Universidad Complutense de Madrid

Coleccionando
literatura victoriana de
terror
Una aproximación a la valoración y tasación del Patrimonio Bibliográfico

Alba Camarero Férez

Introducción
El libro antiguo es un preciado bien a la hora de coleccionar. Esta característica genera
un comercio por dos vías fundamentales: las librerías y las casas de subastas. Este
trabajo se ha realizado con el objetivo de explorar y conocer el mercado del libro
antiguo, utilizando como pretexto la creación de una colección de libros victorianos de
terror.

El comercio de libros antiguos se rige, al igual que el resto de los intercambios

comerciales, por la ley de la oferta y la demanda. Esta ley se basa, fundamentalmente,
en las características materiales e intelectuales del libro. Aun así, ocurre que en
ocasiones el valor comercial y el valor bibliográfico son muy diferentes, existiendo
obras con gran valor comercial, pero escaso valor bibliográfico.

Se han elegido las novelas victorianas de terror por una cuestión de interés personal.
Aunque las historias de fantasmas son tan antiguas como la humanidad, habitualmente
derivadas del folclore, el auge de las narraciones espectrales se produjo a partir del
Romanticismo, sobre todo en el mundo anglo-germánico.

El reinado de la reina Victoria, que comenzó en 1837, marca el periodo victoriano que
contextualiza estos relatos. Coincide con una gran crisis económica que, por ejemplo,
Dickens refleja y describe ampliamente en sus obras, y culmina con los violentos
crímenes de Jack el Destripador en 1888.

La colección se ha compuesto de obras cuya ambientación está basada en apariciones

espectrales rodeadas de niebla, bosques oscuros, castillos y antiguas mansiones que
parecen cobrar vida. Entre estos relatos también destacan algunas perspectivas que
pretenden explicar lo sobrenatural de manera racional, como es el caso del “explained
supernatural” de las novelas de Ann Radcliffe, algo que encaja a la perfección con el
contexto racionalista de la época.

Estas historias son una evidencia de la evolución de los fantasmas como comunicadores
de lecciones, a figuras que provocan terror y sobrecogimiento. También se añade la
aparición de nuevas figuras terroríficas como son los vampiros, muy típicos de la
literatura romántica, o las criaturas monstruosas creadas por medios científicos.

1
Metodología
El primer paso para elaborar esta colección ha sido construir un repertorio aproximado
de los títulos que, bajo un criterio personal, son fundamentales para el género. Esto
significa que la compra de los materiales se ha hecho buscando título por título la mejor
oferta, y no buscando libros del género y eligiendo aquellos que se ajusten al
presupuesto.

Para realizar este repertorio se han seleccionado algunos autores para, después, buscar
en qué formatos solían publicar y dónde se podían localizar algunos de sus principales
relatos. Es por ello por lo que se han seleccionado también algunas publicaciones
periódicas que recogían historias breves de grandes autores del género, ya que la
mayoría de los relatos importantes de terror se publicaban en este tipo de revistas.

Una vez que se han seleccionado las obras se han volcado en un documento Excel en el
que se ha incluido el título de la obra, el autor o autora, el número de volúmenes que
componen el pack que se va a adquirir, el año de publicación, el precio y una pequeña
descripción del ejemplar.

Compra de los ejemplares

Se contaba con un presupuesto ficticio de 15.000€ que se ha gastado en su totalidad. Se

han realizado un total de 38 pedidos que contienen 126 volúmenes (contando cada
revista como un volumen). A la hora de seleccionar los ejemplares no se ha tenido tanto
en cuenta si es una primera edición o no porque el objetivo final era conseguir el mayor
número posible de obras de nuestra lista principal.

Para la selección de la librería en la que se iba a adquirir la obra se han utilizado

diversas fuentes y portales web de compra y venta de ejemplares: eBay, Todocolección,
Todostuslibros, Google Shopping, catálogos de casas de subastas e Iberlibro. Al tratarse
de una colección formada por libros británicos, la página en la que se han encontrado
mejores ofertas es Iberlibro, donde se anuncian librerías extranjeras. De hecho, al tratar
de visitar algunas de estas librerías, casi todas remitían a Iberlibro.

Se ha seguido la evolución de los precios para intentar encontrar el mejor momento de

compra, y se proponen algunos ejemplares de los que habría que pedir más información,
aunque no se ha hecho por no importunar a los libreros, puesto que no se iban a terminar
adquiriendo.

2
Colección
Libros

1.

Walpole, Horace. The Castle of Otranto, a Gothic Story.

Traducido por William Marshall, Gent. Del original italiano
“Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at
Otranto”. Sexta edición. 4th Earl of Orford. Parma: Bodoni,
1791.
Precio: 544.74€
Publicada en 1764, una de las primeras obras con las características del relato de terror
victoriano. Es una edición en bastante buen estado que proviene de una biblioteca
pública. Tiene algunos grabados calcográficos y marcas del origen.
2.

Moore, John. Zeluco. Various views of human nature, taken from

life and manners, foreign and domestic. En dos volúmenes.
Londres: printed for A. Strathan, 1789.
Precio: 148,25€
Primera edición en dos volúmenes. La encuadernación es
contemporánea y está algo desgastada, sobre todo en los lomos, que
han perdido material en algunos entrenervios.
3.

Radcliffe, Ann. The Romance of the Forest. Interspersed With

Some Pieces of Poetry. Gothic tale. 4ª edición. 3 volúmenes
completos. Londres: T. Hookham y J. Carpenter, 1794.
Precio: 586.82€
Algunas páginas oscuras y señales de foxing leves. 4ª edición en
bastante buen estado de la autora Ann Radcliffe, uno de los iconos
del género.
4.

Burgher, Gottfried Augustus. Leonora. Londres: T. Bensey,

1796.
Precio: 216.80€
Publicada originalmente en 1793. Balada protovampírica.
Edición con algunas calcografías de buen tamaño y bien

3
conservadas. Algunas manchas y la encuadernación algo desgastada, pero en general
bien conservado.
5.

Beckford, William. Vathek. Londres: Chez Clarke, New

Bond Street, 1815.
Precio: 681.39€
Manchas de humedad y algo desgastado, pero único
ejemplar localizado en este estado de esta obra. Contiene
notas y diferentes anotaciones relacionadas con el autor y el
contenido del texto.
6.

Maturin, Charles Robert. Bertram or The Castle of St. Aldobrand. A

tragedy in five acts. Londres: John murray, 1817.
Precio: 211.32€
Séptima edición. Contiene ex libris de anteriores poseedores. No
contiene mucha información sobre la obra y las fotos no son muy
ilustrativas, habría que comprobar el estado del libro en persona o
solicitar más fotos.
7.

Lewis, Matthew. The monk, a romance. Paris: Baudry’s Foreign

Library, 1832.
Precio: 171.00€
Publicado en 1795. Presencia de fantasmas y demonios malignos.
Encuadernación de época con algunas rozaduras y en muy buen
estado de conservación. Edición textual de la primera edición
londinense
8.

Shelley, Mary. Frankenstein or The modern Prometheus; The

Ghost Seer. London: Richard Bentley, 1839.
Precio: 3991.65€
Tercera edición, cuarta reimpresión. Contiene grabados preciosos
y se encuentra encuadernado a la holandesa, todo ello muy bien
conservado. De las ediciones disponibles es la que mejor
conservada se encuentra por el precio más competitivo.

4
9.

Dickens, Charles. A Christmas Carol in prose. A ghost story of

Christmas. Nueva York: Harper & Brother, 1844.
Precio: 563.53€
Publicado originalmente en 1843. Segunda edición norteamericana. Se
conserva en bastante buen estado y contiene ex libris de antiguo
poseedor.
10.

Crowe, Catherine. The night side of nature or Ghosts and Ghost

Seers. Londres: Routledge and Sons, 1853.
Precio: 371.56€
Publicado en 1848. Recopilaciones de casos de experiencias
relacionadas con los espíritus y lo sobrenatural. Introductora del
término poltergeist. Edición rara que recoge toda la obra en un solo
volumen. Conservado en muy buen estado, algunas manchas, pero sin
foxing. Obra bastante rara y difícil de encontrar.
11.
Le Fanu, Joseph Sheridan. Mon Oncle Silas. Paris: Calmann Lévy, 1877.
Precio: 360.00€
Libro dañado con algunas pérdidas de soporte y encuadernación algo dañada.
El texto se lee perfectamente y es una obra bastante rara. Es la primera
edición en francés y no se conocen otras traducciones tan antiguas.
12.

Bécquer, Gustavo Adolfo. Obras de Gustavo Adolfo

Bécquer. Madrid: librería de Fernando Fé, 1881.
Precio: 160.00€
Tercera edición, posee un retrato de Bécquer en el
primer tomo. Ilustraciones muy bonitas y a un precio
muy aceptable.

5
13.

Gurney, Edmond; Myers, Frederic; Podmore, Frank. Les

hallucinations telepatiques. Paris: Félix Alcan, 1899.
Precio: 80€
Monografía sobre apariciones espectrales y el mundo
paranormal que pretende ser un acercamiento científico,
muy interesante para comprender la mentalidad
contemporánea. Primera edición en muy buen estado.
14.

Kipling, Rudyard. The Phantom Rickshaw and Other Eerie Tales.

Londres: Sampson Low, 1890.
Precio: 371.65€
Primera edición en Gran Bretaña de esta colección de obras del
autor de El libro de la selva. Ejemplo de la tensión derivada del
encuentro colonial entre diferentes culturas. Precioso dibujo en
portada en destacable buen estado teniendo en cuenta que es de
tapa blanda. Muy raro.
15.

Wilde, Oscar. El retrato de Dorian Gray. Paris: Charles Carrington,

1905.
Precio: 288.00€
Publicado en 1890. Relato que reflexiona sobre la dualidad del ser.
Algo dañado, pero en buen estado. Difícil encontrar algo más antiguo
a un precio mejor. Buen papel, aunque habría que ver el estado del
libro de forma interna.
16.

Verne, Julio. The castle of the Carpathians. Londres. Sampson

Low, 1893.
Precio: 1053.00€
Primera edición en Gran Bretaña. Contiene muchas calcografías
en perfecto estado de conservación. Encuadernación industrial
con bonitas ilustraciones y cortes dorados. Esta obra fue una
posible inspiración de Bram Stoker.

6
17.

Stoker, Bram. Dracula. Nueva York: Grosset & Dunlap, 1897.

Precio: 281.76€
Reimpresión de la primera edición del mismo año. Conserva la
icónica encuadernación amarilla. Un poco dañado, pero es el
que tiene el precio más asequible.
18.

Marsh, Richard. The seen and the unseen. Londres: Methuen & co.,
1900.
Precio: 422.65€
Colección de narraciones sobrenaturales. Tiene sello de una biblioteca
y algo de foxing en los preliminares. La encuadernación es de tela gris
y está bastante bien conservada. Hay poco ejemplares.
19.

Stevenson, Robert Louis. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr.
Hyde and other fables. Londres: Amalgamated Press, ca. 1900.
Precio: 109.02€
Primera edición con ilustraciones, portada en muy buen estado a pesar
de ser de tapa blanda. Algunas páginas más oscurecidas. Edición muy
bonita e imágenes en muy buen estado.
20.
Jacobs, W.W. The lady of the barge. Londres: Harper and Bros, 1902.
Precio: 46.46€
Contiene la historia de La pata de mono, muy popular y reinventada
múltiples veces en la cultura popular. Encuadernación de tela roja.
Posible primera edición británica. Algo de foxing en algunas páginas,
pero muy leve. Contiene varias ilustraciones.
21.

Leoux, Gaston. Le mystere de la Chambre Jaune. Paris: Cercle du

commerce, 1905.
Precio: 55.50€

7
Colección de varias historias cortas que incluye la famosa “El misterio del cuarto
amarillo”, ejemplo del subgénero del “cuarto cerrado”. Contiene ilustraciones y está en
muy buen estado.
22.

Wharton, Edith. Tales of men and ghosts. Nueva York: Charles

Scribner’s sons, 1910.
Precio: 170.96€
Contiene el famoso relato “Después”. Encuadernación en tela con
letras doradas. Tiene leves rozaduras. Colección de diez cuentos de
misterio y sobrenaturales de una de las autoras más importantes.

23.

Le Fanu, Sheridan. Madam Crowl’s Ghost and other Tales of

Mystery. Londres. G. Bell and sons, 1923
Precio: 211.32€
Colección de los cuentos de Le Fanu editados por M.R. James,
que solía editar obras especiales de otros autores. Está
compuesto de muchos cuentos recopilados de periódicos
desaparecidos. Algo descolorido y rozado por los bordes.
24.

Flammemnberg, Lawrence. The Necromancer or The tale of the

Black Forest. Londres: Robert Holden & Co., 1927.
Precio: 187.84€
Reimpresión de la edición de 1794. Cubierta en muy buen estado y
con una llamativa ilustración. Ex libris de antiguos poseedores. Uno
de los libros mencionado por Jean Austen en “La abadía de
Northanger”.
25.

Lee, Vernon. A Vernon Lee anthology. Londres: John Lane. The

Bodley Head, 1929.
Precio: 24.20€
Autora muy interesante. Primera edición. Encuadernación de tela.
Selección realizada por Irene Cooper Willis. Algo oscurecidas y
con foxing, pero por el precio en muy buena calidad.

8
26.

Brönte, Emily. Wuthering Heights and Agnes Grey. 2

volúmenes. Londres: Dent, 1893.
Precio: 216.80€
Ubicado en un espacio de páramos, desolado, yermo y aislado.
Primera edición. Dos volúmenes. Algunas rozaduras y marcas de
foxing. Grabados de buena calidad en ambos volúmenes.
27.

Wells, H.G. Twelve stories and a dream. Londres: Macmillan &

Co. Ltd, 1903.
Precio: 275.00€
Primera edición británica. Encuadernación original de tela verde.
Incluye varias historias de fantasmas de las más populares de la
época. En muy buen estado.
28.
Blakey, Dorothy. The Minerva Press 1790-1820. Londres: The
Bibliography Society at the University Press, 1939.
Precio: 210.60€
Primera edición de la historia de Minerva Press con grabados.
Contiene mucha información sobre otros relatos de la
colección. Pequeñas rozaduras, pero en muy buena condición.
29.

Blackwood, Algernon. The empty house. Londres: Richards Press, 1956

Precio: 92.91€
Ejemplo de historia con un lugar encantado que adquiere personalidad y es
una proyección de la maldad humana. Primera colección de historias de
fantasmas del autor. Edición rara. Encuadernación en muy buen estado.
30.

Potocki, Jan. Manuscrito encontrado en Zaragoza. Nueva York: Orion,

1960
Precio: 65.74€

9
Ejemplar muy raro. En muy buen estado y con la portada original. El interior también se
encuentra bien conservado.

31.
VV.AA. The Northanger set of Jane Austen Horrid Novels. 7
volúmenes. Londres: The folio press, 1968.
Precio: 396.43
Colección de las novelas que menciona Jean Austen en su obra
“La abadía de Northanger”. Contiene: 'Horrid Mysteries', de K. F.
A. Grosse; 'The Necromancer' de K. F. Kahlert; 'The Midnight
Bell', de F. Lathom; 'Castle of Wolfenbach', and 'The Mysterious
Warning', de E. Parsons; 'Clermont', de R. M. Roche and 'The Orphan of the Rhine', de
E. Sleath. Todas en muy buen estado y juntas.
Revistas

1.

Graham’s Lady and Gentleman’s Magazine. Volumen XX y XXI.

Londres: George R. Graham, 1842.
Precio: 352.20€
Incluye las primeras impresiones de los relatos más populares de Edgar
Allan Poe. Los dos volúmenes se encuentran encuadernados juntos.
Algunas pequeñas reparaciones, pero en general en buen estado.

2.

Household Words – A weekly Journal. Volumen IV. 1852

Precio: 55.75€
Contiene nueve historias navideñas al estilo de Charles Dickens,
entre ellas las historias de Elisabeth Gaskell. Encuadernación
contemporánea de tela.

3.

All the year round. 1 volumen y 9 grapas.1859

Precio: 1359.83€

10
Editada por Dickens, contiene los especiales de Navidad, época del año en la que las
familias se reunían para narrar historias de fantasmas. Dickens, además, animó a
muchas autoras a publicar. Encuadernaciones y grapas originales. Contiene muchos de
los relatos más importantes del género.

4.

Belgravia, a London Magazine. 3 volúmenes. Londres: Warwick

House, 1867
Precio: 71.56€
Editada por Mary Elizabeth Braddon. Las encuadernaciones están
bastante desgastadas, pero son 3 volúmenes que contienen todos los
números de 1867.

5.

Temple Bar. 8 volúmenes. Londres: Richard Bentley,

1868-1881
Precio: 197.66€
Editada por Mary Elizabeth Braddon. Encuadernado a la
holandesa y en casi perfecto estado. Contiene 8
volúmenes no consecutivos. Los interiores están en muy
buen estado, las portadas tienen un poco de foxing.
6.

Horler, Sydney. The screaming skull and other stories. Collier’s.

Londres: Hodder & Stoughton.
Precio: 25.80€
El anuncio dice que no tiene fecha. Pertenece a la revista Collier’s.
Contiene el relato de “La calavera que gritaba” de Francis Marion
Crawford. Parece bastante desgastado, pero no tenemos suficientes
imágenes, habría que pedir alguna más.
7.

Blackwood’s Magazine. 60 volúmenes. Edimburgo: William

Blackwood and Son, 1946-1973.
Precio: 365.46

11
60 números de una de las revistas de relatos más populares en muy buen estado.
Contiene relatos de Zeres, Steven Hume, Robbie Barcroft, G. W. Murray entre muchos
otros y algunos anuncios contemporáneos.

Conclusiones
La literatura es un medio excepcional para expresar y reflejar las creencias y visiones
del mundo en sus variadas formas, y por lo tanto es una fuente de valor incalculable
para conocer el contexto en el que las obras artísticas fueron creadas.

Esta selección de relatos pretende ser un ejemplo de la riqueza de referencias, temáticas

y estilos del género de terror, aunque teniendo en cuenta que la selección se hace desde
un punto de vista totalmente subjetivo y personal.

La colección de libros antiguos requiere un trabajo y un conocimiento previo nada

desdeñable. Llevando a cabo este trabajo he comprobado que hay que manejar una gran
cantidad de fuentes y repertorios para tener una visión clara de los criterios que se
aplicarán para comprar el ejemplar.

Además, en el caso de este tipo de literatura, hay que tener en cuenta que resulta muy
difícil valorar los ejemplares sin tener la posibilidad de verlos en persona. Comprar
libros antiguos conlleva mucho tiempo de comparación de precios, seguimiento de los
ejemplares y revisión de aquellos ejemplares que no se han encontrado. Para adquirir los
libros más populares hay que contar con un presupuesto mucho mayor, pues hay ciertos
títulos con un aura especial cuyas característica, historia y posterior leyenda los hace
muy caros y difíciles de conseguir.

Es el caso, por ejemplo, de “El vampiro” de John Polidori, relato escrito junto al
“Frankenstein” de Mary Shelley que fue una inspiración directa para Bram Stoker y su
legendario “Drácula”. “El vampiro” no se ha llegado a adquirir por salirse totalmente de
presupuesto, y las otras dos obras se han comprado en sus versiones posteriores, ya que
se ha primado la colección en conjunto que las primeras ediciones de las obras.

En definitiva, el coleccionismo de libros antiguos requiere de mucho trabajo previo,

tanto de documentación como de selección y seguimiento del mercado. Además,

12
requiere conocer las características bibliográficas para poder diferencias aquellas que
aumentan y que disminuyen el valor de las obras para adquirir los ejemplares al precio
más adecuado.

La colección que aquí se presenta es algo de lo que estoy muy orgullosa y que ha
requerido un trabajo de selección que me ha servido para valorar y descartar obras,
autores y publicaciones, proporcionando un punto de vista único y un acercamiento muy
especial a estas historias.

13
Bibliografía
Ballesteros González, A. A., & Olivares Merino, J. Á. (2021). Fantasmas. Relatos
victorianos y eduardianos. Edición anotada. Madrid: Akal.

Pedraza, M. J., Clemente San Román, Y., & Reyes, F. d. (2004). El libro antiguo.
Madrid: Síntesis.

VV.AA. (1991). Alfred Hitchcock: relatos que me asustaron. Madrid: Círculo de

lectores.

VV.AA. (2017). Penny Dreadfuls. Londres: Sterling.

VV.AA. (2020). El lado oscuro: historias de miedo y fantasía. Barcelona: dNX.

VV.AA. (2021). Antología de relatos de miedo. Madrid: Alma.

VV.AA. (2021). Góticas y tenebrosas. Barcelona: dNX.

VV.AA. (2022). Antología de cuentos de terror. Madrid: Alianza.

14