FACULTAD DE INGENIERIA ARQUITECTURA Y

URBANISMO

ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL.

TEMA : CONEXIONES DOMICILIARIAS

DE AGUA POTABLE

ASIGNATURA : INSTALACIONES EN EDIFICACIONES

“I.SANITARIAS”

DOCENTE : Ing. Gamarra Uceda Héctor

INTEGRANTES : Herrera Vázquez Yessenia

Mena Heredia Milton

Pimentel septiembre del 2013

 DEDICATORIA


El presente trabajo de campo

está dedicado a nuestros padres

quienes día a día laboran para

poder brindarnos todo su apoyo

en el desarrollo de nuestra

carrera profesional.

A nuestro profesor del curso

quien día a día comparte sus

conocimientos con los alumnos,

por sus consejos, que ayudan a

formarnos como personas e

investigadores .
 AGRADECIMIENTO:

En primer lugar a Dios por

iluminarnos día a día en el

camino de nuestra rutina

profesional.

A nuestro profesor del

curso por compartir sus

conocimientos y formarnos

profesionalmente para que

más adelante estemos al

servicio de la sociedad.

Al Ing. Marcos Guerrero

residente de obra por

brindarnos valiosa información

con respecto a conexiones

domiciliarias.
 Índice
INTRODUCCION ..................................................................................................................... 5

OBJETIVOS .............................................................................................................................. 6

1.-CONCEPTOS BASICOS: .................................................................................................... 7

2.-CONEXIÓN DOMICILIARIA: ......................................................................................... 8

2.1.-DEFINICION: ............................................................................................................... 8

2.2.-ELEMENTOS DE UNA CONEXIÓN DOMICILIARIA .................................... 9

2.2.1-ELEMENTOS DE TOMA ....................................................................................... 9

2.2.2.-TUBERÍA DE CONDUCCIÓN .......................................................................... 10

2.2.3.-TUBERÍA DE FORRO DE PROTECCIÓN....................................................... 10

2.2.4.-ELEMENTOS DE CONTROL. ........................................................................... 10

3.-CONEXIONES DOMICILIARIAS ASPECTOS GENERALES................................. 11

4.-CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE.......................................... 13

5.-REQUISITOS PARA EL ACCESO DE SERVICIO DE SANEAMIENTO............................. 16

ANEXOS ........................................................................................................................... 19
 INTRODUCCION

El agua potable entubada, el drenaje son parte fundamental de

los servicios básicos que una ciudad proporciona a sus habitantes.
Su disponibilidad es un indicio de la incorporación de una zona a la
estructura urbana de la ciudad .

Para ello nosotros como estudiantes de Ingeniería Civil

es de gran importancia conocer todo lo relacionado con las
conexiones de agua en una ciudad y a la vez brindar mayor
seguridad con respecto a una conexión domiciliaria .

En tal sentido para la elaboración del presente

trabajo, se realizó la visita de campo a la obra de
Mejoramiento de las redes de agua y desagüe con conexiones
domiciliarias calle Yahuarhuaca, La Colla, Inca Roca, Distrito de la
Victoria - Chiclayo –.Una obra que se ejecutando por contrata
por la empresa “SAN JUAN S.A”.

En un principio hablaremos de algunas definiciones básicas que

de gran prioridad , posteriormente señalaremos los elementos
que se utilizan para realizar una conexión de agua a domicilio y
los requisitos básicos que se debe de tener para adquirir una
nueva conexión domiciliaria .
 OBJETIVOS

 Conocer cómo se realiza una conexión domiciliaria.

 Identificar cada uno de los materiales que se utilizan en

una conexión domiciliaria.

 Comprender el proceso de factibilidad para una conexión

nueva a domicilio.”REQUISITOS”
1.-CONCEPTOS BASICOS:

CONDUCCIÓN:

Se denomina obras de conducción a las estructuras elementos que sirven para

Transportar el agua desde la captación hasta al reservorio o planta de
tratamiento.
La estructura deberá tener capacidad para conducir como mínimo, el caudal
máximo
diario.(RNE)

CALIDAD DE AGUA.: Características físicas, químicas, y bacteriológicas del

agua que la hacen aptas para el consumo humano, sin implicancias para la salud,
incluyendo
Apariencia, gusto y olor.

TOMA DE AGUA.- Dispositivo o conjunto de dispositivos destinados a desviar

el agua desde una fuente hasta los demás órganos constitutivos de una
captación

AGUA POTABLE:
Agua apta para el consumo humano.

RED DE DISTRIBUCION:

La red de distribución es el conjunto de tuberías y todos sus elementos de

maniobra y control, que instalados dentro del ámbito territorial de la Entidad
suministradora, y en terrenos de carácter público o privado, previa
constitución de la oportuna servidumbre, conducen agua potable a presión, y de
la cual se derivan las acometidas para los abonados.

ENTIDAD SUMINISTRADORA:

A los efectos de la presente Normativa se entenderá por Entidad

Suministradora a la Empresa Municipal de Servicios,
CONDUCCIÓN EL ALTA:
Se consideraran conducciones en alta todas aquellas que, perteneciendo a la
red de distribución, realicen las funciones de transporte de agua entre
depósitos de regulación o sean utilizadas como alimentación a éstos desde las
arterias de la red de distribución. Como tales no admiten la realización de
acometidas.

DISPOSITIVOS DE TOMA:
Los dispositivos de toma se encontrarán colocados sobre la red de distribución
y abrirán el paso a la acometida, mediante la llave de toma.

EQUIPOS DE MEDIDA:
La medición de los consumos que ha de servir de base para la facturación de
todo suministro se realizara siempre mediante contador.

2.-CONEXIÓN DOMICILIARIA:

2.1.-DEFINICION:

Conexión Domiciliaria de Agua se define como la conexión del servició

público a un predio urbano o a un espació publico determinado, desde la red
principal hasta la fachada o vereda adyacente, que incluye la instalación de un
elemento de control o registro de consumo de servicio que será supervisado y
contabilizado por la empresa Concesionaria

Las conexiones domiciliarias son gestionadas, a través de las

entidades responsables (Entidad de Saneamiento Municipal), debiendo
prohibirse cualquier obra por intervención de particulares en la red pública.
Estas conexiones deben realizarse bajo control Municipal.

Como regla de seguridad de utilización adecuada de la red interna

domiciliaria(Privada),la sección adoptada de conexión debe tener un diámetro
inferior a la del colector público ,buscando que en caso de producirse una
obstrucción por uso indebido , el efecto se produzca en el trama dela
conexión o en el interior de la conexión .
 Toda conexión domiciliaria de agua potable consta de trabajos externos
hasta la caja de medidor de agua potable, su instalación se hará de manera
perpendicular a la red matriz.

No se permitirá instalar conexiones domiciliarias en líneas de impulsión,

conducción, salvo casos excepcionales con aprobación previa de la empresa.

2.2.-ELEMENTOS DE UNA CONEXIÓN DOMICILIARIA

Las conexiones domiciliarias de agua, serán del tipo simple y estarán

compuestas de:

2.2.1-ELEMENTOS DE TOMA

1 abrazadera de derivación con su empaquetadura

1 llave de toma (corporation)
1 transición de llave de toma a tubería de conducción

La perforación de la tubería matriz en servicios se hará mediante taladro

tipo Muller o similar y para tuberías recién instaladas con cualquier tipo
convencional; no permitiéndose en ambos casos perforar con herramientas
de percusión.

De utilizarse abrazaderas metálicas estas necesariamente irán protegidas

contra la corrosión, mediante un recubrimiento de pintura anticorrosivo de
uso naval (2 manos) o mediante un baño plastificado. Al final de su
instalación tanto su perno como su tuerca se le cubrirá con brea u otra
emulsión asfáltica.

La llave de toma (Corporation) debe enroscar totalmente la montura de la

abrazadera
2.2.2.-TUBERÍA DE CONDUCCIÓN

La tubería de conducción que empalma desde la transición del elemento de

toma hasta la caja del medidor, ingresara a esta con una inclinación de 45°.
En cual para ello se utilizara tuberías y accesorios:

 Tubería de PVC de ½” y/o ¾”.

 02 codos de ½” x 45°.

2.2.3.-TUBERÍA DE FORRO DE PROTECCIÓN.

El forro será de tubería de diámetro 80 mm (3”) como mínimo, se colocara

en el cruce de pavimentos para permitir la extracción y reparación de
tubería de conducción.

En la tuberia de conducción se suele utilizar forro de protección plástica

y de concreto, en algunos casos es colocado en una cama de apoyo de
arenilla de 20cm de espesor siendo esta tapada con el mismo agregado
de unos 30cm .

En conclusión se deberá colocar el forro de protección de acuerdo a

como este especificado en el expediente técnico del proyecto a realizar.

2.2.4.-ELEMENTOS DE CONTROL.

 2 llaves de paso.
 2 niples Standard.
 1 niple de reemplazo medidor.
 2 uniones presión rosca.
 Caja de medidor con su marco y tapa.
 Elemento de unión de la instalación.

El medidor será proporcionado y/o instalado por la Empresa. En caso de

no poderse instalar oportunamente, el Constructor lo reemplazara
provisionalmente con un niple. El medidor deberá estar, alineado y nivelado
 horizontalmente conjuntamente con los demás elementos de control y su
base tendrá una separación de 0.05 m. de luz con respecto al solado.

2.2.4.1.-Caja del Medidor

Es una caja prefabricada de dimensiones interiores mínimos de 0.50 x 0.30

x 0.25 m para conexiones de 13 mm (1/2”) y 19 mm (3/4”), la misma que va
apoyada sobre el solado de fondo de concreto de f’c = 140 Kg/cm2. y
espesor de 0.05 mts. Si la caja fuera de concreto esta será de f’c = 175
Kg/cm2.
Se debe tener en cuenta que la caja se ubicara en la vereda, cuidando que
comprometa solo un paño de ésta. La reposición de la vereda será de bruña
a bruña. En caso de no existir vereda, la caja será ubicado con una losa de
concreto f’c = 175 Kg/cm2 de 0.8 x 0.60 x 0.10.

La tapa de la caja de dimensiones exteriores 0.460 x 0.225 m, se colocara

al nivel de la rasante de la vereda. Además de ser normalizada, deberá
también ser resistente a la abrasión, tener facilidad en su operación y no
propicio al robo.

2.2.4.2.-Elemento de unión con la instalación interior

Para facilitar la unión con la instalación interna del predio se colocara a

partir de la cara exterior de la caja un niple de 0.30 m.
Para efectuar la unión, el propietario obligatoriamente instalara al ingreso y
dentro de su predio una llave de control.

3.-CONEXIONES DOMICILIARIAS ASPECTOS GENERALES

Artículo 16º.- Constituyen requisitos previos para el otorgamiento de

conexiones de agua potable y alcantarillado los siguientes:
a.- Que el predio se encuentre ubicado dentro del área jurisdiccional de
EPSEL S.A., en zona administrada por ésta y que existan redes
secundarias de distribución o recolección frente al mismo.
b.- Que el propietario del predio o el inquilino o conductor debidamente
acreditado y autorizado por el propietario, solicite la conexión en
formulario suministra por EPSEL S.A. debiendo acompañar los planos y
documentos que en él se indican obligándose con ello a someterse a lo
dispuesto en el presente Reglamento. Los satos consignados en la solicitud
tendrán carácter de declaración jurada.

c.- Que se demuestre la propiedad del predio presentando copia simple de la

escritura pública de compraventa; certificado expedido por los Registros
Publico o Resolución Municipal en caso de Asentamientos Humanos con
título de propiedad por regularizar; constancia de posesión en caso de
adjudicación, las dos últimas emitidas por dirigencias debidamente
reconocidas e inscritas ante el órgano competente.

d.- Que los planos de ubicación y documentos con los requerimientos

específicos permitan a EPSELS.A., determinar las condiciones y
limitaciones del otorgamiento del servicio.

e.- Que una vez aprobado la solicitud, el solicitante suscriba el contrato de

suministro y efectúe el pago de los costos de conexión domiciliaria
correspondiente en las condiciones que fije EPSEL S.A.

f.- Para las nuevas construcciones hechas en terrenos cuyas antiguas

edificaciones hayan sido demolidas y sus conexiones retiradas, los
usuarios deberán abonar los costos de una nueva conexión.

Artículo 17º.- EPSEL S,A. puede otorgar excepcionalmente, las conexiones

domiciliarias de agua potable independientes previo informe de factibilidad
técnica, a departamentos ya construidos que conforman una propiedad
horizontal y tienen acceso directo a la vía pública, siempre que cuenten con la
aprobación de la Junta de Propietarios. En todos los casos, debe cumplirse con
la Norma S-200 Instalaciones Sanitarias para Edificaciones del Reglamento
Nacional de Construcciones.
Artículo 18°.- A solicitud de los interesados y con miras a la ampliación de
cobertura del servicio, principalmente en los casos de Asentamientos Humanos
en zonas urbanos marginales que cuentan con redes cercanas de agua potable,
EPSEL S.A. podrá conceder excepcionalmente el abastecimiento de agua
potable provisional a través de piletas públicas previo informe de factibilidad
técnico – económica.

Artículo 19º.- Una conexión que sirva a más de una unidad de uso formada por
viviendas multifamiliares, establecimientos comerciales o industriales, o
combinación de éstos, pueden tener asignados tantos contratos de suministro
como unidades de uso le sirva.

Artículo 20º.-Si el interesado cancela el valor de la conexión domiciliaria y

decide no llevarla a cabo, debe solicitar la devolución del valor Pagado, siempre
que la conexión no haya sido ejecutada. En este caso EPSEL S.A. podrá
retener el importe que no supere el 10% del monto del presupuesto, como
compensación por el tiempo y gasto dispensado de trámite.

4.-CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

Artículo 21 .- Es facultad de EPSEL S.A. determinar los diámetros de las

conexiones a otorgarse, siendo el diámetro mínimo de 12.7 mm. En caso de
solicitud de aumento de dotación de los servicios, esto conlleva únicamente a
la ampliación del diámetro de conexión existente, previo informe favorable de
factibilidad técnica.

Artículo 22°.- Las conexiones de agua potable se concederán junto con las
de alcantarillado cuando la zona donde esté ubicado el predio cuente con ambos
servicios siendo obligatoria su instalación. El caso de dichas conexiones será
asumido por el usuario.

Artículo 23º.- Corresponde a EPSEL S.A. denegar o aplazar solicitudes para

el otorgamiento del servicio de agua potable, hasta que se cumpla las
condiciones de orden técnico y/o administrativo para la factibilidad del
servicio; pero una vez aprobada la conexión y pagado su presupuesto deberá
ejecutarla en un plazo máximo de quince (15) días calendarios. De haber
incumplimiento, el usuario podrá presentar su reclamo según procedimiento
que dispone Resolución de Superintendencia N° 040-94 PRES-VMI-SSS. En
este caso se aplicará el silencio administrativo negativo.

Articulo 24º.- Siempre que los condiciones técnicas lo permitan, las unidades
de uso doméstico, comerciales e industriales, conformantes de una nueva
edificación de uso múltiple, deben contar cada una con conexión de agua
potable, ciñéndose a la Norma S-200 Instalaciones Sanitarias para
edificaciones del Reglamento Nacional Construcciones.

Artículo 25º.- En los casos de subdivisión de la propiedad, las instalaciones

interiores de agua potable deben independizarse EPSEL S.A. se exime de
responsabilidad por los daños o perjuicios que se pudieran generar si así no se
hiciere.

Artículo 26º .- En los predios con servicio de agua potable que se subdividan,
la conexión que lo abastece debe quedar para la parte del predio por donde
ingresa el servicio, debiendo constar ello en la escritura pública respectiva.
Para las partes que queden sin servicio de agua potable deben solicitarse la o
las correspondientes conexiones domiciliarias independientes y pagar los
costos que haya jugar.

Artículo 27º .- EPSEL S.A. garantiza la buena ejecución de las conexiones

domiciliarias de agua potable y la óptima calidad de los materiales utilizados,
sean estas ejecutadas directamente por EPSEL S.A. o por terceros
debidamente autorizados.

Artículo 28º .- Luego de ejecutada y aprobada la conexión domiciliaria de

agua potable EPSEL S.A. procederá a inscribir el contrato en el archivo
catastral.

Artículo 29º .- Todo predio está obligado a tener conexión domiciliaria de

agua potable independiente, siempre que las condiciones técnicas lo permitan.

Artículo 30°.- Es facultad de EPSEL S.A. conceder independizaciones de

conexiones domiciliarias, cuando el caso lo amerite.
Artículo 31°,- La caja de medidor se instalará preferentemente en la vereda,
cuidando que la lectura del medidor sea de fácil acceso para EPSEL S.A.; quien
en todo caso estará facultada para reubicar la caja cuando exista o se
presenten impedimentos para la lectura.

Artículo32°.- Las conexiones domiciliarias de agua potable deberá ingresar a

la propiedad por el frente de la misma por donde pasa la red de distribución,
EPSEL S.A. determinará por cual de ellas deberá realizarse la conexión.

Artículo 33°.- La conexión domiciliaria comprende, el empalme a la red de

distribución, la tubería de derivación y todos los demás elementos y
accesorios, que permitan la llegada del agua potable a la caja del medidor de la
vivienda del usuario, siendo su mantenimiento de responsabilidad de EPSEL
S.A.

Artículo 34°.- EPSEL S.A. está obligada de atender las conexiones

domiciliarias que soliciten los usuarios, en el mismo orden en que fueron
presentadas, aprobadas y pagados los derechos correspondientes

Artículo 35°,_ EPSEL S.A. está en la obligación de confeccionar un

presupuesto que detallará cada uno de los materiales a utilizarse, así como la
mano de obra a emplearse.

Artículo 36º.- EPSEL S.A. está en la obligación de mantener en buen estado

las conexiones exteriores, no responsabilizándose por daños o desperfectos
causados intencionalmente por terceros o por descuidos, debidamente
comprobados.

Artículo 37.- La factibilidad de servicios de una conexión domiciliaria de agua

potable debe considerar los datos siguientes : diámetro, dotación, presión,
longitud y punto de empalme.

Artículo 38°,- En los casos que se solicite independización de servicios en

pasajes y/o quintas con más de tres (03) departamentos o unidades de uso, se
requerirá la instalación de una tubería secundaria de agua potable que permita
la instalación de las conexiones domiciliarias con frente a cada unidad de uso.
Artículo 39°.- EPSEL S.A. está facultada de aceptar a solicitud del usuario, el
arreglo de alguna deficiencia de una conexión intradomiciliaria, salvo casos en
que se determine fallas que perjudiquen el sistema general; en casos los costos
correrán por cuenta del usuario, sin perjuicio del ejercicio de la acción legal
correspondiente.

5.-REQUISITOS PARA EL ACCESO DE SERVICIO DE SANEAMIENTO

 Solicitud dirigida al gerente comercial requiriendo conexión de agua

y/o alcantarillado.

 Documentos de propiedad (cualquiera de los cuatro siguientes:)

 Para predios inscritos en Registros Públicos-copia simple de la

partida de inscripción de la propiedad del inmueble en la que figure
como propietario actual el solicitante.

 Para previos no inscritos en registros públicos Certificado de búsqueda

catastral emitido por la Oficina de Registros Públicos de la Jurisdicción
pertinente, que certifique que el predio no ha sido inscrito. Copia simple
de la Escritura Pública del contrato de compra-venta del inmueble en la
que figure como propietario actual el solicitante.

 Título de COFROPI.Copia simple de certificado o constancia de posesión

emitida por la municipalidad de la circunscripción territorial
correspondiente. Dichos documentos no deberán tener más de seis (06)
meses de expedido.3.

 Copia de D.N.I.

 Croquis de ubicación del inmueble.

 Pago de derecho de inspección por ambos servicios o un solo servicio.6.

 En caso de ser representante o tercero el que solicite la conexión

a nombre del propietario deberá adjuntar Carta Poder especial que
 autorice expresamente el trámite en mención adjuntando documento de
identidad.

NOTA

 Para otorgar la facilidad correspondiente es necesario la existencia de

por lo menos un punto de agua en el predio o para lotes en cuya área no
se ha edificado construcción alguna se deberá adjuntar copia de planos
de instalaciones sanitarias aprobadas por la Municipalidad dela
circunscripción territorial correspondiente.

 Para casos de inmobiliarias o constructoras se deberá adjuntar la

inscripción de Registros Públicos.

 De ser factible su pedido, el solicitante deberá apersonarse al Área de

presupuesto-catastro y conexiones para la cancelación del presupuesto
respectivo.
 Mejoramiento de las redes de agua y

desagüe con conexiones domiciliarias calle

Yahuarhuaca, La Colla, Inca Roca,

Distrito de la Victoria - Chiclayo –

Lambayeque.

Tuberías clandestinas salientes de los domicilios a la

red matriz en condiciones no favorable s a la población

 ELEMENTOS A UTILIZAR EN UNA CONEXIÓN DOMICICLIARIA

ABRAZADERA PVC HCO S/I 4` X 1/2` NIPLE DE TRANSICION

Llave corporación unión simple presión

Materiales a utilizar en unainstalcion de un medidor de agua