MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

ACTIVIDAD N° 06

ACONDICIONAMIENTO DE CONEXIONES
DOMICILIARIAS

6.1 Acondicionamiento de la caja de registro agua c/p

6.2 Acondicionamiento de la caja de registro agua s/p

A. Objetivo del procedimiento

El accionar hacia la ubicación física de la conexión y proceder al

reacondicionamiento de la conexión e instalación de la caja de registro de agua
potable, con instalación del medidor de agua suministrado por LA EPS,
descubrimiento de la conexión domiciliaria de agua potable con pavimento rígido

pág. 1
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

o flexible (comprende rotura y reposición del pavimento); Ubicación y

descubrimiento de la conexión de agua sin pavimento; Acondicionamiento de la
caja de registro y accesorios y Instalación del medidor de agua y colocación de
elementos de control, cuando lo solicite LA EPS.

B. Base Legal

- Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.

- Directivas del OSCE.
- Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.
- Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamento el Decreto
Supremo Nº005-2012-TR.
- Ley Nª 2945 Ley que regula los servicios de tercerización y su Reglamento el
Decreto Supremo Nº 006-2008-TR
- Directivas y Opiniones del OSCE.
- Disposiciones legales emitidas por los sectores competentes, que establecen
medidas destinadas a prevenir y controlar la propagación del COVID-19.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

pág. 2
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

C. Organigrama

pág. 3
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

D. Descripción de puestos

• Supervisor de Acondicionamiento

I.- IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO

OBJETIVO DEL PUESTO

Programar, organizar, Ejecutar las actividades de Adecuaciones de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable, siguiendo
los procedimientos establecidos contractualmente para la actividad.
CODIGO DEL PUESTO N.A

SUPERVISA A / N° DE PERSONAS

REPORTA A Coordinador General de Proyecto

FUNCIONES DEL PUESTO

ACTIVIDADES COTIDIANAS:

El Supervisor a través del Sistema Informático, accederá a la información de la orden de trabajo definida por LA EPS..

El Supervisor ubicará la conexión domiciliaria de agua potable con o sin pavimento.

Ubicada la conexión, EL CONTRATISTA deberá retirar el material existente, empleando un criterio técnico de alineación con
adecuaciones existentes o niveles adecuados de futuras pavimentaciones o construcciones de veredas, hasta descubrir la tubería de
agua; de existir, ejecutará el corte y rotura de la losa de concreto.

Separado el material fino del grueso, con la maquinaria y herramientas adecuadas EL CONTRATISTA compactara bien el terreno y
colocara el solado de concreto, reacondicionara la conexión domiciliaria con todos sus accesorios e instalara la caja de registro de
agua potable, conforme las especificaciones técnicas establecidas y según prioridades que determine LA EPS.

Instalado el marco y tapa íntegramente alineado y nivelado, y terminada la losa de concreto de la conexión domiciliaria, EL
CONTRATISTA dejara completamente limpio el interior de la caja de registro y el área utilizada para el acondicionamiento de la
conexión domiciliaria, eliminando los desmontes de pistas, veredas, jardines, etc., de tal manera que no afecten el medio ambiente y/o
propiedad privada o pública.

LA CONTRATISTA instalara la batería de medición de agua potable, la que contiene el conjunto de elementos de control de la
conexión de agua potable que mide el consumo real y que permite además la realización de pruebas de campo para verificar las condiciones
de operatividad del medidor, así como su fácil instalación.

La batería de agua y/o medición está compuesta por los elementos siguientes:
 Medidor de agua potable proporcionado por LA EPS.
 Válvulas de paso de material termoplástico, con niple telescópico para conexión domiciliaria.
 Válvula de paso de material termoplástico, con salida auxiliar para conexión domiciliaria.
 UPR (Unión Presión Rosca) para tubería.
 Empaquetaduras.

La supervisión garantizará una vez concluido el acondicionamiento de la conexión domiciliaria la vía pública debe quedar en
condiciones óptimas, responsabilizándose de cualquier tipo de cargos que realicen a LA EPS. los gobiernos locales, por trabajos
inconclusos y/o mal ejecutados.

pág. 4
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

• Validadora

I.- IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO

OBJETIVO DEL PUESTO

Verificar las Ordenes de trabajo de acondicionamiento y notificar las anomalías presentadas al supervisor.
CÓDIGO DEL PUESTO VD-XX

SUPERVISA A / N° DE PERSONAS

REPORTA A Supervisor de Toma de Estado

FUNCIONES DEL PUESTO

ACTIVIDADES COTIDIANAS:
• Ingresar al SIAC , al área de acondicionamientos.
• Recepcionar las órdenes, identificar las fechas, registrarlas y verificar las evidencias (fotos) verificando si las OT
son pavimento o sin pavimento.
• Validar las ordenes de trabajo de los operarios.
• Digitar los suministros con pavimento o sin pavimento y agregar números de órdenes.
• Escanear y renombrar las ordenes de trabajo de los operarios y subirlas al sistema.
• Asignar las cargas de trabajo que le corresponde a cada operario con su respectivo mapeo.

• Operario especializado

I.- IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO

OBJETIVO DEL PUESTO

Ejecutar las actividades de adecuaciones de conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.
CODIGO DEL PUESTO N.A

SUPERVISA A / N° DE PERSONAS

REPORTA A Supervisor de Adecuaciones

FUNCIONES DEL PUESTO

ACTIVIDADES COTIDIANAS:
Asistir a su centro de labores correctamente uniformado (aseado, uso de uniforme , credencial y equipo movil.)
Recibir su carga de trabajo y reportar las incidencias diariamente según cronograma comercial.
Verificar la recepción de su carga de trabajo – zona, ruta, itinerario, numeración, para su ejecución.
Entregar su carga de trabajo con las tomas fotográficas de los trabajos realizados.
Reportar anomalías y/o imposibilidades de ejecución de las ordenes de adecuación de conexiones de agua potable y
alcantarillado al cliente.
Informar a su supervisor de la actividad de adecuaciones via comunicación los avances durante la jornada diaria, a fin de
superar cualquier contingencia.

ACTIVIDADES PERIÓDICAS:
- Asistir a las charlas de capacitación según programación.

ACTIVIDADES EVENTUALES:
- Otras funciones asignadas por su jefe directo.

pág. 5
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

E. Descripción narrativa del procedimiento

Adecuación de conexión domiciliaria de agua con pavimento

a) Para conexiones de agua muy cercanas a la caja de registro de desagüe, la

separación mínima entre cajas deberá ser de 30 cm. Para su correcta ubicación se
deberá emplear curvas de 90°, clase C-10, las que sean necesarias y por ningún
motivo la tubería podrá ser calentada con fuego.
b) Corte de pavimento: deberá ser realizado con cortadora de pavimento o en todo
caso rayado con centro punzón y cortado con cincel. Las longitudes de corte serán
de 1.0 m x 1.0 m.
c) Excavación: el material de la excavación deberá ser separado, los materiales
gruesos de los materiales finos, para el posterior uso solamente del material fino.
d) Instalación de conexión: previo al ingreso de la caja porta medidor, la tubería de
agua se instalará con dos curvas de 45°, clase C-10. La tubería deberá adquirir la
forma curva y por ningún motivo podrá ser calentada con fuego.
e) Batería de agua: deberá estar centrada respecto a la caja porta medidor de agua y
necesariamente a 21 cm del nivel de vereda terminada. Antes de la inserción del
niple de reemplazo del medidor en el ramal, se hará una descarga libre con ayuda
de un pedazo de tubo o manguera fuera de la caja porta medidor. Se deberá tener
cuidado con los empalmes de PVC a fin de evitar cualquier tipo de fuga.
f) Compactación antes del solado: deberá realizarse previa utilización del material
seleccionado y/o fino y necesariamente con comba de 12 libras.
g) La cantidad de cemento a emplear por cada adecuación deberá ser de 0.75 bolsas.
h) Solado: deberá ser necesariamente de 5 cm de espesor y el área de vaciado será
similar al área de la caja porta medidor de agua, se dejará dos agujeros para posterior
instalación de dispositivo de seguridad para medidores de agua tipo anclaje con
dobles.
i) Colocación caja porta medidor: será colocada posterior al solado y completamente
alineada en forma perpendicular al frontis del lote. Necesariamente se empleará el
nivel utilizado en la construcción civil.
j) Abertura de paso de tubería de agua: deberá ser tapada con una capa uniforme de
concreto de la misma calidad de la vereda. Así mismo, previa al tapado de la

pág. 6
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

abertura, la tubería deberá ser forrada con papel de bolsa de cemento o similar para
evitar el contacto directo entre el concreto y la tubería.
k) Compactación antes del vaciado de la losa: deberá realizarse previa utilización del
material seleccionado y/o fino y necesariamente con comba de 12 libras.
l) Instalación marco y tapa: deberá realizarse sobre una mezcla de concreto de
aproximadamente 1 cm de espesor. Así mismo, deberá estar completamente
alineada a la abertura para tapa de la caja porta medidor de agua y completamente
nivelada respecto a la vereda existente.
m) Limpieza de los bordes de la vereda existente: deberá limpiarse con escoba los
restos sobrantes de tierra, producto de los trabajos, y posteriormente se aplicará el
aguaje de cemento.
n) Preparación de mezcla de concreto: deberá realizarse en cada lugar de la adecuación
y con una resistencia a la compresión de 140 kg/cm2.

o) Vaciado de concreto para losa: deberá tener 10 cm de espesor por 1 m a cada lado.
Se deberá emplear necesariamente una regla de madera para una correcta
compactación y nivelación.
p) Acabado de losa:
 Luego del vaciado del concreto se procederá al frotachado para tapar las
porosidades de la mezcla, a través de un frotacho de madera.
 Bruña entre el marco y la losa: deberá ser de 5mm de ancho x 5mm de
profundidad.
 Bruña de separación entre vereda nueva y existente: deberá ser de 1 cm de ancho
x 1 cm de profundidad, con bruña de centro.
 El acabo final consistirá en espolvorear cemento puro y utilizar una plancha de
pulir metálica.
q) Limpieza: el interior de caja porta medidor, el marco y tapa y la batería de agua
deberán quedar completamente limpios de todo material y/o residuos sobrantes.
r) Orden de trabajo: deberá consignarse la información correspondiente luego de
terminada cada trabajo de adecuación.

pág. 7
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

Adecuación de conexión domiciliaria de agua sin pavimento

a) Para conexiones de agua muy cercanas a la caja de registro de desagüe, la

separación mínima entre cajas deberá ser de 30 cm. Para su correcta ubicación se
deberá emplear curvas de 90°, clase C-10, las que sean necesarias y por ningún
motivo la tubería podrá ser calentada con fuego.
b) Para la ubicación física del trabajo a realizar se deberá emplear un criterio técnico.
Por ejemplo, alineación con adecuaciones existes, niveles adecuados de futuras
pavimentaciones o construcciones de vereda.
c) Excavación: el material de la excavación deberá ser separado, los materiales
gruesos de los materiales finos, para el posterior uso solamente del material fino.
d) Instalación de conexión: previo al ingreso de la caja porta medidor, la tubería de
agua se instalará con dos curvas de 45°, clase C-10. La tubería deberá adquirir la
forma curva y por ningún motivo podrá ser calentada con fuego.
e) Batería de agua: deberá estar centrada respecto a la caja porta medidor de agua y
necesariamente a 21 cm del nivel de vereda terminada. Antes de la inserción del
niple de reemplazo del medidor en el ramal, se hará una descarga libre con ayuda
de un pedazo de tubo o manguera fuera de la caja porta medidor. Se deberá tener
cuidado con los empalmes de PVC a fin de evitar cualquier tipo de fuga.
f) Compactación antes del solado: deberá realizarse previa utilización del material
seleccionado y/o fino y necesariamente con comba de 12 libras.
g) La cantidad de cemento a emplear por cada adecuación deberá ser de 0.75 bolsas.
h) Solado: deberá ser necesariamente de 5.0 cm de espesor y el área de vaciado será
similar al área de la caja porta medidor de agua, se dejará dos agujeros para posterior
instalación de dispositivo de seguridad para medidores de agua tipo anclaje con
dobles.
i) Colocación caja porta medidor: será colocada posterior al solado y completamente
alineada en forma perpendicular al frontis del lote. Necesariamente se empleará el
nivel utilizado en la construcción civil.
j) Abertura de paso de tubería de agua: deberá ser tapada con una capa uniforme de
concreto de la misma calidad de la vereda. Así mismo, previa al tapado de la
abertura, la tubería deberá ser forrada con papel de bolsa de cemento o similar para
evitar el contacto directo entre el concreto y la tubería.

pág. 8
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

k) Compactación antes del vaciado de la losa: deberá realizarse previa utilización del
material seleccionado y/o fino y necesariamente con comba de 12 libras.
l) Encofrado para losa: deberá ejecutarse en forma adecuada y que garantice la solidez
de la misma y el área respectiva de 1.0m x 1.0m.
m) Instalación marco y tapa: deberá realizarse sobre una mezcla de concreto de
aproximadamente 1.0 cm de espesor. Así mismo, deberá estar completamente
alineada a la abertura para tapa de la caja porta medidor de agua y completamente
nivelada respecto a la vereda existente.
n) Preparación de mezcla de concreto: deberá realizarse en cada lugar de la adecuación
y con una resistencia a la compresión de 140 kg/cm2.
o) Vaciado de concreto para losa: deberá tener 10 cm de espesor por 1 m a cada lado.
Se deberá emplear necesariamente una regla de madera para una correcta
compactación y nivelación.
p) Acabado de losa:
 Luego del vaciado del concreto se procederá al frotachado para tapar las
porosidades de la mezcla, a través de un frotacho de madera.
 Bruña entre el marco y la losa: deberá ser de 5mm de ancho x 5mm de
profundidad.
 El acabo final consistirá en espolvorear cemento puro y utilizar una plancha de
pulir metálica.
q) Limpieza: el interior de caja porta medidor, el marco y tapa y la batería de agua
deberán quedar completamente limpios de todo material y/o residuos sobrantes.
r) Orden de trabajo: deberá consignarse la información correspondiente luego de
terminada cada trabajo de adecuación.

pág. 9
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

F. Diagrama de flujo del procedimiento

ADECUACIÓN DE CONEXIÓN Procedimiento para el
DOMICILIARIA DE AGUA CON / acondicionamiento de
SIN PAVIMENTO conexiones domiciliarias
SUPERVISOR
ANALISTA OPERARIOS
ACONDICIONAMIENTO

INCIO

Ubica la conexión
domiciliaria de agua
potable con o sin
Presentar los pavimento.
Emite ordenes de procedimientos y
trabajo de dispositivos
acondicionamiento de la diferenciados por Emplea niveles
caja de registro conexión de agua con adecuados de futuras
y sin pavimento pavimentaciones o
construcciones de
veredas,

Asigna las cargas de Descubre la tubería de

suministro a cada agua; de existir,
operador ejecutará el corte y
rotura de la losa de
concreto.

Compacta bien el
terreno y coloca el
solado de concreto,
reacondicionara la
conexión domiciliaria

Instala la caja de
registro de agua potable

Instalado el marco y
tapa, y la losa de
concreto de la conexión,
dejan limpio el interior
de la caja de registro y
Garantizar condiciones el área utilizada
óptimas de la vía pública
terminado el
acondicionamiento
Instala la batería de
medición de agua
potable
Registrar la información
de las instalaciones

de cajas de registro y de

Presentar evidencia
fotográfica antes

Presentar evidencia
fotográfica antes

Informar la totalidad de la
carga de trabajo

Supervisión y/o
fiscalización y sin previo
aviso personal designado

FIN

pág. 10
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

PROCESO: ACONDICIONAMIENTO

PROCEDIMIENTO ADECUACIÓN DE CONEXIÓN DOMICILIARIA DE AGUA CON / SIN PAVIMENTO

CARGO TIEMPO DESCRIPCIÓN

1. El Analista deberá imprimir la carga Física, las
ANALISTA Ordenes de servicio de acuerdo con cada
tipología de Acondicionamiento
2. En Los procedimientos y dispositivos deberán
considerar los requisitos establecidos en las
Normas Técnicas Peruanas: Marco y tapa de
material plástico y caja de concreto para registro
de medidor de agua potable, NTP 399.165: 2007
– Válvulas de paso de material termoplástico
con niple telescópico y salida auxiliar para
SUPERVISOR DE conexiones domiciliarias, NTP 399.034: 2007 –
ACONDICIONAMIENTO Válvulas de material termoplástico para
conexiones domiciliarias de agua potable, entre
otras; conteniendo disposiciones que debe
cumplir el conjunto de marco y tapa
termoplástico, el conjunto de caja montada sobre
una losa de concreto para la conexión
domiciliaria de agua potable, incluido accesorios
3. Asignar las cargar a cada operario.
4. Ubicar la conexión domiciliaria de agua potable
con o sin pavimento.
5. Emplear un criterio técnico de alineación con
adecuaciones existentes o niveles adecuados de
futuras pavimentaciones o construcciones de
veredas.
6. Descubrir la tubería de agua; de existir, ejecutará
el corte y rotura de la losa de concreto.
OPERARIO 7. Separar el material fino del grueso, con la
maquinaria y herramientas adecuadas,
compactar bien el terreno y colocara el solado de
concreto, reacondicionara la conexión
domiciliaria con todos sus accesorios e instalara
la caja de registro de agua potable, conforme las
especificaciones técnicas establecidas
8. Instalado el marco y tapa íntegramente alineado
y nivelado, y terminada la losa de concreto de la

pág. 11
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

conexión domiciliaria, dejar completamente

limpio el interior de la caja de registro y el área
utilizada para el acondicionamiento de la
conexión domiciliaria, eliminando los
desmontes de pistas, veredas, jardines, etc., de
tal manera que no afecten el medio ambiente y/o
propiedad privada o pública.
Instala la batería de medición de agua potable, la
que contiene el conjunto de elementos de control
de la conexión de agua potable que mide el
consumo real y que permite además la
realización de pruebas de campo para verificar
las condiciones de operatividad del medidor, así
como su fácil instalación
9. La batería de agua y/o medición está compuesta
por los elementos siguientes:
 Medidor de agua potable proporcionado por
LA EPS.
 Válvulas de paso de material termoplástico,
con niple telescópico para conexión
domiciliaria.
 Válvula de paso de material termoplástico,
con salida auxiliar para conexión
domiciliaria.
 UPR (Unión Presión Rosca) para tubería.
 Empaquetaduras.

10. Garantizar que una vez concluido el

acondicionamiento de la conexión domiciliaria
la vía pública debe quedar en condiciones
óptimas, responsabilizándose de cualquier tipo
de cargos que realicen a LA EPS. los gobiernos
locales, por trabajos inconclusos y/o mal
ejecutados.
11. Ejecutar e informar la totalidad de la carga
de trabajo que se le entregue en cada fecha, de
acuerdo con el cronograma remitido y registrar
la información de las instalaciones de cajas de
registro y de la supervisión realizada de acuerdo
a la estructura y plataforma de base de datos
definida por LA EPS.
12. Efectuar el acondicionamiento de las
OPERARIOS
conexiones domiciliarias, instalando la caja de

pág. 12
MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

registro, marco y tapa y accesorios de agua

potable, dentro del cronograma establecido de
recepcionada la orden de trabajo, así mismo,
dejará la comunicación de la acción ejecutada,
haciéndole llegar la cartilla informativa sobre la
facturación basada en diferencia de lecturas.
13. En todos los casos deberá presentar
evidencia fotográfica antes y después del
acondicionamiento, en archivos fotográficos que
superen los 150kb. Con la Orden de Trabajo.
Reportar diaria y obligatoriamente la labor
realizada, vía red interconectada y en un medio
magnético. En caso de incumplimiento estará
sujeto a penalidad.
14. Supervisión y/o fiscalización que efectúe en
cualquier momento y sin previo aviso personal
designado por LA EPS.

pág. 13
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

G. Formularios y/o impresos

PROCESO: ACONDICIONAMIENTO

FORMATOS: FORMATO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA CAJA DE REGISTO AGUA CON/SIN PAVIMENTO

OBJETIVO: Evidencia en físico del trabajo de campo de los operarios especializados.

pág. 14
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

H. Anexos
Especificación técnica de acometidas de agua para consumo humano

ACOMETIDAS DE DIÁMETRO 20 mm. Armario A1

pág. 15
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

ACOMETIDAS DE DIÁMETRO 20 mm. Arqueta prefabricada

Acometidas de diámetro 80 y 100 mm hornacina o cuarto de contadores

pág. 16
MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

pág. 17
MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

pág. 18
MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

pág. 19
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

Operario especializado iniciando el proceso de acondicionamiento

pág. 20
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

Operario especializado instalando caja de agua.

Resultado de la instalación de caja

pág. 21
 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE ACONDICIONAMIENTO

Operación recibiendo charla de 5 minutos.

pág. 22