There is / there are

Ambas expresiones significan HAY en español. Ejemplos:

o There is a sofa in the kitchen / Hay un sofá en la cocina

oThere are three sofas in the kitchen / Hay tres sofás en la cocina
En ambas oraciones el significado en español es el mismo: HAY

¿Cuál es la diferencia entre There is y There are?

Básicamente la diferencia es que There is se usa con

complemento SINGULAR (lo cual quiere decir que estamos hablando de una
sola cosa, persona, lugar, etc.) y There are se utiliza con
complemento PLURAL (lo cual quiere decir que hablamos de 2 o más cosas,
personas o lugares):

o There is a curtain in my bedroom / Hay una cortina en mi dormitorio

o There are two curtains in my bedroom / Hay dos cortinas en mi
dormitorio
En el primer ejemplo hablamos de una cortina (singular); por eso
usamos There is. Por otro lado, en el segundo ejemplo hablamos de 2 cortinas
(plural); por eso utilizamos There are.
 A / AN Ambos artículos significan lo mismo (un, una ,uno) se usa
solo con el singular there is
A: se utiliza delante de palabras que comienzan con consonante:

A car. Un automóvil.
A table. Una mesa.

AN: se utiliza delante de palabras que comienzan con vocal:

An elephant. Un elefante.
An apple. Una manzana.
 SOME Y ANY

Some se usa solo con oraciones afirmativas para indicar cantidades

inespecíficas ….

There are some flies on the window / Hay algunas moscas en la

ventana

…o cuando pedimos o ofrecemos algo…

Can I have some cakes, please? Puedo tomar algunas tortas por favor

Do you want some coffee? Queres café?

Any se usa solo con oraciones negativas e interrogativas para indicar

cantidades inespecíficas ….

There aren’t any* good movies on TV / No hay ninguna buenas películas en

televisión

Are there any good restaurant near here? / ¿Hay algunos buenos

restaurantes cerca de aquí?