Universidad de Los Andes.

Facultad de Arquitectura y Diseño.

Escuela de Arquitectura.

Diagnostico Participativo y Elaboración de Proyectos.

Capilla de las Mercedes. El Vallecito

Estudiantes:
Ariyuri Malaver / Perla Ovalle / María Daniela Zerpa
 Índice
 Introducción.
 Nombre del Proyecto.
 Datos del Consejo Comunal.
 Planteamiento del problema.
 Objetivo General.
 Objetivos Específicos.
 Ubicación Geográfico – Espacial.
 Historia de la Capilla de Las Mercedes.
 Cronología de Construcción de la Capilla.
 Memoria Descriptiva.
 Propuesta de la Comunidad.
 Evaluación.
 Recomendaciones y Conclusiones.
 Introducción

El Vallecito, comunidad ubicada en la parroquia Gonzalo Picón, del Municipio Libertador del Estado
Mérida, caracterizada por ser una zona rural, donde parte de su economía depende de actividades
agrícolas y pecuarias. Geográficamente esta comunidad se sub-divide en diversos sectores: el Maitin,
el Alto, Los Rivas, Parte Media, y Las Mercedes, que destaca por su Capilla.

Las Mercedes debe su nombre a la manifestación de la población hacia la Virgen de las Mercedes,
a raíz de milagros recibidos, es importante destacar que por tal motivo se construyó la Capilla que
lleva su nombre, en el año 1919 en terrenos donados por los devotos, ubicados en la parte alta de la
Aldea. Luego, por inestabilidad del terreno fue construida metros abajo, en su ubicación actual, se
culmino el 20 de Septiembre de 1931.

La edificación sufrió daños a nivel estructural luego del sismo de 1979 registrado en Mérida,
representando así un peligro para los feligreses de la comunidad, por lo tanto, era necesario
proponer un proyecto de restauración, reparación y reforzamiento para la capilla, siendo este
aprobado hasta finales de 1983. cuando un grupo de arquitectos y ingenieros, en especial el Ing.
William Castillo, desarrollaron dicha propuesta para el comportamiento mas eficiente ante un sismo.
 Posteriormente la capilla, no ha sufrido mayor cambian, solo hace 23 años se construyó un anexo
con actividades influenciadas por la celebración de la subida de la Virgen de las Mercedes. Este anexo,
por sus características, ocasiona problemas estructurales a la capilla, ya que su estructura fue
anclada a esta, restringiendo su movimiento a la hora de un sismo ya que se convierte en una
estructura rígida que no coincide con la de la capilla.

Para efecto de este trabajo, se realizará el levantamiento de la capilla actual con su anexo, un
diagnostico morfológico y formal, y la propuesta de diseño que provean alternativas para el
mejoramiento de la Capilla.
 Nombre del Proyecto y Datos del Consejo Comunal

Proyecto:
Diagnostico Participativo y Elaboración de proyectos en distintas áreas de
intervención del Plan de Desarrollo Integral de El Vallecito. Fase 2

Consejo Comunal:
Mancomunidad de Consejos Comunales ubicado en El Vallecito, Sectores Las
Mercedes, El Maitin, San Isidro y El Pajonal, Parroquia Gonzalo Picón Febres, Municipio
Libertador, Estado Mérida.

Nombre del Asesor Comunitario:

Sra. Zoila Castillo, C.I. V-4.279.802
Contralor del Consejo Comunal Sector Las Mercedes de El Vallecito, Parroquia Gonzalo Picón
Febres, Municipio Libertador, Edo. Mérida.
Telf.: 0274 – 2441892 / 0416 – 0710726.
 Planteamiento del Problema
El Vallecito es un sector rico en cultura, sus habitantes están muy ligados a la religión desde la
fundación de la comunidad. La devoción hacia la Virgen de Las Mercedes marcó el origen de la
festividad y a la vez determinó la construcción de la capilla. Por necesitarse un sitio para realizar su
culto.

La Capilla de la Virgen de Las Mercedes, se construyo con la colaboración de todos los habitantes
del sector, en terrenos donados por una pareja de feligreses. Pero dichos terrenos presentaron
algunos problemas , por lo que después de 10 años de construida es mudada a otro lugar, donde la
comunidad, donando dichos terrenos y colaborando con la mano de obra, logra levantar este recinto
religioso. Dicha capilla sufrió algunos cambios en su estructura, necesarios luego de sufrir el Sismo
de 1979, ya que presentó agotamiento de resistencia en el sistema estructural, por ser una
construcción de tapia; el deterioro de las propiedades mecánicas de sus materiales ante un sismo,
contribuye a aumentar su vulnerabilidad, haciéndose necesario intervenir la edificación de tal forma
que se pudiera reducir los efectos nocivos de los sismos.

Este proyecto de Reparación, Restauración y Reforzamiento, se realizó en el año 1983 y estuvo a

cargo del Ing. William Castillo, el cual respetando los sencillos valores arquitectónicos que poseía,
incorporaba elementos de refuerzo que ayudaran a que la Capilla a comportarse de forma eficiente
ante eventualidades sísmicas.
 Al transcurrir el tiempo las festividades de la Virgen de Las Mercedes, demandaron nuevas
necesidades, a lo que la comunidad decidió construir un anexo; espacio que consta de un área de
cocina y comedor para la vendimia que se realiza durante la celebración, además de dos cuartos con
sus respectivos baños, tipo campamento para albergar actividades concernientes a estadías.

El anexo es construido con estructura metálica, que se apoya en los muros de la Capilla, y
cerramientos de bloque de concreto. Por estas características, el espacio ocasiona varios problemas
a la Capilla:

a) Estructurales: ya que su estructura fue anclada a los muros estructurales de la Capilla,

restringiendo su movimiento a la hora de un sismo, porque se convierte en una estructura rígida
que no coincide con la de la Capilla.

b) Funcionales: este anexo presenta espacios que actualmente se pueden tomar como residuales, o
con usos no compatibles con el religioso, estas actividades deterioran la Capilla, a nivel funcional
y de la imagen colectiva.

Por estas razones y para efecto de este trabajo se plantearán recomendaciones para el
mejoramiento de la Capilla.
 Objetivos

Objetivo General:
Remodelar, mejorar y recuperar el anexo y los espacios de la Capilla de las
Mercedes, el Vallecito.

Objetivos Específicos:
• Estudiar la Capilla para aplicar los conocimientos respecto a la remodelación del anexo.
• Contribuir a la solución del problema mediante la adecuación y factibilidad de las ideas.
• Elaborar una propuesta arquitectónica sobre la remodelación del anexo de la Capilla.
• Divulgar los resultados del trabajo comunitario a la comunidad del Sector.
 Ubicación Geográfico - Espacial

El Vallecito pertenece al Municipio Autónomo Libertador.

Antiguamente pertenecía a la Parroquia Milla, pero en el año
1986 es segregado de la misma y creada la Parroquia
Gonzalo Picón Febres.

Situado en un bella paraje, a 10 Km del centro de la ciudad, por la carretera transandina, en la

cuenca media del Río Mucujún. Su localización geográfica se ubica al noreste de la ciudad de Mérida y
esta comprendido dentro de los limites siguientes:
- Norte: Sierra de la Culata.
- Este: Los Llanitos de Tabay.
- Sur: Puente sobre el Río Mucujún.
- Oeste: Valle Grande.
Esta comunidad se sub-divide en diversos sectores: el Maitin, el Alto, Los Rivas, Parte Media, y Las
Mercedes, que destaca por su Capilla.
Vía principal El Vallecito

Capilla Las Mercedes

Ubicación de la Capilla
 Historia de la Capilla de Las Mercedes

La Capilla de Las Mercedes esta ubicada en el

sitio denominado El Vallecito, al final de una pequeña
meseta en la margen izquierda del Río Mucujún, el
cual, después de cruzar un fértil y extenso valle al
pie de la Sierra de La Culata, desemboca en el Río
Chama, en el extremo norte de la ciudad de Mérida.

Esta Capilla fue construida hace unos cincuenta

años para rendirle culto a la Virgen de las Mercedes,
patrona del lugar. La técnica constructiva utilizada
fueron los muros perimetrales de tapia coronados
por vigas de solera de madera, donde se apoyaban
las armaduras de madera de los techos. Su
construcción se realizo mediante la trabazón
horizontal y vertical de unidades modulares de
muro, fabricados en un encofrado o molde llamado
tapial, el cual se rellena con tierra humedecida que
luego se apisonaba. Elementos del Tapial
 Historia de la Capilla de Las Mercedes
Los módulos del muro se erigían sobre la
cimentación corrida o cepa, de piedra trabada, la cual
se profundizaba hasta un metro con cincuenta
centímetros y se prolongaba por encima del terreno,
desde unos quince centímetros hasta un metro,
dependiendo del grado de humedad del mismo,
constituyendo lo que se denominaba el alfombrado. Los
muros tenían un espesor de mas de cuarenta
centímetros y fueron reforzados a intervalos no
mayores de cuatro metros mediante machones o
pilastras de piedra trabada denominados “rafas”.

La edificación fue construida en la década de los

treinta, su organización espacial y constructiva es la
misma que la utilizada en las edificaciones de la
Colonia, diferenciándose básicamente en el acabado
ornamental, que en la Capilla es muy sencillo y
Muro Perimetral de Tapia rudimentario, quizás debido a las limitaciones
Elementos del Tapial
económicas de la comunidad
Diagrama del sistema constructivo a base de muros de tapia y alfarjes
 Historia de la Capilla de Las Mercedes
El sistema estructural de la Capilla no había mostrado señales de agotamiento de su resistencia
hasta mayo de 1979, después del sismo que afecto a la ciudad de Mérida, el edificio presentó
específicamente grietas verticales por flexión a todo lo alto de la intersección de los muros de tapia
longitudinales y transversales. Desde esta fecha la Capilla representaba un gran peligro para la
feligresía de la comunidad pues su estado de vulnerabilidad era extrema.

Comportamiento de las edificaciones de tapias bajo

solicitaciones sísmicas
 Historia de la Capilla de Las Mercedes

Hasta finales de 1982, todavía no se había decidido

iniciar algún proceso de reparación, a pesar de que el
párroco de la comunidad había ejecutado varias
diligencias, encontrando un proyecto de reforzamiento y
construcción para la capilla, pero este era fuertemente
cuestionado, ya que lo propuesto destruía las
proporciones volumétricas del edificio, además de
eliminar la fachada principal, la cual acusaba, dentro de
su sencillez, la gracia primitiva del artesano de la
construcción que la concibió.

Proyecto presentado en 1979 para la reconstrucción de la

Capilla de las Mercedes
 Historia de la Capilla de Las Mercedes
Fue en 1983, que la Subcomisión de Evaluación de Edificaciones de CEAPRIS, encabezada por el Ing.
William Castillo, ofrecieron a la comunidad y al párroco del Vallecito, el diseño de un proyecto de
reparación, restauración y reforzamiento para la capilla, en el cual, respetando los sencillos valores
arquitectónicos que poseía, incorporaba recomendaciones novedosas y experimentalmente comprobadas
que después de construido implicara un reforzamiento y un comportamiento eficaz ante eventualidades
sísmicas. Esta propuesta fue aceptada felizmente por la comunidad, iniciando el proceso de
reconstrucción y reforzamiento de la capilla.

Sistema estructural de Reforzamiento

propuesto para la capilla
 Historia de la Capilla de Las Mercedes

En el proyecto se propone:

 La construcción de ocho columnas grandes de

concreto reforzado, cuatro a lo largo de cada muro
longitudinal ubicadas en la intersección con los muros
transversales y dos de ellas de doble altura, en el
presbiterio. Las columnas se prolongan dentro del
terreno hasta una profundidad igual a la del asiento de
la cimentación o cepa de los muros.
 La construcción de vigas de corona de concreto
reforzado, por encima de todos los muros,
longitudinales y transversales. Las vigas sobre los
muros longitudinales de la nave y las vigas sobre los
muros del presbiterio tendrán su plano superior
inclinado para recibir directamente los pares de los
techos, y su paramentos laterales se prolongarán hacia
abajo con un espesor de diez centímetros para solapar
la parte superior de los planos laterales de los muros.
 Historia de la Capilla de Las Mercedes

 La construcción de dos muros de corte de concreto

reforzado en la dirección transversal. El primero de ellos
por detrás de toda la fachada principal unido
continuamente por sus costados a un marco formado
por las columnas ubicadas en dos extremos de los muros
longitudinales, una viga de concreto a la altura de las
vigas de corona, y la viga de riostra colocada por debajo
del terreno. El muro original de la fachada principal se
anclará al muro descrito, mediante llaves que se pasarán
por los agujeros del muro de tapia, el cual se recubrirá
parcialmente por afuera con un friso de concreto
reforzado con malla de acero. El segundo muro, en forma
de arco, en la parte anterior del presbiterio, uniendo el
marco formado por las columnas, la viga superior de
corona, la cual incrementa la rigidez del muro, y la viga
de riostra.
 La construcción de vigas de riostra transversales.
 Historia de la Capilla de Las Mercedes

La construcción de un friso continuo de concreto reforzado con malla de acero, en los paramentos interior
y exterior de los muros originales transversales y longitudinales, a excepción del muro de la fachada principal.
Esos frisos estarán unidos a la solapas de las vigas de corona anclándose en el terreno a lo largo de los
paramentos exteriores de los muros, y continuándose horizontalmente en la base del piso del interior de la
capilla.
 La sustitución de las armaduras de madera rolliza del techo por armaduras de madera aserrada de alta
resistencia.
Este proyecto se realizo con la colaboración de la comunidad ya que la ayuda prestada por el gobierno fue muy
poca. Esta obra a prevaleció en el tiempo sin ningún problema.

Hace 23 años se construyo un anexo a la Capilla con características totalmente diferentes entre si, esta
construcción se llevo a cabo por la comunidad, al querer cumplir con unas necesidades que demandaba la
Festividad de la Virgen de Las Mercedes, ésta consta de un área de cocina y comedor para la vendimia que se
realiza durante esta celebración, además de dos cuartos con su respectivos baños, tipo campamento, para
albergar actividades concerniente a estadías. La estructura de este anexo es metálica y se apoya a los muros
de la Capilla, los cerramientos son de bloque de concreto. Este espacio a traído problemas estructurales y de
actividades a la Capilla que necesitan ser tratados para evitar el deterioro de la Capilla que es icono en la
comunidad.
Capilla. Construcción de 1930 Campanario y baños. 1990

Anexo. Construcción de 1985 Restauración, reparación y reforzamiento de la Capilla. 1983

Cronología de Construcción de la Capilla

 Memoria Descriptiva

La Capilla:

• Cerramientos: la Capilla esta construida con paredes estructurales de tierra pisada, con
espesor de 90 cm y alturas que oscilan entre 5 y 10 mts aproximadamente. Cuenta con 3
espacios: la Nave, el presbiterio y la sacristía.
• Piso: son de caico pulido de 20 x 20 cm, con flejes de 0,1 cm. Cubre un área de 245m²
aproximadamente.
• Techo: de armadura de madera aserrada de alta resistencia y tejas. La nave cuenta con techo
a dos aguas, el presbiterio de cuatro aguas y la sacristía a un agua.
• Ventanas: posee 7 ventanas de marco metálico y paño de vidrio de 1,50 x 1,00 mts, y otras 7
de 1,00 x 0,50 mts.
• Puertas: la entrada principal posee una puerta de madera de doble hoja de 2,00 x 1,00 mts
cada una. En el altar se encuentran dos puertas de madera de una hoja de 2,10 x 0,90 mts, que
comunican con la sacristía. En la sacristía existen 3 puertas, dos de ellas de madera de 2,10 x
0,80 mts, y una metálica de 2,10 x 0,90 mts que lleva al anexo de la capilla.
Capilla Las Mercedes
 Memoria Descriptiva
Anexo:
• Cerramientos: estructura metálica anclada a la capilla, con paredes de bloques de concreto
sin frisar y pintadas, con espesor de 15 cm y alturas que oscilan entre 3,50 y 3,00 mts. Cuenta
con: comedor, cocina, dos habitaciones con sus baños incluidos (2 Wc, 1 ducha y 1 lavamanos),
deposito y patio trasero con fogones.
• Piso: están hechos con cemento pulido, cubren un área de 220 m² aproximadamente.
• Techo: vigas metálicas cada 3,00 mts, con techo de zinc a un agua y pendiente del 3%
• Ventanas: cuenta con: 11 ventanas de celosía, de marco metálico de 2,00 x 1,00 mts.
• Puertas: Existen 8 puertas metálicas de una hoja de 2,10 x 0.90 mts. En los baños hay 6
puertas de 2,10 x 0,70 mts.

 Campanario: construido con estructura de concreto, techo de machihembrado a dos aguas y

paredes de bloque de concreto a una altura de 2,50 mts, y termina con unas rejas metálicas. Su piso
es de cemento pulido y posee una puerta metálica de 2.10 x 0,80 mts. Esta estructura es muy pesada
y esta ubicada en una zona muy débil, para solucionar esto se debe trasladar a su sitio original
dentro de la capilla.

 Baños Públicos: paredes de bloque de concreto, piso de cemento pulido y Techo de zinc, posee
solo 1 Wc para caballeros y uno para damas. Sus puertas son metálicas de 2,10 x 0,70 mts.
Anexo y Campanario de la capilla
Propuesta de la Comunidad
Con acceso por una escalera desde el
Patio delantero, quitar los comedor, se consigue una mezzanina en la
baños y campanario que están que se propone haya dos salones cerrados,
en la fachada un salón abierto y dos baños completos
comunes
Patio Trasero, utilizando un ancho
Núcleo de baños completo
de 4mts., se propone hacer un
(ducha, lavamanos, poceta)
muro de piedra

Propuesta de la Comunidad
 Evaluación

La Capilla de Las Mercedes se encuentra hasta los momentos en buen estado, pero algunas de sus
partes presentan problemas que a la largan deterioran el santuario.

La estructura del anexo al apoyarse en los muros de la Capilla, la compromete a la hora de un

sismo, ya que se comporta como una estructura rígida y aislada. Además proporciona filtraciones a la
paredes de la edificación en algunas partes.

El atrio está fracturado y expone a la Capilla, debido a la presencia de la estructura del

campanario, que resulta pesada en una zona débil, porque se le ha inyectado agua, la calidad del
relleno no era buena y no se compacto adecuadamente, por estas razones se esta hundiendo.

También, los usos y disposición de algunos espacios del anexo ocasiona problemas a la Capilla,
porque algunas actividades que se realizan en estos espacios no tienen concordancia con el uso
principal, el religioso. Aquí no debería realizarse actividades con pernocta, ni residenciales, que
deterioren el valor patrimonial y colectivo de la comunidad.
Memoria Fotográfica / problemas Capilla
 Recomendaciones
Para la remodelación del anexo, se propone separarlo de la capilla con una estructura
completamente independiente, de manera que no continúe comprometiéndola, generando un pasillo que
permita el acceso a las actividades de este espacio, también eliminar los baños y el campanario que dan a
la fachada principal, y el salón dos, conservando el espacio de cocina, comedor, baños internos y el
salón uno.
Se disminuyeron los espacios
restantes y se organizaron para
su mejor funcionamiento. Los
baños internos se reutilizaran,
tanto para el uso externo como
interno.

Los cimientos de la cocina

se ubicaron en forma de L, con
un cimiento en medio para las
labores de cocina, el área de
cocción con leña se sacó hacia
el patio trasero.
 Recomendaciones

En el Comedor se coloco una ventanilla

que da hacia el patio lateral para el
despacho de la comida durante la Muro de
vendimia, que se realiza en la celebración de Piedra
la Virgen.

El patio trasero se organizó utilizando

un ancho de 4mts por todo el largo,
proponiendo un muro de piedra de 1.20mts
de alto, para disponer contra éste, un
mesón de trabajo, fogones y parrilla; al
igual que el espacio de basura y leña.
 Recomendaciones
Para el atrio se recomienda, eliminar la estructura del campanario, sustituyendo este por una
espadaña alineada a la fachada principal. Al eliminar esta estructura se debe rehabilitar el piso del atrio,
para evitar que se siga fraccionando y hundiendo.

Base en roca.
Se trata de una capa de roca mediana
triturada y compacta sobre la cual se coloca
una capa de .10 m de material arenoso sobre
este se instala a su vez el piso conformado
por elementos planos de arcilla cocida o
baldosas de cemento.

Al eliminar el campanario, los baños

y el salón dos, se genera un patio que
se puede utilizar para actividades de
convivencia al aire libre, incorporándose
mesas de cemento y jardinerías. .
 Recomendaciones
Reemplazo del Campanario por una Espadaña alineada con la fachada principal, para eliminar el
peso que ocasiona fraccionamiento en el piso del atrio de entrada a la Capilla
La espadaña es una estructura mural que se
prolonga verticalmente sobresaliendo del resto
de la edificación, y suele acabar en un pináculo.
Puede disponer de uno o más vanos para
Espadaña
albergar campanas, formando parte de algunas
iglesias donde hace funciones de campanario o
campanil, diferenciándose de estos en que su
acceso no se alberga en el interior.
 Recomendaciones
Para unificar el aspecto exterior del anexo con el de la capilla, se recomienda frisar y pintar las
paredes con materiales similares, y el techo, de teja y machihembrado, para no romper con los aspectos
arquitectónicos de la capilla.

Las ventanas deben ser alargadas al igual que las de la capilla y con materiales parecidos, y las puertas
de maderas.
 Conclusiones

Con las recomendaciones planteadas se busca rescatar el valor

patrimonial que posee la Capilla para los habitantes de la comunidad y
direccionándolos hacia el plan de desarrollo sustentable se logra
encamina El Vallecito hacia un desarrollo turístico visitable a través
del cual se fomente la cultura y las tradiciones.