NOSOTROS: DAVID ARNOLDO AYALA RAMIREZ, de treinta años de

edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, departamento de San

Salvador, portador de mi Documento Único de Identidad y Número de
Identificación Tributaria cero cuatro cinco seis cuatro cero ocho ocho-siete;
y LUIS ISAAC VASQUEZ ESCAMILLA, de veintidós años de edad,
Empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador,
portador de mi Documento Único de Identidad y Número de Identificación
Tributaria cero seis uno dos cero uno tres seis-ocho. Por medio del
presente Documento OTORGAMOS: Que el primero de los Suscritos,
según Tarjeta de Circulación emitida por La Dirección General de Tránsito
del Vice Ministerio de Transporte, es dueño y actual poseedor de una
motocicleta de las siguientes características: PLACAS: M CINCO SEIS
NUEVE NUEVE DOS NUEVE-DOS MIL ONCE; MARCA: UNITED
MOTORS; MODELO: XTREET CIENTO CUARENTA R; COLOR:
NEGRO/VERDE/BLANCO; AÑO: DOS MIL QUINCE; CAPACIDAD: DOS
PUNTO CERO CERO ASIENTOS; CLASE: MOTOCICLETA; TIPO:
URBANA; DOMINIO: PROPIEDAD; NUMERO DE MOTOR: J S UNO
CINCO SIETE F M I UNO CINCO G UNO CERO CERO DOS OCHO;
NUMERO DE CHASIS GRABADO: L J E P C K L X CUATRO F A CERO
CERO UNO SIETE UNO UNO; NUMERO VIN: NO TIENE DE FABRICA; EN
CALIDAD: PROPIEDAD. Y que por el precio de QUINIENTOS DOLARES,
que declara haber recibido a su entera satisfacción de parte del Segundo,
le vende a éste, la motocicleta antes descrita, haciéndole la tradición del
dominio, posesión, uso, goce y demás derechos reales y personales que le
corresponden, entregándosela materialmente desde este momento
juntamente con las llaves y la tarjeta de circulación, manifestando que no
tiene ningún vicio oculto. El Segundo de los Suscritos acepto la venta de la
Motocicleta antes descrita que se me hace, asimismo me doy por recibido
de la tradición del dominio, posesión, uso, goce y demás derechos reales y
personales que sobre referida Motocicleta se me transfieren, y la recibo
materialmente juntamente con las llaves y la tarjeta de circulación. En fe
de lo anterior y estar redactado de acuerdo a nuestras voluntades,
firmamos el presente Documento, en la ciudad de San Bartolomé
Perulapía, departamento de Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de
enero del año dos mil veintitrés.
En la ciudad de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, a
las catorce horas del día diecisiete de enero del año dos mil veintitrés,
ANTE MI, PEDRO JUAN CALDERON, Notario, del domicilio de
Soyapango, departamento de San Salvador, comparecen los señores
DAVID ARNOLDO AYALA RAMIREZ, de treinta años de edad, Estudiante,
del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, persona que
no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad
y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cinco seis cuatro cero
ocho ocho-siete; y LUIS ISAAC VASQUEZ ESCAMILLA, de veintidós años
de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San
Salvador, persona que no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero
seis uno dos cero uno tres seis-ocho. Y ME DICEN: Que reconocen como
suyas las firmas que se leen: ’’’’’ D. A. A. R.’’’’ y ’’’’’I. V. E. S.’’’’’,
puestas al final de una Documento Privado de Compraventa de una
motocicleta, asimismo todos los conceptos vertidos en el mismo
Documento, Suscrito este día, a esta hora y en esta Ciudad, el cual en lo
principal contiene: Que el primero de los Suscritos, según Tarjeta de
Circulación emitida por La Dirección General de Tránsito del Vice
Ministerio de Transporte, es dueño y actual poseedor de una motocicleta
de las siguientes características: PLACAS: M CINCO SEIS NUEVE NUEVE
DOS NUEVE-DOS MIL ONCE; MARCA: UNITED MOTORS; MODELO:
XTREET CIENTO CUARENTA R; COLOR: NEGRO/VERDE/BLANCO;
AÑO: DOS MIL QUINCE; CAPACIDAD: DOS PUNTO CERO CERO
ASIENTOS; CLASE: MOTOCICLETA; TIPO: URBANA; DOMINIO:
PROPIEDAD; NUMERO DE MOTOR: J S UNO CINCO SIETE F M I UNO
CINCO G UNO CERO CERO DOS OCHO; NUMERO DE CHASIS
GRABADO: L J E P C K L X CUATRO F A CERO CERO UNO SIETE UNO
UNO; NUMERO VIN: NO TIENE DE FABRICA; EN CALIDAD:
PROPIEDAD. Y que por el precio de QUINIENTOS DOLARES, que declara
haber recibido a su entera satisfacción de parte del Segundo, le vende a
éste, la motocicleta antes descrita, haciéndole la tradición del dominio,
posesión, uso, goce y demás derechos reales y personales que le
corresponden, entregándosela materialmente desde este momento
juntamente con las llaves y la tarjeta de circulación; manifestando que no
tiene ningún vicio oculto. El Segundo de los Suscritos acepta la venta de la
motocicleta antes descrita que se le hace, asimismo se da por recibido de
la tradición del dominio, posesión, uso, goce y demás derechos reales y
personales que sobre referida motocicleta se le transfieren, y la recibe
materialmente juntamente con las llaves y la tarjeta de circulación. Que
advertí al comprador de las sanciones que impone el artículo ciento
diecisiete, numeral quince de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y
Seguridad Vial. Y Yo el Suscrito Notario Doy Fe. Que las firmas antes
relacionadas son AUTENTICAS, por haber sido puestas a mí presencia de
sus puños y letra por parte de los comparecientes, a quienes identifiqué al
inicio del presente Documento. Así se expresaron los comparecientes a
quienes expliqué los efectos legales del presente Documento Notarial que
consta de una hoja útil, y leído que se los hube íntegramente en un solo
acto no interrumpido, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido
y firmamos, DOY FE.-