MANUAL APA

2020
6ª edición

21 MAYO
Elaboración: Mtra. Valeria Bustamante Román
Revisión: Dr. Salvador García

1
Índice

Normas APA Sexta Edición .......................................................................................................... 3

Guía de citación ........................................................................................................................ 3
I. Abreviaciones ....................................................................................................................... 4
II. Recomendaciones de formato ............................................................................................. 5
III. Citación ................................................................................................................................. 5
Parentética corta ....................................................................................................................... 6
Parentética larga ....................................................................................................................... 7
Cita indirecta ............................................................................................................................. 8
IV. Referencias ........................................................................................................................... 8
Libro Impreso ............................................................................................................................ 8
Capítulo de libro ........................................................................................................................ 9
Libro con autor institucional ...................................................................................................... 9
Libro con dos autores ............................................................................................................... 9
Libro con tres o más autores .................................................................................................... 9
Artículo de revista académica ................................................................................................ 10
Artículo de revista electrónica ................................................................................................ 10
Artículo de periódico ............................................................................................................... 10
Artículo de periódico en línea ................................................................................................. 10
Entrada de referencia ............................................................................................................. 11
Conferencias ........................................................................................................................... 11
Conferencias en línea ............................................................................................................. 11
Tesis ........................................................................................................................................ 12
Tesis en línea .......................................................................................................................... 12
Texto de páginas web ............................................................................................................. 12
Aplicaciones ............................................................................................................................ 12
Medios audiovisuales.............................................................................................................. 13
Película .................................................................................................................................... 13
Serie ........................................................................................................................................ 13
Capítulo de serie ..................................................................................................................... 14
Podcast.................................................................................................................................... 14
Canción ................................................................................................................................... 14
Video de YouTube .................................................................................................................. 14
Obra de arte ............................................................................................................................ 15
V. Consulta .............................................................................................................................. 15

2
Normas APA Sexta Edición
Guía de citación

Basada en el Publication Manual of the American Psychological

Association, 6th edition (2010)

El manual APA es un instrumento de citación para favorecer la

comunicación clara en las publicaciones de carácter académico,
particularmente en la citación y referenciación de fuentes de
información confiables. Aunque las normas APA surgieron para facilitar
el diálogo y la comunicación en la psicología, su uso se ha extendido a
otras disciplinas para la elaboración de trabajos académicos.
Actualmente, el manual ha sido actualizado para hacer frente a las
nuevas fuentes y medios de información, de modo que el presente
documento busca ofrecer a los estudiantes y profesores del
Tecnológico de Monterrey Campus Cuernavaca una versión resumida
del manual original. El propósito de la presente publicación es
ejemplificar el uso de este estilo de referenciación para su uso en el
quehacer académico del campus.

3
I. Abreviaciones
El manual de las normas APA está originalmente escrito en
inglés, razón por la que resulta oportuno partir de algunas
aclaraciones para su uso en el castellano. Es necesario dar por
sentado las abreviaciones que el manual presenta para
traducirlas al español de manera que coincidan con nuestra
norma y uso.

et al. et al. (en cursivas)

(2018, May 15) (15 de mayo, 2018)
(2nd ed.) (2° da ed.)
(Bohem & Mitchell, 2011) (Bohem y Mitchell, 2011)

Aclaraciones
En el primer caso “et al” es una locución latina que significa
“y otros”. Se usa en repertorios bibliográficos para dar
constancia de que el repertorio citado tiene más autores
además de los mencionados. Dado que es un cultismo en
nuestro idioma el uso de “et al” se tiene que escribir en
cursivas.
En el segundo caso se ejemplifica la fecha de publicación,
en inglés se sigue el formato (año, mes día), mientras que en
español hacemos uso del formato (día [de] mes, año). En el
último caso, en el manual en inglés para referenciar una obra
escrita por dos autores se usa (&), en lugar de una conjunción.
En nuestro caso basta con usar la conjuncion “y”.

4
II. Recomendaciones de formato
Para darle uniformidad a nuestros trabajos académicos es
importante hacer las siguientes recomendaciones con base en
el manual original.
El cambio más significativo en el manual es la eliminación
de las comillas “ ” que servían para indicar capítulos de
libro o títulos de artículos de investigación. Estas ya no
son necesarias y deben omitirse.
Se recomienda hacer uso de la tipografía Times New
Roman a 12 puntos e interlineado 2.0 (doble espacio).
Los márgenes deben ser de 2.54 cm en cada lado de la
página (superior, inferior, izquierda, derecha).
La sangría se utiliza desde el primer párrafo con un
margen de 0.5 cm.
La numeración inicia desde la primera página del texto y
se coloca en la esquina superior derecha del documento.
El listado de referencias debe ir por orden alfabético y con
párrafo francés, a fin de que resalte el apellido de todos
los autores listados y sea fácil identificarlos.

III. Citación
En el mundo académico es importante hacer uso de citas de
autoridad por dos razones. Por un lado, las citas nos ayudan a
fundamentar nuestro trabajo; por el otro, le damos constancia
al trabajo y las ideas de otros autores. De este modo, el
conocimiento se va construyendo, pues promueve el diálogo
entre las ideas de alguien más y la propias, así como la
argumentación lógica que le permite al lector entender el tema
en cuestión.
Al momento de citar es importante considerar si en mi trabajo
académico voy a referir la idea del autor de manera textual o

5
 parafraseada. Es decir, si voy a realizar una cita directa o
indirecta.

Cita directa corta

Si la cita directa es corta (menor a 40 palabras) puede ir dentro
del cuerpo del texto, marcando el inicio de la cita con comillas
simples de apertura (“) y, al final de la cita, se utilizan las
comillas simples de cierre (”). Véase el siguiente ejemplo:

Parentética corta

En ciertos textos de carácter literario se ha hecho uso de la

écfrasis. El uso de la écfrasis apareció, por primera vez, en

un texto clásico —La Iliada— cuando se hizo la descripción

del Escudo de Aquiles. La écfrasis es “la descripción

poética de una obra de arte pictórica o escultórica” (Spitzer,

1978, p. 206).

Como se observa en el ejemplo anterior, al finalizar la cita se

debe abrir paréntesis para proporcionarle al lector los datos
necesarios de la obra que se está citando. Se sigue este orden:
(apellido, año, p.). Se comienza con el apellido del autor,
seguido de una coma, el año de publicación, seguido de una
coma, la letra “p” y un punto para indicar el número de página.
Finalmente se agrega un punto final después del paréntesis
para indicar que la idea ha terminado.

6
 Cita directa larga
Si la cita directa es larga (mayor a 40 palabras) debe
introducirse fuera del cuerpo del texto con un margen de 2.0, y
con interlineado sencillo 1.0. Véase el ejemplo:

Parentética larga

En ciertos textos de carácter literario se ha hecho uso de la

écfrasis. El uso de la écfrasis apareció, por primera vez, en

un texto clásico —La Iliada— cuando se hizo la descripción

del Escudo de Aquiles. Para un primer acercamiento se

retoma a Pimentel, pues para ella el mecanismo de la

écfrasis se encuentra en la encrucijada de dos códigos. Se

parte de esta primera definición:

Ciertos textos literarios, de naturaleza descriptivo-

narrativa ─que en una época incluso llegaron a
constituir un género literario─ establecen una
relación tanto referencial como representacional
con un objeto plástico que el propio texto propone
como autónomo, como otro, con respecto al
discurso que intenta representarlo. Uno de los
procedimientos retórico discursivo utilizado en
estas formas de representación es la llamada
écfrasis (ekphrasis) (2003, p. 205).

7
 Como se observa en el ejemplo anterior, la cita larga debe ir
fuera del cuerpo del texto, con el mismo tamaño y tipo de letras
sin comillas. Al cierre de la cita puede omitirse el apellido del
autor si este ha sido nombrado previamente.

Cita indirecta
Si solo se requiere parafrasear la idea de un autor, esta debe
introducirse sin comillas ni sangrías, pero debe dársele el
crédito al final del enunciado entre paréntesis, en este caso
solamente es necesario el apellido del autor y el año. Véase el
ejemplo:

Por ende, se puede decir que la écfrasis es la descripción

verbal de un objeto visual (Pimentel, 2003).

IV. Referencias
La lista de referencias al final de un documento académico
ofrece al lector la informacion necesaria para identificar los
trabajos citados. Una referencia debe tener —al menos—
cuatro elementos básicos: autor, fecha de publicación, título de
la publicación y lugar de la publicación. A continuación se
ejemplificarán las referencias más utilizadas en el campo
académico.

Libro Impreso
Ejemplo:
Nettel, G. (2008). Pétalos y otras historias incómodas. Barcelona: Editorial
Anagrama.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Título de la publicación en cursivas.
Ciudad: Nombre de la Editorial.

8
Capítulo de libro
Ejemplo:
Nettel, G. (2008). Ptosis. En Pétalos y otras historias incómodas. Barcelona: Editorial
Anagrama.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Título del capítulo. En Título de la
publicación en cursivas. Ciudad: Nombre de la Editorial.

Libro con autor institucional

Ejemplo:
Secretaría de Educación Pública. (2018). Manual para el docente. México: PNUD.

Esquema:
Nombre de la organización o el autor institucional. (Año de publicación). Título de la
publicación en cursivas. Ciudad: Nombre de la Editorial.

Libro con dos autores

Ejemplo:
Nettel, G. y Taylor, J. C. (2008). Pétalos y otras historias incómodas. Barcelona:
Editorial Anagrama.

Esquema:
Apellido, Inicial(es) autor 1 y Apellido, Inicial(es) autor 2. (Año de publicación). Título
de la publicación en cursivas. Ciudad: Nombre de la Editorial.

Libro con tres o más autores

Ejemplo:
Nettel, G., Taylor, J. C. y Arthur, C. K. (2008). Pétalos y otras historias incómodas.
Barcelona: Editorial Anagrama.

Esquema:
Apellido, Inicial(es) autor 1, Apellido, Inicial(es) autor 2 y Apellido, Inicial(es) autor X.
(Año de publicación). Título de la publicación en cursivas. Ciudad: Nombre de
la Editorial.

9
Artículo de revista académica
Ejemplo:
Bobadilla Encinas, G. F. (2020). Viaje y nación en la literatura mexicana (1836-1870).
Tres casos: Carpio, Altamirano y México y sus alrededores. Literatura
Mexicana, 31(1), pp. 11-42.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Nombre del artículo. Título de la revista
que publica en cursivas, volumen de la revista (número de la revista), número
de páginas.

Artículo de revista electrónica

Ejemplo:
Bobadilla Encinas, G. F. (2020). Viaje y nación en la literatura mexicana (1836-1870).
Tres casos: Carpio, Altamirano y México y sus alrededores. Literatura
Mexicana, 31(1), pp. 11-42. Recuperado de https://revistas-
filologicas.unam.mx/literatura-mexicana/index.php/lm/article/view/1145

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Nombre del artículo. Título de la revista
que publica en cursivas, volumen de la revista (número de la revista), número
de páginas. Recuperado de URL del recurso

Artículo de periódico
Ejemplo:
Montaño Garfias, E. (23 de marzo, 2020). En su día mundial, la poesía fue un
antídoto para el aislamiento. La Jornada, pp. 24-25.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Día de mes, año de publicación). Nombre del texto. Título del
periódico en cursivas, número de páginas.

Artículo de periódico en línea

Ejemplo:
Montaño Garfias, E. (23 de marzo, 2020). En su día mundial, la poesía fue un
antídoto para el aislamiento. La Jornada. Recuperado de
https://www.jornada.com.mx/2020/03/23/cultura/a05n1cul

10
 Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Día de mes, año de publicación). Nombre del texto. Título del
periódico en cursivas. Recuperado de URL del recurso

Entrada de referencia
Ejemplo:
Real Academia Española. (2018). Verosimilitud. En Diccionario de la lengua
española (edicion de tricentenario). Recuperado de
https://dle.rae.es/verosimilitud.

Esquema:
Autor institucional. (Año de publicación). Concepto. En Nombre del diccionario en
cursivas. Recuperado de URL del recurso

Conferencias
Ejemplo:
Butler, J. (8 de junio, 2014). Repensar la vulnerabilidad y la resistencia. En XV
Simposio Internacional de la Asociación Internacional de Filósofas: Filosofía,
Conocimiento y Prácticas feministas, Alcalá de Henares, España.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Día de mes, año). Título de la ponencia en cursivas. En Nombre
del coloquio, congreso o simposio, ciudad, país.

Conferencias en línea
Ejemplo:
Butler, J. (8 de junio, 2014). Repensar la vulnerabilidad y la resistencia. En XV
Simposio Internacional de la Asociación Internacional de Filósofas: Filosofía,
Conocimiento y Prácticas feministas, Alcalá de Henares, España.
Recuperado de https://cutt.ly/ir2CH5j

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Día de mes, año). Título de la ponencia en cursivas. En Nombre
del coloquio, congreso o simposio, ciudad, país. Recuperado de URL del
recurso

11
Tesis
Ejemplo:
Bustamante, K. V. (2019). De la verosimilitud al índice en tres novelas y un cuento
mexicanos contemporáneos (tesis de maestría), UAEM, Morelos, México.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Título de la tesis en cursivas (tesis de
grado académico). Nombre la institución o escuela de procedencia, Lugar.

Tesis en línea
Ejemplo:
Bustamante, K. V. (2019). De la verosimilitud al índice en tres novelas y un cuento
mexicanos contemporáneos (tesis de maestría, UAEM). Recuperado de
http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/919

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de publicación). Título de la tesis en cursivas (tesis de
grado académico, Nombre la institución o escuela de procedencia).
Recuperado de URL del recurso

Texto de páginas web

Ejemplo:
António, G. (23 de marzo, 2020). Esta es, sobre todo, una crisis humana que llama
a la solidaridad. Naciones Unidas. Estados Unidos: ONU. Recuperado de
https://www.un.org/es/coronavirus/articles/humanitarian-crisis-coronavirus-
solidarity

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Día de mes, año). Título del texto. Nombre de la página en
cursivas. Lugar de publicación: Institución u organismo de la página.
Recuperado de URL del recurso

Aplicaciones
Ejemplo:
Google Arts & Culture. (2020). Barroco [aplicación movil]. Google Play Store.
Recuperado de https://cutt.ly/Yr9nQ1z

12
 Esquema:
Nombre de la aplicación. (Año). Sección de consulta [especificaciones]. Nombre de
la plataforma de distribución digital. Recuperado de URL del recurso

Medios audiovisuales
En la era de la comunicación digital es muy frecuente el uso de medios audiovisuales
en nuestro listado de referencias. Estos medios audiovisuales son usados como
fuentes de consulta y son válidos como fuentes secundarias. Por ello, es necesario
distinguir el tipo de medio que se consulta y la figura que funje como autor en cada
una de las producciones audiovisuales. Veáse la tabla.

Medio Audiovisual Autor

Película Productor y/o director
Serie de televisión Director y/o guionista
Episodio Guionista y director del episodio
Podcast Locutor
Video en YouTube Canal o youtuber
Canción Artista de grabación
Álbum musical Disquera
Obra de arte Artista
Fotografía Fotógrafo

Película
Ejemplo:
Ford Coppola, F. (Director). (1979). Apocalypse now [película]. Estados Unidos:
Zoetrope Studies.

Esquema:
Apellido, Inicial(es) (Director y/o Productor). (Año de estreno). Título original de la
película en cursivas [película]. Lugar: Casa productora.

Serie
Ejemplo:
Gilligan, V. (Guionista). (2008). Breaking Bad [serie de televisión]. Estados Unidos:
Sony Pictures Television.

Esquema:
Apellido, Inicial(es) (Director y/o guionista). (Año de estreno). Título original de la
serie en cursivas [serie de televisión]. Lugar: Casa productora o distribuidora.

13
Capítulo de serie
Ejemplo:
Gilligan, V. (Director y guionista). (2008). Pilot [capítulo de serie de televisión]. En
Breaking Bad (temporada 1, episodio 1). Estados Unidos: Sony Pictures
Television.

Esquema:
Apellido, Inicial(es) (Director y guionista del capítulo). (Año de estreno). Título del
episodio [capítulo de serie de televisión]. En Título original de la serie en
cursivas (número de la temporada y número del episodio). Lugar: Casa
productora o distribuidora.

Podcast
Ejemplo:
Carro, E. (Presentadora). (20 de febrero, 2020). La historia de las emociones
[episodio de podcast]. En TED en español. Estados Unidos: Spotify.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Locutor o presentador). (Día de mes, año). Título del podcast
[episodio de podcast]. En Nombre del programa en cursivas. Lugar: Aplicación
o distribuidora del contenido.

Canción
Ejemplo:
Rodriguez, S. (1978). Óleo de mujer con sombrero [canción]. En Al final de este viaje.
España: Movieplay.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año). Título de la canción [canción]. En Título del álbum en
cursivas. Lugar: Disquera.

Video de YouTube
Ejemplo:
Antonio García Villarán. (3 de diciembre, 2018). A solas con la joven de la perla. Los
secretos de Vermeer [video]. YouTube. Recuperado de
https://cutt.ly/Rr9mX1o.

14
 Esquema:
Nombre del canal de YouTube o del youtuber. (Fecha de plublicación en el canal:
día de mes, año). Título del video en cursivas [video]. Nombre del sitio web.
Recuperado de URL del recurso

Obra de arte
Ejemplo:
Da Vinci, L. (1503). La Gioconda [pintura]. Museo de Louvre, París, Francia.

Esquema:
Apellido, Inicial(es). (Año de creación). Título original de la obra en cursivas [Técnica
o procedimiento]. Ubicación actual de la obra.

V. Consulta
Para consultar las normas básicas del manual APA sexta
edición visite la página
https://apastyle.apa.org/6th-edition-resources/basics-tutorial

15