Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Directions:
Each rating should be considered in the context of what is appropiate for the age of the child you are rating and should reflect
that child's behavior since the beginning of the school year. Please indicate the number of weeks or months you have been able
to evaluate the behaviors:
en favor de la calidad del cuidado de Salud lnfantil. Adaptación de l¿s Escalas de Clasificación Vande;bilt, diienadas por li,4ark
L. Wolraich, t,4D. Revisión - 0303
17. Tiene dificultad haciendo fila o cola/ Has difficulty waiting in line. o
o 3
23. Reta, amenaza o intimida a otros/ Bullies, threatens, or intimidates
others.
2
24. Comienza peleas de contacto físico/ tniatiates physical fights'
bienes o favores o para eludir sus
-- Miente para conseguir
25.
Lr'es lo obtain godos for favor sor to avoid o
"Oflgu.¡ones/
o b I igati o n s(eg, " co ns " others)
Y§&*ü
lserlohn, Aleman¡a L-/
!*q-!f"
Sobre Cierta
Rendimiento/ Performance
lo normal/ dificultad/ Con
Excelente/ Above Normal/ Somewhat dificultad/
Comportamiento Académico/Academic pe¡-formance Excellent Average Average of a Problem Problematic
36. Lectura/ Reading
37. Matemáficas/ Mathematics.
38. Expresión escrita/ Written expression.
Sobre Cierta
Conducta escolar
lo normal/ dificultad/ Con
Excelente/ Above Normal/ Somewhat dificultad/
cti:::::-. P"rf orma nce Aver-lse a nrlblem.
-B:.1 "Y.i:I: 1 -. -!1:*,--"_"1. _.. ..l,"r"s" 3f .:r"b:-.-.-T1:::
39. Relación con sus compañeros/ Relationship with
peers.
123 45
4O. Sigue instrucciones/ Following directions.
Comentarios/ Comments:
en favor de la Calidad del cuidado de salud lnfantil. Adaptación de las Escalas de Clasificación Vanderbilt. diieñadas por
Mark L. wolraich. MD. Revisión - 0303
Colonia Escalón, 9a Calle Poniente, entre 75 y 77 Avenida Norte Casa No. 3972
Tel,: (503) 2260-5047
en favor de la Calidad del culdado de Salud lnfantil. Adaptación de las Escalas de Clasificación Vanderbilt, diseñadas por l\,4ark L. Wolraich, MD. Revislón - 0303
lserlohn, Alema"¡,
ulP¡T YW-&&§
¡.irlict L.n PRTMaRA opctóN