INSTRUMENTO DE INVESTIGACIÓN

Sección 1 preguntas sobre Costumbre-cosmovisión ancestral

1.1.1¿Qué cosas conoce de las costumbres antiguas?

1.1.2 ¿Qué cosas de esas descritas por usted hay en su familia, en su casa?
1.1.3 ¿Qué cosas ya no se encuentran en su familia?

1.2.1 ¿Cómo se traspasan las costumbres en su familia?

1.2.2 ¿Por qué se pierden tradiciones en su familia?

1.3.1 ¿Qué sabe de las fiestas (palo volador, convites, feria de Santo Tomás,
Tzicolaj etc.)?
1.4.1¿Qué son las Cofradías?
1.4.3 ¿Cuál es la función de la Cofradías?

1.5.1 ¿Es lo mismo un Aj’qi’j y un Aj’itz?

1.5.2 ¿Cuál es el trabajo de un Aj’qi’j
1.5.3 ¿Qué hace un Aj’itz ?
1.5.4 ¿Qué piensa ud de ellos?
1.5.5 ¿Ha ido a pedirles consejo?

1.6.1 ¿Qué sabe ud de Maximom?

1.6.2 ¿Cómo es el culto a Maximón?
1.6.3 ¿Quiénes le ofrecen culto?

Sección 2 de preguntas sobre Cosmovisión evangélica-católica

2.1.1¿Qué creen los evangélicos?

2.1.2 ¿Qué es importante en su religión?
2.1.3 ¿Qué prácticas hacen?
2.1.4¿Cómo muestra su fe?

2.2.¿Qué usted sabe de las acciones de gracias?

2.3 ¿Qué son las misas?
2.4 ¿Qué es la bendición de las semillas?
2.5 ¿Qué son las vigilias de oración?

Sección 3 de preguntas sobre los “Hábitos sociales compartidos”

3.1.1¿Qué creen los católicos?

3.1.2 ¿Qué es importante en su religión?
3.1.3¿Qué prácticas hacen?
3.1.4 ¿Cómo muestran su fe?
3.2.1¿Hay cosas similares entre católicos y las costumbres antiguas?
3.2.2 ¿Y entre evangélicos y católicos?
3.2.3 ¿Qué cosas similares hay entre evangélicos y las costumbres antiguas?

3.3.1¿Qué prácticas descritas por usted se ven hoy día en la religión maya?
3.3.2 ¿Cuáles prácticas se ven en la iglesia católica?
3.3.3. ¿Qué prácticas de las descritas por usted ve en la iglesia evangélica?

3.4.1.¿Cómo se llevan a cabo las pedidas en su familia?

Sección 4 de preguntas sobre Comadronas y liderazgos varios descubiertos

en los sueños

4.1¿Tienen importancia para Usted los sueños?

4.1.2¿Tienen significado?
4.1.3 ¿Por qué si o por qué no?
4.1.4 ¿Cómo sabe el significado de los sueños?
4.1.5 ¿Quién le ayuda explicarlo?
4.1.6 ¿Actúa diferente por razón de un sueño?
4.2.1 ¿Cuáles pueden ser las razones por las cuales una persona cambia de
religión?
4.2.2 ¿Cómo reaccionan su familia y amigos si alguien cambia de religión?
4.2.3 ¿Usted tiene amigos o familiares de otra religión?
4.2.4 ¿Cómo se siente entre ellos?

4.3.1 ¿Dónde van por ayuda cuando una mujer queda embarazada?
4.3.2 ¿Cuál es el trabajo de la comadrona/doctora/abuela?
4.3.3 ¿Cómo se muestra su religión durante el proceso del embarazo?

Sección 5 de preguntas sobre la Enfermedad y muerte

5.1.1¿Cuáles pueden ser según Ud. las causas de una enfermedad?

5.1.2¿Qué hacen para curarla?

5.2.1¿Qué hace la familia, amigos y la comunidad ante la pérdida de un ser

querido o un vecino?
5.2.2¿Cómo se llevan a cabo los entierros?
5.2.3 ¿Qué hacen en el día de los muertos?

Sección 6 de preguntas sobre Injerencia extranjera en asuntos de fe-cultura

6.1.1¿Ve usted que hay mucha influencia extranjera en su propia religión?

6.1.2 ¿Cuál es su opinión acerca de eso?