SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN ANTICORRUPCIÓN Y CONTRA

LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER DE LA CAPITAL. -

Presenta Acto Conclusivo de Acusación

FELCV: 1140/2021
FUD: 701102012104915
Otrosíes.-

Abog. YOVANNA GERMANIA CASTRO GUTIERREZ, FISCAL DE MATERIA, de la

Fiscalía especializada en razón de género y Violencia Familiar o
Doméstica, en representación del Ministerio Publico, dentro el
Proceso Penal seguido por el M.P., a denuncia de la ciudadana EDGAR
KNAUERHASE GONZALES en contra de CAROLINA VALVERDE SEVERICHE, por
la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA previsto
y sancionado por el Art. 272 Bis, ilícito previsto y sancionado por
el Código Penal modificado por la ley 348, como Directora Funcional
de la presente investigación y en cumplimiento a lo previsto por el
Art. 323 núm.1) y Art. 134 del C.P.P., y en los Arts. 5 núm. 3) y
40 núm. 1), 2) y 11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
presento ante su autoridad el presente Pliego Acusatorio Formal y
ante su autoridad con respeto expongo y pido:
I. DATOS DEL ACUSADO
Nombre Y Apellido : CAROLINA VALVERDE SEVERICHE
Cedula de Identidad : 5852231 SC.
Fecha de Nacimiento : 15 de Marzo de 1990.
Estado Civil : Soltero.
Profesión u ocupación : Estudiante
Domicilio real : Calle Julio Salmon Nº82
Abogado defensor : Lucas wilbur Torres Añez.
Domicilio procesal : Calle Quijarro Nª 775 Oficina Nº
4.

DATOS DE LA VÍCTIMA:
Nombre Y Apellido : EDGAR KNAUERHASE GONZALES
Cedula de identidad : 4570270 S.C
Estado civil : Soltero
Domicilio real : Calle Julio Salmon Nº 82 Av.
Pirai.
II. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. –
Formaliza denuncia la ciudadana, EDGAR KNAUERHASE GONZALES contra
CAROLINA VALVERDE SEVERICHE, por el supuesto delito de Violencia
Familiar, manifestando que luego de mantener una relación como
enamorados con la señora Carolina Valverde Severiche, el cual
llegaros a procrear 2 niñas, después del nacimiento de su segunda
hija algo cambio en ella lo se volvió violenta " comenzaba a
insultarlo y decirle cosas ofensivas, el cual llego al punto de
agredirle físicamente, y hasta intento agredirlo con un cuchillo,
el cual ella decidió irse de la casa. llegaros en un acuerdo para
que puedan mantener una vida hostil, es así que llego a firmar un
acuerdo con su ex pareja. A raíz de todo continuaba enamorado de
ella por lo que le pedio que vuelva a la casa con la condición que
mejoren como pareja es así que tomaros unas terapias el cual ella
cambio en el momento, pero posterior a eso volvió a seguir violenta
es así que me insistía a que venda la casa que su madre le dejo de
legitima herencia, para que pudiera compara un vehículo el cual
accedió. un día sale de la casa con el vehículo y como tenía GPS,
puedo ubicar donde era su destino lo cual fue tras saber dónde
estaba y grande fue la sorpresa que estaba con un hombre en el
vehículo, Es a raíz de todo eso que en medio de una pelea ella lo
bota sin nada de la casa, quedándose las niñas, el vehículo que era
su única fuente de ingresos, sin embargo, desde el momento que se
salía de la casa, no lo deja tener contacto alguno sus hijas,
además de amenazarlas con golpearlas si lo dejan ingresar o le
escriben o llamaran. Cabe también señalar que desde el día que lo
voto a la calle no le permite continuar trabajando con el vehículo
siendo su herramienta de trabajo, causándole un daño económico.
Que, el Ministerio Publico al tener conocimiento de la denuncia, de
forma inmediata procede a emitir requerimiento de Directrices de
Investigación, para que el investigador asignado al realice las
primeras actuaciones preliminares y que SERVICIOS LEGALES
INTEGRALES a través del equipo multidisciplinario realicen las
valoraciones psicológicas y sociales a la víctima. EDGAR KNAUERHASE
GONZALES
 Se procedió a realizar el INFORME PSICOLÓGICO a la víctima,
EDGAR KNAUERHASE GONZALES donde refiere textualmente lo
siguiente:
"Psi; buenos días quiero que me explique cómo ha sido su relación
con a S Carolina Valverde Saveriche. Sr.: Esta relación de pareja
viene desde hace 8 años, mi hija mayor tiene 17 años y mi hija
menor 11 años, y es con esta persona hemos tenido un problema de
celos cuando mi hija tenía 13 años, un problema de celos con una
compañera de carrera eso fue el 2016 se armó el problema y nos
separamos, luego el 2017 me denunció por violencia familiar, cómo
pasó yo me fui a un churrasco pero no tomé porque estamos con
problemas, y ella empezó a provocarme comenzó agredirme y empezó a
grabarme todo esto pasó en el 2017, se van con mis hijas de ahí los
4 meses mis hijas y vienen conmigo. Yo le pasaba una pensión porque
era en lo que habíamos arreglado, bueno Y en todo eso ella me habla
y me dice que nos equivocamos no debemos hacer todo esto. Bueno
entonces decidimos volver. Después yo tenía un terreno que mi madre
me dio como anticipo de herencia pero ella siempre me insistían
venderlo venderlo vamos agregame anticrético o algo así. Bueno
entonces tiempo que yo estaba sin trabajo Busca la forma de sacar
los papeles de ese lote, Por qué derechos reales demore tiempo y
dinero, estancia de venderlo y logre sacar los papeles para qué si
podamos imos, Bueno yo Estaba dispuesta a venderlo para que se
retomé la relación familiar, porque yo no queria que mis hijos
vivan sin su madre, y que yo vuelva con mi esposa Porque la queria,
logró vender el terreno, al final logró venderlo en 34,000 dólares
el 6 de julio de 2019, ese mismo día yo lo vendo le deposito toda
la plata en su cuenta para que agarremos un anticrético y compramos
un auto 0 km para transpórtanos, le hago la transferencia le digo
Mira, porque todo el tiempo ya me ha costado de maleante picaro,
pero ya está entonces hagamos lo que tenemos que hacer, se compra
vehículo a nombre de ella, ella trabaja en una concesionaria como
ella trabajara ahí nos y hacen un descuento de $2000. Nos costó
menos, con el compromiso de que de que lo vamos a poner al nombre
de los dos, entonces agarramos un anticrético en 15000 dólares.
Después nos vamos a vivir todos juntos otra vez, al principio todo
iba bien, yo estaba sin trabajo. Y cuál fue el compromiso de compra
del auto, que yo lo trabaje para tener ingreso, después del paro
Civico empecé a trabajar, en enero entro a una empresa a trabajar,
en el auto y yo iba recogía mis hijas, mientras yo estaba
trabajando en empresa, luego entramos en cuarentena y nos quedamos
en la casa, y empezó a comportarse diferente Pero esto no era por
la pandemia ella ya tenía problemas de conducta, maltrato verbal,
una palabra que más usaba era hijo de puta SOS un desgraciado de
todo, luego yo trataba de reunirme con mi familia actividades
creativas para hablar con mis hijas sobre el tema del amor y otras
cosas, pero ella no quería. En lo que va pasando el año lleno de
problemas peleas discusiones, ella chocó el vehículo el 23 de
noviembre, el dueño de vehículo no es mucho pero si le dio un
torito, Busco El Torto y era un hombre de 60 años el que manejaba,
más bien iba solo. Bueno entonces sí es un problema económico de
6000 mil bolivianos el hombre no se hizo mucho. Entonces ella se
presta de su hermana, bien luego me dice que se puede prestar eso
trabajo para devolver ese dinero, le digo que está bien pero ella
si quiere prestar 10000 bolivianos es mucho le digo pero ya me dice
que necesito que hay que aprovechar, bien entonces quedamos en que
yo le iba a dar todo mi sueldo y me va a quedar con 150 sobre la
comida, llega mi sueldo y le doy nuevo de mi aguinaldo también le
di, después ella me dice que la vecina está viajando corumba y ella
quiere ir, yo le digo que no vayas porque estamos con deudas, bueno
salió fue a corumba trajo unas bolitas y algunas cositas, Y ahí
empieza hostigarme diciendo que siempre hay alguien que le hablé
bonito a una que yo soy un gordo negro y feo, empezó a ofenderme,
Después navidad la pasamos con mi vecino y con su esposa, año nuevo
igual la pasamos con ellos, esa noche de año nuevo me dice que ya
estemos bien que arreglemos con todo el dia 3 de enero y empieza a
acusarme diciendo "Yo se que Y me sacaron del trabajo, porque
estaba mal no sea me afectó bastante lo que ella vos tenés otra
mujer, hace 4 años y tu los mantienes, pensa lo que te dé la gana.
me decía y me retiran el 21 de enero y me quedo sin trabajo me
empezó a humillar más, yo saqué una moto de mismo y terminé
devolviéndola igual no me iba a dar para pagar, me descontaron de
unas cuotas que debía más una yo quedé con un monto mínimo (llora)
pero después en enero el 26 cumpleaños de mi hija me decía
Comprarle una tele una tele, yo le dije no puedo hacer gastos
porque estoy sin trabajo, le dije dame el auto lo voy a trabajar y
ella me dice no el auto es mio, se compró a mi nombre y es mío y
así no me dio el auto, que si me quedé sin auto sin trabajo sin
ingreso económico y sólo con una pequeña liquidación, qué hice fue
pagar facturas de luz agua internet. Y en febrero ella seguía
hostigándome. Y una noche agarra y me muestra una foto de su
celular. Ella estaba con un tipo en un motel, el tipo tenía un emoj
en la cara para que no
de
lo
reconozca empezó todo el tiempo haciéndose la burla
mi (llora) denigrándome diciendo que la pasó bien con su amorcito
y terminó destruyéndome totalmente (1lora). Después ella agarró,
y le dije por qué hiciste eso y ella me decía que porque vos te
metiste con esa mujer, Entonces vamos Muéstrame esa mujer pero
ella nada, después empieza a mostrar una foto de una mujer a mis
hijas y le decía que era mi hija joven, le decía ¿de quién es
esa foto?, de dónde las has sacado, mi hija menor y mis hija
mayor igual le preguntó ¿quién es y ella? se queda callada mi
hija mayor igual me preguntó, y me dice bueno me preguntaba por
eso yo le decía, vos sabes que yo siempre estado aquí con ustedes,
cuando no estaba con tu madre nunca volví a casa con otra mujer,
yo quería que esto se arregle para que estemos bien como familia,
y me atormento todo este tiempo. Antes de carnaval me dice que
quiere viajar a Corumba con mis hijas. Y quiero que me des plata
de tu liquidación y otras cosas más, yo agarré y le di 500
bolivianos a mi hija mayor, y le dije mi hija le dije, toma
agarra si van. Y viajaron con mi vecino en un auto, antes de eso
ella le había puesto GPS al Auto, ya yo le dije para que te des
razón me
cuenta todos los lugares que voy y me dijo "Ah con
devolviste el auto porque sabías que tenia GPS", entonces ese
tiempo tenemos muchas deudas, me dice juguemos pasa naco ibamos
a recibir algo de 3.000 bolivianos cada uno, y me dice para pagar
el colegio y otras cosas pendiente, luego me dice que necesita
para su licencia entonces vamos y hablamos con un policia nos
sale alrededor de 1800 bolivianos, con el pasanako de ella
teniamos que comprar laptop para las chicas y otras cosas más,
cómo su pasana ko llegó, ella dijo "no" esta es mi plata y no me
puedes decir qué es lo que tengo que hacer con mi plata, después
de eso yo le puse GPS al auto ella se ve que lo lleva a la plaza
o a otros lugares, un dia voy por la Alemana y encuentro al auto
oculto. Yo espero en el lugar y llega ella en un auto negro con
mi vecino, llega se baja del auto yo me apego, así que andas con
Gary le digo, no él me prestó plata porque tú no me das, si
quieres llamarle no sé entonces ella le llamó, y le dijo Don Gary
no ve que tú me prestaste plata es cierto, pero se notaba que
III.- FUNDAMENTOS JURIDICOS APLICABLES PARA LA ACUSACIÓN.-
Que, dentro las funciones inherentes a los Fiscales de Materia,
mismos establecidos en la C.P.E., Ley 1970., Ley 260, se debe
tomar en cuenta los principios rectores que rigen el ejercicio de
la persecución penal publica disponiendo el debido diligenciamiento
y el cumplimiento de las reglas del debido proceso, observando los
principios de Legalidad, Oportunidad, Objetividad, Probidad,
Responsabilidad, Autonomía, Unidad y Jerarquía, Celeridad,
Eficacia, Eficiencia, Compromiso e Interés Social y Transparencia;
que en la investigación y procesamiento penal se realicen todos los
actos procesales e investigativos para establecer la verdad
histórica y material de los hechos dentro del marco legal impuesto.
Que, el Art 180 Parágrafo I de C.P.E, indica que se ha consagrado
como uno de los principios de la Justicia Ordinaria, el de “Verdad
Material” debiendo enfatizarse que ese principio se hace extensivo
a todas las jurisdicciones, de este modo debe entenderse que la
garantía del debido proceso, con la que especialmente se vincula el
derecho formal no ha sido instituida para salvaguardar un
ritualismo procesal estéril que no es un fin en su mismo, si no
esencialmente para salvaguardar un orden justo que no es posible
cuando pese a la evidente lesión de derechos prima la forma al
fondo, pues a través del procedimiento se pretende lograr una
finalidad más alta cual es la tutela efectiva de los derechos. Por
lo que los elementos de prueba acumulados en la investigación que
se ofrecen y serán producidos en el juicio, determinan de manera
cierta, clara y objetiva que el acusado adecuó su conducta al tipo
penal de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA art 272 bis Ilícito
previsto y sancionado por el Código Penal.

LIBRE DE VIOLENCIA.- LEY 348 MARCO CONSTITUCIONAL,

OBJETO, FINALIDAD, ALCANCE Y APLICACIÓN ARTÍCULO 1.
(MARCO CONSTITUCIONAL). La presente Ley se funda en el
mandato constitucional y en los Instrumentos, Tratados y
Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados
por Bolivia, que garantizan a todas las personas, en
particular a las mujeres, el derecho a no sufrir
violencia física, sexual y/o psicológica tanto en la
familia como en la sociedad. ARTÍCULO 2. (OBJETO Y
FINALIDAD). La presente Ley tiene por objeto establecer
mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención,
atención, protección y reparación a las mujeres en
situación de violencia, así como la persecución y sanción
a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres
una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para
Vivir Bien.

LEGISLACION INTERNACIONAL.-
Estatuto de Roma de 17 de junio de 1998, ratificado por
Bolivia por Ley Nº 2398 de 24 de mayo de 2002. Crea la
Corte Penal Internacional y define a la violencia como
delitos de lesa humanidad. Asimismo, en el artículo 7º en
su inciso g) contempla como crímenes de lesa humanidad
entre otros a la violación, esclavitud sexual,
prostitución forzada, embarazo forzado, esterilización
forzada o cualquier otra forma de violencia sexual de
gravedad comparable: El inciso k) Otros actos inhumanos
de carácter similar que causen intencionalmente grandes
sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad
física o la salud física o mental.

DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA

LA MUJER (1993) DE 20 DE DICIEMBRE DE 1993. .-
Define a la violencia basada en la pertenencia al sexo
femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer,
así como las amenazas de tales actos, la coacción o la
privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen
en la vida pública como en la vida privada.
CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y
ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, CONVENCIÓN
DE“BELEM DO PARÁ”.-. Adoptada por la Asamblea General de
la organización de los Estados Americanos en su vigésimo
cuarto periodo ordinario de sesiones del 9 de junio de
1994 y ratificada por el Estado Boliviano mediante Ley Nº
1599 de 18 de agosto de 1994, que define a la violencia
contra la mujer como “cualquier acción o conducta basada
en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento
físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el
ámbito público como en el privado. Define a la violencia
que se da al interior de la familia e incluye la
violación, el maltrato y el abuso sexual y establece la
tipología de la violencia(física, sexual y
psicológica)”.La definición que da la Convención Belén do
Pará de la violencia contra las mujeres está acompañada
de los compromisos que asume el Estado sobre el acceso a
la justicia para las mujeres, se respete su vida, el
derecho a la integridad física, psicológica y moral; el
derecho a la libertad y a la seguridad personal, el
derecho de igualdad y protección ante la Ley, el derecho
a un recurso sencillo y rápido en los Tribunales
competentes y que la proteja de actos que violen sus
derechos.
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
Eliminación De Todas Formas de Discriminación Contra la
Mujer.
 Este documento, fue adoptado por la Asamblea General en
su Resolución A/54/4 de 6 de octubre de 1999 y ratificada
por el Estado Boliviano mediante Ley N° 2103 de 20 de
junio de2000, el cual en su artículo 1, establece que
todo Estado Parte En el presente Protocolo reconoce la
competencia del Comité Para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer, para Recibir y considerar
las comunicaciones presentadas.
Caso Gonzáles Vs. México. Por Sentencia de 16 de
noviembre de 2009, dentro de este caso más conocido como
“Sentencia del Campo Algodonero”, la Corte Interamericana
de Derechos Humanos-CIDH encontró al Estado Mexicano
responsable de varias violaciones a la Convención
Americana y la Convención de Belém do Pará, en perjuicio
de tres víctimas y sus familiares. Concretamente, la
Corte halló violaciones al deber general de garantizar
los derechos humanos de las tres víctimas al no actuar
con la debida diligencia requerida para proteger sus
derechos a la vida, a la integridad personal, su libertad
personal y su derecho a vivir libres de violencia, e
investigar de forma adecuada y efectiva las
desapariciones y homicidios. En consecuencia, es a partir
de ésta jurisprudencia sentada por la CIDH que se ha
sentado las directrices básicas para la aplicación del
Principio de la Debida Diligencia en la investigación
efectiva de los casos de violencia contra la mujer,
entendiéndose que es deber del Estado la investigación
efectiva bajo una perspectiva de género; debiendo remover
todos los obstáculos, mecanismos de hecho y de derecho
que mantienen la impunidad para lo cual deben utilizar
todas las medidas a su alcance para diligenciar el
proceso; asimismo, entre las directrices se tiene el
deber de otorgar garantías de seguridad suficientes a
víctimas, testigos y a familiares.
ELEMENTOS DEL TIPO PENAL EN VIOLENCIA FAMILIAR ELEMENTOS TÍPICOS.

 Reiteración: de la conducta. La conducta debe extenderse por

un tiempo determinado por la ley.
 Sujetos activos y pasivos. El sujeto activo es el miembro de
la familia que comete las agresiones el objeto pasivo puede
ser cualquier miembro del núcleo familiar.
 Referencia de ocasión.
 Referencia de Lugar: Deben habitar el mismo domicilio
 Intencionalidad de la conducta: Dirigida a las afectaciones
físicas o psíquicas o ambas.
  EFECTOS DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
 La violencia contra la mujer puede causar problemas en la
salud mental y física a largo plazo. La violencia y el abuso
no solo afectan a las mujeres involucradas, sino también a sus
hijos, familiares y comunidades. Estos efectos incluyen daño a
la salud de la persona posibles daños a largo plazo.

 Manifestaciones de la violencia de género.-

 Son aquellas conductas puntuales que se evidencian en el
trayecto de las agresiones en contextos de violencia
intrafamiliar y contra la mujer específicamente; se
pueden observar claramente
 Bromas hirientes: Burlas ofensivas con el fin de
ridiculizar, aparentemente tras el humor.
 Chantajear: Forma de manipular a conveniencia del
agresor, con el fin de persuadir hasta cumplir su deseo.
 Mentir, Engañar: Decir lo contrario a la realidad, para
hacer creer alguna afirmación a conveniencia.
 Ignorar, ley del hielo: Hacer caso omiso a la opinión de
alguien, anulándolo con la indiferencia. Celar: Sospecha
excesiva de infidelidad (Gálvez-Montes, 2011); o
celotipia, que es: “la inseguridad que envuelve a muchas
parejas al no poder ejercer un control sobre el otro”
(Rodríguez-López et al., 2017).
 Culpabilizar: (Gálvez-Montes, 2011) refiere que se quita
“de encima la responsabilidad y carga la culpa a la
víctima (todo va mal por culpa de ella)” (p. 35).
Descalificar: Suprimir el valor de la mujer, anulando sus
capacidades.
Ridiculizar, ofender: Sátira hacía la víctima para
desacreditarla y desprestigiarla. Humillar en público:
Expresiones incómodas que minimizan a la persona, donde el
agresor se siente con autoridad de denigrarla.
Las Reglas de Brasilia en el contexto de la
administración de justicia Ésta es una definición útil
para el análisis de la condición de riesgo y de
vulnerabilidad considera en condición de vulnerabilidad
de aquella víctima del delito que tenga una relevante
limitación para evitar o mitigar los daños y perjuicios
derivados de la infracción penal o de su contacto con el
sistema de justicia o para afrontar los riesgos de sufrir
una nueva victimización. Son consideradas en condición de
vulnerabilidad las victimas menores de edad, de violencia
doméstica o intrafamiliar, de delitos sexuales, los adultos mayores, así
como los familiares de víctimas de muerte violenta. Una mujer puede
también encontrarse en una condición de vulnerabilidad por estar
utilizando medicamentos o sustancias tóxicas. “Que el autor se hubiere
aprovechado de la superioridad que le generaban las relaciones desiguales
de poder basadas en el género”. Como hemos señalado, en la mayoría de las
sociedades, la discriminación de la que son objeto las mujeres en nuestra
sociedad se basa en prejuicios o creencias que señalan o justifican la
“inferioridad” de las mujeres respecto de los hombres.
CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (PACTO DE SAN JOSÉ)
ADOPTADA EN LA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS DEL 22 DE NO- VIEMBRE DE 1969 EN LA CIUDAD DE SAN JOSÉ DE
COSTA RICA, Entró en vigencia el 18 de julio de 1978. Es una de las
bases del sistema interamericano de promoción y protección de los
derechos humanos. Bolivia la ha ratificado mediante Ley N° 1430,
establece que: “Toda persona tiene derecho a que se respete su
integridad física, psíquica y moral” (Art 5), que: “Todo niño tiene
derecho a las medidas de protección que su condición de menor
requieren por parte de su familia, de la sociedad y del Estado”
(Art 19).h) Convención Interamericana para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra la mujer (Convención de Belém do
Pará, OEA, 1995) Ratificada por Ley Nº 1599 de 18 de octubre de
1994, contiene disposiciones específicas para garantizar a las
niñas el ejercicio pleno de sus derechos en igualdad de
oportunidades, así como una especial protección respecto a la
situación de vulnerabilidad a la violencia que pueda sufrir la
mujer en razón, entre otras, de su condición por ser menor de edad.
NO RE-VICTIMIZACIÓN.-
Precautela la integridad de las niñas, niños y adolescentes,
evitando la confrontación directa con el agresor, entrevistas,
interrogatorios, exámenes y otros actuados innecesarios. Para
víctimas niñas o adolescentes mujeres, siempre deberá procurarse
que las entrevistas y exámenes forenses sean realizadas por
personal del mismo sexo, inclusive las traductoras. Para víctimas
varones, éste o familiares o tutores pueden escoger el personal con
el cual se sienta cómodo. En el caso de niños pequeños, es
preferible que la atención sea efectuada por funcionarias mujeres.
De acuerdo a la Parte General es decir de la Teoría General del
Delito analizados los hechos se establece que confluyen los
elementos configurativos del delito; pues el ahora acusado, previa
ideación y deliberación en la faz subjetiva de la acción, decidió
consumar el delito de Violencia Familiar Y/O Domestica pasando a la
faz objetiva por lo que EXTERIORIZO ESA VOLUNTAD e intención a
través de sus actos realizados por su persona (autor material), al
momento de aprovechar de la víctima realizando de esta forma una
MANIFESTACIÓN EXTERIOR DE SU VOLUNTAD EN EL MUNDO DE LOS HECHOS,
causando un consecuente RESULTADO emergente y originado
indudablemente de la Manifestación de Voluntad del acusado
generándose consecuentemente el NEXO CAUSAL es decir una conexión
lógica y puramente objetiva entre LA MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD Y EL
RESULTADO; constituyéndose de esta manera los tres elementos
estructurales del primer elemento del delito como es LA ACCIÓN.
El segundo elemento consistente en la TIPICIDAD también se
configura, al exteriorizar los acusados esa voluntad delictiva a
través de una conducta y accionar que se subsume y encuadra en un
hecho descrito por la Ley como delito de Violencia Familiar Y/o
Domestica, tipificado y sancionado por el Art. 272 Bis, del código
Penal.
Al ser el tipo penal la descripción de una conducta prohibida por la
Ley, y al realizar los hechos el ACUSADO, JUAN CARLOS FLORES
TALAVERA, ha adecuado conductas al tipo penal se tiene la tipicidad,
lo que nos demuestra plenamente la existencia de la ANTIJURICIDAD de
este hecho contrario a derecho.

En cuanto a la CULPABILIDAD, el acusado al haber ideado, deliberado

y resuelto la comisión del segundo elemento, de manera absolutamente
consciente y voluntaria con un total libre albedrío; se reúnen los
presupuestos de la CULPABILIDAD, prevista expresamente en el Art. 13
(NO HAY PENA SIN CULPABILIDAD) del Código Penal que dice “No se le
podrá imponer pena al agente, si su actuar no le es reprochable
penalmente. La culpabilidad y no el resultado es el límite de la
pena” y al haber deliberado previamente con intención, la comisión
del delito, se configura de entre las clases de la culpabilidad; el
dolo; establecido en el Art. 14 (DOLO) del supra citado cuerpo
legal, que dice “Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto
en un tipo penal con CONOCIMIENTO Y VOLUNTAD, para ello es
suficiente que el autor considere seriamente posible su realización
y acepte esa posibilidad”,

En la especie el dolo se materializo en los actos realizados, pues

previamente el acusado, siendo que la víctima CONSTANTINA ROCHA
CABRERA, refirió que el señor JUAN CARLOS FLORES TALAVERA, agredió
a golpes a la señora CONSTATINA ROCHA CALDERA de 30 años de edad
(victima), la victima reviso su celular del denunciado y encontró
mensajes que tenía con su amante y lo despertó y empezó a golpearlo
agarrándole del cuello y con golpes en la cara y en la boca hasta
hacerla sangrar, es ahí que el denunciado reacciona y la empieza a
golpear con puñetes y manazos en la cara, le torció su mano,
dejándola casi inconsciente; por lo cual el autor material realizo
tal acto deliberadamente, conociendo enteramente que lo que hacía
era un delito; consumando el ilícito acusado, el cual está
sancionado con pena privativa de libertad por la Ley Penal,
cumpliéndose el último elemento del delito como es la PUNIBILIDAD.
PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES.
Los hechos delictivos mencionados se encuentran tipificados en el
Art. 272 bis. Del Código Penal que establecen:8
Una vez terminada la investigación se concluye fehacientemente, que
el acusado es autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA
revisto en el Art. 272 BIS (Código Penal): “Quien agrediere
físicamente, psicológica o sexualmente dentro los casos
comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente Artículo incurrirá
en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no
constituya otro delito.
1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera
mantenido con la víctima una relación análoga de afectividad o
intimidad, aún sin convivencia.
2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima, aún
sin convivencia.
 3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes
consanguíneos o afines en línea directa y colateral hasta el
cuarto grado.
4. La persona que estuviere encargada del cuidado o guarda de la
víctima, o si ésta se encontrara en el hogar, bajo situación de
dependencia o autoridad”
ADECUACIÓN DE LA CONDUCTA DEL ACUSADO AL TIPO PENAL.
Producto de las investigaciones realizadas en el presente caso, las
pruebas aportadas y colectadas, las declaraciones de la víctima se
tiene la identificación individualizada la participación adecuando
su conducta al tipo penal de los elementos subjetivos del tipo
penal. Por otra parte de los elementos probatorios obtenidos se
describe a ELEMENTOS DEL TIPO PENAL EN VIOLENCIA FAMILIAR ELEMENTOS
TÍPICOS.

 Reiteración: de la conducta. La conducta debe extenderse por

un tiempo determinado por la ley.
 Sujetos activos y pasivos. El sujeto activo es el miembro de
la familia que comete las agresiones el objeto pasivo puede
ser cualquier miembro del núcleo familiar.
 Referencia de ocasión.
 Referencia de Lugar: Deben habitar el mismo domicilio
 Intencionalidad de la conducta: Dirigida a las afectaciones
físicas o psíquicas o ambas.
 EL VERBO RECTOR, o conducta que el sujeto activo debe
desplegar en el delito de violencia intrafamiliar causar daño
en el cuerpo o en la salud Verbo rector: maltratar física o
psicológicamente, lo cual incluye agresiones verbales, actos
de intimidación o degradación, y todo trato que menoscabe la
dignidad humana de la víctima.
 EN EL CASO, PRESENTE EL BIEN JURÍDICO PROTEGIDO.- Tutelado es
la convivencia armónica de la familia para que todos sus
miembros puedan desarrollar debidamente sus potencialidades;
el que una persona que no convive con otra y que de manera
esporádica la ve y realiza una conducta violenta, no impide el
desarrollo armónico de la familia.
 Bien jurídico Desde los puntos de vista jurídico y material la
expresión familia se utiliza en dos sentidos generales,
plenamente aceptados y con plena repercusión en el objeto de
tutela de este tipo penal. Hay un concepto de familia amplio o
 extenso que abarca a todos los parientes de una persona unidos
por el vínculo de consanguinidad, de esta manera se encuentran
los padres, abuelos, hijos, nietos, hermanos, tíos, primos,
etc., se tiene en cuenta la concepción de familia según el
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española cuando
define a la familia como: "el conjunto de ascendientes,
descendientes, colaterales de un mismo linaje.
 SUJETO ACTIVO: calificado, debe ser un miembro del núcleo
familiar o quien, no siendo miembro del núcleo familiar, sea
encargado del cuidado de uno o varios miembros de una familia
en su domicilio o residencia.
 SUJETO PASIVO: cualquier persona Sujeto pasivo: calificado,
debe ser un miembro del núcleo familiar o estar bajo el
cuidado del agresor
 C. Objeto Desde el análisis del objeto indiscutiblemente el
objeto material de este delito tiene un carácter personal
porque la actuación del agente se concretaría con uno o varios
integrantes de la familia, ya que el juez debe tener en cuenta
que alguna conducta que el puede calificar como exceso de
violencia, para los sometidos no lo puede ser, por tanto el
centro de la protección de este tipo penal se centra en el
mantenimiento de las situaciones que favorecen la conservación
de la unidad familiar en un entornó de comprensión y armonía.
 CONDUCTA Sobre el análisis de la conducta dentro de este
delito encontramos el verbo rector "maltratar", que tiene una
definición según el Diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española como "tratar mal a alguien de palabra u obra",
de esta manera se puede deducir que todos aquellos actos que
estén encaminados a crear un ambiente de incomodidad y
enrarecimiento que conspire en contra de la mutua confianza y
tranquilidad familiares. Es un tipo penal subsidiario por
tanto impide que en la práctica se tiene los siguiente:

VALORACIÓN MÉDICA FORENSE LOS MÉDICOS FORENSES, PERMITEN UN

ACERCAMIENTO CIENTÍFICO.

 EL PRINCIPIO DE VERDAD MATERIAL DEBE SER APLICADO A TODOS LOS

ÁMBITOS DEL DERECHO, Entendimiento, comprensión y finalidad
del principio de verdad material (prevalencia del derecho
sustantivo sobre el derecho adjetivo o sobre las formas
procesales) Toda autoridad jurisdiccional que dirima un
conflicto, está en la obligación de prever y sujetarse al
 principio de verdad material, sin que esto signifique limitar
el derecho de defensa, el principio de contradicción e
igualdad de las partes, Dentro de este contexto, la
jurisprudencia constitucional en armonía con la Constitución
Política del Estado, en la SC 0989/2011-R de 22 de junio,
estableció: “Siguiendo este razonamiento, la Constitución
Política del Estado Plurinacional reconoce una diversidad de
derechos fundamentales, tanto individuales como colectivos,
teniendo en cuenta que estas normas fundamentales no solamente
rigen las relaciones entre iguales, sino que tiene como
finalidad el proteger a los ostensiblemente más débiles -mejor
conocidos en la doctrina como grupos vulnerables- por lo que
el Estado, mediante ”acciones afirmativas” busca la
materialización de la igualdad (que goza de un reconocimiento
formal reconocida en los textos constitucionales y legales
pero que en la realidad no se materializa) y la equidad, por
lo que se establecen políticas que dan a determinados grupos
sociales (minorías étnicas o raciales, personas
discapacitadas, mujeres, menores de edad, adultos mayores) un
trato preferencial en el acceso a determinados derechos .
III. OFRECIMIENTO DE PRUEBA Y PERTINENCIA DE LA MISMA

 PRUEBA DOCUMENTAL.
Durante las investigaciones, se ha procedido a recabar
elementos de convicción que son los siguientes:

 Formulario Único de denuncia de fecha 21/05/2021.

 Acta de denuncia verbal de fecha 21/05/2021.
 Directrices funcionales con sus respectivas notificación
de fecha 21/05/2021.
 Informe de inicio de investigación policial emitido
Sgto. Nancy Tapia Aruquipa de fecha 21/05/2021.
 Acta de declaración en calidad de denunciante/victima,
Constantina
 Rocha Cabrera de fecha 21/05/2021.
  Informe de acción directa, descargo policial, acta de
arresto y acta de lectura de derechos y garantías
constitucionales de fecha 21/05/2021.
 Requerimiento para examen médico forense de fecha
21/05/2021.
 Certificado médico legal forense de fecha 22/05/2021
 Cese de arresto de fecha 21/05/2021.
 Medidas de protección de fecha 21/05/2021.
 Informe de inicio de investigación al juez de fecha
21/05/2021.
 Informe policial emitido por la Sgto. Nancy Tapia
Aruquipa de fecha 31/05/2021.
 Resolución Fiscal e Informe de Complementación de
Diligencias de fecha 01/05/2021.
 Informe psicológico emitido por la Lic. Maria Eugenia
Vargas Cabrera de fecha 22/06/2021.
 PRUEBA TESTIFICAL:

P.T.1. CONSTANTINA ROCHA CABRERA. (Denunciante).

P.T.2.- SGTO Nancy Tapia Aruquipa (Asignado al caso)
P.T.3.-Maria Eugenia Vargas Mejia (Informe Psicológico).
P.T.4.-Ross G. Vaca Galarza(Informe Social).
P.T.5 Néstor Condori (acción directa).

IV. PETITORIO.
Por todo lo anteriormente expuesto, de conformidad al art. 323 núm.
1) del Código de Procedimiento Penal, la suscrita Fiscal de Materia
en representación de la Sociedad, ACUSA al ciudadano JUAN CARLOS
FLORES TALAVERA, por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR Y/O DOMESTICA,
Art. 272 BIS. Ilícito previsto y sancionado por el Código Penal
modificado por la ley 348 solicitando a su autoridad se la tenga por
presentada, en virtud a ello REQUIERO: REMITA AL JUZGADO DE
SENTENCIA DE TURNO A EFECTO DE QUE SE DICTE AUTO DE APERTURA DE
JUICIO en merito a lo dispuesto por el Art. 343 de la Ley Nº. 1970,
señalando día y hora de Audiencia de celebración del juicio oral,
continuo, público y contradictorio y una vez concluido el Juicio
Oral, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA por ser el acusado AUTOR, y
CULPABLE de acuerdo a lo previsto por los Arts. 14 y 20, del Código
Penal y en consecuencia se le imponga SENTENCIA CONDENATORIA,
imponiéndole la pena máxima que corresponde por el delito acusado y
sea conforme a las formalidades previstas en la Ley 1970.
La presente acusación se ampara en los siguientes preceptos legales:
Art. 225.I de la CPE, concordante con los Arts. 52, 70, 73, 134, 277
y 323 núm. y Arts. 329, 333, 334, 341 al 344, 365 y 371 del Código
de Procedimiento Penal, con relación a los arts. 5, 40 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público (Ley 260).
Otrosí 1º.- Adjunta la declaración del ACUSADO, JUAN CARLOS FLORES
TALAVERA.
Otrosí 2.-º Solicito declaración de la víctima CONSTANTINA ROCHA
CABRERA.
Otrosí 3.- Señalo como Domicilio Procesal oficinas de la Fiscalía
de FEVAP ubicado en la C/Prolongación Campero No. 55 de ésta
ciudad, a efectos de cumplir el Art. 162 del Procedimiento Penal.

Santa Cruz de la Sierra, 26 de Septiembre del 2022.