Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

Fideicomiso para el Desarrollo

Local en Guatemala

ASISTENCIA TÉCNICA PARA

ENTIDADES FINANCIERAS

GUÍA TÉCNICA PARA

SUPERVISIÓN

TEMA 4

INSTALACIÓN DE
AGUA POTABLE
Apoyado por:

Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 1
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

INDICE

OBJETIVO GENERAL ............................................................3

OBJETIVOS ESPECÍFICOS ...................................................3
INTRODUCCIÓN.....................................................................4
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE .......................................5
DESARROLLO DE TEMAS
1. INSTALACIONES HIDRÁULICAS......................................6
2 CONEXIONES......................................................................7
aVálvulas: ................................................................................7
bLlaves: ...................................................................................7
c Grifos: ...................................................................................7
3. RED DOMICILIARIA: ...........................................................8
4. REDES INTERIORES..........................................................8
PROCESO CONSTRUCTIVO DE UNA RED INTERIOR.......9
a. Interpretar plano hidráulico ..................................................9
b. Organizar.............................................................................9
c. Indicación de puntos de abastecimiento de agua: .............10
d. Medida y corte de tuberías ................................................10
e. Pegar tubería con accesorios ............................................11
f. Colocación de llaves, válvulas y grifos ...............................12
g. Ensayar la tubería .............................................................12
VOCABULARIO....................................................................13
EVALUACIÓN.......................................................................14

Permitida su reproducción total o parcial siempre y

cuando se cite la fuente.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 2
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

OBJETIVO GENERAL

Mediante esta guía y sus contenidos se busca

suministrar la información necesaria para que sea capaz
el asesor de realizar las instalaciones de agua potable
más comunes de una vivienda.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Al finalizar el trabajo, debe estar en capacidad de:

Interpretar planos sencillos de instalaciones de agua
potable.
Identificar las herramientas y equipos utilizados para
realizar estas instalaciones.
Conocer los tipos de instalaciones de agua potable en
una vivienda en tubería de PVC.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 3
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

INTRODUCCIÓN

Cuando hablamos de una vivienda, no solo nos referimos

a las paredes y los techos sino también a otros elementos
complementarios para el bienestar de las personas que la
habitan, uno de estos elementos que tocaremos en esta
guía, es la instalación de agua potable o instalación
hidráulica,
Las instalaciones hidráulicas son las que tienen que ver
con las acometidas y salidas para el agua potable, así
como las especificaciones que tienen las empresas
prestadoras de servicios, estos temas son los que
trataremos de explicar en el capítulo correspondiente.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 4
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

ACTIVIDADES DE
APRENDIZAJE

Para la mejor comprensión del tema sobre las instalaciones

técnicas le sugerimos:
Leer detenidamente y analizar los objetivos de la guía, pues
estos son los puntos de partida para su estudio.
Observar los diferentes tipos de instalaciones que hay en
una casa y compararlos con lo que mostramos en esta guía.
Observar algún plano de instalaciones de agua potable.
Aprender a identificar los diferentes tipos de materiales que
se utilizan en la instalación hidráulica de una vivienda.
Contar como un concepto mínimo el aprendizaje aunque
sea teórico de cómo se instala el sanitario, lavamanos y pila.

NOMENCLATURA O SIMBOLOGÍA DE
INSTALACIÓN PARA AGUA POTABLE
EN UN PLANO

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 5
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

DESARROLLO DE TEMAS
1. INSTALACIONES HIDRÁULICAS
Las instalaciones hidráulicas son las que suministran el agua
potable y es un servicio prestado por entidades públicas o
privadas o por medio de un pozo propio ubicado en el mismo
predio de la vivienda.
Si se trata de un servicio prestado por cualquier tipo de entidad,
este va suministrado a través de tuberías que van enterradas
por una de las orillas de la calle y que resisten altas presiones
siendo generalmente esta tubería de PVC. (Poli cloruro de
vinilo)

En las viviendas esta tubería se coloca en línea recta y paralela

a los muros, puede ir enterrada y recubierta por material
selecto, o fija a las paredes por medio de ganchos y/o
abrazaderas.
En la instalación de las tuberías en una vivienda se utilizan
accesorios para hacer empalmes o derivaciones como son:
uniones simples y universales, tees, codos, adaptadores y
tapones; además de los anteriores también se utilizan
accesorios como griferías con mezclador de agua caliente,
válvulas y llaves. Ver figuras siguientes.
La tubería de
PVC para
agua potable
es de color
blanca y se
consigue en
longitud de 6
metros.

VÁLVULAS, LLAVES, GRIFOS Y ACCESORIOS

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 6
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

2 CONEXIONES

a Válvulas: Son dispositivos para interrumpir

automáticamente el suministro de agua y así controlar o
proteger partes de la red o artefactos sanitarios. Ejemplo:
Válvula de retención o cheque, válvula reductora de presión.
b Llaves: Son aparatos empleados para interconectar y a
la vez controlar partes de la red estos operan manualmente.
Ejemplo: llave de corte, llave de compuerta o de contención.
c Grifos: Son dispositivos ubicados en los puntos de
consumo por lo que es importante su aspecto estético y
funcional, por lo general son cromados. Ejemplo. Grifería
para lavamanos, grifería para la ducha, grifería para la
cocina.
Ver figuras para comparar los diferentes tipos de válvulas
llaves y grifos

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 7
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

3. RED DOMICILIARIA:

Es el tramo de tubería que va desde la red exterior principal

hasta el medidor o contador, generalmente la instalación de
esta parte la realizan las empresas que suministran el
servicio de agua. Ver figura.
INSTALACION MEDIDOR
INTERNA DE AGUA

LLAVE DE
PASO

VALVULA
DE CHEQUE

LLAVE DE
COMPUERTA
RED
MUNICIPAL

4. REDES INTERIORES
Son el conjunto de tuberías de conducción y distribución del
agua ubicados al interior de la vivienda, a partir de la salida
del medidor y hasta la salida de los artefactos sanitarios,
lavamanos, cocina, lavadero, u otros receptores.
Las instalaciones interiores son de responsabilidad del
propietario de la vivienda y deben cumplir con ciertas
recomendaciones y especificaciones.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 8
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

PROCESO CONSTRUCTIVO
DE UNA RED INTERIOR
a. Interpretar plano hidráulico
En un plano de instalación de agua potable se identifican los
tipos de accesorios, tubería, grifos y válvulas que se van a
colocar, lo mismo que las terminales para lavamanos y
sanitarios, el diámetro de la tubería y su tipo.
Si no se tiene un plano para la instalación, es bueno hacer
un croquis o dibujo a mano alzada para tener la información
que permita hacer el presupuesto de los materiales
necesarios a utilizar.
En nuestro caso utilizaremos solo tubería de PVC como la
más común en este tipo de vivienda.

CIRCUITO
CERRADO ACOMETIDA

RED
MUNICIPAL

b. Organizar
Materiales: Tubería de ½” o ¾” PVC de 315 o 250 PSI libras de
presión, limpiador PVC, soldadura líquida PVC, accesorios
según necesidad (tees, codos, adaptadores macho y hembra,
uniones, universales) válvulas, grifos, y llaves terminales según
necesidad, cemento gris, arena.
Herramientas: Marco de sierra, hojas de sierra, cinta métrica,
lima o papel de lija, brocha de 1/2", lápiz, llave para tubo, cincel,
nivel, manguera para pasar niveles.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 9
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

Equipo: Escalera andamios

c. Indicación de puntos de
abastecimiento de agua:
Se marcan los sitios donde
van a quedar las salidas para
la acometida del sanitario, el
lavamanos, la lavadora, el
lavadero, la ducha, el
fregadero de cocina y en
general aquellos otros sitios
donde necesitaremos una
terminal o salida, estos puntos tienen ciertas dimensiones
recomendables con relación al nivel de piso y tipo del
aparato que vamos a instalar.
Para un ejemplo con lo que respecta a la colocación de un
inodoro la salida para el abastecimiento de agua, queda a
20cms del nivel del piso hacia arriba y a 15cms con relación
al centro del artefacto.

ACOMETIDA DE AGUA A
SANITARIO

d. Medida y corte de tuberías

La tubería que se utiliza es de PVC con diámetros de ¾” o ½”, se
corta de acuerdo con las alturas
TAPON recomendadas para las salidas y la
colocación de los grifos.
En los siguientes gráficos daremos
GOLPE DE
ARIETE las alturas mas recomendadas para
las salidas de sanitario, lavamanos,
ducha y lavadero.
LLAVE
DE PASO Para evitar el golpe de ariete, en la
salida de lavamanos y sanitario se
coloca una prolongación de tubo de
unos 20 a 30cms colocándole un tapón en el extremo formando así

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 10
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

una cámara de aire. El golpe de ariete se produce cuando alguna

llave se cierra precipitadamente y la onda de expansión que
provoca la presión del agua se distribuye en una extensión de
tubería que servirá como cámara de aire la cual hará que dicha
presión sea distribuida uniformemente en toda la tubería.

e. Pegar tubería con accesorios

Se recomienda inicialmente colocar toda la tubería, sin
pegarla, para chequear que sí tengan las medidas
recomendadas y en la dirección esperada.
Se procede a marcar el tubo y el accesorio por medio de
una línea en su eje, luego se desmonta por tramos y se
limpian las campanas (extremos de tubería) del accesorio y
el tubo en su parte exterior y se hacen los procedimientos ya
indicados.
Guía para Instalación de Agua Potable
Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 11
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

A continuación se aplica el pegamento para PVC, primero al

exterior del extremo del tubo y luego a la parte interior de la
campana del accesorio.
Después se introduce el tubo en la campana del accesorio
dándole un pequeño movimiento de giro para que acople y
la distribución del pegamento sea homogénea.
Todo el proceso no debe durar más de 1 minuto porque el
pegamento para PVC tiende a secar demasiado rápido de lo
contrario quedaría una unión falsa y con probabilidades de
fuga de agua, cuando se unen dos materiales distintos como
por ejemplo una llave o grifo de nariz de bronce o para
cualquier accesorio que contenga rosca, es importante
utilizar cinta de teflón para evitar fugas de agua,

f. Colocación de llaves, válvulas y grifos

Las llaves se colocan a la
entrada, después del contador y
en los tanques de
almacenamiento de agua.
Se colocan válvulas de flotador,
lo mismo que en los tanques de
sanitarios.
Esta llave viene con acoples
roscados por lo cual
debemos colocarle 2
adaptadores machos de
PVC a los extremos de los
tubos para poderlas
ensamblar.
Cuando es un grifo (chorro) se pondrá un adaptador hembra
en el extremo del tubo para poder colocar el grifo en la parte
roscada de la hembra

g. Ensayar la tubería
Para poder constatar la correcta instalación de la red de
agua, se conectara a la red de distribución pública para que
todo el sistema circule el agua y contenga la presión de
agua esperada y así observar que existan fugas, si esto
sucede se cierran las válvulas o llaves de entrada y se
hacen las reparaciones que sean pertinentes. Esta prueba
debe hacerse sin que las zanjas por donde se encuentra
instalada la tubería estén aun rellenadas.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 12
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

El proceso que se ha explicado es el usual para instalar

tubería de PVC.
Cuando exista tubería de HG (hierro galvanizado) bajo
tierra, se debe pintar con dos manos de pintura anticorrosiva
ya que la humedad de la tierra ataca el hierro formando
oxidación, es por esta misma razón que no es
recomendable utilizar este tipo de tubería para agua potable,
ya que con el pasar del tiempo trae problemas de salud.
Toda la red particular de agua potable inicia a partir del
contador o medidor de consumo que se instala entre la
banqueta y el limite frontal del terreno y su fin es para
registrar en metros cúbicos la cantidad de agua que son
consumidos, de allí en adelante la construcción y
mantenimiento de la red corre por cuenta de usuario.
El agua es un recurso no renovable y se debe utilizar con el
mayor racionamiento posible.

VOCABULARIO
ACOMETIDA: Entrada de un servicio a la vivienda.

GALVANIZADO: Recubierto por una película de color

aluminio.

GOLPE DE ARIETE: Sonido que se presenta en la tubería al

cerrar un grifo rápidamente (por la presión del agua).

GRIFERIA: Conjunto de accesorios para el tanque del

sanitario o lavamanos.

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 13
 Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala

EVALUACIÓN: instalación de agua potable

Responda con sus propias palabras después de haber
estudiado la guía:

Nombre:

1. Que suministran las instalaciones hidráulicas?

2. Qué es una llave, una válvula y un grifo?

3. A qué se le llama red domiciliaria?

4. Describa los pasos para realizar una red interior de

agua potable.

5. A que se le llama circuito cerrado?

6. De qué longitud y qué color, se encuentran

comercialmente las tuberías para agua potable?

7. Cómo se evita el golpe de ariete en una instalación de

agua potable?

Guía para Instalación de Agua Potable

Elaboró: Edwin Eduardo Mazariegos Monzón 14