UNIVERSIDAD AGRARIA DE COLOMBIA

LUISA FERNANDA GOMEZ F.

ID: 31188

DERROTERO

I.
HECHOS

JAIR HERNANDEZ GARCIA, solicitó ante el Juzgado 10 Laboral del circuito de Cali se
declare la nulidad del traslado del régimen pensional que él solicito en febrero de 1998
para pasar de Colpensiones al fondo de pensiones Colmena hoy Protección S.A., esto por
cuanto la entidad Protección S.A. no me informo nunca cuales serían los pros y los
contras y consecuencias de trasladarse de régimen pensional.

El señor JAIR HERNANDEZ GARCIA empezó a cotizar desde el año 1981 a diciembre de
1994 y al momento de realizar el traslado al régimen de ahorro individual tenía en el
régimen de prima media 754.57 semanas acreditadas es decir, alrededor de 15 años de
cotizaciones.

II.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Artículo 2 Ley 797 de 2003: El cual modifica el artículo 13 de la Ley 100 y queda así:

Artículo 13 # e: Los afiliados al Sistema General de Pensiones podrán escoger el régimen

de pensiones que prefieran. Una vez efectuada la selección inicial, estos sólo podrán
trasladarse de régimen por una sola vez cada cinco (5) años, contados a partir de la
selección inicial. Después de un (1) año de la vigencia de la presente ley, el afiliado no
podrá trasladarse de régimen cuando le faltaren diez (10) años o menos para cumplir la
edad para tener derecho a la pensión de vejez.

Artículo 13 # i: En ningún caso a partir de la vigencia de esta ley, podrán sustituirse

semanas de cotización o abonarse semanas cotizadas o tiempo de servicios con el
cumplimiento de otros requisitos distintos a cotizaciones efectivamente realizadas o
tiempo de servicios efectivamente prestados antes del reconocimiento de la pensión.
Tampoco podrán otorgarse pensiones del Sistema General que no correspondan a
tiempos de servicios efectivamente prestados o cotizados, de conformidad con lo previsto
en la presente ley.
Artículo 9 Ley 1328 de 2009: Información al consumidor financiero: En desarrollo del
principio de transparencia e información cierta, suficiente y oportuna, las entidades
vigiladas deben informar a los consumidores financieros, como mínimo, las características
de los productos o servicios, los derechos y obligaciones, las condiciones, las tarifas o
precios y la forma para determinarlos, las medidas para el manejo seguro del producto o
servicio, las consecuencias derivadas del incumplimiento del contrato, y la demás
información que la entidad vigilada estime conveniente para que el consumidor
comprenda el contenido y funcionamiento de la relación establecida para suministrar un
producto o servicio. En particular, la información que se suministre previamente a la
celebración del contrato deberá permitir y facilitar la adecuada comparación de las
distintas opciones ofrecidas en el mercado.

Artículo 47 Ley 1328 de 2009: El cual agrega un inciso al artículo 59 de la Ley 100 de
1993

Las administradoras en este régimen ofrecerán diferentes Fondos de Pensiones, en el

esquema "Multifondos", para que los afiliados una vez informados elijan aquellos que se
ajusten en mejor forma a sus edades y perfiles de riesgo, de manera que con una
adecuada conformación de la cuenta individual y una eficiente gestión de los recursos por
parte de la administradora, se procure el mejor retorno posible al final del periodo de
acumulación de aportes o hasta cuando el afiliado y/o sus beneficiarios tengan derecho a
la pensión bajo la modalidad de retiro programado, si es del caso.

JURISPRUDENCIA

1. Sentencia 46292/14 de la Corte Suprema de Justicia – Sala de Casación Laboral -

Recurso de Casación
Peticionario: Julio Cesar Chacón Montenegro
Magistrada Ponente:
Elsy del Pilar Cuello Calderón

2. Sentencia C-789/02
TEMA: Demanda de Inconstitucionalidad contra el artículo 36, incisos 4 y 5 de la Ley 100
de 1993
Demandante: L.E.H.D
Magistrado Ponente:
R.E. Gil

3. Decreto 3800/03

TEMA: Por el cual se reglamenta el literal e del artículo 13 de la Ley 100 de 1993,
modificado por artículo 2 de la Ley 797 de 2003
 III.
ESTATREGIA A SEGUIR

1. Solicitar se declare la nulidad de traslado de afiliación del régimen de prima media

al régimen de ahorro individual dada la falta de información sobre los términos que
tendría el señor Jair Hernández García, en el fondo de pensiones Protección S.A.