Manual de programación

Visor Peso-Tara
Modelo GI- 100

? Entrada en programación

? Menú de programación

? Descripción de las opciones del menú

VISOR INSTALADO EN CARPA TOLEDO

A/A.: Don AUGUSTO

TECBAS 925544571
INDICE

1. Entrada en programación.............................................................................................. 3
2. Menú de programación................................................................................................. 4
3. Descripción de las opciones del menú.......................................................................... 5
3.1. ESCALA ................................................................................................................ 5
3.2. CERO ..................................................................................................................... 5
3.3. AJUSTE................................................................................................................. 5
3.4. AJUSTE FINO....................................................................................................... 6
3.5. SALIR .................................................................................................................... 6
3.6. VISOR ................................................................................................................... 6
3.6.1. FRACCIÓN .................................................................................................... 6
3.6.2. FONDO........................................................................................................... 6
3.6.3. T. ESTAB ....................................................................................................... 6
3.6.4. FILTRO .......................................................................................................... 6
3.6.5. VEN. FIL. (Ventana de filtro) ........................................................................ 7
3.6.6. CERO INICIAL .............................................................................................. 7
3.6.7. LUZ DISPLAY............................................................................................... 7
3.6.8. ABSORCIÓN DE CERO ............................................................................... 7
3.6.9. FÁBRICA ....................................................................................................... 7
3.6.10. VERSION ..................................................................................................... 7
3.6.11. Nº SERIE ...................................................................................................... 7
3.6.12. CE. CONVERS............................................................................................. 7
3.6.13. GA. CONVERS ............................................................................................ 7
3.6.14. MV. CEL ...................................................................................................... 7
3.6.15. SALIDA....................................................................................................... 8
3.7. RS-232 ................................................................................................................... 8
3.7.1. BAUDS ........................................................................................................... 8
3.7.2. NUMERO ....................................................................................................... 8
3.7.3. BUCLE ........................................................................................................... 8
3.7.4. CONECTA ..................................................................................................... 8
3.7.5. PROTOCOLO ................................................................................................ 8
3.7.6. Envío ............................................................................................................. 10
3.7.7. SALE ............................................................................................................ 10
3.8. OPCION .............................................................................................................. 10
3.8.1. OPCION RELOJ-CALENDARIO ............................................................... 11
3.9. CABECERA ........................................................................................................ 11

2
1. Entrada en programación

Para entrar en el menú principal de programación es imprescindible que se encuentre conectado el

puente (llave interna de programación) ubicado en la placa electrónica del visor.

Llave interna de
programación

Al conectar el visor y mientras se visualiza el scroll “SC.01 PESO-TARA” pulsar

simultáneamente las teclas y .

Con estas teclas pulsadas se emiten varios pitidos hasta que el sistema se para. Al dejar de
pulsar las dos teclas se entra en el menú principal de programación, apareciendo en el display la
función ESCALA.

3
2. Menú de programación

ESCALA
CERO
AJUSTE
AJUSTE FINO
SALIR
VISOR Fraccion
Fondo
t. Estabilidad
Filtro
Ven.Fil.
Ceroin (Memorización Cero)
Luz display
Ab.Cero
Fabrica
Multirrango
Linealizacion
Version
Nº Serie
Ce. Convers.
Ga. Convers.
MV.CEL
Salida
RS-232 Bauds 1200-b
2400-b
4800-b
9600-b
Numero
Bucle
Conecta Printer
Pc
Protocolo -S -
Toledo
Graviton
-P G -
-EPEL-
-P -GII -
METLER
Envio -con-
-est-

?
-man-
Sale
OPCION Reloj
2º Serie
Dosificacion Opciones
Limites disponibles bajo
Dosi-4
4 -20 mA demanda
0 -10 V
Salir
CABECERA En Espera
IDIOMA Español
Portugués
Francés
Italiano
Inglés

OPCIONES EN NEGRITA DISPONIBLES (Actualizado 13-02-2003)

4
Con la tecla
* se entra en la opción que indica el display.

Con las teclas y se sube o se baja a la opción anterior o siguiente.

Pulsando primero la tecla y a la vez la tecla se graba en memoria. El visor

*
indica que se ha grabada en memoria apareciendo por un instante ------.

3. Descripción de las opciones del menú

3.1. ESCALA

Aparecen las siguientes escalas en kg (inicial 6.000, 6 kg)

3.000 (3 kg)
6.000 (6 kg)
15.000 (15 kg) ¡Importante!
30.000 (30 kg) ? Si está iluminado el led, la
60.000 (60 kg) escala seleccionada es a 6000
150.000 (150 kg) divisiones
300.0 300.000 (300 kg) ? Si no está iluminado el led, la
600.0 (600 kg) escala seleccionada es a 3000
1500.0 (1500 kg) divisiones
3000 3000.0 (3000 kg)
6000 (6000 kg)
15000 (15000 kg)
30000 (30000 kg)
60000 (60000 kg)
150000 (150000 kg)

6000 divisiones

3.2. CERO

Pulsar para grabar el cero del equipo de pesaje en la memoria.

*
3.3. AJUSTE

? Ajuste rápido: Se pulsa a la vez y para aumentar el valor del display y

hacerlo coincidir con el peso depositado en la plataforma.

Se pulsa a la vez y para disminuir el valor del display y hacerlo coincidir con el

peso depositado en la plataforma

? Ajuste lento: Pulsando se aumenta el valor del display para hacerlo coincidir con

más precisión con el peso depositado en la plataforma.

5
Pulsando se disminuye el valor del display para hacerlo coincidir con más precisión con el

peso depositado en la plataforma. Para grabar el ajuste en la memoria pulsar a la vez y en este

orden las teclas y .

*
3.4. AJUSTE FINO

Esta opción visualiza un decimal con lo que se puede ajustar el equipo con mayor precisión.

? Se recomienda calibrar primero el equipo mediante el proceso de ajuste normal (que es más
rápido) y terminar de ajustar el equipo mediante el proceso de ajuste fino (que es 10 veces más
lento)

3.5. SALIR

Con esta opción se sale del menú de programación

3.6. VISOR

En la opción VISOR encontraremos todos los parámetros necesarios para la configuración de

equipos de pesaje especiales.

3.6.1. FRACCIÓN

Permite ver la fracción que se ha grabado en la opción ESCALA del menú principal.

3.6.2. FONDO

Esta opción nos permite variar el fondo de escala que se ha grabado anteriormente en la opción
ESCALA del menú principal.

3.6.3. T. ESTAB

Es el tiempo que tardará el equipo en conseguir la estabilidad de peso en fracciones de segundo

(aproximadamente ½ segundo)

Este parámetro puede tomar valores entre 1 y 255 (recomendado entre 1 y 12).

Al aumentar el valor de este parámetro:

? Aumenta la precisión en el peso

De fábrica sale con el valor 3.

3.6.4. FILTRO

? Filtro para eliminar oscilaciones

? Aumenta la estabilidad
? Hace más lenta la variación de peso

Puede tomar valores entre 1 y 255 (recomendado entre 1 y 12)

6
De fábrica sale con el valor 3.

3.6.5. VEN. FIL. (Ventana de filtro)

Mediante su adecuada configuración ralentiza el sistema cuando el peso es inestable (p. ej.: en
pesaje de ganado). A mayor ventana mayor ralentización. Va ligado también al FILTRO que
cuanto mayor sea más se ralentiza el sistema.

3.6.6. CERO INICIAL

Permite elegir si se desea que al arrancar el equipo éste muestre siempre cero independientemente
del hecho que en la plataforma exista un peso o no.

3.6.7. LUZ DISPLAY

Permite seleccionar los valores 1, 2, 3 ó 4 que varían la luminosidad de los dígitos del display. De
fábrica el visor se suministra con el valor 3 que es el valor por defecto.

3.6.8. ABSORCIÓN DE CERO

Permite seleccionar el número de divisiones de absorción de cero en décimas de división y puede

tomar valores entre 0.0 y 25.6 divisiones

3.6.9. FÁBRICA

Devuelve todos los parámetros del visor a sus valores de fábrica.

3.6.10. VERSION

Muestra la versión del software que incorpora el visor

3.6.11. Nº SERIE

Guarda el número de serie del visor

3.6.12. CE. CONVERS.

Permite modificar el cero del conversor para no tener que recalibrar el equipo al cambiar un visor.
El valor a modificar está en sistema hexadecimal. El punto decimal indica qué dígito podemos
modificar. Con la flecha arriba incrementamos el valor y con la flecha abajo lo disminuimos. Para
mover el punto decimal a la izquierda pulsar las teclas FUN + Flecha arriba y para moverlo a la
derecha pulsar FUN + Flecha abajo. Para salir sin grabar pulsar INTRO y para grabar pulsar FUN
+ INTRO.

3.6.13. GA. CONVERS

Permite modificar la ganancia del conversor para no tener que recalibrar el equipo al cambiar un
visor. Este parámetro se modifica de la misma forma que CE. CONVERS.

3.6.14. MV. CEL

Muestra los milivoltios (con dos decimales) de señal que proporciona la célula de carga sin ningún
tipo de filtro.

7
3.6.15. SALIDA

Para salir del submenú OTROS.

3.7. RS-232

3.7.1. BAUDS

Permite modificar la velocidad de conexión en baudios por segundo

3.7.2. NUMERO

Define el número de equipo en el caso que exista más de uno. Puede tomar valores entre 1 y 99.

Pulsando primero la tecla y a la vez la tecla se graba en memoria.

3.7.3. BUCLE
*
Para comprobar la transmisión y la recepción de datos

3.7.4. CONECTA

Éste parámetro puede tomar los valores:

? PC: El peso se envía a un ordenador donde puede ser procesado según el protocolo que
se haya configurado.
? PRINTER: El peso es enviado a la impresora la cual imprime el tícket.

3.7.5. PROTOCOLO

Actualmente el visor dispone de cuatro protocolos de comunicación por puerto RS-232 distintos:
? Protocolo -S- Es el protocolo de comunicación estándar del equipo
? Protocolo Toledo La comunicación se realiza según el protocolo de
comunicación de la casa Toledo
? Protocolo Graviton La comunicación se realiza según el protocolo de
comunicación de la casa Graviton

? Protocolo –PG–
? Protocolo EPEL
? Protocolo –P–GII–
? Protocolo METLER

3.7.5.1. PROTOCOLO – S–

Por defecto envía el peso bruto por el canal RS-232 de manera continua Se configura a (Velocidad
variable,8,N,2). Este peso se envía de la siguiente manera:

Signo + 6 caracteres + Retorno de Carro (CR)

El equipo permite también realizar la obtención del peso neto o bruto por petición mediante los
siguientes comandos:

Activación de la comunicación por petición: Por defecto se envia de modo continuo con lo que
tenemos que enviar un comando que active dicha opción. El comando es:

S + 0 + Retorno de carro (3 bytes)

8
Petición de peso neto:

S + N + Retorno de carro (3 bytes)

Petición de peso bruto:

S + B + Retorno de carro (3 bytes)

Vuelta a modo por defecto (continuo):

S + F + Retorno de carro (3 bytes)

? Rutina de lectura del peso en BASIC

COMFIL$=”COM1:9600,N,8”
OPEN COMFIL$ FOR RANDOM AS #1
CLS
DO
LINE INPUT #1,A$
LOCATE 10,20
PRINT A$
LOOP UNTIL INKEY$<>””

En el caso de utilizar como puerto serie el COM2 cambiar la primera línea por
COMFIL$=”COM 2:9600,N,8”

3.7.5.2. Protocolo Toledo:

Es un protocolo continuo de velocidad variable. Se configurar a (Velocidad,E,7,2). Este protocolo

no envía el signo. La cadena que envía es la siguiente:

Start of text (STX) + 1 + A + 2 espacios + Peso Bruto (5 bytes) + Espacio + 5 ceros + Carriage
Return (CR) + Flags

El valor de A es 1 si el peso es estable y 8 si es inestable.

3.7.5.3. Protocolo Graviton

Se configura a 9600,8,N,2.

Funciona en modo 1 (Continuo ) y Modo 3 (Por petición). La tara no funciona.

Para obtener el peso neto se envía NETO y CR. Responde :> signo + 2 espacios + peso neto (5
bytes) + Carriage return (CR)
Para obtener el peso bruto se envía BRUTO y CR. Responde: :> signo + 2 espacios + peso bruto
(5 bytes) + Carriage return (CR)

3.7.5.4. Protocolo –PG–

Al pulsar la tecla se envía: Signo + Peso Bruto (7 bytes) + Signo + Peso Neto (7

bytes) + Espacio + Número de visor (2 bytes) + Retorno de Carro (CR).

Se configura a 9600,8,N,2 .

9
3.7.5.5. Protocolo EPEL

Es un protocolo de velocidad variable. Se configurar a (Velocidad,N,8,2). Este protocolo no envía

decimales. La cadena que envía es la siguiente:

Start of text (STX) + Flags (1byte) + 3 espacios + Peso (5 bytes) + Carriage Return (CR) + Line
Feed (LF)

Si se desea obtener el peso por petición (configurando a manual en la opción de envio del menú
RS-232) se envía el signo $ + Carriage Return (CR).

3.7.5.6. Protocolo –P–GII–

Se configura a 9600,N,8,2 y envía la cadena siguiente en modo continuo y estable:

B + 2 espacios + Peso Bruto (5 bytes) + T + 2espacios + Tara + N + 2 espacios + Neto + A + 5

espacios + Acumulado (5 bytes) + P + 2 espacios + Puntos internos + Carriage Return (CR)
En modo manual al pulsar la tecla INTRO acumula y envía la siguiente cadena:

P + 5 espacios + B + 2 espacios + Peso Bruto (5 bytes) + T + 2 espacios + Tara (5 bytes) + A +

5 espacios + Acumulado (5 bytes) + C + Código (6 bytes) + Carriage Return (CR)

El código es el introducido según el apartado 8.1. del manual de usuario.

3.7.5.7. Protocolo METLER

Se configura a (Velocidad variable, E,7,2). La cadena que envía es:

Start of Text (STX) + espacio + signo + Peso (5 bytes) + espacio + kg + Carriage Return (CR)

Si se configura en envío manual envía esta cadena al pulsar INTRO.

El peso lo envía con signo y sin decimales.

3.7.6. Envío

Permite configurar el equipo para que el envío de datos a PC por puerto RS-232 se realice de una
de las siguientes maneras:

? Continuo: el visor envía la cadena (en función del protocolo) de manera continua
? Manual: el visor envía la cadena por petición o al pulsar una tecla
? Estable: el visor envía la cadena al obtener la estabilidad del peso

3.7.7. SALE

Para salir del submenú RS-232

3.8. OPCION

Permite activar o desactivar las distintas opciones disponibles que puede incorporar el
equipo (Reloj-Calendario, 2º RS-232, dosificación, salida 4-20 mA, salida 0-10 V, …)

10
3.8.1. OPCION RELOJ-CALENDARIO

Se debe de activar la opción entrando en el menú de programación. Para modificar la fecha y hora
arrancar normalmente el equipo pulsar FUN+B. Escoger RELOJ en el menú que aparece,
utilizando las teclas T ó B para subir o bajar, y pulsar INTRO. Pulsar T para poder empezar a
modificar la hora. Con la tecla T su incrementa el valor. Con la tecla B se pasa al siguiente campo.
Una vez modificada la hora pulsar FUN para modificar la fecha utilizando el mismo procedimiento
que para la hora. Se graban los cambios efectuados pulsando FUN+INTRO

3.9. CABECERA

Seleccionando esta opción y pulsando INTRO el equipo se pone En Espera de las órdenes que
envía el software de grabación de la cabecera de tícket del visor (El software es externo al visor.
Sino disponen de éste solicítenlo)

11