Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SC12994-2016 (2010-00111-01)
SC12994-2016 (2010-00111-01)
camión y empresa de transporte por las lesiones y secuelas sufridas con ocasión de
accidente de tránsito producto de la colisión de furgón con motocicleta. Libertad como
razón basilar de la responsabilidad. Reiteración de la sentencia de 18 de diciembre de
2012. Ausencia de acreditación de la causa extraña de culpa exclusiva de la víctima. La
culpa como fundamento de la obligación de indemnizar. (SC12994-2016; 15/09/2016)
Fuente formal:
Artículos 2341, 2343, 2356, 1613 y 1614 del Código Civil.
Artículos 174, 175, 187 194, 195, 307 y 357 del Código de Procedimiento Civil.
Artículos 2, 60 pár. 2, 70 y 73 de la Ley 769 de 2002, Estatuto Nacional de Tránsito.
Artículo 5 inciso sexto del Código General del Proceso.
Fuente jurisprudencial:
Responsabilidad extracontractual:
CSJ SC de 18 de diciembre de 2012, rad. 2006-00094.
Actividad peligrosa:
CSJ SC de 19 de diciembre de 2006, rad. 2002-00109.
Presunción de culpa:
CSJ SC de 26 de agosto de 2010, exp. 00611.
CSJ SC de 18 de diciembre de 2012, exp. 00094.
CSJ SC de 6 de octubre de 2015, rad. 2005-00105.
Contrato de afiliación:
CSJ SC de 15 de marzo de 1996, rad. 4637.
CSJ SC de 20 de junio 2005, rad. 7627.
CSJ SC de 17 de mayo de 2011, rad. 2005-00345-01.
CSJ SC de 021, 01 de febrero de 1992, no publicada.
CSJ SC de 25 de octubre de 1994, GJ CCXXXI, pág. 897.
Daño moral:
CSJ SC de 20 de enero de 2009, rad. 00125.
CSJ SC de 9 de diciembre de 2013, rad. 2002-00099.
2
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
Testimonios contradictorios:
CSJ SC, GJ CCIV, núm. 2443, 1990, segundo semestre, pág. 20.
Apreciación probatoria:
CSJ SC de 11 de mayo de 2004, exp. 7661.
Sentencia sustitutiva:
CSJ SC de 4 de diciembre de 2009, rad. 2005-00103.
Fuente doctrinal:
Asunto:
Pretende la demandante que se declare solidariamente responsables
extracontractualmente al conductor de furgón y a la empresa de transporte a la que se
encontraba afiliado, por las lesiones sufridas por la peticionaria con ocasión del accidente
de tránsito producto de la colisión del furgón con la motocicleta manejada por la actora
que le generó una incapacidad médico legal de sesenta (60) días y una disminución de su
capacidad laboral. Como consecuencia de lo anterior, solicita se condene a los
demandados al pago de los perjuicios materiales, morales y fisiológicos ocasionados. El
Juzgado de primera instancia declaró no probados los medios exceptivos y accedió a las
pretensiones, decisión que fue revocada por el Tribunal, que encontró acreditada la culpa
exclusiva de la víctima y exoneró de responsabilidad a los demandados. Contra dicha
providencia la actora interpuso recurso de casación, formulando dos cargos con
fundamento en la causal 1º, como consecuencia de errores de hecho y de derecho. La
Corte CASA la sentencia al encontrar demostrado el error de hecho en la apreciación
probatoria de testimonios contradictorios, informe de tránsito y fotografías que
acreditaron la culpa exclusiva de la víctima, ante la insuficiencia de dichas pruebas.
SC12994-2016
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
(Aprobado en sesión de veintiséis de abril de dos mil dieciséis)
3
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
ANTECEDENTES
4
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
5
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
6
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
7
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
8
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
9
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
10
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
LA DEMANDA DE CASACION
CARGO PRIMERO
11
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
“1.- Dar por demostrado, sin estarlo, que la actora realizó la maniobra
de adelantar por su derecha a la buseta de servicio público que antes
del sitio del accidente paró— al parecer a dejar pasajeros.
2.- Dar por probado, sin estarlo, que había un colectivo delante de la
moto.
3.- No dar por probado, estándolo, que el conductor del camión, por
su imprudente giro a la izquierda, no alcanzó a ver la motocicleta de
la actora.
4.- Contra toda evidencia probatoria, dar por acreditada, una
inexistente maniobra en la demandante.
5.- No dar por demostrada, estándolo, que quien con su conducta
ocasiono (sic) el accidente, fue el conductor del camión.
6.- No dar por acreditado, estándolo, que el accidente se produjo
cuando el demandado señor TOVAR LÓPEZ, realizó
imprudentemente, un cruce sobre la carretera de alta velocidad, a la
altura de Maíz Amarillo, pasando sobre la línea de marcación doble,
que implicaba la invasión del carril contrario, por donde se
desplazaba la actora.
7.- No dar por probado, estándolo, que según el álbum fotográfico, el
sitio de ubicación del camión, lo exhibe totalmente atravesado en el
carril contrario al de su normal desplazamiento, lo que significa que
hizo un giro de 90º.
8.- No dar por establecido, estando fehacientemente comprobado,
que la culpa del siniestro fue exclusivamente del conductor del
camión y que en consecuencia, procedía la confirmación del fallo de
primera instancia.
9.- En últimas, dar por probado, contra toda evidencia probatoria, la
culpa exclusiva de la víctima”.
12
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
13
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
14
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
15
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
16
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
17
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
CARGO SEGUNDO
18
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
CONSIDERACIONES
19
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
(…)
20
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
21
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
22
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
1227; Código Civil argentino, art. 1111, entre otros). (…)”. (CSJ. Sent.
16 de diciembre 2010. Rad. 1989-00042-01).
23
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
24
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
2
Cas. Civ. sentencia de 11 de mayo de 2004, Expediente No. 7661.
25
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
26
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
27
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
28
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
29
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
30
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
31
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
32
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
33
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
34
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
SENTENCIA SUSTITUTIVA
3
Sentencia ibídem.
35
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
4. Acorde con las previsiones del artículo 357 del CPC, “La
apelación se entiende interpuesta en lo desfavorable al
apelante, y por lo tanto el superior no podrá enmendar la
providencia en la parte que no fue objeto del recurso, salvo que
en razón de la reforma fuere indispensable hacer modificaciones
sobre puntos íntimamente relacionados con aquélla. Sin
embargo, cuando ambas partes hayan apelado o la que no apeló
hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin
limitaciones”.
4
CSJ SC Sentencia de Dic 4 de 2009, radicación n. 2005-00103
36
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
37
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
38
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
39
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
40
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
41
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
42
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
5
CSJ SC Sentencia de 20 de enero de 2009, radicación n. 000125
43
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
Sobre ello ha dicho la Corte que “es cierto que son de difícil
medición o cuantificación, lo que significa que la reparación no
puede establecerse con base en criterios rigurosos o
matemáticos; pero ello no se traduce en una deficiencia de esa
clase de indemnización, sino en una diferencia frente a la
tasación de los perjuicios económicos cuya valoración depende
de parámetros más exactos”. (CSJ SC Sentencia de 9 de
diciembre de 2013, radicación n. 2002-00099).
6
CSJ SC Sentencia de 25 de noviembre de 1992, radicación n. 3382.
44
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
45
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
46
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
De donde:
47
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
DECISIÓN
RESUELVE
48
Radicación n° 25290 31 03 002 2010 00111 01
NOTIFÍQUESE
49