Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
______________________________________________________
COLECCIÓN PERMACULTURA
http://www.permacultura.com.ar
+54 11 6863-8996
aurdialescano@yahoo.com.ar
@permaculturaant
permacultura.antonio@gmail.com
ACLARACIÓN:
La palabra PERMACULTURA
está registrada. El autor de esta obra está
autorizado a usarla y a certificar desde
que hiciera el curso con Max Lindegger en
Navarro 1996/7
DMDA 940856
Reproducción prohibida
13,97-21,59
1
PERMACULTURA
Huerta Jungla
Este libro no sirve si sigue creciendo la población
Urdiales Cano
2
3
Introducción
Oh Dios. Mi señor.
Tengo demasiado trabajo. La tierra es demasiado dura
para las plantas y las plantas son demasiado haraganas
para la tierra tan dura. Si no fuera por mi. Por mi abnegado
esfuerzo, no habría una sola planta en mis cultivos. Todo
depende de mí. Y para peor. Hay otras plantas que no
necesitan de mi ayuda. Son malezas que vienen solas y
compiten, desplazan, rodean, ahorcan, ahogan, matan a
las plantas buenas que tanto sacrificio me dan y borran las
pruebas. Además se roban el agua y los nutrientes,
4
Oh Dios. Mi señor.
Tengo demasiadas pestes y plagas porque las plantas
no tienen defensas propias. No me gusta usar pesticidas,
pero no tengo otro remedio. Le pido. Oh mi Señor todo
poderoso, que haga extinguirse todos los bichos, plagas y
pestes porque los costos financieros no me dan.
Oh Dios, mi Señor.
5
Estoy cansado y quebrado. Quiero decirte algo con toda
humildad y con todo respeto: Sería bueno que aprendas
Ingeniería Agronómica. No me castigues por esto. No lo
tomes a mal. Pero sería maravilloso: No habría necesidad
aflojar la tierra, ni controlar plagas ni pestes, la humedad
sería más duradera, los rendimientos mayores, los costos
financieros me cerrarían y la vida sería hermosa.
Amen.
La Ciencia de la Agronomía.
El primer libro de la historia fue “El Arte de la guerra” y
todas las ciencias derivan de él. La Agronomía consiste en
detectar al enemigo, identificar, aislar y exterminar. Las
plantas deben estar en formación militar y con el mismo
uniforme para detectar a cualquier irregular y eliminarlo.
Ningún agrónomo te va a decir hasta donde hay que matar
y a qué especies. Ninguno de ellos sabe que donde hay
Chamico la langosta no llega a ser plaga, ni mucho menos.
Además, con 4 plantas de Chamico por hectárea no hay
chinches en la soja ni del algodón. No saben que donde
hubo Cortadera no habrá hongos foliares de ninguna
especie y en ninguna especie de planta por 30 años, que la
Malva y la Bardana aumentan la conductividad eléctrica
del suelo acelerando el tráfico de nutrientes y donde están
estas planas los cultivos aguantan la sequía. Están
gastando tiempo y dinero y poniendo en la ruleta la salud
de la gente con el trigo transgénico porque no saben que
el trigo es resistente a las sequías si hay suficiente potasio
en el suelo y resistente a los hongos si hay silicio. Han
inventado un trigo transgénico amarillo que contiene todas
las vitaminas de los alimentos amarillos. Parece que no se
han enterados de que ya han inventado el azafrán. Los
6
agrónomos nunca miraron así. Ellos estudiaron para llevar
a la practica las fobias y las creencias del comercio. Los
agrónomos no estudian para la salud si no para los
negocios.
Los ingenieros creen que las plantas son tan tontas que
no saben penetrar el suelo y creen que necesitan la ayuda
de ellos. Todavía no han descubierto que el agua líquida es
tóxica para la raíces y le hacen la “olla” los frutales para
que el agua líquida llegue a las raíces. Días después de la
olla se ponen amarillas las hojas, empezando por los
brotes. Cualquier insecto se convierte en plaga si el
ecosistema está mal armado. En la huerta Jungla siempre
hay plantas con algún agujero. Pero esos ataques
estimulaneieran pedido permiso le hubiéramos indicado
justo eso. De un cultivo de habas no dejaron hojas ni
brotes, solo las chauchas. Suspendimos la cosecha por dos
semanas para ver el “efecto hormiga” tuvimos una
chauchas obscenas, con habas rectangulares por falta de
espacio.
7
I- La Huerta Jungla.
8
Introducción a la Huerta Jungla.
Aplicar la permacultura a los cultivos nos lleva a hacer
muy pocas cosas y dejar de hacer otras muchas, al estilo
fukuoka. Un Principio de la Permacultura dice “El máximo
efecto con el mínimo cambio” Seguramente. De todas las
huertas que has visto, quizás esta, la de la foto, sea la que
menos trabajo dio. Aquí no hubo labranza, riego ni otras
tareas.
Un curso de 8 segundos
La tierra.
Una de las condiciones es trabajar con la tierra dura. ¡Sí!
¡Con la tierra dura! La plantas endurecen o aflojan a la
tierra según su conveniencia, y al parecer, la tierra dura no
les cuesta trabajo.
9
dura es impermeable al agua líquida que es tóxica para las
raíces. La principal causa de los fracasos en huerta y
macetas es el exceso de riego. El agua líquida se lleva los
minerales y así contamina las napas.
10
El agua capilar
El agua puede estar en 4 estados: sólido, líquido,
capilar y gaseoso. Yo te pido que me des agua capilar y tu
me das un cascote húmedo. Pero no con cualquier
porcentaje de humedad. Si al tocarla me enfría los dedos
es agua capilar pura, si no los enfría tiene poca, y si moja
los dedos no es agua capilar pura.
La tierra dura es el ámbito natural del agua capilar y
retiene la humedad por mucho tiempo. La tierra dura tiene
conductividad eléctrica y eso permite que las plantas se
comuniquen e intercambien minerales, hormonas y
mensajes proteicos.
El agua capilar no responde a las leyes de la superficie
terrestre, no responde a la gravedad, no se filtra a las
napas para abajo ni se lleva los minerales, tampoco se
evapora para arriba, no tiene fuerza capilar. En las nano
distancias no hay fuera más grande que la gravitación
mutua. mientras que la gravitación terrestre casi no existe
para tan pequeñas partículas. Los manantiales de montaña
se cargan tanto de abajo hacia arriba como al revés.
El riego.
Hay amores que matan, y el amor de los humanos a las
plantas es fatal. Si cuando riega una maceta sale por abajo
una gota de agua, eso se debe a que ha regado de más. En
11
la primera gota va la mitad de los minerales, en la segunda
un cuarto, en la tercera un octavo y así siguiendo. Cuando
riega la lluvia no pasa lo mismo y no sé porque. Si ves una
huerta pobre que da vergüenza verla, mira como la riegan.
Ahogan al ecosistema con agua líquida y creen que le
están haciendo bien.
El rocío es suficiente riego, si no alcanza es porque la luz
del Sol llega a tocar el suelo aunque sea en 1cm 2. Si con la
tierra totalmente oscura no alcanza el riego es por que
falta Potasio (ceniza)
No se puede aplicar ceniza a las plantas de verano. El K
hace a los tomates más sabrosos y jugosos, pero hay que
aplicarlo en invierno. A las plantas de invierno les gusta la
ceniza. Cuando falta K, las zanahorias son pálidas y huecas
y la lechuga tiene gusto a papel.
¿Cómo saber si una planta necesita riego? Fácil. La hoja
es como un pene erecto, cuando le falta agua se dobla
hacia abajo. Si la ve que está altiva no la riegue. La
cantidad de riego cuando está todo bien es nula. En el peor
de los casos va a necesitar un precipitación de 365mm por
año. el mejor riego es con un rociador y en las hojas. Las
raíces no pueden hacer de hoja, pero las hojas pueden
hacer de raíz y no les afecta el agua líquida ni el exceso
El agua de riego debe tener cobre para que se formen
las homonas sexuales (las flores) también cinc para las
hormonas femeninas (calabazas) Antes los grifos eran de
latón y las regaderas galvanizadas y las flores eran muchas
y vigorosas. Ahora hay que cortar la manguera de riego y
empalmarla con un caño de cobre. 10cm sobra. o meter en
el rociador un tornillo de cobre y otro galvanizado.
Las novelas del K, el Cu y el Zn son más largas y están
12
en nuestro libro CÓMO TRATAR A LA TIERRA.
Los minerales.
En la tierra dura los minerales viajan largas distancias.
Cuando una planta necesita iones de cobre, por ejemplo,
asoma en un hectodesmo de la raíz, una molécula
desequilibrada que emite señales que llaman al cobre, y en
la tierra dura los iones viajan. Cuando llega el ion, la
molécula desequilibrada se completa y se va para adentro.
Luego asoma otra desequilibrada que llama al fósforo, al
calcio, azufre, etc. En la tierra labrada se interrumpe todo
esto y muchas cosas más. Para leer más nuestro libro
CÓMO TRATAR A LA TIERRA,
https://permacultura.com.ar/producto/como-tratar-a-la-
tierra/ en el capítulo Tráfico de iones hay relatos tan largos
como novelas para cada mineral, no se pierdan las novelas
del fósforo, el cobre y el cinc. En la Huerta Jungla no se
ponen fertilizantes ni compost. En los cursos de Huerta
Orgánica te dicen: Lección Nº 1 Labranza. Lección Nº 2
fertilización, compost y abono verde. Trabajar en la
labranza te obliga a seguir trabajando.
El Hierro.
Miremos un bosque desde muy
lejos. Hay bosques de color verde
sepia y otros de color intenso. Eso
depende de la presencia del
hierro. El Fe es el pincel de María
Elena Walch y el azufre el
cascabel. El hierro nunca falta,
pero si el pH del suelo es 7 y algo,
13
el Fe está presente y no se entrega. No hay que poner Fe.
Los pinos bajan el pH del suelo hasta 500m a la redonda y
si hay casas al medio igual. Eso se nota en los colores de
hojas, frutos y flores, incluso las flores blancas son sucias
si no tiene Fe.
El Calcio.
Tiene que ve con el tamaño de las hojas, los frutos y la
planta. Dicho de esta manera es
un teorema que no se va a ser
verificado en el corto plazo.
14
en el suelo a través de las raíces pero en la cantidad y condición
que más le conviene. También se puede aplicar en el suelo pero
ahí podemos comete errores.
15
Las bacterias.
No se ven pero son millones por cm³ En un campo de
pastoreo hay más Kgs de micro y meso fauna que de vacas
y la influencia sobre los cultivos es también mayor que
cualquier cosa que le hagamos o le pongamos.
16
los seres microscópicos defienden su espacio vital por medio de
antibióticos que hacen que su comida sea inalcanzable para los
otros. También las raíces utilizan este sistema. Los antibióticos
son específicos para cada especie, pero hay seres como las
amebas, capaces de quebrar las barreras antibióticas, como
también hay microorganismos que se especializan en ellas y
viven de esas toxinas. Hay una complicadísima interrelación
entre todos los seres vivos del suelo, incluyendo a la raíz
vegetal. Muchísimas bacterias viven con sus fagos en el cuerpo,
las amebas pueden vivir con hongos, los nematodos y las
termitas tienen amebas y bacterias en los intestinos para la
digestión y en el intestino de las lombrices viven nematodos.
Las simbiosis, sin embargo son asociaciones que solo funcionan
mientras todo anda bien. El simbionte se vuelve parásito cuando
el “hospedador” se debilita por alguna adversidad. De modo que
los límites entre la simbiosis y el parasitismo son delicados.
17
un balde con agua durante una semana y luego, con un
broche en la nariz, regamos con es agua apestosa. Si las
hojas nuevas están rojas por falta de P en la cuata semana
están vedes, es decir 5 semanas. Luego tapamos la tierra
durante 2 semanas con lo que sea. Y la tierra está labrada
por bacterias que trabajan gratis.
Varias veces me han preguntado si esto lo hago por
vago o por ecologista y no contesto porque no lo sé.
El Nitrógeno.
Lo que más consumen las plantas después del agua y el
carbono es el nitrógeno. Por cada 100 kg de fruta, verdura
u hoja hay 2,5 Kg de N. Sobre la tierra hay 7.500Kg de N
gaseoso por cada metro cuadrado, pero las plantas no lo
pueden tomar del aire. Hay bacterias que forman sus
cuerpos con N del aire. La agricultura comercial reconoce
una sola; Rizobium.
18
Bacterias del aire.
Sobre la superficie del suelo hay una capa invisible de
bacterias de una
pulgada que produce
todas las hormonas
que una planta pueda
necesitar, pero
cualquier brisa la
remueve. En un par
de semanas sin brisas
cualquier huerta
crece y toma buen
color. No se puede hacer una Huerta Jungla sin contener la
brisa del suelo. Con cajones sin fondo que hacen la función
de corralito o con bancales elevados llenos hasta la mitad.
O como dicen todos los libros de Pemacultura formando un
micro clima.
19
al mundo como si nada, pero para reproducirse, debe bajar
a los humedales o mejor a las aguas verdes. Como cada
vez hay menos humedales, están obligadas a ir a
reproducirse a las huertas y a comer lo que no les gusta.
Esta bacteria tiene una Misión Planetaria de gran
importancia. Están para formar nubes de nieve. Por
ejemplo: en el Mar Caribe, suben al cielo millones de
toneladas de agua en forma de humedad.
La temperatura del aire, cuanto más arriba es más baja.
Esta bacteria, de 6 colas, congela la humedad a 4º C
formando nano copos de 6 puntas, luego se van uniendo
formando micro copos y copos. En ausencia de esta
bacteria, todo lo que sube cae en forma de lluvia o granizo.
Las nubes de hielo llamadas Cirrus viajan miles de Kms
provocando nevadas en los polos y las montañas. Si
volvieran estas bacterias a EE UU los huracanes tendían
tres cuartos menos de las precipitaciones que tienen y los
polos tendrían cada vez más hielo.
¿Porqué contamos esto? Porque en toda Huerta Jungla
debe haber un estanque o tacho con agua verde o con
plantas acuáticas para que esta bacteria no ataque a
nuestras plantas. A las plantas acuáticas no les afecta la P.
s, al contrario, se necesitan.
20
Invernadero. El Efeto Inverndero es difícil de entender y
más difícil de creer. Eso no es creíble y nunca fue bien
explicado. El Calentamiento Global se debe a la ausencia
de millones de Km2 de espejos de hielo. Esto es más
creíble y se entiende.
Trasplante en seco.
21
Entonces mi razonamiento me lleva
a la idea de que si termino el trabajo
con la tierra tan dura y seca como la
encontré. La planta va a seguir
hemosa a mas no poder y mis amigos
no van a poder saber si la trasplate
hace una semana o hace un rato. Para
que quede tan dura como antes hay
que hacer un poso más chico que el
cascote y llenarlo compactando,
22
mojamos un poco las hojas con un rociador.
Los bancales.
Los bancales pueden ser elevados para mayor
comodidad pero en la huerta jungla los bancales tienen
otra función más importante que es la función de
“Corralito” Ya hablamos de la importancia de las bacterias
del aire y de la aureola de bacterias de 2cm, un bancal de
60cm debe tener un sector corralito de 30cm en terrazas o
espacios abiertos o 20cm en huertas más cobijadas.
El compost de la Jungla.
La presencia de la compostera implica el agregado tareas, y
agregar tareas, es pecado en Permacultura. En las Huertas
Jungla no existe la compostera fija. Existe una “compostera”
rotativa. Esto es un bancal o medio bancal o un sector de bancal
que, un día es declarado “compostera”, de inmediato se le pasa
la cortadora de pasto, se lo tapa con cartón o papeles
dobles o triples, solapados para que no suba el pasto y ahí
comenzamos
a tirar
desperdicios
de la huerta,
de la casa y,
en algunos
lugares, de
los vecinos.
Con el
tiempo
declaramos
compostera a
23
otro bancal o sector, y luego otro y así siguiendo, completada la
vuelta comenzamos de nuevo. Ya hemos eliminado la tarea de
sacar el compost y repartirlo. El tiempo que se tarda la vuelta no
importa, En Pemacultura no importa el tiempo. Lo que importa
es lo permanente. Leer mas sobre compost bien hecho, con
olor agradable en nuestro libro RECICLAJE DE BASURA,
https://permacultura.com.ar/producto/todos-los-reciclajes/
Instrucciones:
A la basura orgánica dividirla en bultos del tamaño de un
puño, envolverla con papel de diario (Poco papel. Lo
mínimo) Y hasta el día que los lleve a la huerta, déjelos
bajo techo, en el suelo o en la mesada o en un recipiente
con drenaje. Nunca en una bolsa o balde sin drenaje. Sí en
una masera porque tiene drenaje. Al momento de llevarlos,
24
se ponen los paquetes en una bolsa para lleva a la huerta.
Los paquetes se ponen en una bolsa, esta sí puede ser de
plástico y sin drenaje porque van a estás horas,
¿Cuanto papel?
Si le pone demasiado papel, los paquetes van a llegar todos
limpios y secos a la huerta. Si le pone lo justo van a tomar un
color marrón muy feo. A mí me da vergüenza llevar los paquetes
de ese color, pero a los hortelanos les encanta. Y dicen con
alegría “ya están empezando a tomar color tierra”
25
II- Labranza Cero.
26
sembrar una sola cosa por año en cada lote, una vez
cosechado, se pasaba el disco para dar vuelta la tierra,
dejándola desnuda y expuesta al Sol y al golpeteo de la
lluvia, que la amasa y la compacta. Meses después se
pasaba el disco otra vez pero a 90° de lo de antes y al
llegar la época de la siembra se hacía otra pasada de disco
y otra de rastra para romper los cascotes. Recién entonces
se pasaba la sembradora.
27
Nuestra labranza cero
Nuestro tema es ausencia de labranza pero sin el
agregado de sustancia artificial alguna. Por definición,
nuestra labranza cero es crear las condiciones para que la
tierra se afloje y se abone sola, manteniéndola oscura y
húmeda, es decir cubierta.
28
enferma la tierra, luego, las plantas son víctimas de plagas
y pestes, luego decae la salud de los animales y por ultimo
nuestra salud y nuestro presupuesto. ¿No es yeta eso?
Masanobu Fukuoka
En Japón, un científico joven un día estaba descansando
en una colina y le pasó una cosa rara en la cabeza. Cuando
volvió a la “normalidad” notó que todo en el Mundo estaba
29
mal. Mal la ciencia, la educación, la economía. Su trabajo
en el laboratorio de Sanidad Vegetal como edalfólogo era
una tontería y toda la agronomía en general, una locura.
Renunció a su trabajo ante la lástima de sus compañeros
que no comprendían sus motivos.
30
comían la semilla. Cosechaba el centeno dejando la paja
diseminada cuando sus nuevos cultivos eran plantines
(planteles). Los pisoteaba, pero según él, luego se
recuperan. Sembraba una cosa antes de sacar la que
estaba. Hemos venido diciendo que hay que mantener la
oscuridad en la tierra a cualquier precio. Aquí algo para
aprender de Fukuoka.
31
Principios de trabajo de Fukuoka
No arar: de esta forma se mantiene la estructura y
composición del suelo con sus características óptimas de
humedad y micronutrientes.
32
Mahayana, se basa en empezar dando y luego recibir de
forma natural, en lugar de exigir a la Tierra hasta agotarla.
Plantas herramientas
Maíz de guinea
En vez de aflojar la tierra, ponemos plantas capaces
perforar tierras duras, la más famosa y usada de ellas es el
maíz de Guinea (sorgo granífero) Sorghum bicolor (con las
espigas de esta planta se hacen escobas) Esta planta tiene
la virtud de sobrevivir en tierras secas, pobres, salitrosas y
a pleno sol.
33
Tienen raíces capaces de penetrar tierras muy duras,
pudiendo llegar a una profundidad de un metro y medio en
tierras buenas. Son poco exigentes y consumen muy poca agua
hasta que llega el momento de la floración. Ahí se secan si no
están en tierra fértil y húmeda, pero en ese momento ya
hicieron un gran beneficio para empezar. Para mejorar tierras
se usa sembrarlo en forma intensiva, como si se tratara de
pasto (césped). Es buen forraje para el ganado y permite el
pastoreo en tierras pobres. Una vez cubierta la tierra, no es
necesario esperar que muera, se puede sembrar otra cosa
para mantener cubierto el suelo o se la puede dar vuelta la
tierra para incorporar la sustancia orgánica al suelo, o
sembrar otras especies intercaladas con ésta y pasar la
segadora antes de que el maíz de guinea llegue al
momento de la floración. Antes habíamos dicho de no dar
vuelta la tierra, pero esto se haría si se trata de una tierra
muerta.
Otras labradoras
Otras plantas con raíces capaces de penetrar tierras
duras y sobrevivir en condiciones difíciles son:
34
Habas.Viciafaba,tienenraícesmuy
penetrantes,ademássonresistent
esaplagas,heladasysequías,fijanni
trógenoporser leguminosas.
Meliloto.Melilotusofficinalis,untrébol
defloresamarillasqueprosperaentierr
asmodificadas,secasypobres,por
supuesto,tambiénfijanitrógeno
Tréboldeolor.Melilotusalba,plantapi
onera,muycomúnenbarbechosylug
aresabandonados.Comoelmelilotop
erode floresblancas.
Centeno.Secalecereale.Desarroll
a unamelenana
definaraíz.Norecomendablealprin
cipio.
Quínoadelllano.ChenopodiumCordo
bense.Resiste
todo,fijanitrógenosinserleguminosa,
escompatibleconlashortalizas,las
protege,mataelpastoydamuchas
raíces.
35
Éstas son las que conocemos y hemos probado. Tiene
que haber muchas plantas más. Sería un disparate ir a un
lugar a sacar lo que hay para poner de estas especies.
Leyendo el lugar vamos a saber qué plantas, qué
combinaciones, en qué proporción y en qué época.
Plantas de cobertura
El mejor herbicida es una cobertura vegetal adecuada,
que por otra parte es el mejor tratamiento para el suelo. En
permacultura no hay malezas, los yuyos (hierbas
silvestres) pueden ser buenos o malos según dónde y en
qué momento estén. Éstas, como cualquier planta, tienen
amigos y enemigos, por lo tanto si sembramos plantas
compatibles con las matas o hierbas existentes, van a
crecer sin inconvenientes y con ayuda y protección de las
"malezas". En la naturaleza no existen las plantas
enemigas, no nacen al pie de una incompatible porque
ésta no la deja germinar ni crecer.
36
cultivar plantas que no son compatibles con los yuyos
existentes, es posible y además conveniente, cultivar lo
nuestro cuando los yuyos están en la etapa de declinación.
Más detalles los veremos en el libro N° 3 Intercultivos.
Lo primero: la batata.
Una buena forma de cubrir la tierra
en verano, es con plantas como la
batata, porque ésta sale en tierras
pobres, además prospera en medio
del pasto (césped) duro y fuerte,
cubre mucho, con abundante follaje,
además puede producir como para
vender en momentos en que el objetivo principal es mejorar la
tierra.
37
Plantas Herbicidas
Por lo dicho hasta aquí, no hay
plantas malas que impidan la
prosperidad de nuestros cultivos. Sí hay
plantas enemigas, salvajes o no que se
llevan mal con lo que estamos
produciendo. La acelga no es
considerada maleza, pero debajo de los
tomates es un problema, para los
tomates y para sí misma. Eso es un
tema del próximo libro: Intercultivos. En
este libro la pregunta es si hay algunas
plantas malas para todas las especies
de la huerta. Sí que la hay. Es un pasto conocido como
chepica Cynodon dactylon o gramillón Stenotaphrum
secundatum. (nunca noté la diferencia)
38
Ciboulet LLantén Cebadillacriolla
Allium_schoen Plantagomaior BromusCatharti
oprasum cus
Alfalfa.Medicagosativa.Plantapara
mejorartierras.Sesabequefijanitró
genoyseignoraqueeslabradorayhe
rbicida.enelprimerocasinohaypast
o,enelsegundonada.Por6añossepu
edeplantardetodomenoslegumina
osas.
Espinacarastrera.Tetragoniaexp
anda.Avanzasobreelpastoylomat
a.Sepuedeplantarenélyprospera.
Tieneunasolacontra:Noprospera
silahuertanoestálomásoscurapo
sible.
39
la entrada del pasto, pero cuando son chicas se confunden
con él y se sacan.
40
contagian parásitos y enfermedades humanas, pero
sucede que los gérmenes de las enfermedades duran
pocos días, los que más duran son los huevos de los
parásitos: un año. Si no vamos a poner plantas delicadas
con el pH y no van a ser ingeridas dentro del período de
un año, entonces no hay motivo para no regar con líquidos
cloacales.
41
Azotobacter. Los gérmenes de los Clostridium están
también en todas partes.
42
Primero el microclima
Hasta aquí hemos desarrollado la estrategia de mejorar
la tierra cultivando sin microclima, pero si tenemos
ambiente húmedo, barrera contra el viento seco y media
sombra, tenemos una gran ventaja. Estamos hablando de
una estrategia que consiste en comenzar creando el
microclima.
43
suelo, aumenta la retención de agua y ya está mejorando
la tierra.
44
Cuando tienen suficiente altura y fortaleza, también se
puede tener debajo animales que comen las chauchas y
trasladarlos para que abonen otras tierras y sigan
sembrando algarrobos. Tienen raíces muy penetrantes y
abundantes, además son resistentes a plagas y sequías,
fijan nitrógeno por ser leguminosas.
Meliloto:
un trébol de flores amarillas que prospera en cualquier
tierra, por supuesto, también fija nitrógeno.
Sembrar en el pasto.
Tratándose de un terreno con pasto, hay que poner algo
que compita con éste y aguante cualquier cosa hasta que
el pasto ceda. El primer paso es cubrir y los pasos
siguientes son mantener todo cubierto.
Veamos cinco casos de aplicación a pesar del pasto.
• Labranza inicial
Una manera de combatir al pasto, es hacer labranza
vertical o dar vuelta la tierra, romper los cascotes y
arrancar las guías. A veces se hace esto cuando el pasto
está demasiado fuerte y se quiere comenzar a producir
pronto.
45
microbios, muere el pasto. Se abona y ablanda la tierra.
46
Este trabajo lo hemos hecho con martillo y estaca en
tierra dura, con el pasto muy duro y rebelde, de ahí en más
el único cuidado fue mantener la humedad. El resultado no
se puede contar, hay que hacerlo y verlo para poderlo
creer.
47
Sembrar arriba del pasto
Para cultivar hortalizas se divide el terreno en bancales y
caminos, se riega el pasto inundándolo (si no ha llovido),
se cubre el pasto con diarios, mínimo 8 hojas y solapadas.
Sobre el diario, una capa de compost o tierra negra de
ocho centímetros de espesor, sobre esto tiramos semillas,
revolvemos el centímetro superior de la tierra y tapamos
con 2 cm de acolchado de pasto cortado fino. A partir de
entonces, los cuidados son: que no le falte humedad y
reponer la capa de pasto seco para que no falte la sombra
en la tierra, hasta que las plantas cubran totalmente.
48
A continuación hacemos el "repulgue" que consiste en
dividir con los dedos al pasto, en franjas separadas de 10 ó
12 cm de ancho. Los surcos que se forman en el pasto
deben ser tan profundos como para que se vea la tierra
desde arriba. A continuación tiramos semilla a través de
los surcos del pasto, rociamos con un leve riego fino y ya
está. La tarea siguiente es cosechar. De ahí viene el
nombre de máquina.
49
bancales de una determinada manera, otra cantidad de
otra y otra. Por ejemplo, un 'bancal máquina" para
obtener verduras a corto plazo, otro debajo del pasto, otro
con parva, de ese modo se logra mínimo esfuerzo y alguna
cosecha a corto plaz
50
51
III- A cultivar el desierto.
52
Hemos revivido tierras muertas del todo con un plan
cuyo primer paso es analizar la tierra mediante el cultivo
de una bacteria llamada Azotobacter, y los pasos para ello
figuran en este libro. El primer paso siempre fue el análisis
mediante el cultivo de esa bacteria. El segundo fue la
enmienda de minerales. Pero el tercero pero nunca
llegamos a aplicarlo porque la tierra se cubrió sola en
pocos días. Y según dice el Curso de Huerta Jungla, si se
cubrió la tierra ya está todo arreglado.
53
minerales que hay que poner (menos que homeopatías) Si
alguien lo hace con solo haberlo leído va y lo pone con la
pala y así no habrá resultado alguno.
54
yeso todo el año.
Boro (B): Ácido bórico en farmacias.
Zinc (Zn): una chapita de Zn puro en un frasco dos
días y esa agua sirve.
Hierro (Fe): agua ácida. un chorrito de vinagre por litro
es suficiente.
Manganeso(Mn):una piedra de rodocrosita en una botella
de agua 2 días.
Cobre (Cu): un alambre de fusible en un frasco dos días.
55
Entre dos y cinco días después, aparece en alguna de las
muestras la jalea bacteriana. De pronto, destapando las
cajas encontramos una que brilla como si la hubiéramos
regado, pero no, es una jalea marrón que es muy resbalosa
al tacto y tiene sabor a jabón viejo. No teman probarla
porque es una bacteria aeróbica.
La muestra de la jalea, es
justo la que tiene el suplemento
que necesita la tierra. En las
otras no aparecen porque a
todas les falta justo eso.
56
fácil, pero no podemos ir al desierto con un gotero.
Entonces hay que crear las condiciones para que se formen
calorías en la tierra misma, eso es, con otras bacterias.
57
El Bolsón Donde hubo nieves eternas hubo un desierto más
antiguo que el Sahara. El gris claro de la foto es deserto el
gris oscuro es un cultivo de cyanobacter. Cultivo que
después de años es reemplazado por pasto verde. Después
del pasto verde vienen plantas más altas y así siguiendo
hasta que en muchos años llega a ser bosque. A esta
bacteria la hemos visto seguido en casas viejas y en
cuartos de ducha.
58
59
IV- El Sahara
60
En las tierras muertas.
No hay tierra muerta que no haya sido asesinada por el
hombre. De los 4 millones de años que llevamos en La
Tierra (4Km) durante casi 4Km solo comíamos carroña, y
corríamos en 2 patas detrás de los buitres. Hace a penas
(17cm) que dominamos el fuego. Entonces dejamos la
carroña para comer carne quemada. Cuando teníamos
salíamos a quemar y quemábamos no sé si 4Ha o 4
millones de Ha.
Ante no existían
Tundras, savanas,
praderas ni desiertos.
No había otra cosa que
paraíso y mar. Fue el
hombre quien Cambió
todo en 170.000 años
de incendios sobre
incendios.
61
La quema cambió al edén por la savana. La labranza
cambió savana por desierto. Donde hubo civilización hay
desierto: Centro de Asia, Medio oriente, Norte de África.
Europa del norte se salvó por el barbecho de la nieve.
América toda se salvó hasta que llegó Colón a importar
pestes, guerras, esclavitud, hambre, desiertos y codicia.
Al mundo
civilizado no ha
llegado aún la
noticia de que
la tierra es un
ser vivo que
respira, se
alimenta, se
multiplica y
también puede morir. El suelo vivo tiene millones de seres
vivos por cm3 y el suelo muerto es limpio desde el punto
de vista de nuestra cultura.
62
abajo. Pero para el pensamiento pragmático (del corto
plazo) esto es un éxito, porque las bacterias que traficaban
minerales se convierten en minerales y por 5 meses las
plantas van a testar hermosas y sin pestes.
Es posible
recuperar la
peor tierra, la
más árida, el
desierto de
arena. Pero en
los médanos
es más difícil
porque la
arena se
mueve. Si
63
consiguiéramos dejarla quieta, se podría comenzar a
cultivar. Además, al cubrir con plantas capaces de vivir en
la arena, con el tiempo se llenaría de bacterias y un poco
más tarde obtendríamos humus.
Vetiver
Es una planta de origen indú que
prospera en desiertos, en humedales,
incluso semisumergida se usa para fijar
cauces de ríos. En Argentina se
consigue por medio de
www.vetiverargentina.com
64
No hay vegetación porque no hay agua y no hay agua
porque no hay vegetación. La zona de Cuyo, en Argentina,
tenía cero precipitaciones y se fue creando un vergel
mediante los cultivos con riego, se hicieron diques, canales
y acequias, Hoy en Mendoza llueve entre 250 y 500mm.
Anuales.
65
Las plantas están adaptadas al
medio para reducir la evaporación y aumentar la absor-
ción de agua: hojas y muy
pequeñas, raíces muy largas
capaces de hundirse en las
capas más húmedas del
subsuelo. Hay 4 variedades de
acacias y tamarisco que
acumulan agua en los tejidos y
hojas recubiertas con cera
(suculentos), otras pierden sus
raíces y se dejan transportar por
el viento para absorber la
humedad de la atmósfera.
66
Frontera natural.
67
Las plantas crasas sobreviven mucho tiempo sin lluvias y
los cactus, años sin lluvias. También hay plantas como el
algarrobo, prosopis de América del Sur que puede vivir 6
años sin riego. Si en ese lapso no encuentra la napa
muere. En África deben haber miles de platas arbóreas o
no capaces de cumplir con esa misión.
68
La Gran Muralla Africana.
69
en una línea que comienza en Senegal, sigue por
Mauritania, Mali, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Chad,
Sudán, Eritrea, Etiopía y termina en Djibouti.
70
la malaria, por lo cual se necesitará tomar medidas
preventivas eficaces. En el monte o la selva está la tierra
más fácil de trabajar, porque tiene abono, está floja, tiene
raíces muertas y ya existe el microclima, lo que tenemos
que hacer allí es tirar semillas y hacer raleo para que la
sombra no sea oscura y cerrada, cortar lo mínimo, sacar
algunas plantas. Si queremos poner legumbres dejamos
las plantas que sirven de soporte.
Vídeo:
http://maestroviejo.wordpress.com/2011/06/25/la-gran-
muralla-africana-de-arboles-naciones-se-unen-contra-el-
desierto-del-sahara/
71
V- En las Selvas y Deltas.
72
En el monte se procura que el cultivo tenga sombra
medio día o media sombra todo el día, debe tener barreras
para que la velocidad del viento sea lo más baja posible en
el cultivo. Que la huerta debe estar al Sol, es una de las
creencias que sostiene la “ciencia agronómica”. Hemos
cultivado maíz, poroto (alubia) y zapallo (calabaza) en la
sombra casi oscura con mejor resultado que otro cultivo
testigo a pleno Sol. Y la lucha contra el pasto a la sombra
es un juego de niños. En mi última huerta había mucha
sombra de edificios, molle y un alambrado con challote
(cabello de ángel), Tuvimos un solo fracaso en la parte más
oscura con la planta que menos imaginábamos: la lechuga
mantecosa (Lactuca sativa capitata). Cualquier otra
lechuga iba bien en ese lugar tan oscuro.
En el delta.
Cuando se trata de cultivos en el suelo, se puede
empezar en el delta haciendo lo mismo que dijimos hasta
73
ahora con respecto al pasto, pero con la ventaja de que
éste pasto es más dócil, ya sea para taparlo o ponerle
plantas que lo ahoguen.
74
posible para achicar el tiempo de residencia de las plantas
en ellos. Para eso abusan de los almácigos y transplantan
con los plantines lo más grande posible, algunos hacen dos
transplantes, almácigo chico, almácigo grande y bancal.
75
afecta a las plantas justamente porque están atestadas.
Sin embargo, cuando vamos a cultivar tierras desnudas, es
necesario hacer terrazas o canales siguiendo las curvas de
igual nivel.
76
trazar, pivotando en ella, arrastramos la otra punta por el
suelo hasta que la plomada coincida con la marca del
centro. Cuando coinciden se ponen las dos primeras
estacas donde está cada punta del compás. Luego
apoyamos una punta del compás en la segunda estaca y
pivotando en ésta repetimos la operación para ubicar la
tercera estaca y así siguiendo hasta llegar al otro extremo
del campo a marcar. Después hacemos lo mismo con otra
línea, otra y otra.
77
importe que haya pendiente. Si la naturaleza cultiva
laderas, no hay razón para no poder cultivarlas si no
retiramos nunca la cobertura vegetal. Así lo hace la
naturaleza. ¿No?
78
79
IV- El huerto seco
80
Es posible hacer huertas en lugares donde el clima no lo
permite por falta de lluvia y de provisión de agua. Pero
serían huertas diferentes. Nada de lechuga, nada de
tomate. Todas las plantas serían palmeras, cactus y otras
plantas crasas. Pensemos en hacer una huerta allí donde
nadie pudo con la única condición de cultivar otras cosas.
En lo alto, en vez de frutales, palmeras de dátiles, coco, y
aceite. Aprovechando el Cambio climático podemos
cultivar de eso en Buenos Aires. Más abajo, cactus que dan
deliciosos frutos y hermosas flores y al nivel del suelo,
plantas crasas comestibles.
81
Ese cultivo lo hice en Mendoza cuando era joven. Ahora
me falta saber qué plantas comestible crecen en medio de
este cultivo.
82
Ventajas del huerto seco.
La principal ventaja es no regar y poder hacerlo donde
no es posible hacer otra clase de huerto. Además no hace
falta labranza alguna ni preparación ni fertilización.
83
permacultura. En vez de bancales, han construido
corralitos de madera de un metro de ancho y medio metro
de altura, el eje mayor de los corralitos están
perpendiculares a la dirección del viento. Una vez
sembrado, cubren el fondo con mulching y luego llenan el
cajón con ramas hasta que las plantas ocupen su lugar.
84
85
VII- El huerto húmedo.
86
ahora viene al caso adelantar que, la peor asociación es la
mejor sucesión.
Hacinamiento natural
Dale más.
Como referencia, siempre digo a mis amigos:
Siembra tratando de que cuando yo vea el cultivo diga
"Yo dije amontonado pero no tanto"-
-Nunca llegué a decir eso, y ellos mismos de dieron
cuenta que hay que sembrar así: amontonado, mezclado y
metiendo plantines o semillas donde no hay lugar.
87
obtener sombra.
88
organizando los tiempos de tal manera que sea posible
cosechar las dos cosas. En los viñedos recomendamos
no luchar contra la chepica (hierba grama o césped), lo
mejor es usar como herbicida la espinaca rastrera y
evitamos la entrada de pasto.
Para la huerta.
La permacultura tiene una infinidad de ventajas: no
labrar, no desmalezar, no sacar raíces, no regar; pero tiene
una desventaja: No se puede pisar la tierra que se
89
cultiva, porque un trabajo hecho de raíces, pudrición,
insectos, bacterias y mucho tiempo se pierde al pisar.
90
compostera vieja el material orgánico sin descomponer y lo
trasladamos a la nueva y sembramos en lo que era
compostera. Luego, meses más tarde. Declaramos
compostera a otro bancal, luego otro y así siguiendo hasta
que vuelve a ser compostera en primero.
91
VIII- Permacultura a máquina.
En la chacra.
El problema con máquina es el mismo de la huerta: no se
puede pisar, porque lo que pisamos con la máquina no se
arreglar con labranza, porque no la practicamos en
condiciones normales. Sería un sistema de bancales con
caminos para los neumáticos.
92
Para cultivar hasta en 100 ha, en bancales de un metro,
con caminos de 50 cm, debemos contar con un tractor de
1,25 m de ancho pisada, centro a centro, este tractor
arrastra una máquina de un metro de ancho.
93
Las máquinas a usar con esta técnica corrientemente
son tres: segadora de raíces, sembradora y cosechadora.
No se usa la segadora común. Para desmalezar va la
sembradora y se queda con todas las semillas para que no
haya otras malezas que las que sembramos nosotros.
Segadora de raíces.
La segadora de raíces hay que hacerla como hicimos
esta en Mercedes, Buenos Aires.
94
Chapas afiladas para cortar las raíces de los pastos
95
La sembradora también debe ser adaptada poniendo las
ruedas sobre la huella del tractor, retirando las
herramientas que están sobre la huella y colocando
separadores en la tolva para sembrar distintas especies
por cada línea.
96
97
IX- Glifosato no hace falta.
98
La soja llama al chamico y el chamico a la langosta, pero
la langosta va al chamico salvando a la soja y a todas las
especies vegetales. No habrán más de 20 chamicos por ha.
Además el chamico repela a la chinche de la soja y la del
algodón. La bardana hace que la humedad se suelo dure
varios meses más, la bardana no viene si no hace falta en
esa temporada. La cortadera aporta silicio y un barbecho
de cortadera inmuniza durante 20 a todas las especies
contra cualquier clase de hongo foliar, La cortadera no
viene si no ha hongos foliares.
La Técnica propuesta.
En permacultura no se puede hacer un mono cultivo
por año. Es necesario plantar 2 o 3 o más especies juntas y
2 o 3 o 4 campañas por año. La técnica a usar de la
Siembra Directa. Las sembradoras pueden sembrar dos
especies en una misma pasada con el dosificador de
semilla y el de fertilizante granulado, cosa que no
necesitamos. Si no tienen dosificador se puede sembrar en
dos o tres pasadas a caballo o cruzado.
99
C
hapas tipo ala flecha para cortar raíces.
En Mercedez Bs As. En 2006. Hicimos un cultivo de soja
orgánica (Removénica) asociado con mijo orgánico. Se
acostumbraba a sembrarla en hileras a 35cm nosotros la
pusimos a 30cm intercalando dos de mijo. Quedando soja,
mijo, mijo,soja. Todavía teníamos la creencia de que había
que desmalezar. Nuestro primer herbicida era una chapa
en forma de ala-flecha que se ve en la foto. El objeto era
usa esta chapa paa cortar raíces a 5cm de profundidad.
Como Técnico Mecánico que soy, se me ocurrió sementar
el filo de las chapas. Con un soplete calentábamos al rojo,
luego con el mismo soplete le agregamos carbono con la
llama amarilla y de inmediato la tirábamos al agua. Si no
entendió no importa, pregúntele a cualquiera del gremio
metalúrgico. Pero al final no lo usamos porque al día de
sembrar encontramos el lote infestado de un herbicida
100
superior a todos: cardencha Dipsacus fullonum. Entonces
pasamos la segadora y atrás la sembradora.
101
dediqué a un experimento para para comprobar mis
teorías. Si salía bien iba a recuperar el dinero y no tenía
claro si me iba a retirar conforme o iba a repetir. La idea
era 100 has pero conseguí 4. Nadie mueve una máquina
por menos de 100, pero estos sembradores le debían un
favor a mi amigo Hugo Fraccia que les había cedido las
máquina a pagar y me hicieron el trabajo. Luego había que
conseguir quien coseche 4 has y en la letra chica del pacto
verbal no decía cosechar.
¿Cómo cosechar?
La segunda parte de este documento es eso. ¿Cómo
cosechar dos o más especies juntas. La idea es cosecharlas
juntas y separarlas después con máquinas clasificadoras
que las distinguen por tamaño. Por lo tanto, no se puede
sembrar soja con maíz, que además son enemigas. “La
Peor asociación es la mejor sucesión” Según dice en
nuestro libro INTERCULTIVOS https://permacultura.com.ar/
102
producto/intercultivos/
103
Lo difícil es sincronizar.
Como dijimos: En Permacultura no se puede sembrar un
solo cultivo por año. Lo ideal es tres campañas con tres
especies cada una. Usted me va a preguntar ¿Cómo hago
para que las tres estén secas y a punto en el momento de
la cosecha? Y yo le voy a contestar -no lo sé- Es una
tecnología nueva que hay que explorar. Pero los ajustes
cortos, de pocas semanas se pueden reemplazar por la
técnica llamada hileración. Esto es cosechar todo
dejándolo tirado en una hilera al costado. Así se terminan
de secar las especies todavía lucen verdes. Con todo esto
no lleganos a garantizar que si se siembran 9 especies se
van a cosechar 9 especies en el año. Conformese 4 o 5 en
las primeras campañas. Ademas la soja natural es más
barata, y hasta puede ser gratis.
104
sistema es competitivo y cualquier permacultor va a
preguntar si es sustentable. Eso quiere decir que dentro de
mil años va a seguir produciendo. Pero también cualquier
permacultor va a decir que esto no es sustentable porque
no intervienen animales. La obseción por sembrar tanto no
se debe al deseo de ganar mucho dinero sino a la
obsecieno de la luz del Sol no toque el suelo ni una hora
del año y que el suelo est{e llemo de raíces muertas y
vivas. En nuestos libros de permacultura dice que los
productores de ganado no deben tener campos propios.
Los rodeos nómades van a tener la salud absoluta si van
de campo en campo. He aquí otro ahorro. Producir sin
medicamentos.
105
ÍNDICE
Introducción
La oración del labriego. 4
La Ciencia de la Agronomía. 6
I- La Huerta Jungla.
Introducción a la Huerta Jungla. 8
La tierra. 9
El agua capilar. 10
El riego. 11
Los minerales. 12
El Hierro. 13
Ell calcio 14
Hongos del suelo. 15
Las bacterias. 15
Palabras de una gran maestra 16
¿Qué hacemos por las bacterias del suelo? 17
El Nitrógeno. 17
Bacterias del aire. 18
Transplante en seco. 20
Los bancales. 20
El compost de la Jungla. 20
¿A qué distancia una compostera de otra? 23
Basura de los vecinos. 24
II- Labranza Cero.
Nuestra labranza cero 28
Antecedentes de Labranza Cero 28
Masanobu Fukuoka 29
Principios de trabajo de Fukuoka 31
Plantas herramientas 32
Maíz de guinea 33
106
Plantas labradoras 34
Plantas de cobertura 35
Lo primero: la batata. 36
Calabazas Doble función. 37
Plantas Herbicidas 37
Después del baño 40
Lo mismo, pero en el campo 41
Repasando cada paso 41
Primero el microclima 42
Cubrir con parva 45
Sembrar en el pasto. 44
Sembrar debajo del pasto. 46
Sembrar arriba del pasto 47
La máquina de producir verdura: 48
¿Que bancal elijo? 49
107
V- En las Selvas y Deltas.
En el delta. 71
En laderas o terrenos inclinados. 73
6- El huerto seco
Ventajas del huerto seco. 81
Zonas ventosas y áridas 81
7- El huerto húmedo.
Siembre donde no hay lugar. 84
Dale más. 85
Hay que asociar. 85
Para la huerta. 87
Huerta sin compostera. 88
Lo esencial es invisible a los ojos. 89
9- Permacultura a máquina.
En la chacra. 90
Segadora de raíces. 92
IX- El Glifosato no hace falta.
La Técnica propuesta. 97
¿Cómo cosechar? 100
Lo difícil es sincronizar. 101
108
COLECCIÓN PERMACULTURA.
1- Cómo Tratar a la Tierra. Aquí no se enseña a cultivar
plantas sino microbios. La rebelión vegetal viene sola sin
mas nada. Analizamos y corregimos la tierra en función de
las necesidades del bioma. En 20 años de cursos no
enseñé sobre plantas y nadie se quejó. Mis alumnos ven o
muerden algo y te dicen qué le pasa a la planta y qué hay
que hacerle al suelo.
109
solo bicho: uno mismo, conocido este todo es de otra
manera. Control por medio de pactos. Enemigos y
protectores de cada planta.
110
metales, hidrocarburos y cianuro de minería.
111
hacer uno mismo los medios de medición de altura,
velocidad de viento y caudal de agua, Como calcular la
potencia eólica o hidráulica disponible en el lugar antes de
empezar, Como transformar una bomba en turbina
hidráulica. Bombeo con ariete o con bombas. Como se
transforma un motor eléctrico reciclado en generador.
Cálculos, diseño, costos.
112
forma tiene efectos multiplicativos y por aprendizaje y
reiteración termina abarcando cada acto, cada
pensamiento, cada sentimiento de cada habitante de este
planeta. Lo importante de esto no esta en que abarque
todo, sino en el hecho de que tal cosa implica que no haya
otra forma conocida uno pueda elegir.
113
haciendo. Hoy pone aquí una descripción sencilla, muy
comprensible y completa sin posición personal.
114
después hay que pagarlo. Que no hay progreso sin
sacrificio. Que es natural que hayan pobres. Que las
conquistas sociales son para crear más pobreza a mediano
plazo. Que los aumentos de sueldos causan inflación,
recesión, atraso, conflicto, baja del salario mismo y
desunión en los pueblos.
115
116
117