ASTM E 108 Español

Machine Translated by Google
Oficina nacional de normas
¿Referencia?
público
cationes AlllOS blflS31
NBSIR 81-2344
Prueba de fuego de paneles solares montados en el techo

Colectores por ASTM E 108
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oficina Nacional de Normas

Centro de Investigación de Incendios y
Centro de Tecnología de la Construcción
agosto de 1981
Preparado para:
Departamento de Energía
de Tecnologías de Calor Solar
ngton, DC 20585
100
.056
-
81 234^
1981
*^**®*AL BtntBAT'
Biblioteca OW
atanbarus
2 de octubre ^ I981
t
NBSIR 81-2344
P- •
PRUEBAS DE FUEGO DE SOLARES MONTADOS EN TECHO
COLECTORES POR ASTM E 108
:
Guillermo D Walton
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE . UU.

Centro de Investigación de Incendios
david waksman
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE . UU.
Centro de Tecnología de la Construcción
agosto de 1981
Preparado para:
Departamento de Energía
Oficina de Tecnologías de Calor Solar
Washington, DC 20585
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS , Malcolm Baldrige, Secretario

OFICINA NACIONAL DE NORMAS, Ernest Ambler, Director
Machine Translated by Google ® ''' f\ ¿ qué?* f YO' ' ,^
'
'para
w' . f#i ' ,
.>
^.JgAaVJATB vS»at'«
SliMilfwS.'
\m ^ S T30 Siil? .'-mm
;'
A^J?t'OSTy!Si^".SS; ac-j;
!=>'-«
yo!** ,vaai.g j| YS; yo
.,. yfy".'
''"'YO':
^K'.
;;,y ' *wll|

;
:).
Virginia-.
-fc,
TABLA DE CONTENIDOS
Página
Lista de tablas yo
Lista de Figuras IV
Resumen 1
1. Introducción 1
2. Programa Experimental 2
3. Resultados de la prueba 4
3.1 Prueba de Marca Ardiente 4

3.2 Prueba de llama intermitente 5
3.3 Prueba de propagación de llama 5
4. Discusión de resultados 7
4.1 Prueba de llama ardiente 7
4.2 Prueba de llama intermitente 7
4.3 Prueba de propagación de llama 7
5. Agradecimientos 9
6. Referencias 9
Apéndice 17
iii
LISTA DE TABLAS
Página
Tabla 1. Descripción del recopilador de pruebas 11
Tabla 2. Resumen de configuraciones de prueba 12
Tabla 3. Resumen de los resultados de la prueba de propagación de llama 13
LISTA DE FIGURAS
Página
Figura 1. Sección transversal de un colector solar de placa plana típico . ... 15
Figura 2. Configuraciones de montaje del colector 15
Figura 3. Esquema del aparato de prueba de fuego dieciséis
Figura 4. Marcas de fuego para las pruebas de clase A, B y C dieciséis
IV
PRUEBAS DE FUEGO DE COLECTORES SOLARES MONTADOS EN TECHO POR ASTM E 108
William D. Walton y David Waksman
RESUMEN
Se llevó a cabo un estudio para investigar el uso de ASTM E 108 (NFPA 256, UL 790), Pruebas
de fuego de cubiertas de techo , para probar colectores de energía solar montados en el techo . El método
de prueba ASTM E 108 se menciona comúnmente en los códigos de construcción como el procedimiento
para determinar las características de resistencia al fuego de las cubiertas de techo . Hasta la fecha, no se
dispone de datos sobre la influencia de los colectores solares en las características frente al fuego de los
revestimientos de tejados o de los colectores utilizados como revestimientos de tejados .
Este estudio se centró principalmente en pruebas de llama intermitente de clase C ,

propagación de llama y marca ardiente , aunque se realizaron varias pruebas de marca
ardiente clase A y B. Los colectores estudiados estaban disponibles comercialmente y estaban
construidos con una amplia variedad de materiales de acristalamiento, revestimiento y
aislamiento representativos de los que se usan comúnmente . Los colectores se probaron en
techos inclinados con tejas de asfalto con tres tipos de montaje: integralmente como el techo,
directamente en la cubierta del techo y en separadores sobre la cubierta del techo . Se presentan
datos que muestran los resultados de las pruebas realizadas. Se proporciona una evaluación de
los procedimientos de prueba que se aplican a los colectores solares montados en el techo .
Palabras clave : Pruebas de fuego ; características del fuego del techo ; techumbre
pruebas de fuego ; colectores solares
1. INTRODUCCIÓN
ASTM E 108 "Pruebas de fuego de cubiertas de techos" [1]^, también conocida como NFPA
256 [2] y UL 790 [3], es un procedimiento de prueba de uso común para determinar las
características de fuego de los revestimientos de techos cuando se exponen a incendios que se
originan fuera del edificio en el que están instalados. Las disposiciones basadas en este
procedimiento de prueba se han incorporado a los códigos de construcción utilizados en muchas
jurisdicciones. A medida que el uso de colectores solares se generalizó, varios códigos y normas
agregaron declaraciones en el sentido de que los colectores solares no deben reducir el rendimiento
requerido de los materiales de cubierta del techo en caso de incendio, según lo determina la norma
ASTM E 108 [ 4 , 5].
Los números entre paréntesis se refieren a las referencias enumeradas al final de este
publicación.
1
La prueba de fuego descrita en este documento se llevó a cabo: (1) para

evaluar el uso de la norma ASTM E 108 como un medio para determinar la influencia de los colectores solares
montados en el techo sobre las características de resistencia al fuego de las cubiertas del techo , (2) determinar
las modificaciones en el procedimiento de prueba básico que pueden ser necesarias para que sea aplicable al
techo - colectores solares montados , y (3) para determinar la influencia que los colectores solares de placa
plana construidos de varios materiales pueden tener en las características de fuego de las cubiertas de techo .
No se intentó calificar o certificar los colectores probados . _ Este estudio no aborda otras características
relacionadas con incendios de los sistemas de energía solar que no se abordan en la norma ASTM E 108; por
ejemplo, el potencial de autoignición de los colectores solares en condiciones de funcionamiento o de
estancamiento , y la resistencia al fuego de los ensamblajes de techado con colectores solares cuando se exponen
a incendios en el interior .
Este trabajo se realizó bajo la dirección técnica de la Dirección Nacional

Bureau of Standards y utilizó los procedimientos de prueba de fuego de referencia descritos en NBSIR
78-1305 A [6]. Se llevó a cabo como parte de un U. S.
Programa patrocinado por el Departamento de Energía para desarrollar y evaluar procedimientos de
prueba que pueden usarse para evaluar la confiabilidad/durabilidad y seguridad de los colectores solares .
La prueba se llevó a cabo en dos laboratorios de prueba diferentes : Underwriters Laboratories, Inc. y
Approved Engineering Testing Laboratories .
.
2. PROGRAMA EXPERIMENTAL
Los especímenes de prueba fueron seleccionados para ser representativos de la amplia gama
de materiales y configuraciones de diseño utilizados en colectores solares de placa plana destinados a
aplicaciones de calefacción y refrigeración solar . En la Figura 1 se muestra una sección transversal de un
colector de placa plana típico . Se utilizan comúnmente cuatro tipos de configuraciones para los colectores
solares montados en techos inclinados . Estos incluyen: (1) montaje integral como elementos de techado , (2)
montaje directo en la superficie sobre el material del techado
techado, y(3)(4)enenseparadores
bastidores en
paralelos
ángulo acon
la superficie
respecto adel
la
superficie del techado . Los diagramas de las configuraciones de montaje se muestran en la Figura 2. Los
materiales utilizados en los colectores solares seleccionados para la evaluación y sus dimensiones se resumen
en la Tabla 1.
Estos materiales incluyen aluminio, acero, madera, vidrio, plástico reforzado con fibra de vidrio ( FRP ), etc.
Los tipos de pruebas realizadas, las configuraciones de montaje y las pendientes del techo utilizadas se
resumen en la Tabla 2.
Se puso mayor énfasis en los materiales de acristalamiento, revestimiento y aislamiento y en los tipos
de configuraciones de montaje utilizadas. A menos que se indique lo contrario, los colectores en
separadores se montaron en espaciadores no combustibles ubicados en cada esquina. Solo se probó
un colector solar angular montado en bastidor . Todos los colectores fueron probados sin fluido de
transferencia de calor .
La referencia a los laboratorios de prueba que participan en el programa se hace únicamente con fines
informativos . Tal identificación no implica recomendación o aprobación por parte de la Oficina Nacional de
Normas.
2
Plataformas de prueba de madera cubiertas con tejas representativas de la

medianas de clase C fueron utilizadas para fines de calibración de equipos y para el montaje de
colectores, donde se requería. Para todas las pruebas se utilizaron tejas típicas de fieltro orgánico
'
impregnadas con asfalto clase C del mismo lote . Salvo que se indique lo contrario, en todas las pruebas en
las que se utilizó una plataforma de techo, el colector se montó a un pie ( 30 cm ) hacia atrás desde el borde
delantero de la plataforma que estaba más cerca del quemador. Se utilizó la condición de viento estándar
de 12 + 0,5 mph (5,3 + 0,2 m/s) especificada en ASTM E 108 para todas las pruebas , con la excepción de
las pruebas No. 22 y 23 que se realizaron sin viento para determinar la influencia del viento. Se utilizó una
pendiente de techo de 5 en 12 (23°) , a menos que se indique lo contrario en la Tabla 2.
La prueba se centró principalmente en las condiciones de prueba de llama intermitente clase C ,

propagación de llama y marca ardiente descritas en la norma ASTM E 108, aunque también se realizaron
varias pruebas de marca ardiente clase A y B. En la Figura 3 se muestra un diagrama del aparato de prueba .
Según la norma ASTM E 108, las pruebas de clase A representan una exposición severa ;
clase B, una exposición moderada ; y, clase C, una exposición a la luz .
El siguiente es un resumen de las condiciones de prueba y las condiciones de clasificación dadas en
ASTM E 108. Las plataformas de prueba para las pruebas de llama intermitente y marca ardiente tienen 31/3
pies (1,0 m) de ancho y 41/3 pies (1,3 m) de largo . . La plataforma para la prueba de propagación de la llama
es de 3 1/3 pies (1,0
m) de ancho y 13 pies (4,0 m) de largo.
Como se muestra en la Figura 4, las marcas Clase A y B están construidas con listones de
madera de abeto Douglas nominales de 1 x 1 pulgada (25 x 25 mm) con un tamaño final para las marcas
Clase A de 12 x 12 x 2 11/32 pulgadas ( 305x305x59,5 _ _ _ _
mm) y marcas clase B de 6x6x2 11/32 pulgadas (152 x 152 x 59,5 mm).
Las marcas Clase C consisten en una pieza de madera de pino blanco de 1 1/2 x 1 1/2 x 25/32 pulgadas
(38 x 38 x 19,8 mm) con cortes de sierra en las caras superior e inferior . La prueba de marca ardiente de
clase A utiliza 1 marca; la prueba de clase B , 2 marcas; y, la prueba de clase C , 25 marcas. Para todas
las clases de la prueba de antorchas encendidas , las antorchas se encienden antes de colocarlas en el
techo en el lugar considerado más vulnerable. La prueba continúa hasta que no hay evidencia de llama, brillo
o humo de las marcas o de la plataforma de prueba . En este programa de prueba, las marcas se colocaron en
las cubiertas de los colectores y, para los colectores montados en soportes, debajo de los colectores
directamente sobre la superficie del techo .
Para la prueba de llama intermitente , la plataforma de prueba se somete a una llama de gas
luminosa que tiene una temperatura de 1400° + 50° F (760° + 28° C) para las clases A y B y 1300° + 50°
F (704° + 28° C) para la clase C aproximadamente el ancho de la plataforma de prueba , que baña
uniformemente la superficie. La llama se aplica intermitentemente durante períodos específicos con
intervalos de tiempo específicos entre aplicaciones de llama , como se indica a continuación.
3
Método de llama encendida llama apagada Nº de prueba

Prueba (min) (min) Ciclos
Clase A 2 2 15
Clase B 2 2 8
Clase C 1 2 3
Para la prueba de propagación de la llama , se aplica continuamente durante 10 minutos para las
clases A y B y 4 minutos para la clase C el mismo tipo de llama de gas luminoso que se usa para las pruebas
de llama intermitente , incluida la temperatura de la llama .
Las condiciones de clasificación para la prueba de llama ardiente y llama intermitente son las
mismas. Durante la prueba, ninguna marca incandescente o llameante de la cubierta o cubierta del
techo debe continuar brillando después de llegar al piso, la cubierta del techo no debe quedar expuesta
y no debe haber llamas en la parte inferior de la cubierta del techo . Para la prueba de propagación de
llamas , las condiciones de clasificación son que las llamas no se deben haber extendido más allá de 6
pies (1,8 m) para la clase A, 8 pies (2,4 m) para la clase B y 13 pies (4,0 m) para la clase C. La prueba de
la llama ardiente y la prueba de la llama intermitente están destinadas principalmente a determinar si el
fuego penetrará en la cubierta del techo y si el techo esparcirá las marcas ardientes .
La prueba de propagación de la llama proporciona una medida del recorrido de la llama en la superficie .
3. RESULTADOS DE LA PRUEBA
Los resultados de las pruebas obtenidos se resumen en las secciones que

seguir. Solo se realizaron unas pocas pruebas repetidas en colectores seleccionados debido a la naturaleza exploratoria
del programa de prueba ; sin embargo, para fines de calificación , la norma ASTM E 108 requiere pruebas repetidas para
cada una de las pruebas que se analizan a continuación. Las tabulaciones completas de los resultados de las pruebas
obtenidas se presentan en el Apéndice de este informe. Los materiales, los diseños de colectores y las configuraciones de
montaje que no sean las probadas pueden arrojar resultados diferentes .
3.1 Prueba de Marca Ardiente
Las pruebas se realizaron con marcas de clase A, B y C usando una variedad de tipos de colectores y configuraciones
de montaje . Con una excepción, no se obtuvieron encendidos sostenidos con marcas de clase C. Esta marca de tamaño no
tuvo un efecto visible en el vidrio templado o recocido . Cuando las marcas de clase C se colocaron directamente sobre
superficies de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP) (pruebas 10, 15), se observaron llamas pequeñas en el FRP
directamente adyacente a algunas de las marcas, y una pequeña área del FRP se ennegreció ; pero, en ningún caso
continuaron las llamas después de que se consumiera la marca . Él
4
Se observaron los mismos fenómenos cuando las marcas C se colocaron sobre una superficie de FRP sin
pendiente y sin viento (prueba 23). Cuando las marcas Clase C se colocaron en tejas con un colector de FRP
(prueba 12) o una hoja de madera contrachapada (prueba 22) montada 4 pulgadas (10,2 cm) por encima de
las tejas , las marcas no
No encienda las tejas, ni el FRP ni la madera contrachapada sobre las tejas . Las marcas de clase C
incendiaron el único colector con vidriado acrílico probado (prueba 30). El acrílico quemó tanto el colector
con el viento como el colector contra el viento, lo que resultó en la deformación del colector . El aislamiento
del colector se involucró en la
fuego, tras lo cual goteó plástico ardiendo del colector .
Ambas marcas de clase A y B encendieron fácilmente los vidriados de FRP en ambos

colectores probados (pruebas 11, 16), pero sus placas absorbentes impidieron la penetración del fuego a través de esos
colectores. Se observaron llamas en los pasajes de aire del colector de aire probado (prueba 16) .
Las llamas en el FRP se
propagan solo en la dirección del viento y no en oposición a él. Una prueba realizada con una marca de clase A resultó en la rotura del
acristalamiento de vidrio templado (prueba 9); sin embargo, la placa absorbente impidió que el fuego penetrara en el colector. Una
prueba con una marca de clase B resultó en la rotura del acristalamiento de vidrio recocido utilizado (prueba 31) pero, a diferencia del
vidrio templado que se fracturó en pequeños pedazos, el vidrio recocido se rompió en pedazos grandes , algunos de los cuales se
deslizaron fuera del colector . La placa absorbente volvió a impedir que el fuego penetrara en el colector. No se investigó la influencia
de una marca de clase B en el vidrio templado . En una prueba, se colocó una marca de clase B en la plataforma del techo con tejas
debajo de un colector con una caja de FRP montada sobre separadores (prueba 13). La marca incendió la caja del colector y las tejas, y
la prueba se dio por terminada prematuramente debido al tamaño excesivo del fuego .
Cabe señalar que el deck utilizado se cubrió con tejas clase C. _

En otra prueba con marcas de clase C (prueba 12), ni las tejas ni la caja de FRP del colector se encendieron.
3.2 Prueba de llama intermitente
Se realizaron pruebas de llama intermitente Clase C con tres colectores

tener cajas construidas de FRP, madera y aluminio respectivamente, montadas un pie hacia atrás desde el borde delantero de la
plataforma de prueba (pruebas 1, 2, 4, 6).
En todas las pruebas, ni las tejas ni el colector se encendieron.
3.3 Prueba de propagación de llama
La mayoría de las pruebas realizadas fueron pruebas de propagación de llama .

Estos incluyeron pruebas de calibración en cubiertas de techo sin colectores y pruebas con colectores
montados directamente en el techo, integrales como el techo, ya varias distancias de separación del
techo . Los resultados de la prueba de propagación de llama se resumen en la Tabla 3. Las pruebas de
calibración
se utilizaron para comparar los resultados de los dos laboratorios de prueba y también como referencia para
evaluar la influencia de los colectores solares . En el primer laboratorio, la llama se había extendido 51/2 pies
(1,7 m) después de cuatro minutos durante una prueba y 61/2 pies (2,0 m) durante una segunda prueba en
un día diferente . En el segundo laboratorio, la llama se había extendido 8 pies (2,4 m) en cada una de las dos
pruebas realizadas en días diferentes .
5
yo
Los resultados de las pruebas de propagación de la llama en los colectores se pueden categorizar
esparcido a lo largo de vidriados combustibles y esparcido debajo de colectores montados en separadores.
No se observó ninguna variación en la propagación de los resultados de la prueba de llama en función del tipo
de aislamiento del colector . En la mayoría de las pruebas, los colectores se montaron a un pie del borde
delantero de la plataforma del techo y las tejas en el borde delantero de la plataforma de prueba fueron el
primer material en encenderse . En todos los casos en los que el colector tenía un acristalamiento de FRP , el
FRP se encendió y las llamas viajaron rápidamente hasta el final del colector, generalmente en menos de un
minuto. Cuando la cubierta del techo era más larga que el colector y el humo no oscurecía la observación, se
observó que las llamas del vidriado de FRP encendían las tejas más allá del colector. Se realizó una única
prueba en la que se expuso el vidriado acrílico a la prueba de propagación de llama (prueba 26 ). En esta
prueba, el vidriado comenzó a hundirse en el colector cuando se expuso a la llama de prueba y tardó casi
cuatro minutos en encenderse . Una vez encendidas, las llamas alcanzaban el final del colector en
aproximadamente tres minutos.
La propagación de la llama debajo de los colectores fue principalmente una función de la

separación o distancia de separación entre el colector y la cubierta del techo . Aunque los colectores con
respaldos combustibles ciertamente contribuyeron con combustible al fuego, la velocidad de propagación
de la llama entre la plataforma del techo y la parte posterior de los colectores no fue significativamente
diferente de los construidos con acero o aluminio. Por lo general , cuando se montaba un colector 4 pulgadas
(10,2 cm) por encima y paralelo al techo, las llamas se extendían más allá del final de la plataforma de 13 pies
(4,0 m) dentro del período de prueba de cuatro minutos (pruebas 5, 7, 8, 17, 19, 24, 25, 33, 39, 42). La única
prueba realizada con separadores de 6 pulgadas (15,2 cm) también dio como resultado que la llama se
extendiera más allá del extremo de la plataforma de prueba en 4 minutos (prueba 27).
Se realizaron varias pruebas con separadores de 5,1 cm ( 2 pulgadas ) (pruebas 34 , 35, 38, 40, 43). En
algunos de estos, la llama se extendió hasta el final de la plataforma de prueba en cuatro minutos
(pruebas 34, 38). En otros, las llamas no se extendieron más allá del extremo del colector (ensayos 35, 40 ,
43). Esto parecía ser el resultado de que el fondo del colector de metal se desviara hacia la plataforma del
techo como resultado del calor y el bloqueo del desplazamiento de las llamas por debajo del colector. Este
fenómeno también se observó en una de las pruebas de separación de 4 pulgadas (10,2 cm) (prueba 25).
Se realizaron pruebas adicionales con colectores con combustible no combustible.

respaldos a distancias de separación más pequeñas : 9/16 pulgadas (1,4 cm) (prueba 44), 1 pulgada
(2,5 cm) (pruebas 47, 49) y 1 9/16 pulgadas (4,0 cm) (prueba 50). En estas pruebas, las llamas no
viajaron más allá del final del colector .
Se realizó una prueba en la que se montó un colector de caja de aluminio
en ángulo con la superficie del techo: 2 pulgadas ( 5,1 cm ) por encima del techo en el extremo inferior (hacia
las llamas) y 24 pulgadas (61 cm) por encima del extremo superior (prueba 28 ). El colector tenía
aproximadamente 8 pies (2,4 m) de largo en un ángulo de 13 ° con el techo. Después del período de prueba
del colector. de cuatro minutos , las llamas se habían extendido aproximadamente 1 pie (30,5 cm) debajo
Se permitió que continuara la prueba ; y, a los 5 1/2 minutos, las llamas llenaron completamente el
área entre la plataforma de prueba y la parte posterior del colector y se extendieron hasta el final de la
plataforma de prueba de 13 pies (4,0 m) . Esto se compara con una extensión de 8 pies (2,4 m) en 5 1/2
minutos en una plataforma de calibración sin colector.
6
Se realizó una prueba con un colector que tenía lados de madera y una parte posterior de
madera contrachapada montada sobre el techo en dos tiras de madera de 3/4 de pulgada (1,9 cm) de espesor
que servían como separadores (prueba 45). Estas tiras tenían la misma longitud que el ancho del colector y se
montaron perpendiculares a la dirección del desplazamiento de la llama en la prueba a 28 pulgadas (71 cm) de
cada extremo. Durante la prueba de cuatro minutos , el recorrido de la llama por debajo del colector se limitó a
las 28 pulgadas (71 cm) de avance hasta la tira de madera . También se observaron llamas en el borde delantero
del colector ya lo largo de los lados hasta la ubicación de esta tira de madera .
4.1
4. DISCUSIÓN DE RESULTADOS
Prueba de Marca Ardiente
Los resultados de este programa de prueba indicaron que la prueba de la marca ardiente se puede aplicar a los colectores
solares con solo modificaciones menores .
Las marcas se pueden colocar tanto en la parte superior del colector como en la cubierta del techo debajo
de un colector montado a distancia . Las placas absorbentes de metal del grosor comúnmente utilizado en los
colectores solares actúan como una barrera para la penetración de llamas de marcas tan grandes como la clase
A. Sin embargo, el calor conducido a través de la placa absorbente posiblemente podría encender ciertos tipos
de materiales orgánicos de aislamiento en contacto directo con el amortiguador.
Los resultados de la prueba indicaron que con un colector montado en 4 pulgadas

(10,2 cm) separadores, ni el colector ni las tejas de asfalto de
el tipo ensayado se verá afectado por marcas clase C colocadas sobre una cubierta de techo similar a la
ensayada. Es probable que las marcas de Clase A y B provoquen la ignición de dichos colectores de tipo
4.2
separador cuando se usan cajas combustibles y darán como resultado una quema significativa de las tejas de asfalto
de clase C similares a las probadas. No está claro si es probable que las marcas de tamaño A o B se vuelen debajo
de los colectores montados en separadores y , por lo tanto, representen un peligro significativo . Esto puede ser más
significativo con los colectores montados en bastidor donde el espacio debajo del colector es más grande y más
accesible. Cuando se probaron colectores con acristalamiento de vidrio no templado , grandes trozos de vidrio
cayeron del colector durante la prueba. ASTM E 108 no aborda este tipo potencial de peligro .
4.3
Prueba de llama intermitente
Los resultados de prueba limitados obtenidos indicaron que la prueba de propagación de llama y la
prueba de marca ardiente son condiciones de prueba más severas que la prueba de llama intermitente cuando
se evalúan colectores solares montados en el techo . Los colectores que cumplieron con estos requisitos para las
pruebas de marca ardiente y propagación de llama también cumplieron con los de la prueba de llama intermitente .
Pruebas de propagación de llama
La presencia del colector y sus configuraciones de montaje asociadas parecían tener el mayor
impacto en la prueba de propagación de la llama .
Si bien no es práctico probar los colectores en todas las configuraciones de montaje posibles , los resultados
de la prueba indicaron que es posible que no haya una sola configuración de montaje en el peor de los casos .
La selección de un montaje.
7
la configuración se convierte en función de la filosofía del método de ensayo con respecto a la simulación de las condiciones de uso .
Colectores montados en separadores de más de aproximadamente 1 1/2

pulgadas (3,8 cm) por encima de una cubierta de techo de clase C dará como resultado un
desplazamiento de la llama por debajo de los colectores mayor que el permitido por los criterios de prueba ,
independientemente de la construcción del colector . La presencia de cualquier tipo de material de la caja del
colector (ya sea combustible o no combustible) directamente sobre la cubierta del techo parece aumentar o mejorar
la transferencia de calor por radiación a la cubierta del techo y canalizar el viento hacia el techo, lo que aumenta la
velocidad de propagación de la llama . Si el colector se monta lo suficientemente por encima del techo, estos
efectos se reducirán , aunque la distancia de separación requerida para que esto ocurra no se examinó como parte
de este programa. La mayor distancia de separación probada en la que el colector estaba paralelo al techo fue de
6 pulgadas (15,2 cm) y el efecto de mejora fue sustancial a esta distancia. El uso de tiras de bloqueo para detener
el fuego debajo de los colectores puede ser el único método mediante el cual se pueden cumplir los criterios de
prueba para distancias de separación superiores a aproximadamente 1 1/2 pulgadas ( 3,8 cm). Sin embargo, el
bloqueo puede presentar otros problemas, como la retención de humedad, hojas y nieve.
Se necesitan pruebas adicionales para definir completamente el efecto de la distancia de separación y el

ángulo de inclinación del colector en el recorrido de la llama .
La distancia de retroceso entre el borde delantero de la cubierta del techo y el borde delantero
del colector también debe examinarse con más detalle . _ Para la mayoría de las pruebas, se utilizó una
distancia de retroceso de 1 pie (30 cm) . Esta distancia parece adecuada para examinar la propagación de
la llama debajo del colector. Por lo general , permite que la plataforma del techo sea el primer material que
se encienda y que la llama se extienda por debajo del colector. Para probar la propagación de la llama
directamente sobre el acristalamiento, el colector debe montarse con el acristalamiento al ras e incluso con
la cornisa, sin distancia de retroceso , de lo contrario, el colector puede bloquear la llama.
Tamaño del colector en relación con el tamaño de las cubiertas de prueba utilizadas y el
también se debe examinar el tamaño del aparato de prueba .
Los colectores con vidriado combustible podrían proporcionar un camino para que las llamas se
propaguen rápidamente de un área del techo a otra . Los códigos de construcción no abordan claramente
dicho desplazamiento de la llama cuando una parte considerable del mismo tiene lugar en un material montado
sobre la cubierta del techo . Además de probar el vidriado como parte del colector, parece deseable probar
por separado la propagación de la llama en el material de vidriado en el aparato E 108 . Esto es especialmente
cierto en el caso de los materiales termoplásticos , como el acrílico probado en este programa que se hundió
en la caja del colector y se protegió de la llama de prueba durante un período de tiempo. Esto resultó en un retraso
de tiempo en la participación del fuego en la cubierta. Sin embargo, una vez que se involucró , la propagación de
la llama fue mayor que la observada para la cubierta del techo cuando se probó sola.
8
.
Se han incorporado pruebas a pequeña escala como ASTM D 635 [7] Prueba de inflamabilidad
de plásticos autoportantes, con fines de certificación , en los requisitos de techado para acristalamientos
de plástico de algunos códigos modelo de construcción . Varios materiales orgánicos de cobertura exhibieron
una propagación muy rápida de la llama en el presente programa de prueba . En vista de las grandes
extensiones de acristalamientos combustibles que pueden usarse en los sistemas de energía solar , el uso
de tales pruebas a pequeña escala y su correlación con la prueba ASTM E 108 debe examinarse con más
detalle .
La presencia de colectores solares montados en el techo puede aumentar significativamente la

propagación de llamas a través de un techo. Sin embargo, no se sabe si esto resultará o no en un aumento
sustancial del peligro al reducir la integridad del fuego de la cubierta del techo . Las condiciones de
clasificación de la norma ASTM E 108 deben examinarse cuidadosamente para asegurarse de que aborden
este aumento potencial del peligro . La posibilidad de que el fuego penetre en los sistemas de conductos de
aire del edificio por la quema de vidriados en los colectores de aire también requiere más investigación.
Además , se requiere una documentación cuidadosa de los incendios con colectores montados en el techo para
determinar el alcance del aumento del peligro.
5. AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue financiado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos, Oficina de
Aplicaciones Solares para Edificios. Los autores desean agradecer a Tim Smith de Approved Engineering
Test Laboratories y Jim Thiel de Underwriters Laboratories quienes coordinaron las pruebas realizadas en
estos laboratorios.
6 . REFERENCIAS
[1] Pruebas de fuego de cubiertas de techo , ASTM No. E 10880, American Society
para Pruebas y Materiales, Filadelfia, PA 19103 (1980).
[2] Métodos estándar de pruebas de fuego de cubiertas de techo , NFPA No. 256, Asociación Nacional
de Protección contra Incendios , Boston, MA 02210 (1976)
[3] Pruebas de resistencia al fuego de materiales de revestimiento de techos , UL No. 790, Underwriters
Laboratories Inc., Northbrook, IL 60062 (1973).
[4] Suplemento de estándares mínimos intermedios de propiedad de HUD , 1977

Edición Sistemas de Calefacción Solar y Agua Caliente Sanitaria, N° 4930.2 , Dpto . Vivienda y Urbanismo
( 1977).
[5] Requisitos recomendados para los funcionarios de códigos para calefacción solar ,
Sistemas de refrigeración y agua caliente , Departamento de Energía, DOE/CS/34281-01
(junio de 1980).
[6] Waksman, D. , Streed, E. R. ,

Reichard, T. W. y Cattaneo, L. E.,
Procedimientos provisionales de prueba de colectores solares de placa plana : Primera revisión, n.
Rebaba. Estar de pie. (EE. UU .) NBSIR 78-1305A (junio de 1978)
9
[7] Método de prueba estándar para velocidad de combustión y/o extensión y tiempo de
combustión de plásticos autoportantes en posición horizontal , ASTM No. D 635-77,
Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, Filadelfia, PA 19103 (1977) .
10
C
C •H
/-NORTE •H /'"NORTE
^ y**s ^
CD un tu bo -NORTE
0 C /-NORTE CN 0o 0
IE C0• cj _ •Ha C00 c co 0o 0 iH CJ
oh pu r*^ HO •H O •H O IH a •H tH •H
•
METRO P.J. CN • •
^ vO CO vO r-.
•
CD Qz C 00 vD • vO CN VO CO EN CN VO CO • •
•
* Hola • X• rH pag: CN X 00 •H iH fH
X cn 00 ro iH 00 X00 _ iH X
s ro X 5 X <r ^ X X
METRO S3 fO X m X X por X -d- X o mX yX
QHo X X CO
Xo^
CN <S CN
CN CN X rt o> XrH o VO CO \0 X 6vl o X de X. -M
WH O CO «H > ov 00 CN iH X .H 00 vO
Hs _ cn CO m <S^ IH 00 en <r
X X cn X 60 X X 60 X •<r <1 X Cvl X 63 X -- X
X X X X X ^ *««v. CO
METRO o^ en Xo^ X_ o X VO X X iH O X VO o
X: CN mes o Ro 00 O ^ CO i“H CN CSV vO O
o ho O CN CN CO <f CN o> vD CN rH
CO CO CN ov en vO CN VO ^
CN iH CSV en
S--' iH W o^ iH o^ CSV CN Os 00 iH
CUa ;
V-/
(X w < hJ
Pd 0 0 0
un D PAG 03 P
psi C C }-l c tu C PAG P4 3
*H *H 0) a) •H 0) •H •H iH <D •H
Descripción o 0 0 ES 0 una. 0 0 (tú ES 0
CD 3 3 un CL PAG ES PAG P <u ES
1— Rh 0 0 O 1— iH tu O
< <
PÁGINAS
< < < CJ CJ tu < CD CJ PiH < _
Coleccionista iH 0 0
O Discos compactos Discos compactos
tu <tú
•H 0 o H 4J <U iH
; CO ml interfaz de usuario
tu Discos compactos CO 3 --yo CO CO
so W CO CO CO <T *H CO CO
METRO "d discos compactos
0) <u Discos compactos discos compactos
M 4H Discos compactos Discos compactos
H iH c C pc m i“H iH iH
Prueba
<C CU 60 Discos compactos discos compactos CL discos compactos
oh 4J 0) oh 00
hJ }-(
X: X: >s tu CO CO tú o tu
PAG 0 (tú 4J tu 0 O0 <u <D d) d)
CD discos compactos <u (tú Discos compactos

o cd x> iH O X X
z o •H METRO VJ 0 CO o •H O »H •H •H compañero
1. METRO
PAG-( Pl4 C3 H 4h pH P^ Pm ;s
MESA
/*-S y—S sn
T3 CO ns ns ns
o (tú CO /-s 0) 0) <u
CD z }-t Cd 'O tu CO iH O METRO
kJ METRO (Un 0) iH <U CO <tú CO Cd cd •rl CO CD

< CO a CN OM CO ES 0) rt 0 •H c CO ES
METRO
<? CD 0 0) >v pensión completa (0 un
oye hJ s 0) por favor K IH 0) O 3 U cd O PP iH 0) 3
Discos compactos
H
0) o 4J
s«/
p^ H
^ S pl CJ) 4J
vw^ <
pH OH Cm _
0) 3 4-1
S
OQ
xo 0 3 ns
D T3 ns por favor
0 METRO ns 0 0
C O O Discos compactos
P
•H O o ns o oh 3
P.J.
3p PC • H el plastico
0 5 s 0) Xi •H cu •H
CD D X. X ns PC •H 0 ns >. cu
0 0
< *—
1— Rh •H PAG r— 3 H PAG PAG
CJ < PU iH CD r—
< <
Discos compactos
real academia de bellas artes
os < » < desconocido
reforzado
CD Pi
escribe
tu 3
q fn 0 0 a Q
METRO 3 pag 3 3
CD c ns C PC c fH c un 3c
•H ns ns 0) •H •H ns •H 0)
S ns 0
Pensilvania
Florida
a) a
CD 3 oh iH PAG 3 3 H PAG
el plastico,
fibra
rs oh s rezumar CD
<o :§
vidrio
espuma
Oh
CJu
kJ Ho]
j hJ fH kJ XI j XI X <
wQ
hjo _ CN iH CO m vO -d* CO 00 enfermedad venérea 00 Rígido
o
CJ CN cn •<r mo o CN PRFV
11
Tabla 2
Resumen de configuraciones de prueba
Coleccionista Prueba Prueba prueba
Código
montaje _
Escribe No. Laboratorio.
—
SF 21 UL Solo plataforma de calibración Solo
— SF 29 UL plataforma de calibración Solo
—
SF 36 AETL plataforma de calibración Solo
—
SF 48 AETL plataforma de calibración Separador
—
Marca C 22 UL de 4 pulgadas (10,2 cm) , marca bajo madera contrachapada ( inclinación 0) Separador de 2
29L SF 35 AETL pulgadas (5,1 cm) Separador de 2 pulgadas (5,1 cm )
29L SF 43 AETL
32L SF 46 AETL Directo
32L SF 47 AETL Separador de 2,5 cm ( 1 pulgada )
41L SI 4 UL Separador de 10,2 cm (4 pulgadas)
41L SF 5 UL Separador de 10,2 cm ( 4 pulgadas )
43L SI 1 UL Separador de 10,2 cm ( 4 pulgadas ) Directo
43L SI 2 UL
43L SF 3 UL Directo
43L Marca C 10 UL Directo (2 en 12 de inclinación)
43L una marca 11 UL Directo ( inclinación de 2 en 12 ) Separación
43L Marca C 12 UL de 4 pulgadas (10,2 cm) , marca debajo ( inclinación de 2 en 12 ) Separación de 4 pulgadas (10,2 cm) ,
43L Marca B 13 UL marca debajo (inclinación de 2 en 12 )
43L SF 20 UL Directo
43L Marca C 23 UL Directo ( inclinación 0) (sin viento)
45L SF 38 AETL Separador de 2 pulgadas (5,1 cm)
45L SF 39 AETL Separador de 4 pulgadas (10,2 cm)
46L SI 6 UL Separador de 4 pulgadas (10,2 cm )
46L SF 7 UL Separador de 4 pulgadas (10,2 cm)
46L SF 19 UL Separador de 4 pulgadas (10,2 cm )
54L Marca B 31 AETL Directo
54L Marca C 32 AETL Directo
54L SF 45 AETL Separador de 1,9 cm (3/4 de pulgada) Sin
78a Marca B 14 UL cubierta ( integral) ( inclinación de 2 pulg . 12 )
78A Marca C 15 UL Sin cubierta (integral) ( inclinación 2 en 12 )
78A una marca dieciséis UL Sin cubierta (integral) ( inclinación 2 en 12 )
78A SF 18 UL Sin cubierta (integral)
103L SF 26 UL Sin plataforma (integral)
103L SF 27 UL Separación de 6 pulgadas (14,2 cm) 2 - Rack
103L SF 28 UL de 24 pulgadas (5,1 - 61,0 cm) (4 pulg . 12 plataformas inclinadas
y 22 en 93 colector inclinado a cubierta)
103L Marca C 30 UL Directo ( inclinación de 3 pulg. 12)
108L SF 40 AETL Separación de 2 pulgadas ( 5,1 cm)
108L SF 42 AETL separador de 4 pulgadas (10,2 cm)
12 6L SF 8 UL Separador de 4 pulgadas (10,2 cm) Directo
126L una marca 9 UL
12 6L SF 24 UL Separador de 10,2 cm (4 pulgadas)
126L SF 33 AETL Separador de 10,2 cm ( 4 pulgadas )
126L SF 34 AETL Separador de 5,1 cm ( 2 pulgadas )
126L SF 44 AETL Separador de 1,4 cm (9/16 pulgadas)
126L SF 49 AETL Separador de 1 pulgada separador de 2,5 cm
126L SF 50 AETL (2,5 cm) separador de 4,0 cm ( 1-9 /16 pulgadas )
1 ,
Tipo de prueba : IF - Llama intermitente ; SF - Propagación de llamas; Marca A - Marca Ardiente Clase A ;
Marca B - Marca de combustión clase B : Marca C - Marca de combustión clase C
2
Laboratorio de Pruebas : AETL - Laboratorios de Pruebas de Ingeniería Aprobados ; UL - Underwriters Laboratories
3
Todas las inclinaciones 5 en 12 excepto como se indica
12
.
TABLA 3
Resumen de los resultados de la prueba de propagación de llama
Código de coleccionista Resultados de la prueba de propagación de llama
29L Con separadores de 2 pulgadas (5,1 cm) , llamas unidas de 6 pies (1,8 m) en la plataforma
debajo del colector; llamas intermitentes para
el final de la plataforma de 10 pies (3,0 m) .
32L Las llamas se extendieron por toda la longitud de la cubierta en aproximadamente 1 minuto ; las
llamas se extendieron más allá de la cobertura. Las llamas se extendieron 0,9 m ( 3 pies ) en la
cubierta debajo del colector con un punto muerto de 2,5 cm (1 pulgada) . Las llamas sueltas
intermitentes viajaban entre el colector y la plataforma.
41L Con separadores de 4 pulgadas (10,2 cm) las llamas viajaron

en cubierta bajo el colector hasta el final de la cubierta de prueba ;
Llamas más allá de la plataforma de 4,0 m ( 13 pies ). Parte trasera del colector encendida.
43L En dos pruebas, el colector se montó directamente sobre la plataforma.

En el primer caso, las llamas recorrieron toda la cubierta en 4 min; en el segundo caso, donde la
ignición del asfalto se retrasó por razones inexplicables a 4 min 17 seg; incendiar toda la cubierta
tomó 1 minuto y 8 segundos adicionales desde el momento de la ignición de las tejas.
45L Las llamas adjuntas se extendieron por toda la longitud de la cubierta en menos de 2 minutos tanto para el
montaje directo como para los separadores de 2 pulgadas (5,1 cm) . Las llamas se extendieron más allá de la
cubierta. Las pruebas terminaron prematuramente debido a las llamas intensas y al humo.
46L Con separadores de 4 pulgadas (10,2 cm), las llamas viajaron en la plataforma debajo
del colector hasta el final de la plataforma de prueba . llamas
más allá del final de la plataforma de 13 pies (4,0 m) . Parte trasera del colector
encendida
54L Las llamas viajaron aproximadamente 3 pies (0,9 m) en la cubierta debajo del colector.
Separadores de madera de 3/4 in (1,9 cm) perpendiculares a la dirección de propagación
de la llama impidieron una mayor propagación de la llama . Se encendió el borde frontal y la
parte inferior del colector hasta el primer punto muerto .
Los tiempos de prueba fueron de 4 minutos a menos que se especifique lo contrario .
Las llamas adheridas están por encima de la superficie y parecen estar conectadas a la superficie . Las llamas no adheridas están por
encima de la superficie pero no parecen estar conectadas a la superficie.
13
TABLA 3 (Continuación)
Código de coleccionista Resultados de la prueba de propagación de llama
103L La cubierta se deformó en la caja del colector y estaba parcialmente protegida de

la llama de ignición . La prueba se realizó sin cubierta de techo . La tapa se encendió
a los 3 min, 46 s, a los 4 minutos se apagó la llama de prueba . A los 4 min, 32 seg ,
las llamas unidas alcanzaron el final del colector .
Con separadores de 6 pulgadas (15,2 cm), las llamas viajaron en la plataforma debajo del
colector hasta el final de la tubería de 13,5 pies.
(4,1 m) plataforma de prueba . Las llamas se extendieron más allá del final de la cubierta.
Con el borde de entrada del colector a 5,1 cm ( 2 in ) y el borde de salida a 61

cm ( 24 in ) por encima de la cubierta del techo , adjunto
las llamas viajaron 1 pie (0,3 m) en la cubierta y 2 pies (0,6 m) en la cubierta debajo del
colector en 4 minutos. A los 4 min, 27 s , las llamas adheridas se extendieron por toda la
longitud de la cubierta y debajo del colector hasta el final de la tubería de 13,5 pies.
(4,1 m) plataforma de prueba .
108L En todas las pruebas, las llamas adheridas viajaron por toda la longitud de la cubierta
en menos de 1 minuto. Con separadores de 2 pulgadas ( 5,1 cm), las llamas viajaron 6
pies (1,8 m)
en la cubierta debajo del colector en 4 minutos. con 4 pulgadas
separadores de 10,2 cm (10,2 cm) , las llamas adheridas viajaron por la plataforma
debajo del colector hasta el final de la plataforma. en prueba con
colector directo a la cubierta llamas desde la cubierta tejas encendidas más allá del
colector.
126L Con separadores de 9/16 in (1,4 cm), 1 in (2,5 cm) y 1 9/16 in (4,0 cm), las llamas
viajaron menos de 4 pies (1,2 m) en la plataforma debajo del colector en 4
minutos . con 2 pulgadas
(5,1 cm) y separadores de 4 pulgadas (10,2 cm) las llamas unidas viajaron en la plataforma
debajo del colector hasta el final de la plataforma y
las llamas se extendieron más allá de la cubierta, con dos excepciones.
En el primero, el fondo del colector se desvió, bloqueando las llamas y el flujo de aire
y en el segundo, hubo un retraso inexplicable en el encendido de las tejas en
comparación con el tiempo de encendido en casi todas las demás pruebas.
78A Las llamas adheridas recorrieron los 4,9 m ( 14 pies ) de largo de la cubierta en 1
minuto y 21 segundos. Las llamas se extendieron más allá de la cubierta
Calibración
cubiertas Las llamas adjuntas viajaron 4,4 pies (1,7 m), 6,5 pies (2,0 m) y 8 pies (2,4 m) en 4 minutos.
En un caso donde la prueba se extendió a 10 minutos, las llamas viajaron 11.5 pies
(3,5m ).
14
ACRISTALAMIENTO (CUBIERTA
PLACA) 1 o 2
ESPACIO AÉREO
ABSORBEDOR SOLAR
CAJA DE COLECCIONISTA
AISLAMIENTO
Figura 1. Sección transversal de un colector solar de placa plana típico
15
MUESTRA DE PRUEBA
TONO
AJUSTAMIENTO
ALERO SIMULADO
Y CORNISA
QUEMADOR DE GAS
30"x72" CONDUCTO DE AIRE DE
SALA DE EXAMEN EXTERIOR . AIRE
PRESENTADO POR BLOWER
(AUMENTADO A 60”
PARA PRUEBA DE MARCA QUEMADA )
Figura 3. Esquema del aparato de prueba de fuego
BLOQUE SÓLIDO CON
CORTES DE SIERRA DE 1/8”
Figura 4, Marcas de fuego para pruebas de clase A, B y C
dieciséis
Número de prueba : 1
Laboratorio de pruebas : Underwriters Laboratories Inc.
Código de coleccionista : 43L
Tipo de prueba : llama intermitente
Clase de prueba : C
Tamaño de la plataforma: 3 1/3 pies (1,0 m) por 10 pies (3,0 m)
Inclinación de la cubierta: 5 en 12
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo, retrocedido 1 pie ( 30 cm)
desde el borde delantero de la cubierta.
OBSERVACIONES DE PRUEBA
Tiempo, minutos: segundos Observación
0:01 Llama encendida.
0:42 Deformación de la cubierta , derretimiento del asfalto sobre las tejas, sin ignición.
1:00 Llama apagada - sin cambios.
oh Llama apagada : no hay ignición de las tejas que se en coleccionista, algunos

deforman en la cubierta.
7:00 Llama apagada : no se terminó la prueba de ignición de las tejas . o coleccionista;
COMENTARIOS RESUMEN
Sin ignición de tejas o colector.
18
Código de colector : 43L - (Mismo colector y plataforma que se usaron en la prueba número 1)
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Borde de ataque directo sobre la cubierta del techo y borde de salida 4 in (10,2 cm) por encima de la cubierta,
retrocedido 1 pie ( 30 cm) desde el borde de ataque de la cubierta.
1:00 Llama apagada : no se encienden las tejas ni el colector.
4:00 Llama apagada - sin cambios.
7:00 _ Llama apagada : no se encienden las tejas ni el colector; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
19
Código de colector : 43L (mismo colector y plataforma que los utilizados en las Pruebas 1 y 2)
Tipo de prueba : Propagación de llama
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Borde de ataque directo sobre la cubierta del techo y borde de salida 4 in (10,2 cm) por encima de la cubierta, retrocedido 1 pie (30
cm) desde el borde de ataque de la cubierta.
2:15 Tejas encendidas; formación de ampollas en la base de plástico en el borde de

ataque.
3:12 La base del colector se encendió en el borde de ataque.
3:20 Cubierta del colector encendida.
3:48 La llama se extendió por toda la longitud de la tapa del colector .
4:00 Prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La tapa del colector se quemó hasta el final de su longitud aproximada de 2,4 m ( 8 pies ) en 3 min, 48 seg.
Las llamas se extendieron más allá del extremo del colector. Las tejas no se vieron afectadas más allá del
borde delantero del colector que estaba en contacto con las tejas en ese punto.
20
Clase de prueba: C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
1:00 Llama apagada : no hay ignición de las tejas ni del colector ; algo de asfalto se derrite .
4:00 Llama apagada : ligera decoloración del marco de madera , derretimiento del asfalto, sin ignición.
7:00 Llama apagada : no se encienden las tejas ni el colector; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
encendido de tejas o colector.
21
.
Código de colector : 41L (mismo colector y plataforma que se usaron en la Prueba 4)
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30
cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
1:00 Sin encendido; algo de fusión de asfalto.
2:08 Ignición de tejas.
2:30 Propagación de la llama 2 pies (0,6 m) sobre tejas
2:32 Encendido del fondo del colector.
2:40 Llama que se extiende por toda la longitud de la cubierta.
3:00 Colector y cubierta aún en llamas.
RESUMEN DE CONJUNTOS
Llamarada intensa entre la parte inferior del colector y las tejas.
22
Código de coleccionista : A6L
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo , retrocedido 1 pie (30
cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
1:00 Llama apagada : no se encienden las tejas ni se derrite el , coleccionista ;

alguno
asfalto .
4:00 llama apagada; sin encendido
7:00 llama apagada; sin ignición de tejas o colector; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
23
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo , retrocedido 1
pie (30 cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
2:36 La llama se extendió 0,9 m ( 3 pies ) sobre las tejas.
3:04 Llama que se extiende por toda la longitud de la cubierta; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
24
.
Laboratorio de Pruebas ; Underwriters Laboratories Inc.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el
borde delantero de la cubierta.
tiempo, minutos; Segundo Observación
1:58 La parte inferior del colector se distorsiona hacia abajo.
4:00 Sin encendido; algo de fusión de asfalto.
NOTA: Al final de la exposición a la llama estándar de 4 minutos , se continuó con la

prueba a pedido del personal de NBS .
5:12 Propagación de la llama 2 pies (0,6 m) sobre tejas
5:50 La llama se propagó 5 pies (1,5 m) sobre las tejas y la pintura se quemó en la parte
inferior del colector.
6:00 Llama que se extiende por toda la longitud de la cubierta; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La ignición de las tejas no ocurrió hasta después del período normal de prueba de 4 minutos .
Nota: También, ver resultados de la Prueba No. 24.
25
Tipo de prueba : Marca ardiente
Clase de prueba : A
Tamaño de la plataforma: 3 1/3 pies (1,0 m) por 4 1/3 pies (1,3 m)
Montaje del colector : Directo en la cubierta del techo, sin retroceso desde el borde de ataque
de la baraja
0:20 Marca en su lugar en la cubierta del colector a 24 pulgadas (61 cm)

desde el borde delantero y a mitad de camino entre los lados del
colector .
0:58 Cubierta arqueándose hacia arriba en el área de la marca .
2:45 Aproximadamente 3/4 in (1,9 cm) de arco hacia arriba en la cubierta en la

marca.
3:36 1/4 de marca consumida.
8:25 La cubierta de vidrio se agrietó pero permaneció en su lugar sin ningún vidrio que
saliera volando ; marca todavía en su lugar en la parte superior del absorbedor.
13:00 Solo quedan pequeñas brasas de la marca .
16:58 marcar ; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La marca no penetró en el absorbedor del colector . , sin ignición de las tejas
26
Clase de prueba : C
Inclinación de la plataforma: 2 en 12
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo , sin retroceso desde el borde delantero de
la cubierta
Hora ,
mínimo : segundo Observación
NOTA: Todas las marcas se colocaron en la cubierta del colector a 61 cm ( 24 pulgadas ) del borde delantero
con un espacio de aproximadamente 13 cm ( 5 pulgadas ) entre cada marca .
2:13 Primera marca en su lugar.
4:06 Segunda marca en su lugar.
5:11 Tercera marca en su lugar.
6:46 Flame out en primera marca.
6:58 Llama apagada en tercera marca.
7:12 Cuarta marca en su lugar.
8:10 Quinta marca en su lugar.
NOTA: Debido a la acción de las marcas en el colector, el personal de NBS indicó que no es necesario
colocar marcas adicionales en el colector.
10:00 Llamas ligeras en la cubierta en el área inmediata de las Marcas 2, 4, 5.
19:00 Todo en llamas ; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Las marcas no penetraron en la cubierta del colector , no hubo ignición de las tejas.
27
.
Clase de prueba : A
Inclinación de la cubierta; 2 en 12
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo , sin retroceso desde el borde delantero de
la cubierta
0:14 Marca en su lugar en la cubierta del colector a 44 pulgadas (112 cm) desde el
borde delantero y a mitad de camino entre los lados del colector .
0:48 Cubierta encendida.
1:08 La llama se extendió hasta el extremo posterior de la tapa.
2:35 La tapa sigue ardiendo hasta el final del colector y extendiéndose lateralmente
hacia ambos lados . La llama también se extendió aproximadamente 6 pulgadas
(15 cm) hacia el borde delantero .
3:51 Subida de la llama .
4:46 Cubra la quema solo en tres áreas aisladas que no sean en la marca.
5:22 Marca 1/4 consumido. Llama fuera en todos menos un lugar

que no sea el área de la marca .
7:12 Flaming confinado al área de la marca solamente.
7:32 Marca 1/2 consumida.
15:00 Brand 7/8 consumido sin flamear ; simplemente brillando

ascuas
COMENTARIOS RESUMEN
La marca no penetró en el absorbedor del colector . , sin ignición de las tejas.
28
,
Código de colector : 43L (mismo colector y plataforma que se usaron en las Pruebas 10 y 11)
Tipo de prueba : Marca ardiente (Marcas debajo del colector)
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo ,
retroceder 1 pie (30 cm ) desde el borde delantero de la
cubierta.
NOTA: Todas las marcas se colocaron en las tejas debajo del colector en tres filas
ubicadas a 22 pulgadas (56 cm) , 28 pulgadas (71 cm) y 34 pulgadas (86
cm) desde el extremo, delantero
pulgadasde la cm)
(13 plataforma con una
entre cada aproximadamente
. marca. 5
6:10 Quinta marca en su lugar.
7:20 Sexta marca en su lugar.
8:16 Séptima marca en su lugar.
9:13 Octava marca en su lugar.
10:11 Novena marca en su lugar.
11:21 Décima marca en su lugar.
12:14 Undécima marca en su lugar.
29
Número de prueba : 12 (continuación)
NOTA: Debido a la acción insignificante de las marcas, el personal de NBS indicó

que no es necesario colocar marcas adicionales en las tejas.
12:10 Todas las marcas fuera; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Brands no encendió las tejas ni el colector de arriba.
30
Código de colector : 43L (mismo colector y plataforma que se usaron en las Pruebas 10, 11 y 12)
Tipo de prueba : Marca ardiente (marca debajo del colector)
Clase de prueba : B
Montaje del colector : 4 in (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , ajuste
atrás 1 pie (30 cm) desde el borde de ataque de la plataforma.
NOTA: La marca se colocó en las tejas debajo del colector a aproximadamente 24 pulgadas (61
cm) desde el borde delantero de la plataforma ya mitad de camino entre los lados del
colector .
0:10 Marca en su lugar.
0:57 La parte inferior del colector se distorsiona hacia abajo; Fusión de asfalto sobre tejas.
1:46 La llama se extendió 1 pie (0,3 m) sobre las tejas.
2:18 Las llamas se extienden más allá del extremo del colector y ambos lados.
COMENTARIOS RESUMEN
La marca Clase B encendió las tejas Clase C. Luego se encendió el colector .
31
Código de coleccionista : 78A
Clase de prueba : B
Tamaño de la baraja: No se usa ninguna baraja .
Inclinación de Deck: Inclinación del colector de 2 en 12.
Montaje del colector : Colector montado en lugar de la cubierta del techo .
0:15 Marca en su lugar en la cubierta del colector a 36 pulgadas (91 cm) del borde delantero .
0:28 Encendido de la tapa.
0:48 Propagación de la llama 1 1/2 pies (0,5 m) en la cubierta.
1:04 Propagación de la llama 2 1/2 pies (0,8 m) en la cubierta.
1:29 La llama se propagó 7 pies (2,1 m) en la cubierta.
1:39 La llama se propagó hasta el final de la tapa del colector .
1:55 La llama se apagó con una manguera excepto en la zona inmediata a la marca.
3:00 Flaming en la cubierta en el área de la marca solamente. Algo quemándose dentro del colector
aparentemente en la superficie interior de la tapa.
4:30 Luz llameante solo en la marca .

6:30 Marca 3/4 consumidos.
COMENTARIOS RESUMEN
Llamas tanto en el interior como en el exterior de la tapa del colector . La marca no penetró en la placa absorbente .
32
Código de colector : 78A (mismo colector que se usó en la Prueba 14)
Clase de prueba : C
Tiempo, minutos: segundos Observaciones
NOTA: Se colocaron tres marcas Clase C en la cubierta a 1 pie (30 cm) del borde
delantero del colector en un área no afectada por la prueba anterior . Las marcas
estaban separadas aproximadamente 5 pulgadas (13 cm) .
NOTA: Debido a la poca acción de las marcas en el colector, el personal de NBS indicó que no es necesario
colocar marcas adicionales en el colector.
2:58 Encendido de tapa en marca uno.
3:30 Propagación de la llama de aproximadamente 5 pulgadas (13 cm) en

la cubierta en la marca uno.
5:04 Marca uno en llamas .
5:09 Pequeña área de llamas en la marca uno .
9:00 Todas las marcas fuera; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Las marcas no penetraron en la tapa del colector .
33
Código de colector : 78A (mismo colector que se usó en las Pruebas 14 y 15)
Clase de prueba : A
Inclinación de Cubierta: Inclinación de Colector de 2 en 12.
0:12 Marca en su lugar en la tapa del colector a 25 cm (10 pulgadas ) del

borde delantero y a mitad de camino entre los lados del colector .
1:31 Llamas dentro del colector.
3:00 Brand 1/4 consumido, llama en el área de la marca solamente.
6:00 Agujeros grandes quemados a través de la cubierta en el área de la marca .
8:00 Marca 3/4 consumidos.
13:35 Restos de marca quemados a través de la cubierta y descansando sobre la placa

absorbente .
COMENTARIOS RESUMEN
Llamas tanto en el interior como en el exterior de la tapa del colector . La marca no penetró en la placa absorbente .
34
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el borde
delantero de la cubierta.
1:11 Fusión de asfalto.
3:24 Propagación de la llama hasta el final del colector
3:45 La llama se extendió hasta el final de la cubierta.
COMENTARIOS RESUMEN

Las llamas se extendieron más allá del final de la cubierta.
35
Código de coleccionista : 78A
Clase de prueba : C
0:07 Deformación de la tapa hasta el primer apoyo de la tapa .
0:30 Distorsión de la tapa hasta el segundo soporte de la tapa
0:50 Propagación de la llama 4 pies (1,2 m) en la cubierta.
0:57 Propagación de llama 6 pies (1,8 m) en la cubierta.
1:04 Propagación de la llama 8 pies (2,4 m) en la cubierta.
1:21 La llama se extendió hasta el final del colector.
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se propagó rápidamente sobre el acristalamiento del colector . Las llamas se extendieron más allá del final
del coleccionista .
36
número de prueba ; 19
Códigos de coleccionista ; 46L
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el
borde delantero de la cubierta.
2:29 La llama se extendió 1 pie (0,3 m) sobre las tejas.
COMENTARIOS RESUMEN
37
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el
borde de ataque de la cubierta.
0:21 Distorsión de la tapa al soporte de la primera tapa .
1:21 Distorsión de la tapa al segundo soporte de la tapa .
2:05 Deformación de tapa a soporte de tercera tapa .
4:00 Ninguna acción adicional . Fin del estándar 4 min. Fuego

exposición, la prueba continuó a pedido del personal de NBS .
4:45 Encendido de final de colector.
COMENTARIOS RESUMEN
La cubierta no se encendió durante el período de prueba de 4 minutos . Una vez encendidas las llamas se propagan rápidamente
por la tapa. Las áreas estrechas a cada lado de la cubierta junto al borde del colector no se vieron afectadas por las llamas .
38
Código de coleccionista : Ninguno
Tipo de prueba : Prueba de calibración de propagación de llama
Clase de prueba : C
Montaje del colector : N. A.
Tiempo, minutos: segundos Observaciones
2:18 Separación de 3 pies (0,9 m) .
2:35 4 pies (1,2 m) de extensión.
3:11 4 1/2 pies (1,4 m) de extensión.
4:00 6 1/2 pies (2,0 m) de extensión; prueba terminada
COMENTARIOS RESUMEN
Cumple con los requisitos de Clase C.
39
Código de colector : Ninguno (madera contrachapada utilizada para simular un colector, misma plataforma utilizada
como en la Prueba 20)
Tipo de prueba : Marca ardiente (sin viento)
Clase de prueba : C
Inclinación de la plataforma: 0
Montaje del colector : madera contrachapada montada a 10,2 cm ( 4 in ) por encima y en paralelo
la cubierta del techo , retroceda 1 pie (30 cm) desde el borde delantero de la cubierta.
2:37 Primera marca colocada en las tejas debajo de la madera contrachapada.
NOTA: Debido a la poca acción de las marcas, el personal de fTBS indicó que no es necesario
colocar marcas adicionales en las tejas.
4:41 Flame out en primera marca.
5:02 Llama apagada en segunda marca.
5:48 Llama apagada en tercera marca.
7:49 Flame out en la cuarta marca; prueba terminada.
COMENTARIOS SUIFMARIOS
Sin ignición de tejas o madera contrachapada.
40
Código de colector : 43L (mismo colector y plataforma utilizados en la Prueba 20 )
Tipo de prueba : Marca ardiente (sin viento)
Clase de prueba : C
Inclinación de la plataforma: 0
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo, retranqueado 1 pie ( 30 cm) desde el borde delantero de la plataforma.
NOTA: Esta prueba se realizó sin flujo de aire para estudiar

el efecto de ninguna corriente de aire en las marcas. Él
Se colocaron marcas en lugares aleatorios sobre la tapa del colector tratando de

evitar las zonas afectadas por la prueba anterior .
4:02 Marcas quinta y sexta en su lugar.
NOTA: Debido a la poca acción de las marcas en el colector, el personal de NBS indicó
que no es necesario colocar marcas adicionales en el colector.
4:20 Encendido de tapa en primeras y segundas brasas, quema limitada en zona de brasas .
5:30 Encendido de tapa en cuarta marca.
6:17 Toda la llama se apagó en la cuarta marca, la cubierta todavía ardía ligeramente
en las marcas uno y dos.
6:58 Llamaradas de las marcas uno y dos apagadas, la cubierta sigue ardiendo levemente en
el área de las marcas uno y dos.
7:05 Flaming de marca tres fuera.
7:19 Flaming de marca seis fuera.
41
Número de prueba : 23 (continuación)
9:00 Quemadura limitada de la cubierta en las marcas uno y dos, la marca cinco
sigue ardiendo ligeramente .
10:40 Todo en llamas en la marca dos.
10:48 Llama fuera en la marca cinco.
14:21 Todos se apagan en la marca uno; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La quema de la cubierta se limitó a áreas pequeñas directamente adyacentes a las marcas. La quema continua de la cubierta
en las marcas uno y dos puede haber sido causada por la colocación de estas marcas en áreas que pueden haber sido
afectadas por la prueba anterior .
42
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm)
2:36 La llama se propagó 0,9 m ( 3 pies ) sobre las tejas, y el fondo del colector
se inclinó hacia abajo.
2:54 La llama se extendió 4 pies (1,2 m) sobre las tejas.
2:59 La llama se propagó hasta el final del colector en el espacio entre las tejas
y el colector, la pintura se quemó en la parte inferior del colector.
COMENTARIOS RESUMEN
NOTA: La variación en los resultados de las Pruebas n. ° 8 y 24 (con el mismo modelo de colector, el mismo montaje y las
mismas condiciones de prueba ) aparentemente se debe a un retraso inexplicable en el tiempo de ignición de
las tejas en la Prueba n .° 8 en comparación con el tiempo de ignición en la Prueba n .° 1. 24 y otras pruebas de
propagación de llama .
43
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo .
sin retroceso desde el borde de ataque de la cubierta.
3:23 La llama se propagó 8 pies (2,4 m), la parte inferior del colector se inclinó
hasta tal punto que restringe el flujo de aire y la progresión de la llama .
4:00 Propagación de la llama 8 1/2 pies (2,6 m) al final de la prueba estándar de 4 min .
COMENTARIOS RESUMEN
La excesiva deformación del fondo del colector retardaba la propagación de _ _

llama cojo
44
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Colector montado en lugar de la plataforma del techo

borde del colector aproximadamente 3 pulgadas (7,6 cm) por encima de la
cornisa
0:24 Distorsión de la cubierta.
1:40 Cubra la distorsión sobre la mitad del colector.
2:27 La cubierta se deforma hacia el colector , sostenida por la placa absorbente ,

se forman pequeños agujeros en la cubierta.
3:30 Humo dentro del colector.
4:00 Pruebe la llama apagada : la tapa sigue ardiendo, aproximadamente 4 a 6

pulgadas (10 a 15 cm) de extensión.
5:13 La llama se propagó 2 pies (0,6 m) en la cubierta : la llama se propagó

lateralmente hacia los lados del colector.
6:10 La llama se propagó 4 pies (1,2 m) en la tapa - ardiendo en el interior de la

tapa.
COMENTARIOS RESUMEN
Al final del período de prueba de 4 minutos , la propagación de la llama fue de aproximadamente 4 a 6 pulgadas (10,2
a 15,2 cm). La llama de prueba se terminó a los 4 minutos y la quema de la cubierta progresó hasta el final del colector a
los 6 minutos, 32 segundos.
45
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 6 in (15,4 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , ajuste
0:44 Bordes de tejas derritiéndose.
2.11 Ignición de tejas.
2:32 La llama se extendió 1 1/2 pies (0,5 m) sobre las tejas, la parte inferior del
colector se inclinó hacia abajo.
3:56 La parte inferior del colector se inclina hacia abajo.
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se extendió hasta el final de la plataforma de prueba en 3 min, 26 seg. Llamarada intensa entre la parte
inferior del colector y las tejas.
46
Clase de prueba : C
Montaje del colector: el borde delantero del colector montado a 5,1 cm ( 2 pulg . )
y el borde posterior 24 pulgadas ( 61 cm) por encima de la cubierta del techo ,
retrocedido 1 pie (30 cm) desde el borde delantero de la cubierta. El extremo
posterior estaba sostenido por madera nominal de 2x4 pulgadas .
1:10 Derretimiento del asfalto : algo de distorsión de la cubierta.
3:18 La llama se extendió 1 1/2 pies (0,5 m) sobre las tejas.
3:53 La llama se propagó 2 pies (0,6 m) sobre tejas y

1 pie (0,3 m) en la cubierta.
4:31 La llama se extendió 6 pies (1,2 m) sobre las tejas y 2 pies (0,6
m) sobre la cubierta.
5:00 La llama se propagó 2,1 m ( 7 pies ) sobre las tejas y 1,8 m ( 6

pies ) sobre la cubierta.
5:27 La llama se propagó hasta el final de la cubierta y la plataforma, la

prueba terminó.
COMENTARIOS RESUMEN
Al final del período de prueba de 4 minutos , la propagación de la llama fue de aproximadamente 2 pies (61 cm) en la
plataforma y 1 pie (30,5 cm) en la cubierta. A los 5 min, 27 s , la llama se extendió hasta el final de la plataforma de prueba y la
cubierta.
47
clase de prueba ; C
tamaño de la cubierta; 3 1/3 pies (1,0 m) por 13 1/2 pies (4,1 m)
4:00 Separación de 5 1/2 pies ( 1,7 m) : fin del tiempo de prueba de Clase C.
4:30 Separación de 6 1/2 pies (2,0 m) .
5:00 Separación de 7 1/2 pies (2,3 m) .
10:00 11 1/2 pies (3,5 m) de extensión; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
48
Laboratorio de Pruebas : Laboratorios de Pruebas de Ingeniería Aprobados
Clase de prueba : B
Montaje del colector : Directo en cubierta, sin retroceso desde el borde de ataque
de la baraja
NOTA: 1 Marca Clase B utilizada.
0:00 Marca colocada en el segundo panel de vidrio de cubierta desde el borde

delantero del colector .
0:10 Vidrio del panel agrietado.
0:30 Se rompió el panel de vidrio de la cubierta por encima de la marca .
0:55 El vidrio de la cubierta se hizo añicos en dos secciones.
COMENTARIOS RESUMEN
La cubierta del colector constaba de 4 paneles de vidrio recocido iguales montados perpendicularmente al eje longitudinal
del colector . La marca resultó en la rotura de dos paneles de vidrio . Algunas piezas del vidrio roto se deslizaron del colector .
La marca no penetró en la placa absorbente .
51
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo , sin retroceso desde el borde de ataque
de la baraja
NOTA: Se colocaron cinco marcas en el primer panel de vidrio de cubierta desde el

borde delantero del colector aproximadamente a 20 cm (8 pulgadas ) en el
centro. Este panel no sufrió daños en la prueba anterior .
0:00 Primera marca colocada en portada.
1:00 Segunda marca colocada en portada.
2:00 Tercera marca colocada en portada.
3:00 Cuarta marca colocada en portada.
4:00 Quinta marca colocada en portada.
13:39 Todas las marcas consumidas, vidrios no rotos, sin daños aparentes ; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Las marcas Clase C no tuvieron efecto aparente en el vidrio recocido utilizado.
32
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo , retrocedido 1 pie
(30 cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
Hora , mínimo : segundo Observación
0:00 Quemador encendido
1:01 Las tejas se encendieron quemando aproximadamente 1 pie (0,3 m) por encima
de la cubierta.
1:13 Tejas ardiendo a 3 pies (0,9 m)
1:33 Tejas quemadas a 6 pies (1,8 m) •
1:49 Tejas ardiendo a 10 pies (3,1 m)
2:00 Llamas a 3 pies (0,9 m) sobre el extremo de la plataforma. El colector no se

encendió, el vidrio de la cubierta se rompió durante el rociado de agua al finalizar la
prueba .
COMENTARIOS RESUMEN
53
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2 pulg . (5,1 m) por encima y paralelo a la cubierta del techo , ajuste
0:00 Encendido del quemador .
1:19 Las tejas se encendieron.
1:41 Tejas ardiendo aproximadamente 1 pie (0,3 m) por encima de la cubierta
1:58 Tejas ardiendo aproximadamente 3 pies (0,9 m) por encima de la cubierta, aluminio
derritiéndose desde el borde delantero inferior del colector.
2:10 Tejas ardiendo aproximadamente 7 pies (2,1 m) por encima de la cubierta
2:43 Tejas ardiendo aproximadamente 8 pies (2,4 m) sobre la cubierta
2:59 Tejas ardiendo aproximadamente a 10 pies (3,1 m) de la cubierta,

aluminio en el colector derretido aproximadamente a 1 pie (0,3 m) del borde delantero
en la parte inferior y aislamiento de espuma ardiendo.
3:25 Llamas aproximadamente 2 pies (0,6 m) sobre el extremo de la plataforma.

La parte inferior del colector se quemó aproximadamente a 0,5 m ( 1 1/2 pies ) del
borde delantero . El rocío de agua rompió el vidrio y el colector se pandeó al
terminar la prueba .
COMENTARIOS RESUMEN
54
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2 pulgadas (5,1 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo
retroceder 1 pie ( 30 cm) desde el borde delantero de
la cubierta
Hora ,
mínimo :
Segundo Observación
1:55 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m)
2:12 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 2 pies (0,6 m) .
2:20 Borde frontal del colector ardiendo.
2:30 Se rompió el vidrio del colector .
2:45 La culebrilla se quema a aproximadamente 3 pies (0,9 m) ;
3:00 La culebrilla se quema a aproximadamente 4 pies (1,2 m) .
3:30 La culebrilla se quema a aproximadamente 6 pies (1,8 m) .
4:00 Tejas ardiendo a aproximadamente 6 debajo del colector; final pies (1,8 m)
intermitente de la cubierta; prueba terminada. llamas a la
COMENTARIOS RESUMEN
Llamarada de las tejas debajo del colector. La culebrilla no se estaba quemando

el final de la plataforma del techo .
Tipo de prueba : Propagación de llama ( Prueba de calibración )
Clase de prueba : C
Hora ,
mínimo : Segundo
Observaciones
0:00 Encendido del quemador
1:55 Herpes zoster ardiendo hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m) .
2:21 Herpes zoster ardiendo hasta aproximadamente 4 pies (1,2 m) .
3:02 Herpes zoster ardiendo hasta aproximadamente 6 1/2 pies (2,0 m)
4:00 Herpes zoster ardiendo hasta aproximadamente 8 pies (2,4 m) ;
prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
56
. , ,
Código de colector : 45L
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Directo en la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde
el borde de ataque de la cubierta.
0:00 Encendido del quemador
0:53 Tejas quemadas hasta aproximadamente 1/2 pie (0,2 m) cubierta del colector
quemada hasta aproximadamente 2 pies (0,6 m)
1:35 Las llamas se extendieron hasta el extremo de la cubierta del colector . Las tejas
de 9 pies (2,7 m) ardieron hasta 1 pie (0,3 m).
2:00 La llama se extendió más allá del extremo del colector ;

prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se propagó rápidamente sobre el acristalamiento del colector .
57
. ,,
Código de colector : 45L
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2 pulgadas (5,1 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo .
retírese 1 pie (30 cm) del borde delantero de la plataforma .
0:41 Cubierta del colector encendida, tejas encendidas.
1:00 Tejas quemadas hasta aproximadamente 2 pies (0,6 m) cubierta del

colector quemada hasta 5 pies (1,5 m)
1:24 Las tejas se queman a aproximadamente 2 pies (0,6 m) y la cubierta del

colector se quema a 10 pies (3,1 m).
1:55 Tejas ardiendo a aproximadamente 2 pies (0,6 m).

Las llamas se extendieron desde la cubierta 3 pies (0,9 m) sobre el extremo de la
plataforma; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Las llamas se extendieron rápidamente por el acristalamiento del colector .
53
Laboratorio de Pruebas ; Laboratorios de pruebas de ingeniería aprobados
Código de coleccionista ; 45L
Tipo de prueba ; Propagación de la llama
clase de prueba ; C
tamaño de la cubierta; 3 1/2 pies (1,1 m) por 10 pies (3,0 m)
montaje del colector ; 2 pulgadas (10,2 mm) por encima y paralelamente a la cubierta del techo ,
retírese 1 pie ( 30 cm) del borde delantero de la plataforma .
0;00 Encendido del quemador .
0;40 Cubierta encendida.
1;15 Las tejas se encendieron.
1;29 Cubierta quemada hasta el final del colector.
1;55 Tejas ardiendo a 6 pies (1,8 m) debajo del colector.
2;00 Las llamas se extendieron desde la cubierta hasta 2 pies (0,6 m) sobre el extremo de
la plataforma, las tejas ardían hasta aproximadamente 7 pies (2,1 m); prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se extendió rápidamente por el acristalamiento del colector . El fondo del colector se desvió y se derritió como
resultado de las intensas llamas debajo del colector .
59
. .
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2 pulg . (5,1 m) por encima y paralelo a la cubierta del techo ,
0:29 Tapa colectora quemada.
0:47 Cubierta del colector quemándose en la parte superior del colector.
1:00 Las llamas se extendieron desde la cubierta del colector hasta 0,9 m ( 3 pies ) más allá
del extremo de las tejas del colector .
1:52 Tejas inflamadas.
1:57 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 3 1/2 pies (1,1 m) debajo del colector.
2:03 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 4 pies (1,2 m)
2:40 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 4 1/2 pies (1,4 m)
3:00 Tejas ardiendo a aproximadamente 5 pies (1,5 m)
4:00 Se terminó la prueba de quema de tejas a aproximadamente 6 pies (1,8

m) .
COMENTARIOS RESUMEN
Las llamas se extendieron rápidamente por el acristalamiento del colector .
60
. .
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Directo en la cubierta del techo , retrocedido 1 pie (30 cm)
desde el borde de ataque de la cubierta.
Hora ,
mínimo : Segundo Observación
0:22 cubierta quemada
0:48 Tapa quemándose hasta la parte superior del colector.
1:00 Las llamas de la cubierta se extendieron aproximadamente 3 pies (0,9 m) más

allá del extremo del colector.
1:30 Las tejas se encendieron en la parte superior de la plataforma más allá del colector,
las tejas se quemaron hasta 1 pie (0,3 m) en la parte inferior de la plataforma.
2:38 Quema de aproximadamente 1 pie (0,3 m) de las tejas más allá del colector. Tejas
quemándose desde abajo aproximadamente 1 pie (0,3 m )
3:00 Las llamas en la cubierta retrocedieron a aproximadamente 4 pies (1,2 m)
4:00 Tejas que se queman arriba 1 pie (0,3 m) 1 pie ,

fondo
(0,3 m) . Cubierta ardiendo aproximadamente 3
1/2 pies (1,1 m) prueba terminada.
;
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se propagó rápidamente sobre el vidrio del colector y encendió las tejas más allá del colector.
6J
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 4 pulgadas (10,2 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo , retrocedido 1 pie
(30 cm) desde el borde delantero de la
cubierta.
0:40 Asfalto derretido , cubierta colectora incendiada.
1:24 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 3 pies (0,9 m)
1:51 Cubierta del colector quemándose hasta el final del colector.
2:18 Las llamas de la cubierta se extendieron 2 pies (0,6 m) más allá del colector.
2:53 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 5 pies (1,5 m) debajo del colector.
3:08 Tejas ardiendo a aproximadamente 6 pies (1,8 m).

Las llamas se extendieron desde la cubierta aproximadamente 5 pies
(1,52 m) sobre el extremo de la plataforma. Las tejas se encendieron en la
parte superior de la cubierta más allá del colector.
3:44 Las condiciones permanecieron sin cambios; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Las llamas se extendieron rápidamente por el acristalamiento del colector . Llamarada intensa entre la parte inferior del
colector y las tejas.
62
. . .
Clase de prueba : C
montaje del colector ; 2 pulgadas (5,1 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retranqueado 1 pie (30 cm)
1:34 Tejas ardiendo a 1 pie (0,3 m)
1:49 Tejas ardiendo a 3 pies (0,9 m).
1:58 El vidrio de la cubierta se rompió y el borde frontal de coleccionista

se incendió
2:50 Las tejas se queman hasta aproximadamente 4 pies (1,2 m)
3:23 Las tejas se queman hasta aproximadamente 5 pies (1,5 m).
3:38 Las tejas se queman hasta aproximadamente 5 1/2 pies (1,7 m).
oh Tejas quemadas para probar aproximadamente 6 pies (1,8 m)

terminadas.
COMENTARIOS RESUMEN
Llamas de tejas debajo del colector, el borde delantero y la parte inferior del colector se derritieron y expusieron
el aislamiento del colector a las llamas. Las mismas condiciones de prueba que la Prueba 35.
63
Código de colector : 126L (colector utilizado en la prueba anterior )
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 9/16 in (1,4 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo ,
retírese 1 pie (30 cm) del borde delantero de la plataforma .

1:57 Las tejas se queman hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m).
2:38 Las tejas se queman hasta aproximadamente 1 1/2 pies (0,5 m).
3:59 Tejas ardiendo hasta aproximadamente la prueba terminada. 3 pies (0,9 m);
COMENTARIOS RESUMEN
La separación de 1,4 cm ( 9/16 in) entre el colector y el techo evitó que se produjeran llamas debajo del colector.
64
. .
Código de coleccionista ; 54L
clase de prueba ; C
montaje del colector ; 3/4 in (1,9 cm) por encima y paralelo a la plataforma del techo ,
NOTA; Colector montado en listones de madera de 3/4 in (19 cm) de espesor

perpendiculares al eje largo de la plataforma de prueba ubicado a 28 1/4 in
(72 cm) y 80 1/4 in (2,04 m) del borde delantero del colector .
0;00 Encendido del quemador .
0;19 El borde delantero de la caja del colector se encendió.
0;41 Derretimiento del asfalto, se rompió el vidrio del panel .
0;54 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m)
1;53 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 1 1/2 pies (0,5 m)
2;51 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 2 pies (0,6 m)
3;16 Tejas ardiendo a aproximadamente 2 1/2 pies (0,8 m)
4; 01 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 2 1/2 pies (0,8 m) debajo del colector.
Borde frontal del colector totalmente en llamas; prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
Los listones de madera sobre los que estaba montado el colector bloqueaban la propagación de la llama entre el colector y el techo.
sesenta y cinco
. . . .
Clase de prueba : C
Montaje del colector : Directo en la plataforma del techo , retrocedido 1 pie (30 cm) desde el
borde de ataque de la cubierta.
0:36 Las llamas de la cubierta del colector se extendieron aproximadamente 1 pie (0,3
m) más allá del extremo del colector.
1:33 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m)
1:58 Lados del colector ardiendo a aproximadamente 4 pies (1,2 m)
2:40 Las llamas retroceden a aproximadamente 3 pies (0,3 m) en la cubierta,

los lados arden a 4 1/2 pies (1,4 m)
3:12 Cubierta quemada a aproximadamente 3 pies (0,9 m)

Lados hasta aproximadamente 4 1/2 pies (1,4 m) . Tejas ardiendo hasta
aproximadamente 1 1/2 pies (0,5 m) . terminado Prueba
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se extendió rápidamente por el acristalamiento del colector .
66
. .
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2,5 cm (1 pulgada) por encima y paralelo a la plataforma del techo, retrocedido 30 cm ( 1
pie ) desde el borde delantero de la plataforma.
0:33 Fondo del colector encendido, derretimiento del asfalto.
0:54 Llamas hasta el final de la tapa del colector .
1:17 Tejas ardiendo hasta aproximadamente 1 pie (30 cm)
1:55 Tejas ardiendo a aproximadamente 2 pies (0,5 m)
2:12 Tejas ardiendo a aproximadamente 2 1/2 pies (0,8 m)
2:30 Las llamas en la cubierta retrocedieron a aproximadamente

3 pies (0,9 m)
3:00 Las tejas y la parte inferior del colector se quemaron a aproximadamente

3 pies (0,9 m) .
3:38 Las tejas y la parte inferior del colector se quemaron a aproximadamente 3 pies
(0,9 m) . hacia fuera del extremo superior del colector. Llamas intermitentemente
oh Prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La llama se extendió rápidamente por el acristalamiento del colector .
67
.
Clase de prueba : C
1:38 La culebrilla se quema a aproximadamente 4 pies (1,2 m)
2:05 La culebrilla se quema a aproximadamente 4 1/2 pie (1,4 m).
2:24 La culebrilla se quema a aproximadamente 5 pies (1,5 m).
2:56 La culebrilla se quema a aproximadamente 6 pies (1,8 m).
4:00 Tejas ardiendo a aproximadamente 8 prueba terminada. pies (2,4 m);
COMENTARIOS RESUMEN
68
.
Clase de prueba : C
Montaje del colector : 2,5 cm (1 pulgada) por encima y paralelo a la plataforma del techo, retrocedido 30 cm ( 1 pie )
desde el borde delantero de la plataforma.
1:19 Las tejas se queman hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m)
2:09 Las tejas se queman hasta aproximadamente 1 1/2 pies (0,5 m)
4:00 Tejas ardiendo hasta aproximadamente la prueba 3 pies (0,9 m)

terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La separación de 2,5 cm (1 pulgada) entre el colector y el techo evitó que se incendiaran extensiones debajo del
colector.
69
,. .
Clase de prueba : C
montaje del colector ; 1 9/16 in (4,0 cm) por encima y paralelo a la cubierta del techo , retrocedido 1 ft (30 cm)
desde el borde principal
de la baraja

1:09 Las tejas se queman hasta aproximadamente 1 pie (0,3 m)
3:51 Tejas ardiendo a aproximadamente 4 pies (1,2 m) Los cables de sujeción

del colector se rompieron y el colector se deslizó por la plataforma del techo ;
prueba terminada.
COMENTARIOS RESUMEN
La separación de 1 9/16 in (4,0 cm) entre el colector y el techo evitó que se produjeran llamas debajo del colector.
70
NBS«114A (REV. 2-80 US
DEPARTAMENTO DE COMM . 1. PUBLICACIÓN O INFORME 2. Órgano de ejecución . Informe No. 3. Fecha de Publicación
NÚM.
4. DATOS BIBLIOGRÁFICOS NBSIR 81-2344 septiembre de 1981
HOJA (Ver instrucciones)
TÍTULO Y SUBTÍTULO
Prueba de fuego de colectores solares montados en el techo por ASTM E 108
5. AUTOR(ES)
William D. Walton y David Waksman

6. ORGANIZACIÓN REALIZADORA (Si es conjunta o diferente a NBS, vea las instrucciones) 7. Núm . de contrato/concesión
OFICINA NACIONAL DE NORMAS

DEPARTAMENTO DE COMERCIO 8. Tipo de informe y período cubierto
WASHINGTON, DC 20234
9. NOMBRE Y DIRECCIÓN COMPLETA DE LA ORGANIZACIÓN PATROCINADORA (calle, ciudad , estado, código postal)
Departamento de Energía Oficina

de Tecnologías de Calor Solar Forrestal Building
11
Washington, DC 20585
10. NOTAS COMPLEMENTARIAS
yo I Documento describe un programa de computadora : SF-185. Se adjunta el resumen del software FIPS .
RESUMEN (Un resumen fáctico de 200 palabras o menos de la información más importante . Si el documento incluye una bibliografía
significativa o una encuesta bibliográfica , menciónelo aquí)
Se llevó a cabo un estudio para investigar el uso de ASTM E 108 (NFPA 256, UL 790), Pruebas de fuego de cubiertas de
techo , para probar colectores de energía solar montados en el techo . El método de prueba ASTM E 108 se menciona
comúnmente en los códigos de construcción como el procedimiento para determinar las características de resistencia al
fuego de las cubiertas para techos . Hasta la fecha, no se dispone de datos sobre la influencia de los colectores solares en
las características frente al fuego de los revestimientos de tejados o de los colectores utilizados como revestimientos de
tejados . Este estudio se centró principalmente en pruebas de llama intermitente de clase C , propagación de llama y marca
ardiente , aunque se realizaron varias pruebas de marca ardiente clase A y B. Los colectores estudiados estaban disponibles
comercialmente y estaban construidos con una amplia variedad de materiales de vidriado, revestimiento y aislamiento
representativos de los que se usan comúnmente . Los colectores se probaron en techos de tejas de asfalto inclinados con tres
tipos de montaje: integralmente como el techo, directamente en la cubierta del techo y en separadores sobre la cubierta del
techo .
Se presentan datos que muestran los resultados de las pruebas realizadas. Se proporciona una evaluación de los procedimientos
de prueba que se aplican a los colectores solares montados en el techo .
12. PALABRAS K^Y (Seis a doce entradas; orden alfabético ; escriba en mayúsculas solo los nombres propios y separe las palabras clave con punto y coma )
Pruebas de fuego ; resistencia al fuego de cubiertas ; pruebas de fuego de techos ; colectores solares
13. DISPONIBILIDAD 14. NO. DE

PÁGINAS IMPRESAS
uni imitado
Para Distribución Oficial . No divulgar a NTIS
1 1
74
1
1 Orden del Superintendente de Documentos, Imprenta del Gobierno de EE . UU. , Washington, DC, 20402.
15. Precio
Ordene del Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS), Springfield, VA. 22161 $8.00
USCOMM-CC 6O43-P80
,

s
'
v'fc
r . gramo,
Ikw
mwf
-
-
iiISfirjmmi iijti yo .iiiAni
'fiui Q)4A $jyrr
»r..
' >v^ ^ .
. -*siiJL_._
UjW II Mi
mfc f. ^|^l^l^^|ll * ny^^'^ »> ' M'wgiprwy* I Mfi ii»fw« H'I yo yo#pi;. i .
~ '• mwwm m w iiii^li
py rtwi
^
yo yo < yo | r^ V* r't ^lVrT^ iiiMniV

w ^ iw **
r i |lt ir>lT~
i
i
j
i
i*»y^- t»" »««'
” 4AH0ITA##
35ti( 3siM55.tô fiAnitrm'^'^
..M .KOTSlHMi'Ad^
^ 3'î6%lo
'
*w ^
;
,^.V .^f''
i>'it,:»n *i.
timi34m\
^ '
.
n£. r, vivir >t;-
ôo\. Yo
,orp^ Si
"'.
s>-to53siXo.'y ,«'<i[t
,
..liri'irimvd^ «f4J es»^©da" 'eailf
^, v; .metro
U'A ^MT'
\'-'r
-m^. yo
*-
lllllfll^l,
*-••
<(4':it?^ ^-;a* r^l
' ':<.,
-
• ."
,
» ^ Mjlc • semana.

ASTM E 108 Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ASTM E 108 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Oficina nacional de normas

cationes AlllOS blflS31

Prueba de fuego de paneles solares montados en el techo

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Oficina Nacional de Normas

Centro de Tecnología de la Construcción

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE . UU.

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS , Malcolm Baldrige, Secretario

;;,y ' *wll|

3.1 Prueba de Marca Ardiente 4

4.1 Prueba de llama ardiente 7

4.2 Prueba de llama intermitente 7

4.3 Prueba de propagación de llama 7

Tabla 1. Descripción del recopilador de pruebas 11

Tabla 2. Resumen de configuraciones de prueba 12

Tabla 3. Resumen de los resultados de la prueba de propagación de llama 13

Figura 1. Sección transversal de un colector solar de placa plana típico . ... 15

Figura 2. Configuraciones de montaje del colector 15

Figura 3. Esquema del aparato de prueba de fuego dieciséis

Figura 4. Marcas de fuego para las pruebas de clase A, B y C dieciséis

PRUEBAS DE FUEGO DE COLECTORES SOLARES MONTADOS EN TECHO POR ASTM E 108

William D. Walton y David Waksman

Este estudio se centró principalmente en pruebas de llama intermitente de clase C ,

La prueba de fuego descrita en este documento se llevó a cabo: (1) para

Este trabajo se realizó bajo la dirección técnica de la Dirección Nacional

Plataformas de prueba de madera cubiertas con tejas representativas de la

La prueba se centró principalmente en las condiciones de prueba de llama intermitente clase C ,

Método de llama encendida llama apagada Nº de prueba

Los resultados de las pruebas obtenidos se resumen en las secciones que

3.1 Prueba de Marca Ardiente

fuego, tras lo cual goteó plástico ardiendo del colector .

Ambas marcas de clase A y B encendieron fácilmente los vidriados de FRP en ambos

Cabe señalar que el deck utilizado se cubrió con tejas clase C. _

3.2 Prueba de llama intermitente

Se realizaron pruebas de llama intermitente Clase C con tres colectores

3.3 Prueba de propagación de llama

La mayoría de las pruebas realizadas fueron pruebas de propagación de llama .

Machine Translated by Google

La propagación de la llama debajo de los colectores fue principalmente una función de la

Se realizaron pruebas adicionales con colectores con combustible no combustible.

Prueba de Marca Ardiente

Los resultados de la prueba indicaron que con un colector montado en 4 pulgadas

Prueba de llama intermitente

Pruebas de propagación de llama

Colectores montados en separadores de más de aproximadamente 1 1/2

Se necesitan pruebas adicionales para definir completamente el efecto de la distancia de separación y el

Machine Translated by Google

La presencia de colectores solares montados en el techo puede aumentar significativamente la

[4] Suplemento de estándares mínimos intermedios de propiedad de HUD , 1977

[6] Waksman, D. , Streed, E. R. ,

< < < CJ CJ tu < CD CJ PiH < _

PAG 0 (tú 4J tu 0 O0 <u <D d) d)

CD discos compactos <u (tú Discos compactos

kJ METRO (Un 0) iH <U CO <tú CO Cd cd •rl CO CD

os < » < desconocido

Coleccionista Prueba Prueba prueba

Machine Translated by Google

Resumen de los resultados de la prueba de propagación de llama

Código de coleccionista Resultados de la prueba de propagación de llama

41L Con separadores de 4 pulgadas (10,2 cm) las llamas viajaron

43L En dos pruebas, el colector se montó directamente sobre la plataforma.

Los tiempos de prueba fueron de 4 minutos a menos que se especifique lo contrario .

Código de coleccionista Resultados de la prueba de propagación de llama