DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS

DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE CENSOS

ECONÓMICOS Y AGROPECUARIOS

Aguascalientes, Ags., 25 de octubre de 2022

Circular núm. 301./CA/022/2022
INEGI.EEC2.02

Asunto: Proceso del VZ en registros del Sub

universo B recibidos del VM.

DIRECTORES REGIONALES
COORDINADORES ESTATALES
DIRECTORES DE ESTADÍSTICA REGIONAL
SUBDIRECTORES ESTATALES DE ESTADÍSTICA

En esta circular se detalla el proceso que seguirán los Verificadores de Zona (VZ) una vez que reciban
de los Verificadores Municipales (VM) los archivos de aquellos terrenos del Subuniverso B que, según
el análisis realizado por ellos y por los Enlaces de Geografía, sí presentan actividad agrícola, pecuaria
o forestal.

Para empezar, hay que recordar que los envíos del VM al VZ deben hacerse en formato Excel y con
copia al jefe del VM (ya sea el CM o el CZ, según el caso).

Ya que tenga los archivos de terrenos provenientes del Subuniverso B, el VZ deberá revisar en el
Sistema de Control Gráfico de Cobertura (SCGC), para cada terreno, si ya fue “tocado” por el operativo
o no, pues si ya fue tocado por el operativo ese terreno, ya no necesita volver a campo (según su
manual, el VZ sólo los etiquetaría como ya trabajados). En el SCGC los terrenos ya tocados por el
operativo tienen ya un color diferente al morado (el color morado corresponde a los “terrenos no
asociados de inicio a un productor”). Por supuesto, para esta revisión de terrenos en el SCGC, el VZ
puede recibir el apoyo de otras figuras.

Ahora, los que NO han sido tocados por el operativo (siguen en color morado en el SCGC) deberán
pasar al proceso siguiente, que consiste primero en verificar que los terrenos realmente estén en
actividad y, segundo, obtener el nombre y domicilio de los productores de esos terrenos. Para
llevar a cabo este proceso, conviene que los VZ se apoyen en diferentes instancias que puedan tener
esta información. Por ejemplo, para la propiedad social, ejidos o comunidades agrarias, pueden acudir
con las autoridades correspondientes, quienes pueden proporcionar la información de varios
productores en la misma visita, en lugar de investigar uno por uno. Para los terrenos de propiedad
privada, pueden acudir a las oficinas de los Distritos de Riego, a los Centros de Apoyo al Desarrollo
Rural (CADER), a los Distritos de Desarrollo Rural (DDR), o a la autoridad local. Todo esto está descrito
en el manual correspondiente, en el que también se dan las indicaciones que debe seguir el VZ antes
de salir a campo. Si las autoridades le informan que el terreno o los terrenos que está verificando están
sin actividad, los etiqueta como verificados SIN actividad y deben quedar en morado en el SCGC.

En el caso de aquellos terrenos en los que se verificó que efectivamente tienen actividad, y una vez
que se hayan conseguido el nombre y el domicilio, es necesario revisar si en DIPL aparece ese nombre
con ese domicilio, o no, y según sea el caso atender las siguientes indicaciones:

Edificio Parque Héroes, Boulevard José María Chávez 1913, tercer piso,
Fracc. Prados de Villa Asunción, Aguascalientes, Ags., C.P. 20280,
entre avenida Siglo XXI, calle Abraham González y avenida Mahatma Gandhi.
Tels. 01 (449) 149 03 00 y 149 04 00, exts. 5752 y 5770
www.inegi.org.mx susana.perez@inegi.org.mx
 DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE CENSOS
ECONÓMICOS Y AGROPECUARIOS

Aguascalientes, Ags., 25 de octubre de 2022

Circular núm. 301./CA/022/2022
INEGI.EEC2.02

-2-

• En caso de que sí se tenga en el DIPL, se deberá verificar si ya fue censado, y en caso de que
sí haya sido censado, verificar si el productor censado dio de alta este terreno que originalmente
no venía asociado al productor;

o En el caso de que sí dio de alta un terreno el productor, y el municipio del alta

corresponde al del terreno verificado por el VZ, la información de la referencia
geoestadística será proporcionada por el CM al EC correspondiente para que ya no vaya
a identificar el alta con el productor y utilice la información del VZ.
o Si no lo dio de alta, el CM correspondiente le pedirá al VZ regresar directamente con el
productor para investigar con él, cuál fue el motivo por el que no lo dio de alta; si el
productor ya no es responsable de la actividad agropecuaria en ese terreno, entonces
es necesario indagar nuevamente tanto el nombre como el domicilio del productor al que
hay que asociar dicho terreno.

• Si aún no ha sido censado, entonces el Jefe de Campo le hará saber al censor que tiene
asignada la localidad donde vive el productor, que cuando lo encuentre y realice la entrevista,
el productor deberá incluir ese terreno como parte de su unidad de producción, esto mediante
un alta de terreno. Por lo anterior, es muy importante que el censor tenga en cuenta estos casos
para evitar omisiones y para garantizar que estos terrenos (pertenecientes originalmente al
subuniverso B) formen parte de la cobertura del censo.

• Por otro lado, cuando el nombre del productor obtenido en campo NO venga en el directorio,
entonces deberán enviarse tanto la información del nombre y domicilio del productor (lo más
completos posible), como los datos geoestadísticos (lo más completos posible) de por lo menos
un terreno de ese productor, a oficinas centrales, utilizando para ello el FD anexo para crear el
formato Excel, a las siguientes cuentas de correo: Juan Corona Rivera
juan.corona@inegi.org.mx, con copia a Enrique Domínguez Díaz
enrique.dominguez@inegi.org.mx, y a Carlos Cesar Macías Moreno
carlos.macias@inegi.org.mx y Eduardo Vázquez eduardo.vazquez@inegi.org.mx para que
centralmente se genere la mini planeación requerida para estos casos, se agregue la
información del productor y el o los terrenos a la base de datos, y se asigne ya sea al censor de
la zona o a uno nuevo. Estos envíos se harán semanalmente.

Por otro lado, aquellos terrenos que una vez verificados en campo resultan sin actividad, ya solo se
etiquetan en el archivo Excel, como se menciona en el manual del VZ y lógicamente ya no es necesaria
la búsqueda de un productor.

Edificio Parque Héroes, Boulevard José María Chávez 1913, tercer piso,
Fracc. Prados de Villa Asunción, Aguascalientes, Ags., C.P. 20280,
entre avenida Siglo XXI, calle Abraham González y avenida Mahatma Gandhi.
Tels. 01 (449) 149 03 00 y 149 04 00, exts. 5752 y 5770
www.inegi.org.mx susana.perez@inegi.org.mx
 DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE CENSOS
ECONÓMICOS Y AGROPECUARIOS

Aguascalientes, Ags., 25 de octubre de 2022

Circular núm. 301./CA/022/2022
INEGI.EEC2.02

-3-

Cualquier duda o comentario respecto al proceso que deben seguir los registros con actividad agrícola,
pecuaria o forestal, podrá ser consultada con Jesús Sandoval a la cuenta jesus.sandoval@inegi.org.mx
con copia a la cuenta de eduardo.vazquez@inegi.org.mx; y en caso de dudas con respecto a la
información que se envíe para generar las mini planeaciones, les pido contactar a las mismas personas
arriba mencionadas en las cuentas: juan.corona@inegi.org.mx con copia a las cuentas de
enrique.dominguez@inegi.org.mx y carlos.macias@inegi.org.mx.

Reciban un saludo afectuoso.

Atentament e
La Directora General Adjunta

ACT. SUSANA PÉREZ CADENA

Ccp Act. Arturo Blancas Espejo, Director General de Estadísticas Económicas.

Ing. Luis Gerardo Esparza Ríos, Director General de Geografía y Medio Ambiente.
Lic. Oscar Gasca Brito, Coordinador General de Operación Regional.
Lic. Sergio Rolando González Arreola, Director de Apoyo a Operativos Institucionales .
Act. Aurelio Alonso y Caloca, Director de Censos y Encuestas Agropecuarias.
Ing. Raquel Terán Ramírez, Directora del Marco Geoestadístico y Límites.

Edificio Parque Héroes, Boulevard José María Chávez 1913, tercer piso,
Fracc. Prados de Villa Asunción, Aguascalientes, Ags., C.P. 20280,
entre avenida Siglo XXI, calle Abraham González y avenida Mahatma Gandhi.
Tels. 01 (449) 149 03 00 y 149 04 00, exts. 5752 y 5770
www.inegi.org.mx susana.perez@inegi.org.mx