norma UNE-EN 13906-2

española
Septiembre 2002

TÍTULO Muelles helicoidales cilíndricos fabricados de alambres y

barras

Cálculo y diseño

Parte 2: Muelles de tracción

Cylindrical helical springs made from round wire and bar. Calculation and design. Part 2: Extension
springs.

Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres. Calcul et conception.
Partie 2: Ressorts de traction.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13906-2 de

diciembre de 2001.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 18 Transmisiones,
Rodamientos y Engranajes cuya Secretaría desempeña SERCOBE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13906-2

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 38650:2002
21 Páginas

 AENOR 2002 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 13906-2:2001 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 DEFINICIONES, SÍMBOLOS UNIDADES Y TÉRMINOS ABREVIADOS ............ 6

3.1 Términos y definiciones.................................................................................................... 6
3.2 Símbolos, unidades y términos abreviados..................................................................... 7

4 DIAGRAMA TEÓRICO DEL MUELLE DE TENSIÓN............................................. 8

5 TIPOS DE CARGAS........................................................................................................ 9
5.1 Cargas estáticas o quasi-estáticas.................................................................................... 9
5.2 Cargas dinámicas.............................................................................................................. 9

6 FACTOR DE CORRECCIÓN DE LA TENSIÓN k ..................................................... 10

7 FUERZA DE TENSIONADO INICIAL F0.................................................................... 11

8 VALORES CARACTERÍSTICOS DE MATERIALES PARA

EL CÁLCULO DE MUELLES....................................................................................... 12

9 FÓRMULAS DE CÁLCULO .......................................................................................... 13

9.1 Trabajo del muelle............................................................................................................ 13
9.2 Fuerza del muelle.............................................................................................................. 13
9.3 Expansión del muelle........................................................................................................ 14
9.4 Rigidez del muelle............................................................................................................. 14
9.5 Tensiones de cizallamiento............................................................................................... 14
9.6 Diámetro nominal del alambre o de la barra ................................................................. 14
9.7 Número de espiras útiles .................................................................................................. 14
9.8 Número total de espiras ................................................................................................... 14
9.9 Fuerza de tensionado inicial ............................................................................................ 15

10 TENSIONES DE CIZALLAMIENTO ADMISIBLES PARA

CARGAS ESTÁTICAS O QUASI-ESTÁTICAS .......................................................... 15
10.1 Tensión de cizallamiento admisible zul para muelles arrollados en frío ..................... 15
10.2 Tensión de cizallamiento admisible zul para muelles arrollados en caliente............... 15
10.3 Tensión de cizallamiento para la fuerza de tensionado inicial 0.................................. 15

11 CÁLCULO DE LOS MUELLES A TRACCIÓN SOMETIDOS

A CARGAS DINÁMICAS ............................................................................................... 16

ANEXO A (Informativo) TIPOS DE EXTREMOS...................................................................... 17

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13906-2

EN 13906-2:2001 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica el cálculo y el diseño de los muelles de tracción helicoidales cilíndricos, arrollados en
caliente o en frío, a partir de alambres redondos y de barras, que tengan los valores de la tabla 1, en los cuales las cargas
se aplican en la dirección del eje del muelle y trabajan a la temperatura ambiente normal.

Tabla 1

Muelles de tracción Muelles de tracción

Magnitud de referencia
arrollados en frío arrollados en caliente
Diámetro del alambre o de la barra d  17 mm 10 mm  d < 35 mm
Diámetro medio de las espiras D  160 mm D  300 mm
Número de espiras útiles n3 n3
Relación de arrollamiento 4  w  20 4  w  12

NOTA 1  Para temperaturas de servicio substancialmente superiores o inferiores, se recomienda consultar con el fabricante.

NOTA 2  Las normas sobre la calidad de los muelles de tracción arrollados en frío se desarrollaran más adelante.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 13906-1  Muelles helicoidales cilíndricos fabricados con alambres redondos y barras. Cálculo y diseño. Parte 1:
Muelles de compresión.

EN 10270-1:2001  Alambres de acero para muelles mecánicos. Parte 1: Alambres para muelles de acero no aleado
patentado, estirado en frío.

EN 10270-2:2001  Alambres de acero para muelles mecánicos. Parte 2: Alambre de acero templados en aceite y
revenidos.

EN 10270-3:2001  Alambres de acero para muelles mecánicos. Parte 3: Alambres de acero inoxidable para muelles.

EN 12166  Cobre y aleaciones de cobre. Alambres para usos generales.

EN ISO 2162-1:1996  Documentación técnica de productos. Resortes. Parte 1: Representación simplificada.

(ISO 2162-1:1993).

EN ISO 2162-3:1996  Documentación técnica de productos. Resortes. Parte 3: Vocabulario (ISO 2162-3:1993).

prEN 10089:1998  Aceros laminados en caliente para muelles templados y revenidos. Condiciones técnicas de
suministro.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13906-2