P&V Blasting

Advice AS

REGISTRADOR CONTINUO
DE VOD DE ALTA
RESOLUSIÓN
Ing. Aldo Solís Quispe
2021
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

OBJETIVO

Ø Correcto manejo del Microtrap

Ø Parámetros a considerar para su
maniobrabilidad.
Ø Obtención de la Velocidad de la Onda de
Detonación del tipo de explosivo a trabajar.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

CONTENIDO DEL MICROTRAP

Microtrap Bolso Cargador de Batería

Adaptadores BNC Cable de comunicaciones

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

COMUNICACIÓN A LA PC

1. Conecte el Cable de Comunicación entre el

computador y el MicroTrap
2. Encienda el MicroTrap (ON).
3. Inicie el Software de MicroTrap haciendo clic en
Start-Programs-MREL-MicroTrap.
4. En el Menú Principal haga clic en el botón Programar
MicroTrap o presionar Alt-P en el teclado.
5. Aparecerá un Mensaje. Haga clic en OK para
continuar o Cancel para volver al Menú Principal.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

COMUNICACIÓN A LA PC
6. Cuando el Software se comunique con el MicroTrap,
aparecerá el mensaje MicroTrap Encontrado
(MicroTrap Found). También aparecerá el número de
Pruebas Totales en la que se ha dividido y el número
de Pruebas Restantes que aún se pueden realizar.

7. El Software presenta el Número de Serie, cuándo se realizará la próxima

Calibración del equipo.
8. Si esos mensajes aparecen correctamente quiere decir que se ha
establecido una comunicación apropiada entre el MicroTrap y el
computador. Haga clic en el botón Exit para cerrar el Software.
9. Si estos mensajes no aparecen correctamente y aparece un mensaje de
error, asegúrese que se ha seguido los procedimientos indicados
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

CAMBIAR PARÁMETROS
Ø Clic en el botón VOD, aparecerán los parámetros
existentes del equipo. El operador puede dejar los
parámetros sin cambiar haciendo clic en Cancel.
Ø MREL; recomienda un Nivel de Activación de
alrededor de 95% y un Tiempo de Pre-Activación
de alrededor de 25% para la registración de la VOD
de muestras de explosivos y de explosivos en
taladros de voladura.
Ø Velocidad de grabación, Registra 2 millones de
puntos de datos/segundo.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

Ø El registrador MicroTrap
contiene un circuito electrónico y
una batería recargable interna
dentro de una caja de plástico
protectora que mide
aproximadamente 21 x 17 x 9 cm
y pesa 2 kg

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

COMO BORRAR DATOS DEL ÚLTIMO REGISTRO

Ø Para borrar los datos de la última prueba; presione simultáneamente
los botones PRUEBAS TOTALES (TOTAL TESTS) y PRUEBAS
RESTANTES (REMAINING TESTS) y manténgalos presionados hasta
que se complete el procedimiento. La pantalla LED mostrará ct.
Después de alrededor de 2 segundos, el ct comenzará a parpadear.
Después de otros 2 segundos, el ct desaparecerá. Suelte los botones.
Los datos de la última prueba han sido borrados.

Ø Apagar el MicroTrap (OFF). Encienda (ON)

Esto confirmará que las pruebas restantes
han sido aumentadas en 1 y que se ha borrado
la última prueba de la memoria del MicroTrap.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

COMO BORRAR DATOS DEL ÚLTIMO REGISTRO

Encienda el MicroTrap (ON).
Presione el botón PROXIMA PRUEBA (NEXT TEST) para colocar el MicroTrap en modo
Activo. La luz STATUS deberá estar encendida.
Simultáneamente presione los botones PROXIMA PRUEBA (NEXT TEST) y (STOP) y
manténgalos presionados. La pantalla LED mostrara dE parpadeando. Suelte los botones.
Simultáneamente presione los botones START y STOP y manténgalos presionados. La
pantalla LED mostrará dE sin parpadear. Suelte los botones. Se borrará toda la
información en la memoria del equipo.

Apague (OFF) - Encienda (ON) y el equipo le confirmará que todos los datos contenidos
en la memoria del MicroTrap han sido borrados.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

PARTE EXTERNA
Ø VOD : conector BNC para la sonda de resistencia de la VOD.
Ø EXT TRIG: conector BNC para el cable de activación, si se utiliza la activación externa.
Ø TRIG OUT: Conector BNC que produce una señal
de voltaje de 10 volts durante 6 segundos cuando
se activa el MicroTrap. Esta señal se usa para activar
otra instrumentación.
Ø DC IN/OUT: Se usa para conectar el
MicroTrap al Cargador de Batería
Ø 1 2 3 4: Conectores BNC para los Canales
Ø 1, 2, 3 y 4 del MicroTrap Scope Upgrade opcional. Estos conectores no tienen ninguna
función salvo que se haya instalado el MicroTrap Scope Upgrade en el MicroTrap.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

PARTE EXTERNA
La luz indicadora TRIG’D en la parte delantera se encenderá cuando se cumplan las
condiciones de activación y permanecerá encendida durante la recolección de los
datos, lo que a su vez depende de la velocidad de registro seleccionada para la
prueba. La luz TRIG’D parpadea rápidamente mientras se están almacenando los
datos en la memoria no volátil. La luz TRIG’D parpadea lentamente cuando todos
los datos de la prueba han sido guardados en la memoria. De lo contrario, la luz
permanece apagada.
La perilla negra en el panel delantero, es una
válvula automática de liberación de presión.
Cuando se transporta el MicroTrap por avión
como equipaje despachado, o cuando se envía
por carga aérea, esta válvula permite igualar
la presión.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

CONSIDERACIONES PARA REALIZAR EL VOD

Ø Seleccionar un lugar adecuado para detonar y registrar la VOD de explosivos.
Se recomienda realizar la medición en el primer taladro, para evitar algún
tipo de cortes.
Ø Se puede medir taladros de voladura de superficie o subterráneas, en
voladura de taladros únicos o múltiples.
Ø El MicroTrap usa la técnica probada del cable de resistencia continua para
monitorear las VOD. Se coloca una sonda calificada de resistencia lineal
conocida (es decir, ohm/m u ohm/pies) axialmente en la muestra de
explosivos o columna de explosivos.
Ø El Software Analítico Avanzado de MicroTrap convierte automáticamente los
datos registrados en un gráfico de distancia versus tiempo.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

INSTALACIÓN DEL PROBECABLE

1. Prepare el extremo del PROBECABLE. Luego haga
un corto circuito en el PROBECABLE. Proteja la
conexión con cinta aisladora.
2. Use cinta aislante, una el extremo del corto circuito
del PROBECABLE al iniciador/detonador.
3. Conecte el PROBECABLE al cable coaxial RG-58.
4. Coloque el MicroTrap en un refugio protegido y/o
a una distancia segura del área de voladura para
evitar daños causados por rocas proyectadas por la
explosión.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

MOTIVO DE FUERA DE ALCANCE

Ø Existen dos luces de advertencia FUERA DE ALCANCE (OUT OF RANGE).
Una tiene el signo ↑, el cual se ilumina cuando la resistencia total es de
más de 3.000 ohms. El otro tiene un signo ↓, el cual se ilumina cuando la
resistencia total es de menos de 50 ohms.
Ø razones de la resistencia total BAJA:
Un corto circuito en algún lugar del conjunto del cable coaxial y la sonda,
incluidos cualquier conector BNC o Adaptador BNC; Un PROBECABLE de
largo insuficiente.
Ø razones de la resistencia total ALTA:
Un circuito abierto en algún lugar del conjunto del cable coaxial y la sonda,
incluidos cualquier conector BNC o Adaptador BNC; Un PROBECABLE
demasiado largo.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

DESCARGA DE DATOS
1. Conecte el Cable de Comunicaciones
2. Encienda el MicroTrap (ON)
3. Inicie el Software del MicroTrap haciendo clic en
Start-Programs
4. En el Menú Principal haga clic en el botón
Recuperar Datos (Retrieve Data) o en el teclado
presionar Alt-R.
5. Elija una unidad, directorio y nombre de archivo
en que se guardará la información del MicroTrap.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

DESCARGA DE DATOS
6. Enseguida se exhibirá una ventana con un
Mensaje recordatorio. Haga clic en OK.

7. Como sólo se había registrado una prueba

en la memoria del MicroTrap, la descarga
comienza automáticamente y muestra el
avance de la descarga.

8. Si se había registrado múltiples pruebas en

la memoria del MicroTrap, se solicita al
operador que seleccione las pruebas que
desea descargar.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

DESCARGA DE DATOS
9. Una vez que haya terminado de recuperar
los datos, Haga clic en OK.
10. Para cada prueba a descargar, se presenta
una ventana de Ingresar Resistencias en
secuencia. Hacer clic en las unidades de
medición de velocidad, m/s o pies/s.
También deberá marcar el tipo de sonda
de resistencia de VOD usada en la prueba.
11. Después de que haya ingresado toda la información para las pruebas
descargadas, y se haya click en Aceptar Prueba final, desconectar el Cable de
Comunicaciones del computador y el MicroTrap y el operador pueden proceder
a analizar los datos.
Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

ARCHIVOS DE DATOS PARA ANALIZAR

1. En el Menú Principal haga clic en el botón Analizar
Datos (Analyze Data) o en el teclado presionar
Alt-A.
2. Haga clic en el botón abrir (Open) cuando se haya
seleccionado un archivo, de lo contrario haga clic
en el botón cancelar (Cancel) para regresar el
Menú Principal. Observe que se puede establecer
el directorio actual como el directorio
predeterminado para abrir los archivos.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

ANÁLISIS DE LOS REGISTROS

Ø La pantalla siguiente aparece

cuando se ha elegido un
archivo VOD para analizar y se
abren todos los subgráficos
guardados anteriormente con
el archivo:

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

BARRA DE HERRAMIENTAS
(Select Tool) tiene muchas funciones; seleccionar, mover, minimizar, maximizar y normalizar
gráficos; seleccionar y modificar cualquier componente de los gráficos haciendo doble clic en el
componente (eje x, eje y, datos, texto, títulos).
(Text Tool) permite agregar títulos/comentarios nuevos a los gráficos.
Acercar o Ampliar (Zoom In Tool) permite ampliar cualquier parte de los datos y gráfico
Alejar o Achicar (Zoom Out Tool) restablece los datos al rango anterior que existía antes de que se
efectuara una operación de acercamiento.
Valor de Datos (Data Value Tool) presenta el valor digital x, y (tiempo, distancia) de cualquier punto de dato en el
gráfico.
Línea (Line Tool) permite agregar una línea recta a los gráficos.
Flecha (Arrow Tool) permite agregar una línea/puntero de cabeza de flecha recta a los gráficos.
(VOD Tool ) permite calcular automáticamente la VOD para cualquier parte del gráfico de VOD haciendo una
regresión lineal de todos los datos entre dos puntos del gráfico.
Retardar ( Delay Tool) permite calcular automáticamente el tiempo de retardo ente dos puntos de datos en el
gráfico.
Blasting Advice AS
Imprimir (Print Tool) permite imprimir el gráfico activo.
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

ANÁLISIS DE LOS REGISTROS

La pantalla siguiente muestra los

resultados que se obtienen al
acercarse varias veces a los datos
de interés. Si se elige el área
equivocada, utilice la herramienta
Alejarse (Zoom Out) para
deshacer el Zoom In anterior.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

FORMATO DEL GRÁFICO

Para cambiar el formato del gráfico, los
ejes x e y, tipo de trazado, etc.…utilice la
Herramienta Seleccionar

(Select Tool) para hacer doble clic sobre

la ventana de gráfico. Si se hace doble clic
con esta herramienta en la ventana de
gráfico, ejes, títulos y otros objetos se
pueden hacer algunos cambios a los
atributos de estos ítems.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

VOD EN MULTIPLES TALADROS

se muestra una prueba de VOD

tı́pica en mú ltiples taladros de
voladura (3 en este caso)
utilizando PROBECABLE. Se
monitorearon taladros de 10 m.
Cada taladro tenı́a una columna
de explosivo de 5 m
aproximadamente y la voladura
estaba conectada con un retardo
de 17ms entre taladros.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

RESULTADOS DE LA LECTURA

El Software calcula el tiempo de retardo

midiendo la diferencia de tiempo entre dos
puntos de datos elegidos. El operador
puede realizar un nú mero ilimitado de
aná lisis de retardo en un grá lico.
En el grá lico se pueden observar los
tiempos de retardo entre los taladros 1 y 2.

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

RESULTADOS
Se muestran los datos
obtenidos del Vod

Blasting Advice AS
ASQ
 P&V Blasting Advice AS

GRACIAS
aldosolis05@gmail.com

Blasting Advice AS
ASQ