:_'l ,_'•.1"1"''.;It..•";,,;,.,,,.
. ';'1
l:~.
:_'.'~,~
.: ,', .~_ ·t,·· "::1__ :llla _.' "'··~a:J.e :1,' ;14Il.0(11 ·tJi :. ..;
I·,e ;fta9t:~_"'6 :._~:.o . :, ' "~: (j'j1.:ID".Jlln I'e '11.. . UOllf)~
t ·:té~~_.jl"a4 __ a :/1::I 'I8ttl11.· _é~' 1r~~.D~.

~ __~:t-.c~-'· lva,_ :'.-1a J*_diD· ·.e;, :'a lIeJnd.

·d J1;e """:'$'~N', '
·~'1~~lli1_DI¡-*· ~1_1Il;8U3a,lia4~,~.··ita ·.t~\.:rá -'Ilc"_ :. 1.o~'J.)~ ·~ftJt!~,, _ _1

·4Uf!tllatlO' .h,_'.···~'·:'~a· ',fJilt iol·'ilP"f~I,id:lo~, .. , _ ~~;:.'1I·ste!"· ba~¿,~: If(f.'" '~~.~"",.~~'1i.'l'I".

'1'1,,, ·e_ 'Sa (l-'afl. 'tlie

e, " . . 'e 'ía, 'm""SU
··td'élf,C'-I"..O"· el

~, ' . _ jl"~.tl!.; f'

11.11'.;."::• •,. ,O" _ _ D:tfía_~, ttt*,':. ;t~'I4tf.. :1
,I_ll· a$l·t~.lt tíCtI·D".A1Ut ~8 - '• •_"1_1:11
~ ,~¡• • • ~'
,
.,.

g- • • ,~.,•. \ , "':"1.:

--'~rOI*' Jó;~'~"'":':'$:. .a'''jrtelttllll;j:la "

le ',a~·LaIJIR_ a, ."ít:I'I~'·.-'o. ·t&·::'·1~fJa8

._''-'
a.• "1 .
_a~~_ .~_::._(.,~.,. ".'., a_le6 ·\a, .:·R:".~Ifl' ,~a*' : '61
"""":4" _:¡ ~.eel'.I~\ ;.", " ¡•.
. ""EJ-

-. .'la ,.1,"
' ,~ ... ,... .j~SiG_' .1., '11;'8_t»a-!tI-e
"a " '. :.AI.~f:If.~I.ll~. • '1):-: . I ·a:~ ,.ra ·el. ,:íl{8t .•••
''tlls&'' ,'C Véí.j'Vt~··:~ ".fl" ,._.', :M, . ~I- :.,.-
:0.. · · "':.'0'; " l' ",,' ..'_!~ '~t\:.llfUl~· :_ aB'.. "~'\)1 . _a
'__ .:.'a • tl81tll :." . "li'. :IJll,V»I_*,"tis __1' J ';40\j .
 .... ~. 'L • ..

, ' , <' '... .' ~ ••' • ':

. ; ~ .....

-U'k' ",';.':·1 f
I

r .'.'··;·."~'J:.;ll(~· -'. ·:46 -·I/.r '1

;, . :\~
r an.·.;t: . t:
.1
.~
:..
....:...¡
. ,,{:,
, !

"((. : -IY . ·:r.a.

Á

... :.}
.
.,'"
~:

~:

i
1'\

t
.t.l'~:'fj ·11 .', ;,- ~11 :~I·i·. .,; . 1..1·' ¡
~l.,··.;,.·;i '.. '1:1.,.- - 11«:.' l· ~'t~s, .
:,-*
i:.
:J..
.'1:' ..•••.:.;. • . 14.•• :1.' e, '1' te,:•.•. i'

1'::' Si'.•·• 81;it~ •• ~ :, 'al

.;»
:I.r''' I . ,.

,',..
O>'. ~
'\

~ i:t .... "~.1_

,.... t

't
'
'lO::'" :• •• 1·····.•:_: ,'1' I,~t\;.t ·:1 ,8".
.1.:1:••·• u·n.· .. ,
a ;~:"
.,;. , * -
I
!
. '1":'" .,~f ... ."3ka:¡,~ l •.
1":·0.•,;. i :1' . 'f.o. • '''·:l
,8 1:_4 _: t'·
. i f·,

1911.·.:.·
1: '... ·:I.••·.l
;1· .,. :':j'. " .:::: i
'~••". ¡.e
. 1
-lIte:,:.·• -,••; o:íl • •••.. f
I
i
I

l
~f ' )'
·:1119:.·.~f ~. 81,· 6.;. ·t··.··· ~.
~
ft 'A
f
. ",,:0 '
J~
1

>L.' -t. •.. !

~
1
I
1," :,.,1,1 .1.;· 8:1'· :6 ti"· :. 8:.4 ¡:
".""A
. .-.· ;,· .1;
..........:.)' ..
t:.- I;j·.' Jl,.·'!,
. ;,.:....
.•.•. ;'i~:i'

1:.···'·· . .• •,. ¡I .'.,.a .,/ ·1.:. (.

I

1111·•••· :" :1 .~I._~ ~

:,.;p.w·.'. •. ·1' '1::.:.· I •

,..
t:••·
·.·!ft:DA~ s.vÓ;« ,.'

~
.

,ltI8,•• ,•. ~.·a:····

""" :t· . f
··1.•·• ....... : "

lHG.·t; .• I :1:.·.' .:1,· 1, .•.••~ \:.

¡ - ,118';•.• !~ a -.a:..... ." '~" ·~I.,." ',
.tl.·.l.:" ••••• :1 .'1._;6 :,. :~.
.""1'·.·,'1
1:.'.'<·' '.' 'é,•.~ i
',1,'· " .•:.'..
l· ·S:·:.-
..1i:* <.~~1,
i.

.' lf¡·.· ';:'

• l.-
í

11 ,~.;~:.
. . '·a·•••~
¡',

~
''¡'''.''
8:••'
" "'í·t,.,.-.'",:',"
1/:' I".j,•.·.• ,. •••••
.it·
e l.>-·
I
~!··"M••·;. .,' 1,.-•• ;$.:.' ~..>~

- ~." ..i " ·lfl.&·.,..·,

lRe.,:,··.
• '~',
....
":1 '.1:". ',~
·1 ,'1:.:" ·,8' . 1:,·.' ~ ,. .:
. .

1"'''
.

t't)•• ::':..trr=~.,'~.t;.r-·~.j :,1

L

r·
l.
I

., 1
r
 , ' J
..... l'·.
1 9 • ....

,J
1I

!'~_.'.MI.'." . , ~ , _.~ 1 w ~,'; ~'.... ",

r~~:=~···
l ~ ... •

:Dma Á VA'Ma .' \ . il'••

. .'1.,::'"·t··I·'~·1. "

\i~.':·!'.:, A.;,:_ ~; ;.:; :,·._I:1'.~;:.~-,.'~:. ,;:.' ;~.:', 'ft'~.' ...a·:. :nt,S. ,.~'.•'.:.:'.~, ".,~ ;:.. ~:.~ ;:.•_:.': '.' . t . ''. ! ' '. '
q,,~U
••.:.· .• •. . .. ':'::,,'.'; .
",f'~",- ~
. .. 1 ~ ~.' s- .' .2,OS .
:118-
'.. ~_~l~,.:.:.''''· .
.·;II·,~.,
..

:*J ,... ~:-... Rj'.. .:1" ...~

. ~. . ~ ' '.
'. .

,.. ", :U.:.,-.

. . ... "'
' '."- .. ..... ~

18 .' •• ··í08 .i,.'(.'~;.;~s.,. ut'" .i.I.~~ '.

~. .. ~1'!f,~·· ' . ' ••;.: .'lI••tt~,.· :8':1'...: .•.•.•.
.'1'••• '. '
•. .
: • .- . . . . . . t' ....

!.,.¡'Y.'.: 'ü••••_ "I~ '111,.

¡~t<.'~ll".·~;':', ~.¡" ~':
t'~.,· ":J1~. :.·"~I 'In;.. · .......;..
. 1ft :Jlllf;.
Ij,; ·l'í'.~~;' .:
: ." ",.t.

1::·'..~:::;: .::. ~.':~ ":~::z;

:".,.~•• __ 1.'.-., . ··l_.~·
.:". ... •
'., ;>:.. ;. ..
.~
;,

•e •
.,.. íD,.•,
~II'. _0(••.•
:11-1 . el$.• ~
i. . .

'! ; 1 ~ "r~ ';. "'~. h .

r~' ·:l"·~.~
~

.••- l.·<"l•••
.

, , ;¡
.:.í~ ".111••
'$O t ••~
:¡.'•..•".'¡:., ..•. ,'a..'
'11' .t: ::

,lli~~' . 1M, 144•.~

'&11 J.S'.,1Il
','

,~ .-II:¡ ",Jl:~'
J.""
.'
. :t
. '1.. 1:&0.;"::
""";1'
.••. '.j;•• ~'
,¡",.,.,' ,
_ ."
r-

:J' '. ·.·;·a·.:.

·,s-.,•. :144 '. l:rt·lSl.:. ·í.~"
;~"." l'í:· :119•.•· ti·... ·:ll~ ••·~O.·••
:,• • ' r. ,-. .·IA' 118.. ¡;"':: "'~~

.'
~~~. ,.."",.-.,.........
:..,·.,t•. 'l. . . . .:-
,.,. •••. '\s.... ··:
. ..~ .c,.>

•.....'l~i:~ .'. *
~. ~ ,

'1$ • '1'. . _.• -- s! '1' ejl:. l.~:• .. .• :al'.:~

:~~.".:,'·fil'-;'<-""':~" ....~ 1.:•. '11 ·tl,*~·
~I .t ".'.
.., . •.'" •• '.f... .' : 5,,·.·:1,1;•.1 ,;
. .;t'~~;e ••.. jaa'~.JI . - I
•
·'I
:I~ .•
s.- ,t'••
'~$
~I
~.
.,6....•• '.•. .:.. . . •
·í.-
~.
.... I'a~ ... :.1, ·O.'í ; ' 1."
.It,~. "~: I $.,1'
"1,.·.-' ....... :*.'.~:" ';",.'! 1 lit'
'.
í.
. MI"~"
_.,.:~

.....a
"

;1' .••.• 81':-I.:i ."" . ~.' i :,(\,.í I ¡,I' $1: _I~¡},~

:~ ..••• 1"0.
.~._

.:S.I.
.~.

I .,M'.- r

" .... ~~.~

·111.'•.
 MARINA
Su coml!.osición

MILE"J DE. TONELADAS

3óO

3E5

300

EbO

2Z5

200

!'ij

1/50

125,

fOO

75

DO

o
1901 s -, 4- 1905 6

REFERENCIAS:

BUQUES A VELA
BUQUES A VAPOJl
BUQuES A MOTOR.
 ARGENTINA
1901 hasta 1936

M/LES DE TONELADAS
~-po-"-'.....,.-..,..-or--~-""T"""-r--"""'--r"~r--~~-r---'--r--""""""-""T""-r-., 330

~-!---+-------+--+--+--+--+--f---+--!---If----+--+----t"7"'T-t-----t--r-t-, '325

!--!-- -+-------+- -+-- +--+- -+-- f---+- -!-- f----+- -Y---t- --+- t----t- --r-- t-, 3óo

1----l--+--+---+--l--+--+--+--+-----1--+--#4~_+~~__...;---+-t-___t_-r~ Z 7j

250

2Z5

Zoa

17~

150

125

100

75

50

25

o
18 /9 ¡g2IJ 2/ 22 Z'5 24 1925 Z6 27 28 Z9 1V30 51 32 ' 53 34 3.5 1936

~ : E.MBAR.CACID/YES I)~ MAS DE 1t'D rO/VEL.AOAS B~UTAs.-

 ( .

, ,~::.,..;. ~.' :d:,,~" :,~~~, tlo'~{m~t.'$','n"

,.'
... .. ,~

\.~ . . ti";, " ~ . ~. t~ '.

".,',
~' .. ..,"
",': ~jtl.··, '." t;~. :', .,.,, '~:.'~tl~:~"" B., .~" .~,~~:".:,.~;~.
• - ., e" oel ',W.,' ,'., ~~" ':,tln,:" :,:1.&.. clI~:,. il...... "~~
1", '.ba'.' '. '1..'
r- , • ••

'í'ba' '~:61r:.MI~".'· '.,:,. :', . 'N'

. :__
:m' J

,'ti~ tP:jti' '2~11 rta~toae_ellit$l," ;é' ,' ';1••'. " .

.' .'iól ;~ . "'.J1t_~1' V: atl~'~ft•. :

[ " é~.',t.ttl.'~O. ,..... 'ehJ:.":"
...
", '~','. ,1»',;"1
. . \- '-"
,. a ~'.l'a .,••
.. ,"'" .

• • ·._dá."'j •••btl~.,.. Ot • • •: 1 . .; •••. ;"1 • •

..

foa 'p' ,ej. .' .1 t ,"

.
t.

'
• _

t l l a . . .1ht4Si
: :

i., ''''••$1.1•••1
:. ~

8. l.' .
•

~l' :·,late:1 '.~O:I :0.'1111,'

;; . ~

, "~."!Í."tt~ .•.
:JI,:. ,

.' .,/f.
,~ 'í!
• • 'ji"f!
• ':j -.: :ti .~:

.•' ,. ',;j; '. ~..

:~ -...• ·;li<··~ ~.

..
'• .;.t :. f'

.. ~

. .'.
.
~.'
.• :. '.
"

'• . ':. j" ~

.~. ~ ' :
~.

,. ~.'
.' ... :'" . "
~~-
.. ~

.,. -,. .. 'j~

". ,;,¡ '• •' ~

,~

¡~,

.:. :f •• .~.

' " . ·t" :.

...... ',.
,~

'~. ,:.• ~

,':~
t, ',. ". ":.,'
',. .jj -..',:. .

',' ''.- o,.

.• ' .'i ' . '".'" .
;.~

..... .. .."
:.; j. '. ' •
. .;.' o,." •
':

.
'.-
'fi
.,

~.,'.'
~. '.'
•

'.
t
'.~:
,.

)1;,.'
'..:
:¡-

.: .- .'. ... 'f'

~
..

.0 .. •• :.'··. . .se·
GP ha :• •b1d_i:~~ahl'Jf·,:,.la bt.'.t'cte ... 'laa' ·. .....a.
. .' -(\J.: j. .
···r, _.1 ~.tU_Ó
,
.. at»)at.el•••.
.'" .
ORAN 8/l ETA ÑA 1'1.4~O.Ooo TONS .
ESTADOS Un/POS
.TAPoN 0/'1..5

NORUEGA '; 968. 0 0 0 TONJ.

ALENANIA J. 704 .000 TONJ.

r RANl..IA 3 .025. OOú TON 5.
ITALIA 2 884.000 TON '

HOLANDA 2 .5"5"8. wo TON )

GRE CiA '1 ' 1 0 00 rON.5.

SUECIA 5.51. 00 0 rON..5.
CA IY,4!'A t '372.00 0 TONS .

C S PAÑA 78000 TON.j.

LA MARINA MERCANTE
R US/ A d ooo ro,,:;,.
j)/NA NA .QLA 1. «o f 000 TON S.

AUH QAÚA r: ó/.J. O¡JO r f'J1

8RA :JIL 4 g ,' 000

FI"LANO IA 48 / 000 TV N5
i ON.)
EN EL MUNDO
[¡¡ iNA 4.5" OC/v TON.'

Biar/CA 0200u TON S

Yú¡;;O.t.'JL /1 V/ A 347. 000 TON S .

ARGENTINA 3 4 3. 000 T ON 5
PoJR. TU<rAl. '" 60000 TON5.
(ti l LE
To/r's.
On '05 P 4-/S/?.5 2, 9 7 . TO.. _.
/'IOTA. EMBAI?(AC I OIYE5 IlS

GR A~I C[] N~ :3
 ~:-----~~--~~~~------_.

'.'~
.-·laíJÉJé'a.·
<
.. ,
'
~ .: '. ,'- 11 .. . ,

.' "'á( . ::·,f· . ·· ' ,'.l1*""'.

:~.lb!'~~a. e·l; '. .:» '.
,~·a, 'j:'~
_·.'11' it~
:1.twe_eJil·'6···" d~.' ,108 ;ti_~l.tl

·lil~_BI,'·a. • .~
:".t.8'_tD1;t~ 'ua 3~."f "'_"IW~f..l!ádl • •'~,_
'ida ""'~_'.:.' ¡el:"",;';' ,',.
lí ·e. ..h••s",.' · -11 !:~"¡UI~S:_IL_ 'la :;_.. ~tP6~lm",·'t'a,.;"'" ·.. · · 1 .
r-

1,' .¡,. t
'1* ·,·····\1·
.'le .{. ,tll" , .·.·;j:t ,.. .' I '11" ·"·1····il1·t1í.rl'a~'!lfa
$,

~".:;,' .,' .- ·'·a :' . ',"S<:: ':; 's;" ·_a lltl; ~ , ":1
:-~~.~é'~,.1 r' :1' 1: (lU~~la;'_ :4_ \ . '~1
._ ., .' a la· :.A~JI.'Q*: .D~_í·_···:I:II·~DDé1~e "',:-.",.as'"
'~". ~W'.'·
ftv··.·.;...:.. .'''.~#.';.
~~'V• •" _

. •é S j . C " " ' ..

;.e~ 81',"'· elf'
t

ll:*, '"~I ' ~é. :«11 ,.' d~t a

;' , '4~•

...,.-•...
la . . "',.. jI
~ ..
8 t\:.aJtJlI·~_ i l.tfO ~~íut~.'~e ;;I~; .: :6_'•
'.,

._...t.'d$l. " .' '~'O J' . ,~:" '·:el·e·«.' ~'I

u._&t~n·. '.'11"" .• '~_fí''1 ,...:...•• *" .
• • • •·&'1$8': . , ,Í't·',· ." :"'~l'_

,a 108 ,Id... ' ,,;'•••

¡telre,'« ," _'~lt .e8:' fJ:tt..s .t:ltiüllt,:·: '. él
.... ,.,. ':';0 ':4\&:1 to"~' "·a:'. 11. ~~.;t ell·, .,,:. ,'. .....

':_~ . te
.::" '''::l:I!':,t . ·'·e
' 'a:" 1.,1·,'"
l •• »$::
1_8
',:
~I. -: .
'1e_:_~'

\d:íI:t": "·"ca',
!~lf'8, \,
,:1;
' ~e'

-- '" ;a.

, ktj'é
'1'" . ;',1: . ' " ' j l__ ,• •a.lt:__ t.11
:81 4& '10:8 ':'11.,"'" ..,~. , 11""'1.~__. ~_

..
.,. ..
'1, ',f' ·Oll• d:eUJl'.$'~, Y.ifl~1I~$I•• :. .,--, . :".*~ .:
'-Y.
, "~e le ,:ti 1. ,: ••.- . 1 ._~I:Jllrtto··a ";:"" "\1,.
:ttS*:'" '·~I··D;_ 'la ·e.1;u"i1:" LB " ',la f$' " mal'itn8r;$ ;..e'-J,.'~'" :',.
 ~-~---...-----------_.-

.,," : ~.
"/'" . •r \ /.'J

.1'

í
~·:~r.i.

.
~.. .

l'
.IS
~.'
'.1.,.·'.·
...
··,;.

;JI¡

f!'t;
' "
. . ..
.

I
¡.
H----I--------~---~-___._---:.~~--~~-- •••:.'
'W
'.,~
~JJ~;=
!
'l. ·:8, "~
~.

ro"
,p...:'
 LA MARINA M[R~CANTE EN AMERICA LATINA
1901-1936
MILE5 DE TONELADAS

6 00 t--+--+-+---+-----+-~.____,_-----1~--~--__r_+_--+-__+~ 60 0

500 J--+-l--+~-¡-""""------
~I"r-:-:-::-----+--+--I-\:-+----±--+---t S 00

400 t-+----t- - t - - -- - -----.f - - -- - - -- - - ---t-+----'------.--j 400

300 ~-+-+---+----:.--~-_+_------_+_-_+_---+-
+ _------r--1 3'00

REFEREIYCIA.5 :
_ _ AR(;ENTIHA sius. EH8ARCAC¡or{¡¡.s uf;
HA$ o.. tOO TONtiLAIM$
- - B R A S I L. I3I?IJTAs.

--CHILE

.......... PERú
- - PANAMÁ
 .. "1""erndlJ.~_, -a·.:·• • • •
' •__
'-'Ui.'......., . . " J,l-: "
'fAJ-ltet$l"
- .·'l.~, •.
..:"
". "_tsa"; ,. ...., ' ~. '"

..: .1.8'" .'. "-' 8S.I~t)n1~_ ·ff_~¡·$b:L.,e,é '; l'a'

,. ....
. _~aola"~
'. tk_t~~·
.... ", .

.;.' :,·::::':41,·101. e_ll_¡~t!'G~"'" .•

':::.tr'· '. tfll ·tí . ··ta O" o:-{k ':_1: ·m.'lo,

• o' ,

vu.
•••

-.;P:l. :.
~·;A.':.·; ·*,.'· . ·;·:~. .'..
..'_,l:l tJ)t~a·:t~áht ~,u,.:..
,j; s' - ,.•;:~~.
8;8. . :-
.' ,l'. ·;:~e·:··~.
'."" .••. .'.. . :: ..: ':e8, 'la 86\9..' "'«11'_ _t_l~í~e~:1 .,. ~

. ~·lU .. .••.• 1,., 'tI .' - 'a .•. ',.41. !i~:".•I'·dallal:

". o'e ·.·.'10;·" cl~'~_a~tal.·'. ,11 ' ~_ . 'a ~1Ia"'" ",u__

..,
• ..~.-. ~- -»a»a
.
·dlif~.4.á··,
el ,Bí?1lÜ·:16.·..

'at .'$:.: ~S;~a:1,1~.Ia -..«L' ·c:;o».,'¡"·al~f)

.. ~
. . . ..' t.

.
., -lla· ti.,'-.~ •

·;II·tt~~~_." ·0;.',: ',1' ,

~:ti.""; .
Q58'
. -,':""
atcl$ la -t);,61111418

.. lli. a

\. . '" ~"' :

~ . , ,., ~ .. ,
. ::' ~ : l!: .

o •
 --.......------------- .. ,

~: 2 ..~ ..~. .r t... J' ,. :.... . ~ .,.

....i..\

.. , ..: :-.. ...'" .... ;" «: ...... :; .

f:l tI:! :, 1: ,", ,1 'f t ~, 'li·~ljí~J:!,':¡-J,>~-~

..
... ~, .

. .t "(- "tO '~I

J,,'j,

,,"- . ";.". ~
 ENTRE LAS PR~

TONE'. LADAS

Re: F"E'RENCIA..s:
1.000

AR6ENTI /YA: [
c::::I A VELA
A VAPOIl
.... MOTOR.

goo .éJRASIL c::J A VELA

t A VAPO R.
A /'10TOIO

c::::J
eHI'- E.
{ A VELJ'!
A VAlbR.
A nOTOIl.
800

tOO

600

SOo

4-00

o,f) 200
.Jz
<{o
t-~
00
t- o0
t<i
-o
100
1
~
..Jf2.
q:o
t- O
00
~.o
<CJ
.... O
y-..,
<:) '1 8 12 13
o-
r-;
 MARINAS MERCANTES

TOIV¡;¿AMS BRtlTA5

ij¡¡¡iiiii¡¡¡;:r-1 1000
z;
o
t-
I-----t--t----+--t---+--+---+---t--t---:l---t--+-+---t--+--t---+-+--+~ 900 og
M
.q-
.--

100
\1")
g
<t
-.J
W
r:
600 o
~
 i ¡.,

t",

'aJ)!.~1t.'~':~.I.e:ii•. 1tí, .' ._* .

. ..

ve'
',,:," :.' ~.

.&ft ':Ia : . ,.." ""', •.. . m'l "Q:~~,~ít$.;tll''a ea . ,1011 '.

.... ~,.
., . '

"·~.'d tl'~
:..
~ •

....
• ¡ •

~ R : .. ,"
e~ '<: ....• '1,:•.
".. . . . .. ··a;J ':a'_):~; •
"

,* -. .t" di .'
'J.~:I:t
, ".';
, . . *, _tia,.
001'
e". ..1,',
"1.,

·_~.~LI:It~lf.
~
'1-."
.
.• ,'
.
8é:
,~Oll•.'~''I'¡.o
' •..........• " ,: .

';.
,:'tt ' .1~• •1~1I~~1

'.:"' '$J-' .',

llé.e la 4'la',0"!l
,:fr.~l_

J1a
'1,. !JS"(JMjISieifoR
1. ..- '''··:l''_~•..

1" ~Iil .•~. V.Il'-O', ·v la e'.

!. ~I,e··
."';., '.'t.""
.:," ":8 ' . n'!I',l . ._, ,.,lÓ·I·
.
. ' ;1__ ,ah
"

ml~_~a1'J·····.· :S& .,O" '... ,'. ·8. ,-

O,,, . '. ae too ,', ':, .-. "'·'0,',· o'. :ota :18'~ ·eül'.mal!·!t.f,

. .
, s,

. :. I
 L.;." ;"

: t . . . . . . p··L •

, ..... ::~~

. .'.' ~'" '; '! i:':', ;. .', '.

#
~

.,....
..
, • :: ~ •

•. _ :_:'_" . .,:" o,,,,.

:-:. lo

- .! ~: .. ; ..~

,# .•
..' :,.,
tf!!:
"__'sl~a .;.IftIlfB'jme,····:·
. . j: ~
. ':." . : ~'.¡.l~-.;$,:.' .'' ;' e. ~i~. o'... _.'.,·a.·
.. :· ,112,.':'.:.
~
.

'ita' :• •~~Cíl1~I_1lí;11'·Jé·:1 '&él :1'1. ~ "a':eJ1.ót

" .
V.pO:'· ~. '•.:~' • •.;••.•..:••..,.'.:,1' .: .

. .
" ,_tft~··· ····1&¡a·" _o . ,; :.,'1:' .'., 'vaí_~ '_I'l\ :1'

:i«t ·O·.····J~~.!l.a'. ~
i
1 :tvG -It :lá"!" . " ·la· .1:0 'lit t l aila

;_~I. ~t¡··_ P' ~a ·e).10 !e'

,O.QJ~'._rl¡a.lO··~· . -al'" "':.'
 . "1'
9""1""
\', ;~~

'. ';,.•, 'Itl ·ti·· ·d, :tlé 'o' ~I :.'" "', ~· . ;t. '
, '. .:1:, ve·í~ • .ldd •.. ~i·
.v~m...~.;.
"' • • • .
"'' ' ·a········· ...•.
V
··1.··.,
'W

,:dj~_
:~,~
... " <
:
1ft'~,''.A,l~,·
·4~:~.lfJk/
"'..
• f, ... . ."
'. ,·'i
"to, ~ 'e~ '''tt(t .' : . . _....~:' ...;108 .j~.A••IA.
~'. ..:
"
. "
:
...

:' •. " '" .. ... '::",' .. ' .... : ..'

. '1'- 'i¡

7~:_1~~;',~la_ie. ,el': ·Véil ':_~Imt~~a ... • '.

'. ":,.
~.'~~._ ~l• •
~~~....
.
.. •.. ,

.
'• •_
' .•.

'. : '¡ea
"
, ..
.. ~.

,,:;íe· G8e· .
"~o ,.~·fWi:-:'·1It'··_.l~tl H'~1tti!t170 ·e$ja·' . ".

'$ ·ISO 't·ttlaéJLf&IIl'*p»&

Jt.)_~·i_l~ ·.~~'01.'t

. itl.

•• ,..t••
~e'~ ;··:;L"tI',·
t.~

'. é'
... !.
·s. 't_atad.
~:

..
"u" B

·e-.':,
'~lr""~D'é;3.

.o al'.stul·
'Ql,.}
:.' ""_ .' ; ¡e:"
~
~eléf:

~l~
...'¡"a ,'.-0 :lfl·
:8_1"1 ". 'le
· • • •t~ • .
'h :a.'I.·
ma· ....., U:$·61 .16a '/l-
eél·· ' ..... í)·l; u'"
·.'le~'·'-~ R1_-~I." :.:\• . . '8' ; . ~& ,;~f)2~'\a .I~ .~~: I:c,aaU"1"
, .·te ·l·a 'ma't~':8UTJ~k 'l1t: '~D--1w" 1-~# "'Ofi~'"·lfJl~.

·'J1~~V~loI'~D _1(itl~L~S;~" .,.:

- .
,~

. . , t.,
~

t •~ : • ,~ ~. !

, ,

, ":~'. --

-i
 !¡•.•.•

!'" .'1':.",_,', ~'I

t:S" _1 ,1 .A~' ..
'a ·"No' »·It·~I'"jl8,d¡a:_., .;0" .:~:_haa 11':"1Ia:tlS~t1-BllaG::'·\O_· ·cr, . '·,·'la.

. : ~

. ,._1 :ft.~~ft~3_.í·~ -I):w

.

• ' • •$~~.'t
' .
1.:81;;"
á,Oj:
":'460'
d.,11;
_u~aY~":I' _.~~tE~.,O:''''!j

.,.!* •.. .. :...

¡""'''l

-Ó, ','"

··'·'irt...:a"áI A·a
,.~, ~:~
;~áe.

;.:~ ~. .'',:'11" ,

. ' .r.f:
";~j . :&4_ :;:p:,•
'a.:I'.'a
, fi·':~e".*": ,:, ,. , "
" .

\, :". ,~' ~ .. .

,H.', .:01 ' ~·t.' V."P~~·~IlJk·y,~4t¡¡¡

'$1' .,~. . l,.

,·,.s- ·ae ~ltl.~;OOO 1.!I~$l_;lé'~;,. ~ a:l':_:'~ ,.,ala· .•e !;\t:el'll,~rl::clá,' ·,ea ".. '; '~

" ~~ .• 'ti' '·'.a\J~·'· ·Ct:.'

,:'• •1
;• . •·1····"
"

.. ".8 .tl·'· . tal:. . ' . '··aG!4D····.· 4_ r

'.a40,t:& e _ .' '~aela:'é.~: 'j;, .

: ,.i·:V!r~~'_\':_ :ISi'l ., .111 ~a .. ft;' ·'áé· t.\. ¡_oat" '.',' '~'- .

'fa- j

t;>o'~1tE\~~fl.'...4~·'il~lad,o

el t$·lr •
. <, '1_:$ .,. _.l~;.~t~_" ·{le. '.' ';$ :4t·
.!m~'t~'iJ.·:I,á, ;0 ¡et.·
 ti.•.'• ••1• ., el '.... •

:• .. ·16,·-·"'·:·.~·.lca.
,
• •
...8&'..'. ". ·'_:Sl1et·~; .'• . _. ·l.:-. 98 ·.-0•..·".'·./·: ..'"
~.
j " • •' .

,. le
. -te. aUll1.~
11' • ~ • /" 1

:ta:l,.Gil'_.,
~ • • : i

': .'l ~ • ...

: ~ .. • ~ • •: ( • ' 1, 1 .• •

.···~·~:~~i~8;$t_'

.. tO)lé .;f. a.I.a .! : ' $'." _ !a1,tt.l0.\\lt, ".' (.. ' .110

.::': ,.~~;::Ü!dt~i·>~··~"" · n..,~" ••~.:: .,~,-,r.íil;8 ':__..."•. ':,Jioa•••·.· .

..: \-;: ':il$fi' .. ..•.. ··~.o~~:. ~.: ."~o. .~. ". ;',.is.,",
. ·'::·:·b~l.~fgé.;j;·~• •t:.'~:.· . :.. .1; ••:,IIil.S· ~a~_fd¡~H :4•
. ' .. "

., ·.~:,~í.tI~*:$.:f< .;. .~ : l ¡:: o,··· :'. " :.',:.') . l.' '. '. •. ,;. _. " :,~ .' .,' ;; ~.' '.
...
-, . , . '

: : -: ~ ~
'. .Ór ~ ' , '
,
. ' " •• _ •••• ~.!,:.
'''!ti#
.~,::"~~.,
Qv. G: ·,~~fri~~'~
.:.:. . m.;,..•,...~
. :.;. ·····,I:Q·é·t.'ft·¿.·
:. :
"i1e~·l6i·aAa·i!i
~··"~':'~\f>:·~':O. ·'·.·":.'!i,··u;·• . ·.·• -';1\<\ ..
~ :.~
.,6 . -'4•.•
~:.v.
.
1.'. •'~Ui&
~".
. ' .

'·.~Qi;$á.!i ·. ..It.' "~ll~~j¡:; /. e1. ~a_~4. :ei. ··t.·.· ...~" ltu•

. ·áthji~iftl:r$. '\ll«rtíeb.:;' :1a.··•• ".">'!J"'••• ie .....
, ,é,d, r ilU$ -te: ..' ,.'::_til,: ':: . ':'$.' " . '. ',~ ~t~'.l, t·.I$$:.
.

, .': Jbd:$ut.'tnte·''boat. ".w" I

. .
U
J .d., '.1f~e.·
• ,
.

,¡•••••••
'• • '._ , .. ,te'. al:8.' "·'·t: ••.... :f$stl~Hi', t-,

" • . •: '• • • . • l' .,.'. .• . . •,

:t.' e: !I' lo.,~..lca• •:t.f. • . ' ,

:1_. 'j e ,1-

*,.
... l , . :,.

'.,á S4 "··ía·"<Jii•. ~ ·a., t

lft••,ttlfJ( ·flá'té 'al. ~ • ~ ,¡,"
..,.
,..,:.''. . t·" .i' f." ale "i*. ·.ío:\~ L.\,I_.J' • •fí-.· i5:• •1*1.tj : aa"",· :!n·."S
, .
, . .
~. ~ l' .' ',' • ':.4,...000 :. 'ti:": ~.,.~ ~_: ~"at:~tl :á .a, '... 'trlEí!1e$o_- .."~"._ ·,d. lile-u

'''''.''''.2 """''''''''Jl<~''lll.''-~:':' 'IO~:t.:$P'.l~,:~,:.~a.'; ,~_j 48.

, ~ .:," lilA- 4~ ,'4'~OO"'H .,\~ ..
"
1: 1 .; : ::$::

, l'b j ".raetto· V·JO~'e;'pól.ltm·'c;a'~leB ·flé -(o ~.,.: ..!:&t.. ":é:1

•. '.t :1"" ·e.O:1.&1

. 1 '

.. :

lO. M.I04·"..·•
.... J ,_~" .- ...

. .
.,.->.; •

'
, •

:.~:
, '. 1,~e' ·t.•••lelaj'·.~t~n , .
·~.~o, ·)U#,.
." . '... :. '~'b. :'~•.;,.'. ~• •l'e.ü~'j "1' edtu· ,D.a .éiad.
• ~ .. l' I ~ • ~;., : : . .;

", t.:'. " , .. ,.. ...

.
1"t
. '.
."

• '. • ..: '" ::; , ;', ' : ' . ' , ; '.: .: .~ . . '\' t ".' .:

: , . : ... ! ".,' ~ ~ •
 ./0

....•...•.:.
'
l

:t; .. '. ·,t:~.¡:tt.··

»Ó,

"
,'.

•
1*a •

..•.
",',":
"-11

:
'",

,
,:,. •

'
.

'''\¡;¡~~~ót
t·, ~!~;~·~f.!>_:·~
• ~ .• :i.• ;.-_.' . ""2 . ;~ri"~~ít;, . •

,:•.:!;,..•. •..•'.•..•. ·:. ,"~C

l1 r
-ti.. 'jr:.r': .:~•.• ~~
:~
1
.. ',r,,(o .:
••••.•
: .. : . : .
':
I
t ~""'~~~~~~~~"'''~~''~~~~''''~'''''fíI
;, .. It

.. I ... ~. .,
:.~
t' ....~ " . .\:';'.1: "

l· • 'J ,', .. .. ~

• '~': .......: .¡ -"

··'~,~'.':'f ""4' .
,:~.
•.•.•.•
'; , .,."""··fJii'.'fIlf:,. ..:V',. ' :*'.:;""1 ..,. /'1#:. ;.:~tI~.J'·; ." ,tl'f~lF.' .
;. '

,~., ·¡fw· )~f~ I

....
;.~ . viC.ihl' ~~ :,::

~
~ ..
: -:
.~
,

. ./
1...
. '·1' .. ' . ~'i.:· .'J :
.' .~ .

........,..
:
.••··.f••.
'

,: ~~.' ..: .. ,.
11 ."".,:
t
l·.·· "
,

'. ;• • • • • •'¡~ :}.i::t"', ;"

1: '• .•••' ,~,.,,;,

1>
• ¡,
• ,.,.',.••••.•',
•,

• ·.:.·it; . .•

:1:.:::::,: ; .......
i ".
'.~'

".... ",:"::'
'::.1,,' : ..
"'~1 ..
.~ ~ ~
:_'l':.'~

• •.•••• '
.'
,¡ '1" "
.t
.. ",.~~:::, ':;":" .' •..... .;:Jej~.~I;t~ .:
~

:, :::.~:. , . ~I'::':'; ."': ,~.

..\~'.:' ,.i@!·,jU~I~:í·· •

• :!\J4~~' .. ~~ .
.. . "" .
:~." ..

~ .

... . . ,; .

. r
 . ,
.......... t.,"';. , #1<.

,-
" .

. ' - • .allll ", :¡4~ "N '.. ,~. "':':,,: CAl . .K" ::'iOlt.~.,

"lA '11 ",le "0;': , .• 1

~; • alt,a,. ' :o.' a .•••:;:~
-.
·Ioatlta.j
, 8-' · . ó

' ....i·

',.
'.'

. ' .. :".f) , .: ;. . : .. j •• , ' . l., , I r • : i: t.. " " 1. ~ •

. , ,ntj·'.ct· .
..: .'~ r • •

.....
. ~~,,'
'~ . -. ·.·:~.)k
\:~'

~ . ,iílliS¡kAi
";~" "~'

, : ' ' .: .; .~. ~ t'..., ' , \:: :,.: l',: ; ,, ~ " : ',- ; ;:~", " "

.'.~ ',';" .,.:.~ ..;.;,: :' ,:: ...:". >:.~;.:.: :if·~ >¡,:~, .:' ': :. ~."':: ..... '',: ,., ..••~
r·\'·· ':. ':.,
f
..

' .
:: = .

•
,~.
1 ~ ,"'

'."ffHir'tlJ
.. ·:,,(\;·t~: ,:! .. i':; ':,": •. '. ·.~iíj¡ . . ,.
• • • • . . . . . 1',..... • ,¡ . ' ~. ~

, . ¿ : ~ " • ':' :. .' "'.; : .. ' : ,.' ..» ,- ' "

........
.: .
'~ ..
" í ;r.
(1).'' ' '
',',,\

~ • ~' ~ • ":; ; .. '

".
.: e.o. "'f1 ~ (

• • -' ~' r. t"':" I •

. ~ ,. . .\ . ';
.:-,"

'., :::"" .....<-;, .. '::. ;,:-.:,; ~I

. ,. . . . . .§ " ~. , .

,,~:_,

, .

' . . • :.: : .... !• • • •

, t (' • <

'. (M11•• ·. ' . " . " _. . . .,.,.. .:~T'J :&:~.~(.:,• • "-"~

;
'r

" • ~ .: • -:
'

'• • '

¡
'.~t.

.
[¡''''''- ,'Il19:'. ".... l. l.
 . l..

,. ':.'1:;:J
.\
~'.'#1J.~r,,'.-n',~~'1i'~' tI.e'
I
:'

\. ,.'~" • '.~.. /11 • ~

." ,,' . ". ..,
I .. \

.--~"";'-';'--~--"-'----~--~"':"":"----"r-------:...:~----t-~--t-----~-----t"~.
l' :: " •

" l · " ,.. ; ..:

I
i
;1:-'¡ .
r

.)
-~

. -. '."
......

.: '~'..
•,

.';

..
1'_»1
J' :

" , 1,

,,';Ii:,:<,:, ' •• 61;0:, " '..... .. • .. ~ <r l' •

:1", i

"'V$l~~~s' c_~tóif',t ' l1S_. ":'":.~ :~ " ~-.;'-.~-';.:-~: ,.

': ,.í_, '.
, ": -.'.':. • :,' • ... • o'. J; f t t ........ ,,'

;L., 1.1,.
• 10" t .... 1

í.!· i:M{~·Il:.liII.
,~
.. : '" .. ',.

t-------t-"-.------+---+------.---------t--~__r_~

·1·' •
,1'
1

',l

'.~
..... 'í
,

~. '
•. _ .. _,1 .'1
"~--" ,¡
. !.
~
t
, .. *b~f.:-,I .' , .' : :r,'
• .! ~ .J"..

......
. ~ ;',:
~·~-: .. r

··k~.tLl'· .: .!

.I.·..····s
.~

$,j,.. f'·
.: '1
: .. ,' .. .. .
_ f" ~ ..

f ~. \.... !.r

: 1 ~

:.... :.'\.'.

"
 ,1

•
~IIt .

"
\
'81.':'1', " ~Jlll

-- .......•
• 1 " "

" 9
:.

. :t!~P •.~ •
,,&.,:"'. '<10 }

.r".' +r .'" •

. '¡
,.~.'
,',1', .
::','
',. :;~.'.

~
·,: '.,·I,:, ;.,;~·
...
.. 1', ~

.:
. ,.', " .
,1,.
~

,}1
J,!JW .....

•.
' .~

, ...... ··,·:~··1·, ~
.r,
. ",.:

;~'.' .. ;;~
"~. .. ~.

.....
, >, ~.'" • •[ :,," !
"'~'o.~ • • ,
'
'." '1 f.

,;~;;W""l, l~.' '¡~~

~i
t
~ ,~, ·c~. ',"
~.' ~~ '~. 3 ·8,.'
.~j}"'. o'~' ',,'; ,~~
l' '1. ~' .

.;."".

o'

,.{~
¡ .

r:
('
 ••
~~-""""""----"'----IIIIIIIII'.I---------"_

--1

'- ,

;f C'.
 ". ·..-:,:~-~:~
...';•·:.:..
. á., ;, .. " ~ •.
.-~Ij{'~ ii.&
:.~ ,.a_a~ .
··V.;4I*W~P:V;V'~¿.~ -.····.;A_.
• ¿

·Clé;·h ':' ; ',' ~ ,,,elaa

,'l~ ¡tia44' "'01:lt):tattlfl~~. .¡é,~[~:lj~!I.*~~"á.~, ':, 'é~!:~.pe:í~Il_!ltJIMl ~ '1~6"
, '

a:.. ~"•.
__' _ilD]~a,. "Ier 8 :4t-
¡~';~*]~a' C'<'

.•
"

':, " -Ó, ' . '.",." :~~~~a_ ,', II

.iJQ ¡li1t~8 ~ '(#fJfJ'~a. . ¡al",· ~.rl ~ :.

: ; ,: '~,' , : , i . r
¡• • ., ......

• " .. t

t
•'
•
é' .••
"
• \
<
Irsea- . :,s~'_1">'1.,'~~_ la.:
."'tI, ..r. ........
'",':8t-

'.J,11l~tll.k! .,4',:. ,_~:Qr" ·o.'tI"-.tI;

.: .•el'· 'a ."ti'.ti••. e·,:aJl!l'·f·I"·"~·~. ,'. '''.b•..." ~j
"..~. ~"" '8',~a ,."' ,··ta e'~"'1_-~lt.~I.ID

',' :a:' ~~C)U(tl_$'tf ,.. ' ";';11:0 . tia .1l1~8• .t~ ,f>_~;~., . '• .•

·.l..
..,~ !':(Í,altÍee lo ~.' ; •

.. '
. ",st) t.~~·' $.
• • L ... ~:. ;:

.... .
>

.< .
él· '.
~ ~""
' .,".fi~· •.á • ., .
<:~' '~·'.:O$ "e ..~ "<'~'~ ,;:~.3.t.' ...,•. " .' .. ' . ' .•••..

'.' . ". ~

.
.~'uo.
,

~I~,
"

p~e 60ft"
'

~_:I/I~~'a _e~':_rí·~t~la···"i" "',1 /IJ" . ... . :. . :.

oPul. '. f.... . •. ,<.. .ta., :__~Ji~. ,.~;., ~t' uí~• . •. .

mD1~••.• "; el .~.: o, :. ,.:~:,,_~' ~:

.'1.': . '~lé_ .:fa, hÁ -el .li.'· :", '~e, ." ,

·..fI.~
· ,· . "'······10'·":·,-
v~ 41~', ' i " :•
' ..

l;"I~'; ;' _tl' __ ,tI~_iJ" " . ,\tI: .' .á: ··:'

.,

!~~~iAft,~.;¡¡", 11l'1'la!~.,e .:'.' ' ·,·ea O~U"•. ".: 'Ub:';llf~ ,_~.

{í·G
~
¡.

...
'·f(JN& 'JC8' .', .b~l:ti1~1l'.' •.", . e.
,,_;:tf.o _~'·,"&¿¡l.~t~'_í~_ _. o.,.'ottlea ·'e "
.o:
1",. ,>,

.'"1
tU' _bl~O .:f)_l~t·'~t1• . :~ ,1_
·_e_ _ml~a~t[;a:·~_,11m__ '..; . ¡t·l. 'l~ltIlSk'

't,'~a

,401 ~ .~":t;Mel '18 .

. . , ,
 1
. ;

.' 'I)B ~

'.'.! I

(
¡
, i

" f

, .i:titemO : ••. ,
------.--+-.:...~____:.....;_----~_#_-...:.----__d
l ~ I '

B,'·· Ue$ 4e ·c• •·· :aU:t~~·:,· ," ".. r ,

ttX' OllUls O:' ¡&S .:.. ~. '• • ~•.•.•.•.~ ••• -
I t .1~ -

.~

"tt.' Yf I I
.. i ," ~ • 4

J'...,-.'boatUJ ." ~ ••• . . .,'~ ~ ." ~ '. '. '1'" ,

', I : ~
. , :.¡ I :: t~~:'·' . :-~: r: '.~

:,~.L: jt1..~s·.~.·~~:,.~~,: .-,

, tI-

• t
1 1'
'
,
-....
.

"c·a$~~at¡é:tteéf.•t., ~:u.~~
'f s, ..!.
:."', '~"

1:" . t: D -
... ~ . . ~;
j:i
.,1.,

.
:,.: "

:"(J.:::' .:'¡
.l >;:.'.~r.~~ ..
,

,~"~,"5~' .
.. ~
• 1

.,. ~
.. '
1",,' · 1
. ~ ~ \ ,

.- .

.' " . ;."'~~.':·i

:.
. , :. ; ~ • : ,- ~! ¡ '..: ;

.8.014: :</:. ".' ;.W.()$4i; r , .' ,e4

'
., ~ • J • '\ ~. :' : : t
I ".
~.I .l. ,t..
, .: • .- \ '. .' .: ~; '; .1.

... ~ .. ~ ..
...... , ~ ....

. ,~,

; .
 l'
,1
I

.' ,

. . ~:.~l~ '.;,,' . ~; ~'f

..
1\-

f . ~ ,".:.- 1 ; •

~: -. '. ~, .

·6~.·1'
"(f= '. ,·e,I', ",~:.~.':'

,So ;

g".•44~:; 1;.f.$'-.410.M. '.,

• . ' .. '. ,,-' \ • 1 • J p.'
.
-'
..
~ . : •

. .

,'1"', • '_.

~_ ......·a ", "

ll.t'.~Y::.:" " .

" .. "
... -"" v ~
..
I

'
LA FLOTA MERCANTE ARGE TINA EN E4 AÑO 1930
EMBAR CA(, IONE.S DE MAS Dí 50 TONELADAS D. REG ISTR.O NET"O

CLA51FICACION SEGUN EL Tl PO DE BUQUE

q3.4-92

197: 005

TOIYELAJE

R E FE R. EN e lA S:

t::J BuqvE:> de CAll" -t AuroP"opuL 5 (' a E.~

t:::::J BU9t/Es de P,<¡SA.lERor
FélZllY"-8oATS
BUQvE:..5 P E"SQuLldos
t<CMOLC.AOoFlE:s
V E L E R o s 6 /111 Moro,¿

VELC40S CON MOTOR,

c::::::J CHATAS, A:>NrONf:~. erc ,

1.108 40 19 23 224

NUMERO DE BUQUE.5

o
 .:•••·1&1..
am'j~D~""""
. l.. ~~ ~
, ;~'''·.''''''O·:':!·'''''A;''·
• ,.' ' .'
" . . . . . >1
~ 1 "'~".;',.
• • :" • •
;

. ~ ...... ;

:,: ;0" _ti' 1. ;&.,' .,-.j ': '

l' 'l~\' :0' ;_.:'~. • ,l" .'111 'U,_:~ .;.' ,1 '.' , ',' "
r

• ~" :.•'. .. :. ·:_~"J.",a.· '~. ' .-.:"

. '·d'· •• _:"'.*··~.I'.M".~.f".: •.•":.~•• "."-.1.t1.~.
.......

.j.••.,',,"""".:
.,' "'wa
·'.,rti/ ;
,Mil ;: -' .

Ji'
,,·;·:"t;~::':
'4_'.~ •..
__
f'... «:.j.~.i.t.~·.'~~'.·t
I'~~•• i·ijj·.·.t:.,fl,:.:~"i.'.~~· ·.f.::.': ".0
·a.i,·,~··:· ~'Ut .1,.< ~;':,;Í':,.
•.:.::~',
'

:'<" ~'~
,;.
•
.'
.. ... s ~ '," ~.,," .." '. ..\ ~• • .. "- ~ .... )' '"'-.. r ..

.:-.'a'i " ,. '~,~.. 'i.~¡.:j·'~.·.'j; ",' H~.'(.·' .' '(1 .

" I~éi.'·: ".'~.t
;,"" :',.
'.'.:
~ .

,',

. ,

,'.
.'

.. ".•.
... ,,~.,'~:.
, .•.. ,...;.•~~~.: . • ,d"·'
• f' J. ' • i
LA FLOTA MERCANTE ARGeNTINA EN EL ARO 1930
EMBARCACloNE DE MAS O, óO TONeLAOAS oc R.N.

CLASIFICACION SEGUN LA EDA

TONELAJE
1162 824 BUQUES MA~ DE 'DA~OS r::::J 8UQuE~ Mfrw5 )oMi
NUMER.O DE
BUQ.UE5
CLA51FICACION SEGUN EL MATERIAL

TONELAJE
1674 :312 BUQU ES DEMIIoOE A

NUMERO DE
svcurs
riRAr=JCD ,7
 3.,. ,':,' éat);~_ n~V~2.~:1.,3~'.!1
.. . ~

. ;:8.J;8 '~'~a«t1:SstlflO Qlllla", '_ti" .tle, o el.'. '.

,fi~a~~$1t1tttra '¡p~.lDa_ltlJ;1 .¡a~w.lf!¡_'•..;; ': ';~t~' ...~
'.
l·t.:o~; ':. '.
"~1:'1l~~81 :0. m\tl&OJíf.l.·._lt~
J

. . .' ..t~.·g.,:, tia

.. ' ..."

.")!. " ;°e ' ;. tr

. , '

!ta-
tJíOO}jh!!'fiítt11 ~ ooU&~B.~~~.'.' ' IJ·, ~m_"'J~

0'8"
',:;8 o"'
.»

;h~_i., ' .>:., .....

Cl1¡~~~·~,~.,'(:el~RI:3o'

·::"1&:* 46','ea • 0< "1.'. ~:' ~ s • ,"

.", o·'~:,~",.t

e: )~¡t:. '%tSl!e' ~ilict{It;~íia1'·\·I· ·e.e··.·:·t_I~~i" "86 'W,tjl"~. .~ :11,.',

.
.'ttll
.

b):.

·n~llG'.; 'J ."", .as/alo!;",

.•·$t. _et1::' '·G'·í!·i.•· ~.tla

'1«_
·.I_I~:tt_att .' f¡!t~':lIfit$.e~t4~ a~ii~~t~t¡uw::·_. ',• .
.: o~a" 'ía
:~,Ó.:'I.t~':8

"l:a OOItf.:~~fl·~::~aé 'ldll'·~··_:l'1~I.tf;~.l e.· ,t_·;,·tlr!:«~f).

H

.'

" ,11'" .' . , o, :I~~~~':;o

¡.
• l·~'~.·o~
~P;r.·W
..~.~."'o~·o·,::':·f'&:~Wfi:·,.
~v ., :.'i \.c_3~\_f)I)I1t1..~·
,Vl! ~

" ' 1.. '• • • ;• •~l#j.liii~:VV

 ~e!.a .•: "1.&8,
:,r', ,', t1 :. " :.,' t.'- , , '

,él,'

, ~, .' .t

, . ".••• t .. .. ....
:afeó'áda.
...
. ~

, ,

":D11$~~a.:t·fj ;¡;~u:ü;~,· ;a'¡. •'~ 8.1

~,"- ..

. ':tt ",
·fB·:.Mlg,1~nG
. .~ ~

~~1~~;Jj~'~ ,Ul~uí!l:$:~ í> ~,~'!1ét,lI.&- ' "\t

6 a, "'o.
.

"»«:'~l. aa11:. ;~1.

,', ~ :11 ,'(tíJ¡'mf~:~~:t¡, ~!iS~U;:~f'~' éll" ~1~.:8 f

~ - .. . ...

GliB~4_;a ·'a,e·'í. '

, .
1J:OJ11Jl~$j '~~'I!"tJ~e;, ~~rtJ~11 i:_•.:
~~!a '_,:'1'.~a't~\\"¡o,.

_ ' 1;.,

C~~:&l$1iJlá. . . . ' .;l1aO ·46

11 " '<le 3'9 "DU~IUEJ'!:&" . 'se'11'ft~~~lo .C';·~Q»;I~I1I!" .~1. :'~lt~)me~'G" 10 10
_*'00 ' -3¡~I~"-'-' ,Rftl~'»~' ·':I·f:'.~t;tlr_l:~fI_.. :,:g!~~"tll:.~t" ·é'. ,er;Ó:I' "
;~~:_ ,:tl'aí~I;~flr"';:" , -.1):• •0

~I,* , :1:. ,1:,900, '.;~';,:cw..,,~W'.q;.

~H~4tl~~I':::,~t fI;(f ·tt6: __,.~c: ~aut:ODMI¡V1~1.

~:'I;l¡~·M;,~,""'~-]fH líl~Lmt,'1'~íl ,'~ft pt·4_ ,~'JÓ" ;lft.;~$BlfJ:

,',.'
'"

t'Gtlee~)O,8'

r::\~
,I~.
'.,",;;',".:: " ". .,iiá_
. '-"'0 ~~w·; ~
~t
1"
.•~
LINEAS ARGENTINAS DC CABOTAJE FLUVIAL
SISTEt1A DEL PLATA

8RA51L
 ¡l' ~ -.' ,'1 ~ ' . •: , ' } ,,' .:'.

' .
... ....
: . ',' : ..r·': , ~ .. .,. . "

.·,~~j,a""4ti,_~,I..'~,:- .,':~.':~~" ~.

~~'tf."',
l'.~~~.'
' .,.ott"tttt\l({." .
, 'ií'e!~~,~B:t:fJ8~S
.:.J1,~:~,gól~~tl1!:a 1í~t);~t~
, '.': 8'-1: ... :.'.,- , .él. . . ' '.d"" .: .

, . ¡t!~.Jf. ":'" .~~é~.

~~"1~~F~.L::fJ:f. .,~,~ 'a' ,:1;.,· .'~aS'.
' • • 'T . ,",' " .' ,~"1 ',:' ;., _" ,::',

~~~ 1': ,ha$:t*,

- , . '

. ' 'ti$~al1fA¡p: ." 'l .~ l;f .oie••,., . ' '.' .'.t•••~t(a' :: :.. ,4.~1~~~
: ~e ];;~Il'~·~" . !Pttti~,.~· :,: " .';:: ~ ~ , 'c. :. " • ;" ..... :.
" "
. éflé, ,ele, b. t~:é's ;$:~~~1~~~I~"er8 .t·.aCles ,- .' a .' j,.: ', ,

énd'é:j,:f;t··:.e ~.~$ ,'.',.600; u:\J,¡¡J.J1t;r.,W-4~.U~:t!U' '~,."*

,:,!1' ;U;' ~,.,.'" ¡~.' A~A ~."

e~ '-·As".,.,·,:, .(I'e ':(j'-il/¡:W', "~'Ol1j '_a:,..,' .
'''f1.ttled~.';
'.1 ,

.j~.~:8 ,ttle' '~1m:t'I'~. '.la,$·f)· " :190' ;ie, tit~;89,t~~"j :"V!~'Q:"t,~""'.,

'~.'
, •. :A,'~.;
,éA,"." ',.,',;
·,~Wuy.,
~1""
~v>·:. ~
1't'I;.'.: .J\II:I.~.'
'~~i#,~,~.:';:~.,.":
l' .
.: ~

, ":'.8$1 ...,.e.$i~ti4. . . ,1-." .• ',le"'.

",f,i'eo -t!;9; :'~',g~t_
¡! ...~ l •
.'

•
~ .
". Jo " ;
"f

te 'I~Oti!t8, ti " ""'''1*144 ". ,,~~, ,"or~.

• ~
.. J ••
,. 1:6 JP.~t¡_.
.»le't•., ';1$ ·d,e'$t_~ ".
,atí-El,a.. 'O~i p~~ tfute'"
el;0.a14.1·. ' ' . . •~fJ;~, ' ..
. ~.~t1.. ~,'l~Y4~.\.<fti~~~'· .
, 1~~
. '; ,.
~l_S':t.:!
..

, :ti~6.• · '~$-llf)$, . ~8·1 '96ft I (1811:

'. _a --t Cel"'~ M'I,
. '.
!\1tt*. ".•."a' .Ja.,lft ,~ ,:J~ttl~!~:.· '.~':';_, () ,',o', -. •

Citttti f ,:_l~iÓ;$ OU~$~ . o~t.ft~l.. , ~~~,~ ••

C· l~l"aEt.Vl~a ,j; 4e· la,·!
;.: ~. ~

's. ' :"'~W~~'~~ii\~'~ dé' ~~gl ,. . ", _. ·· ..110•.. ,~':,.•~'~. ,:n* '
e ~Ó~Q :Pabél1't'l·~8.',..•••a.~:Y. " ~~I~.',.A
.~di)~n,i!la'Elo· ,t¡:_"'1·fftll~L~'~.t·ed. . "lfft,t". .(. ~IA!. ',.$ •. 8$0
'10<",,: laClk~"b,ot·~i".
~ ¡::. •

.·t.$UD ,el••• ,"I".

t'·- do le "". ·~='i111Iá~~!v~rtélfJtte '$ 'OtlS'
. ~ ',~ ,

'1,.' .
 ~.......-..-...........-...----------_.-

1./

. e ;:::;::~:t:::::::1 ~:::.b;::fiai~~"'~~~.'~$~~1a8,~~" :t~~.:· :1~:~

. , •.... ~. :.':, " . :~o~.e~~a'ijfHi~@8 ptl~~i.1fi1a~e'~:,· ~~J1~1la"s- .eO~···l~~:; ~~~-

."111e-;PQ ~.ltmnl.6: •.
.. .' ... .'.
4." .··;bOJb'Udas,,·
. ".
.e1: .t1~~$'.i(tl~$
. ~ ..
.. ;~.
.

. ,; I . ", ' 'La' .i!0ampafi!a de ]f:avega~·14n. mtel1 ex" qua;; ~~(¡L ..18 .
.:.•nt:~i?~:':~$ ~a$' ·d.$~i11~~~$;::á$ ,~a·"~a:·;r~.8nftn~. :Á~é~l .: ~e':' "
l;o~ ·Já.e1~0:nto$ dEftl~&do~~Rt_~.sV~á;'. ~,~a ~~opif.ets:p1A ' t~th
;4ebUq~$.t!Ul'\1S~d$:.~i:~~t~S.~FOP~~$1é~$·~:~ntrQ. ~1;~.~:.· el. -, O!,
;cubr~1ij:~~X'.f1 de mle· _'$ a .000 t~onela:t~la$. y -6:1- -Oonquiwgiatl~~,l '. :4'....
f \
to

.. •
r;
t .. ~

..
6 .•0-00. . ('; .
 LINEAS ARGENTINAS DE CABOTAJE
COSTA SUD

....' .

,,
I

(. ;
\
, <1:>-
 ~.-----.-_~---~--~~-- ...--------•.
\. .r'

·D.~~I:étlU·';lft,a-"
~~; ~ ~~. ··.:ftti*~6·~
,i~~~ • - ' _

"" ••,,.elfli "~~

..
..". "r,

.. .
'
' .,41.,.1 '., ..,' " D.,•
, .' '~':;~

" ~.á,:, ," _ 'Q:8i~mrt¡Q' .J... '1_. .

.,,_:; <.'·~~tt»~4,~, . . 'QJ~'~;\\t:a~t_
. .
tlell.~ Stt~j"1~~.·'~!I,e_$.·" .
,t;;t·ot:é. :. ·1
:~Oft~. :,f)t\;$J. t;__D8P~~'e <'Q~,

:....,.,. ~flft~\'
:V'...... '"
".'1;,0 ..."...... "..... .

...•.
,.,. ~~ ..
; ..

~.
J~f~ ". :,.-
~:. ',' • . . ,

e-.,·' .••• '•• i.y

'V:)~~'C41Jí!~'~ .• . as, :

»~~~~~I.,.I ~ •• ,..... ::
'61-' " ': .",~'~ . 'la _\.:·lt'_'_J~1!tUt1 eJl~~~'C~la~f~:e'',:1" . ·~~l.i~.~a,·· F ~ •.;:
1••~nt(18. '._. 'Sr·a11íI~a~;te 1'.~PfíelftaIJ :t(tl
.' '~'"''''''
~e~:·,~ • rv: .", .
..."flt!l.• '10 ,~.:~j~tC. ~3~8."~~:r·,~,_'8··,:i·. '11.'
t)~ft.···~ f;L,8jla,_ a,ft ;,r·(jB!l,'#JJ"fa· ,l1~,~t;& mm·:~'t'-1;~L<~
.~.;_ " 'Aa

".'.-,' _:1:,,,
.

, ~.'.~<-..~.,
~~#g' -.' \

_*ve~IM~14~ A:mREt;;t /ic 'l" a

,.·1 . • a....
.)f~l~_l· .•H·
,. ~ ..'-
 ~'UI: .,'.. .é '. a :tío:ta é.

1.ttle~:nt~t::)$. í~éeo1f!t~(~1'lGtfl

'~'.
:,~~·vw
1;1'· • • :_1
:8 'IU__$a~' l"itGO:",fl "Ié!1".

..
,,,,.; 1.

'

'.~~l
:. . ',.

" .. ~ '. . ~

: '"'".'

. ), ~, .'

~~~_~.J...-""", __ """'~ _ _IIIIIÍII _

 LINEAS ARGENTINAS DE CABOTAJE COSTeRO
INTC RNACIDNAL

OCEANO ATLANTICO

"
I¿J
o ,0
\J
¡¡: , :'oJ
V z J ~
-<..
~ !- ,,'V
~

1:. ?"
~ /LJ
~

~
O
Q!
~o
C)
Iv"'"
~
oc."
~-J

GRRI="ICO N~10
 • '.'- ¡

1 • ¡; ,

C~m1J1áñ!a, .0:$ ;Nay~~~c;tÓ~B:bf)l1t..M:.~ ;" ,;, ':: ': , . " .' "

t ~ ;. .. ~ t. i
~.

......_
. 1 !

.. .~ : '" t ; J.

," .,.' ';", ',;' .' ..': ";.' ·;:"':~a~~é~::'·~i.· 31j~2i~5

,.- ~ ..

-: :.'\..: ;- ,,:' .'~h\p!tall'~ ,', '~; ,:,':,,:.,t'::"~ ,: .:.'~;. ~ •. ·1~·'J~'.O!JQ, •• ~n

~,' .' " ':':; , : lJt·11.ldaü' ',t:le1' aj ereielo •••,.', . ,',:' . 4,.:~~,7 ,."A7 .,",

. ~':, ", '~Qmp'$ñ!a }~rgel1t~n~ a'f): 'L$n:Oli~s', ',' ,; , "

~ I 1.. .. ~. , •

, i', .. "

...
f

.,' .'. '. : .:~~f~~~'e·" ...~. ~1..'~Ui).$5,. -: '. :'. '.'.

. ;.1~ . ',¡ f,i

cá~~t.a~.~•.• '~.~ ~ •• ~~;.~:~ l ~~~'~:.'~'~t" .IOO~,QO~ .'" ,~_

, l '. '.', ,', ;".,'

: ; , . ; , ;' 1; • l. ~..

tTt:lll:4al ; o~.l .~:J:~:~e1eio:.:.: • e;.'. . ,.:82.• 9ge ,:26

- I t' ...: . ~ , ~ " '. ." i ' , . ; ~ : :.' ;:.

" .. ' 0()mp~ñla' ~getitlna ':tie·::~e$:l.;wl·S.J(.,'

, ¡
~ ~. ::
. ", ..;:.',......;.".', ',' · ',:ail.,~~.~ ',~~, 3.0!S/$f.¡',;" ,· ;, -1
,', . .'. .. ,1, : .. . : f':'Qá)lt~~'~'~~'.~.~~~~.'~¡'·• •,~ •. t,.9.P()O'OQO;~~~n
.,":' .' ..,; V't111dacl··jEfl' éSéPcl.10 ••.• '. ,:"185,.924..11 ". '
, , rÓ»:- .: , , • ~ ": • r; : ¡'" ~, " " :}':' ! ...

." ,·,.v8•••• " -, ~ ...

4n ¡.16iiaS.A:. ," .
¡ : ~ ~ ",
a, 1"

~..... '.,4
• ....t
• ,¡,
¡ : ::

/
:
.~ t1

':~ .'
•

.:
-1

::..
1·(~'.;

','; r 'f
1

,
l",

i.
.,"

~ •
• 4,

. . '

,. ~ .'
e , " ',:.
• ' ~.
;' Bala~A:
.,~" ~~
··$·':31/¡·ta$··
~ ~ f.I'"
"."-:..'. " ••,- - " ; r·"".. ," • t: ", 1
'.
;.,
,,_:. ",.": .,

:',! ": ,: l 'q:." ', ' .:' " ::iii::4~'~;~:~·:;::;~i:i'i~:·· :t.:', ::5~~:ggf;05m~n >-
5.'!ft: 1:ltmat:t¡));titll tlota~t,$ .qu~ ~ot, én, di~ co:nPO~$, ~lle$t~e. . m.ari~a .
4. • Lo l- ~ ¡; •

I
»UitrcJUlte.fhaaé~tl~t~un~:tl$~ d,eH:J.~~ ,1:ueg~.; ~,on ,me,nor hten$i:i$~ I

:~ú'.' '~m '. ,~q~~lJ.~ 'pa!$'$.s' tle ,~~n .~~6:fl~anQ:~~ ·n$.v.1e~a.,'. eir1tín&, ;'
I '

:'
aáe~cllél1t~ «~1.: P~~SJ*é'a.G.'·· . "
' .r : • :
 ~
.~

;v_ta
.M._-~~lt\_l;~
41....•,.~.·.~.·'1
e.' .'~.4
,~W~ . !'.ai1'-w~"~·:.
". \¡h ' • •- - -

. ·1:a.l'*EtCt'f$.
:dati··

l\Stl . ·1:11--': tP;el~,ae

.: .:IQC"~t1et~$.ila

,.," \.~1.. a r~l¡J~I.~'f~¡ti • li' ~

j' l.

:\ .:

.. "\',J

~ .. Po_
• "¡,- .~.

. "..... ..- -...

.... ~ • ) .. , c •

." ~
.{" . -
 ... ", ";";
l.' 1 ..

:¡ : ",:.'.:.~, 1:": , l •

... , •• '" "r.

~'~~ • :~ ~ •• ' p •

,~
;, ..
·~"·-··"""~,·-:'.,S_
\"",

" " ".".' "':", a~'ú' \: , :,.. :l'.: :

~ '..." +

4.M.~~1t.!no , " ~1l1~~, ' 8.6'4'1~ • ", t • ... l~"

'.·4.:Q '1 " •• ~.

,~,~~v~:,u.Ptí!tí.$gO:rl!i&', .:f1::$S,$: ,;;tjg,lt· ','4:.441·:.:30, ';, . 9.'880' '.

l"il.ttu~t, 'tí;, ·2.~¿$ ••fl::;1.' ,,'
: :-' .. " .', '~~.
; " : :~"'" . . }: • "f ,f": 1 ~.. .~-

. .,

,, l.~' ~,' 1.~". : : t

"", ..~

~.' f. ~ '~
"'- l \ o- i .. ; r '. \ , '1' • .; '"p 1..
.
."_.
.
'
. . _ ", ¡.
•
" ¡ < ~ , ). 1
-=.
:.i' ;.". :. _ti"" '( 1
", .

1\t1111ánt3."1,C·,'J!!:: I.it~~. ", :":.' 'I.'. . '.,·J\lresí( " :" . 'a~3 ;*~, ." 6~
I l' ¡ ! ,•• ,~ , • ~ '( : " , .' f ~ ".'. I . • • ! ~ ':. ~ i' .' ':. -.

"'t :'~aa.' .' ;. ": ~;'

1!8 ';:iC.Íí':~tét!'·e. fi . 2. 54~....· 1 . :
.
.. I • , ,.. o- t

l'l11Jna~a03t1'(]~h' ·Lt4&.. , " . ¡,' •

' t ~~
. '~.": " ,i " '. " . : i ~ '.'
: "
' , ",,' ,i,.
;
1 • •
,'.
,: :
.
•
.1.a:U)'.·"" " ,:., ¡. " <.:

~~ri " :L't(1á~::.:, '., .: ,.·~tr ,.' :~':~'::,.' . . ,' ,.. :~, ': :~.;9~.7o:' "" M'
:~-§:~~~~M:·.tL, ttdai' ..
" '. ~Q.,.íB~ .'. .' , ,
.' .. ~.. ; 1 ! ~'"
. ;1.607.·, rÓ» ' ..,'. . " I( .1> :'.,. ,"
LO.
.~~ ", .,"

,t -, lo ..: ... i '- . f

.." ; . . ~ "l ~,. .. • " ..'; o-¡ -,,,

; t.. ~ ""-1( ..
1, ~

-Ó; " ' l .•696,.:~

¿ ;'
!

L.... .., ~ ~ .t.. J • "". ~

'1.
;;: : & 1.

, , .

: : " . '1.;,4:1eJ:~;9:

r' • !", :
.~

4.
;' .: " ',. 1'.';" :' ',: ; ':

~.: :L.4i$~,,:, :,:,,:.',::,:'.f~~fl(á~~nétt., :.: ;':.:'., <.:~~,.~~. ';', ' .•• "
.'

"it~61lá:n
. ;, . 1: ~,; l , :. ',,, ¡..
_, s....,·.,·,· l : . ~~. t.. : : : :-:: " ¡ , ; I : ''', '

" ~Ja.~,:1:,~..',;,o:";.;-::",, ',' ',~'.;'~~~,~~,:~;,";): ~

'1

;,,'..:t' '.:: ,1
-.-- . ~ ~~-------~-~--:.-:.--~...-.....;;..~'""""'----_---:-_~~.;...;......;~-~.:....-.:...I~~--~
,
 1 • ~, ..

"

~ " ~ .' ~., ~ . . '\ '

t
\ .
'.- " .\
rÓ, ,
~ .., :'

1,,'\ " .

. \ ¡-

:~:: '~, ,~~~~

, D .!,'..
.:t-
...... ;:.' ~~.~'
,.., ~
'PJ!~I.. -.,~ ,• ......

; ~: • !

." ."J .,,',.JJ.:"

• '. .1:.:'
..
-
l.'· •••
-~

.. " .,-,

'¡.Ot·· ·4'.6e
'wr'.;O:~JO .•·,. t,.•I:'· '.

l·,.

'11;*1.
, 1,.'1"
'·6

;' 1:,.' ~.

,.:'.~ ' O
~a.la.·;-,

. ":.:

'.6
'189
'18
<',
.... '" J
 .t~(l~~ ~ :.~, '!1.~~, ·,t • • s.
"m~~ca~~~'~ ',1~ :é' _ $'1'.. . ,. ~ ~1~1»~ct4n ..~
. .

.1: .~~'éÍlt... ')0••'·

," '. :tu,~l·tJ:.' 'L:l!:U'l :$.~:~~t~~ble:,~tte'! .~.). lt.~,s,.i " ' pe~.
, ,

~ad-a·: :an~t&~,ti',"'.' 7
.... "Ó:

·,$ab-a-~-.

~. -&1: . tO<ll',(w"""~lI!1'-~-",J;
. ,

:, lo-s- · d$hal1~: ..:~~~.ti~l.b•. e, .eiiiJ

1,et:.• d!~:át-! . a:a-

lJ1t.~,a.

~!41QV::

~A

li,J~~~,rt1~1~rla< -. 'ft -• •' 'iJt¡. :f.' -. ., • -.~ .•

1i:llB...wo. ~ ~,~ ' :i' .~ ;~ -i' \. ,. . ' . -tí- -te '.
~ 'V~Jo'!!íl"'¡ -* 't .... 0.- :. ... ~ ..
' . '• . • ·'ti
lJl;L$xt1anf1.· •• '. '• • '. '« ';. ~. Ji ,. -. ,~.. : . : , '.
:.$.-~ ••.•'.' \• • • 'l~ ~;. ~,.::~ ... ',,' • •

. ' •• :'" .~ . ' :~<.~ , "~r •. ~ ~ .,.•.. :" _,,~ '. ',': • ¡. ' •

.. ~: .1: .. :j¡ • • • '.; -. :.: .~.... .

dfl¡lS*·:~~' •• Al :i. -"
fj;$'lava ••';• • '. :.1". :;1'.•..• -.
"~o , .i~~nó:;::::
..'1:...... 'L:ó.lII,.l,L <z...,."li:. :jf .•• -.~ . . . ~•.
::::.:::::'
i.'.
:,',
:4t :i:'. ~• .•.~~ ·t:* ', :

~,~'¡,¡ik-.v~~"",~,~ '.o·~ .'~ .>',~ .'j. .

.
• . . .. ,.

¡=:;;'::::::'::::.~:::"
*... •• • •• :• .,
arJOD;eS,:.fj,.:. ~~ -9': .
<+LS!Jilf4:f;-Sia.••• ~. ;W.-._. :i' _...• z••

lena ~ ". '.••. ~'« "~"

V
·!~~\:n_~ña ••:'. '* ,j .*,. •.•. . •. ;~
r¡,
ti'. .

'. i¡::~!:: :::::~:~::::.", $; ':~ •••.•• "•.:. ~ ;:fI' ,~, ;• . :,.'~ .. '

j' • •' • .~ .•. ~ • • • . • • . • .

jj;:$:1$Oltt1alla "~" _ .. :j.! "* J,• • ' . ; . ' ' . ti ._.

" .' ~.~' f

.•,!' -. JI." '1'/I!;;_~.·~~~.~ . . ~-l!tlt'?!r~~-.11 ,-~ '~'~" 'W~~

, f'

'(9$~,.,"1a d la .r'$Iéet.t.te$li~
~, do· ~.lat.tH't_1~1$.- ButhG's Al"._.Ht1,.,. ~Í'~'f·.g~·
'~1'$ o.l&a'.
•.
LA MARINA MERCANTE ARGENTINA EN LOS

PUERTOS NACIONALES

NUMERO DE aUQUE5

BUQUES:

A Q.(,. E HT \ HOS

TONELAJE

GR~J:"fC[] N~ll
 mo

·él

--=----.J--
"J e, : ""'4.

'_IIII ..._I
#
~
 .. '

.)

'ml~~$.~'iI~'.' ji ~w ~ ~~:·t • ,~~ ~~;~ ~ ~. q :9.jj • ., ~

O•••• ~ ••• I ••••••••••••••••••••••••••
.'1.
••• • •••••••••• 6 •••• ~ ••• Q
@ 4r··t·. ,~~,~ i é ' ,., ~ .,~.

• • • • • • • • • • • ~• • • • • • • • • j • • • • O••
••• •••••••• • ••0 ••••••••••
••••••••••••••••• 4 •••
11 • ;-,~ •.• '. '!i;.' ~ ,. 't ·t ~ :fí i) . . . . .'.~i V ~ ~. ,~ . _ •
• Ii ~ •. 'i: ...~ '.'~ • ,fIj ,~·t ,~ ".~ ~ ,~~ ~, ~ • •,·t

••••••••••••••••••••••••
.¡ 1" '.
...
¡;;j¡¡' ~!Ji~:W .iI! ·t '\t ",0' ';j :. ',. ~ :~ 'f; 11 ,~ .~ ;~ ,~, $ ~

.
,~¡!§)~~~~ w ,¡ac '';;¡iF ,G! .~. :Q: ,~~. i! ~ ~ "w¡ t' ~~. 'ii:t1 ~ '@ tí- ~
.'~.~ .{I:@.~ . , " :i-~ .'.'~ íilJ'" ~ .'~:I ~ • •
•..•......
•..• t:f;

.•.•............•...
..~
~
 • I
: '\ ! 1,'

:m~a~l.~~~~~1~~ _~'. :f: ,~ •.~~. :(1 :• • 'í' ~ ;~ ., ....~.

~•\ i l1Ultl~t!i~'a:§~~: '{ti;·j. i~' • ;§.. ,~. :~r i" :.' ~ ~ .~~ 'j: '.' •

.: ;' , ~

.,;', "'\
. ,~ "

;: .

ti

; :

, , '" .

f.. " .. ~ '. : .' ': ~ ~. I

1 " :

~ 1 ! '. J •

J•• , ~ ',' :

~ . , ...::" ' .
"

'; ", ¡ t. ~: l '.' • , ~. t :. ~:. ':'" ~ í· .;.

, r ", ' . . . . '. ". "'. ; : , " " , : .: ": " : "l. '. : ~' .. -l• .;

,1
¡ ;
l· .." , ~ ~ •

•
~
 ~.

I..... I-. ~
EL PERSONAL DE LA MARINA MERCANTE ARGENTINA

NAC\ONALlD DEL PERSONAL IN CQIPTO AL AÑO 1932

ESPECIALIDAD DEL PERSONAL IH5CQIPTOALAÑ01936

.50.000

PEQSONAL INSCRlPTO y EM BAQCAOO

40 .000

:30.000

2.0.000

10.000

o
192T 1~31 1932. 1934

P~R50NAL INSCR.I PTo PERSONAL [M-

SAl< L..A uo
t,Oi"l : o eM.>LtL c;rrd'> re latlvMJ a.1 l ~ er ¡) O n 6 \ e mba rcado
el 1934 -1935- 1936

GR~FICD N~l2
 ,f{ <

··t

:t

m.: _
 : J" ', '. : ; ~. '
} ~ •. •j : ;

, pjfa.oti9&J~

I. ~-----_._----------
 LUNAS 11 DES DEL
cReA Te A <A

'BUQUES OE .PASAJ-ERQ5 DE CABOTAJE: MAYOR

({ CiUDAD DiCoi:1Q.igMT~S·n -- cOM.~Á¡:¡¡~.··.Mtt\A~ovicK _. Eftt..oa.'-: 191 Mr:;"

-ae.:

-------------------------------------------
· ~,= = ~"" - _: .'= = ------,=-.= == ª ~ =-= - =
L ::

~,
 o
~,
 .. . ..... ~

:,' .." .. '

).

. :' ', ::. .., '"

....._---------------_.~----------------------
ALGUNAS U 1DA'ES
·CAN . A

. p
BU UE5

BUQU'ES P'ETI10LEROS

REMO LCADO R E.S

·"en su
 -1#.

'.

El rtW
-~ ~.. ,:. .... '< ...

, .
, .1
 .~ .

*,.;,.,
,(1

1~,,' 'I:é~~~,") .
'~~

í.
~ ...

l' e ',1~.~. ~I_,-,~e ,~rí tl~'~~6ti

'1"1.

l1a~~l&íl l~il,_ '~e,~o~~~eicl~ ·it1~Bt9:""

 l.; t

i • .t:

).'
-
li

"" - ~ - =- -
~ - -=-=-~- - = - Ul ::1"-¡¡¡ ~, ~ - ~ -
=------- _ = I II .. """.11 9::1
'. -c. { ¡ ~ ;' t t~ : 1 •

. .
 """ ...... A

: ,

..
..

, .
. .
~:: .
.! . . . •
 7 ett:e1~olA

_~lIA~"~~.~ neées.'a rios a·'

,eu'ántc:J' $!1

InO .uJ.~:..~~,~~lll;íl:l

El
ade'lentQs en

fluenela en
;a~,~~~ g v..tr~ ~~v+..,.

~ste ',excépc1onal
$6n en·
mo
, 't' ..
· .~ , ,j: q. 11 Vel:iJllm

~ t ~

)
 1

· ~ fJ
¡.
 .~
. - t4

. . (
 ,¡
, .

, P~QJ)1:$:$a. ·(ie

a JPe:i-~l1étic,an. -.: Í>abe116n

t'rarij et~,? t ': medio

. .
.mantle1né
, .$1 .~~r':
.~. ~

en al tráfieo fluv!ill )~.

t t ~ , .~ .'~ -- , '- p

t".

e
f ~l '" ~ ~." J • • • ,,' ( , •

p'a!s ".
muntl~·,.

$$ftle

,...,' .
, t • p ;~'. ~ ~~ •

l.···· . -:
, '~

ti'
 -~~.i~.I;_O;:~ '$ 111ft j'~~~ll~'.iei~;) iID~_¡Z;
.,¡t,;'lt1l'.>l"~.;:'>;~-it1.",,"~i;;')j¡,.:.<i< • ·~;i.iJBmi4_

r_...
fil• •
&11
.. ~ ~ _
 · ;_, I ' . -: • .: =-'' :.= o .' .: l_

.es

._.._-----_..._---_...._-----_..... _-----------~~
._ =1=
111_
 (tala ;4í~11¡é.¡,
. ,

l1II .--II--2------....-..B!!I----------....--.. ----~-----~---=-- . . .--------

 • ~ - 1 - _ -= ~ "' _ _ = "
• - 1 ~ - ----.._ I _ _ =-> ~ ~=-----=--~ r _ "':::, = '" ",,1 ~I

_..
~-
 ,~ .~

•
~ ~
~.

t'.
fJ

.'
~

~
~

.'ir.
n
i~
~¡

.j;

(f

<:l..'. \' ''1. .... "J

.... :1' ....

~ • : 1 , i

. .I_ _- . ~---------~----------
... :== -
t:>~lbe~Ll~iJ& fI¡aG:lfí~r1SJ~ '~tft- t~

.~ . , C&~~t$'&irjJ)JLtl'b~a
 a
m61'f:'ln'W~~. ~ ~

!$S

se ven
se

a ma~nQ,ar na~6e'"!{}i

en na!!!!!!,."

7! .:a

&
 ,~e

et'
••

-
,ffI¡ ~

~
:'Ut
 • 'll'~
G: :w-
~",.
~~ )~
í{J.
,~.
• .~~
~ ;,$' .~

'~t
il·

':~ ~'fjr "!j

111' i: ~
'Ir . . . .

t'
'-.
·tíi
~t

~~

tt •
t-j
~ .. ft:,
·tt'
it ,~

.11_.
).

.- -
11111_
 ;. .: ",.... ,.. : '- : t

\
t

• ': f· .

..I. I ........ I ~------------

 ( ;' ';:. ~

l;

.J./

.' . '.

.:. r,

..
.1II_~ _~ ._i-IlllliilliIl"; ~ ~ __
 .~,

'i)),'
~t. :0

1m.
--
 -- • -

111 =a6
-
 pe •

1 ..
• 11
•• --
\
1

.', to",
•

~,
'A

'~
 = •

al
• ~ -: = J~ . ': =~ I . __ _ I
 -- =
,+
-

u
--
 -"
-

~.

¡:.t~'!J~~f/ .%11\ '1i-,~it1~ttt~jttJ!i

•
~

~.
=

-
 ¡- ,'-' 'l. .- -=:-,' .
1 , I ~ _ _ "',

.$-

1:# 'MM
 ..

t.
Illl. .I _. . . .__. . ._ . ~ ~ ~ _
 '''"l.

!~. ~ ;~i • ';¡j;, ,•.~ ~ ~..~/~ ~,~ '. _?; ;ir .~ ;~' ,,;j,
,Gl!~¡fl~t~ .(i ~ ,~ • ,ti;
'ff ,(j"

'.' '., ,~ .~ :. 'ú i;+. ,

',~ :ijt .~ ,~ ,<'j. ':~ :~ ~ 4" ~ :., ~
.~ ~,/jI .':~ :'Ii.,.- ~.• ,~ .'~,~·lfCi ,Q .~ .~ ,i'~ ~ :. t¡1t • .~ o
..
, .

••
, . . . .. . - a i _
 ·w. ~J.'.'

.1,
 ,< -

n~.I •• _
 = JI ~
_ _ =--"" 1II

~<,~,
";9
- -
$

.. -

~.
 1: 'fI
~.

IUII_ _. . . _
 ~..........-----_-------------

IW_ •
"~ .
~
 "

• : l .;' : ~ !

ejE~~!~~~t

:t8~fitt~a~._ .•: ril~~n'~~~1

 ._ - --. - -~I - '1

n_~ • &iiiiii:II _
..w;rtI;. '" .•.>.1~~

lu _ - - I
" I
-='.L., _;;; I _
 '.:.

, .

- -- ---,-=-,"- . -: . "-.1 =--==. e - •

.f)
....•

.~
~ ~'~ • • ~~ i~ .•
l:l{-~'íl~~ ~~~).t<'j@~

. .~ ~..

-
.
 )

_1.'\. t"=" t

• .: ~.~ J."-

.. - - - - ~... ~ .. -' =- j .
.. ~

~¡}
'ff¡'lfi,i~¡tlw@ ·ml:{;~~:fla . fi .~

il
.¡~
t
· ~.
l'
fí'

:1 .~.

t r. . . .
· .

t··
 ·; ~.
.. . ~

.' ..~'
,..". ,,'"

l ,. ~ f: .
 ,"¡"" '

.~~~'--m4$"
~11~'JI~t$Sit~S ;~~a$]lIi1~¡@:I

s
.[

i
I
!
.-,' "'~
'; ,

·~~l~~.:t~ P
fJ nthj~IDii\~lQl
 ~.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• ..-u _
1&. -- -
 ,J.,

t" t" ..

. ..1
_ _M
,. ~ \. 'r f ,
) ,
 "iá·:. ¿
'~' .
.~~ Jlt
-: ...... 1 ", :i1:
~'~'j ,
11.·
.,' o.,.r

. ··,:t. 1 ,',.

'\. "

.. .... -. -.,~;.: ~ .~
 .:

'8.

11

con

un

_________________.. .....__1_... _
en

• ". • ..~. t

• .. • ... .¡~

. "
'1. ~. ,.
 ; .,

i ~, ~ ..: -, "

.. 1

\ '

_,; 1_
 $0

s». '-li~lPa Sindical 4e, Pe~1'tet8 il á

a
Ce'Jltró' de Ca:t)1t~nE>$ .'$ tl1tramQIf~·

$a

[ 1 .... _
 'w

al tltt::a}'~i~_..

~(ll.· ,.~~ '1ti~~~·~~(filt~~~: 'Il

 • I l.

'¡

)
 - -
( t . ,,:, ,

-,
 ..
~

~-¡-
-_&_¡~
.~."':
.~:

.pÜ'6
~'

"e.'
 ~ . '.

IDBII I_~ • .I •
~..'
·w:~

."
J •• ,
 ' ...

-_._-
 ) )
:6.) .S·~·
1)
. \

.J
____________... ;. .- ...
_lii~_ ....__... •
¿./'"
 ": 1.

l'

ml_II
_ _ÍIIIIIIIIÍIIIIII II I ~_
 lit!' ;~:_m¡_íiFO:ft

im' _~J$¡'iil~~Ó 'wr'u~~~ :m.: $lJ~~rr~'~ .~ .l~$ .8) ·~!:1:1~LO.ill\~1Gt ~~l.1a'Q:~,l~,~~~~4~

'~~l~~~~~ ~.Q'~¡i¡¡iV~~~-~~~··~;.;j ;t·~" ' t!_~l\fdJ*'~;~ 'S ~~j~~,~~a'~M.~fj~'l,

'tJV)'Vfj1~tloml&~ fA :1_ a$:~~IJ~ 1_.~.lt~

 tI" I

:$)1

.: ;. : ..
~ .. " '

V.~~;t¡]~~~.t.i~*~~,~~"V()

00111;~~·a.tiO

" ;

.' ,,1

¡ 1: . t

·.-r¡-.. II I • _
"

11 _
 I I .' ' t" .~l'-'

1 ...

rntn _

'-
 ~.'

ti". :-'

"

)1"

~\...
 ,
~.
.

,
..
 -,

- ._..-
-
"~I_&&&I!!iIlIIIiil"'

-,
I'_ _ ~"" ~~ iiiiIi8I " '_ _ _
n.- I_I ~. . . . . __= __
AIIlII. ., . .__m_._.rI ._.._
.
~
I
~
~
~
_
I
~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I ~---- ----------------~---~
. . . .
 ·li

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~I __'_1'"
--_._---------------_.-
 . ,¡y
.~

1lI1110DliilI.
_ _• -. J --.. .... .1IllI;:iU. .
 \>:

-
nlll~I_ _
"' • I I". .-..
 :~

I~~-- I-- I - -_ _ -""'_I------------------'-"

n~I._" " "' • _ _ ti _11 ._..
 · .

mIlDIIII&l .-_1 -.::1 -=- 1 ..

.m.. ..... : ...._ _.. ...
 .- l-,,"'l' ..

tí
1:

;
~} - .

_________.-1.1 •__...... 1. . . . .
 )

._1 i_"
 ! ....).

, t:

.
~

n. . . .... il ............ _

.----
 ~.

.. ..

ijmo_. . . -. _
 ¡ .

a",II~.I. ._"" " __~ _ I 1_

mlJ. . . .II!iI
_ I_ I. fII ... ~_I _
 · .~

IJ.-I I~ I . . ._ _I _
mim _
 /

-r~~iJfm,~~~@(~@$~~fJ~~.f}j !.~~~~~1i ¡~~~~a$~~el

,

Inl~¡_
I~"''''' '-¡I I '''._I -.1
 ..• 1.:\

Ik1mIUII. . . I.- I II....--I~ __

_ _M
1I
 ~.

__11_"1
 1 ....., '~. ..

..~.
t~a:l~~ ~~~~!r~1,~g~~:;afJ:

~~~l~~~ ~~~i~g~I1li1~~ .
 ·d

..
"",

1~~ ~I1. . r _
\,
 : ~ f jo : •

D4.ol<;;¡r4i:';'~&1iI'~;;''«¡, lI'ERC'!l'[f'm't·..
J.-' '1'~1ijr.:\;t~V~~~'t/'~~A
B\1,&~(lS ,.g.'zl,·~~·~ ~t ... i;~n~~~~~tm

.' _ " '_ _Ii _

r .......
_ ._ _nss
 ;~

/.
/

ijmlll n ........ _
 .~

·~ I"' .-I;_'IiI. .... .1_ _

 --= ~ _. __ _ -. .. - _ I -1 - : ~-u: ~

- M_~,
.\
c¡
••"• S 1;
* :~ & .. íJ¡1i J
$ it' .\~ , J:

'. lA 6 ~ ~
• )~, ,~ .~

• ~ ~ f¡¡ ;($ '8

" $ 'f! ~ .~ :.~
• ~.
~

j
f

-,-,