Código : PR-SEG-08

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN Revisión : 00

PILAS DE SOCALZADO Fecha : Sept 2016
Página : 1 de 4

1.0 OBJETIVO:
Establecer la metodología para asegurar el cumplimiento de medidas obligatorias de seguridad, en todas
las faenas de trabajo especificadas como de Pilas de Socalzado.

2.0 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las obras de personal de “Empresa Constructora
Marín y Tardones Limitada”, como también de empresas Subcontratistas.

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente de proyecto: Es el responsable de exigir el cumplimiento de este procedimiento, en las

obras bajo su responsabilidad.
3.2 Administrador de obra: Es el responsable de planificar, implementar y aplicar este
procedimiento en la obra a su cargo y verificar su ejecución y cumplimiento. Además, será
responsable de explicar a todos los profesionales de su obra y Supervisores, la obligatoriedad de
este procedimiento de trabajo.
3.3 El experto en prevención: Será responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de
planificar, implementar y aplicar este procedimiento personal de De Vicente y Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
3.4 Profesional de terreno: Es responsable del cumplimiento, instrucción y respaldo de este
procedimiento en terreno y verificar su ejecución en las faenas que se realice bajo su cargo e
incluso transmitir y tomar medidas cuando faenas fuera de su responsabilidad directa no
respeten las indicaciones de este procedimiento.
3.5 Supervisor: Es responsable de supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad exigidas
en este procedimiento.
3.6 Capataz: Verificar que todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido la instrucción de
este procedimiento.
3.7 Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento, y de
concurrir a capacitaciones cuando se le cite.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

4.2 Registro de instrucción de Procedimiento.
4.3 Medidas Obligatorias de Seguridad en obras.
4.4 Plan de Prevención de Riesgos para Supervisor o Capataz.

1
 Código : PR-SEG-08
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN Revisión : 00
PILAS DE SOCALZADO Fecha : Sept 2016
Página : 2 de 4

5.0 TERMINOLOGIA

5.1 Pilas: Se denomina pilas de socalzado, al proceso de aseguración de bordes de excavación

perimetral del emplazado del proyecto, mediante la generación de un pilar inserto en la
excavación, constituido de fierro, hormigón y posterior tensado de esta.
5.2 Hormigón: Material polifásico, formado por mezclas de áridos mediante un conglomerante
hidráulico, como es el cemento.
5.3 Vibrador: Unidad motriz a combustible o eléctrica que entrega movimiento a algún dispositivo.
5.4 Sonda: tubo de distintas medidas, delgado y flexible, generalmente de caucho, que en uno de
sus extremos compuesta por una botella metálica que vibra al momento de ser accionada y en el
otro un terminal metálico dentado el cual se introduce en la unidad motriz.
5.5 Excavación de Pilas: Proceso de excavación desarrollado en espacio confinado, la excavación
será manual, mediante tornos manuales, con uso de tambores vía cuerdas de vida.

6.0 EQUIPOS Y MATERIALES

6.1 Es obligatorio todos elementos de seguridad establecidos en Sistema de Gestión de Seguridad y

Salud Ocupacional.

7.0 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Previo al inicio de los trabajos se efectuará el replanteo en terreno de las coordenadas de la pila, la que
tendrá una sección aproximada de excavación, las que se ajustarán a planos definidos previamente y
estudios de mecánica de suelos.
 
Hecho el replanteo se procederá a excavar el bandejón central manualmente, delimitando la zona de
trabajo, mediante cinta de peligro y/o malla plástica de protección.

 La excavación de la pila y su refuerzo se realizará en forma manual por personal especializado,
avanzando por etapas.
 
Todo el personal que trabaje en excavaciones no debe presentar problemas médicos tales como
epilepsia, enfermedades cardíacas, asma, enfermedades respiratorias ó psíquicas, tales como
claustrofobia y otras similares.
 
Es obligatorio el uso permanente de los elementos de protección personal como casco con barboquejo,
zapatos o botas de seguridad, ropa de trabajo adecuada y arnés de seguridad.
 

2
 Código : PR-SEG-08
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN Revisión : 00
PILAS DE SOCALZADO Fecha : Sept 2016
Página : 3 de 4

El arnés de seguridad deberá contar con una cola larga hasta la superficie o el empleo de cuerdas de
vida, con la suficiente holgura para desarrollar el trabajo sin dificultades, con una punta sujeta en el anillo
de la espalda y la otra amarrada a una estructura sólida en el exterior. Este deberá ser ocupado cada vez
que se trabaje en pilas o excavaciones superiores a 1,70 metros.
 
Todo el personal deberá ser instruido acerca de los riesgos que involucran las excavaciones, mediante
una charla otorgada por el supervisor directo, la que debe quedar registrada.
 
El Prevencionista de la obra deberá elaborar un Plan de Acción, para desarrollar ante una eventual
emergencia que se produzca en las excavaciones.
 
El supervisor a cargo de las faenas deberá efectuar inspecciones permanentes con el objeto de verificar
la calidad y las condiciones en que se encuentra el material aparecido en las excavaciones, para verificar
cualquier cambio de estratos.
 
Se deberá aplicar lechada rica en cemento para evitar desprendimientos de terreno, el cual se realizará
cada 1.5 mt de avance de la excavación.

De acuerdo a informes de mecánica de suelos, se deberá entibar cada vez que sea necesario.

Los tornos deberán ser de preferencia metálicos, con poleas dentadas con seguros, en caso de maderas,
se prohíbe el uso de pino como elemento de trabajo. Las bases de apoyo de los tornos deberán quedar
correctamente ancladas, no se pueden utilizar cuartones para esta función.

Los excavadores deberán retirar en forma inmediata y a medida que avanzan todo el material suelto que
quede en las paredes y el piso de las excavaciones.

El ayudante deberá mantener siempre despejada el área alrededor de las excavaciones, libre de material
suelto que pudiera caer a su interior (a lo menos 1 mt. De distancia de la excavación) y además
mantendrá una permanente vigilancia hacia el personal que se encuentra en el interior de las
excavaciones, y bajo ningún pretexto podrá hacer abandono del lugar dejando al personal solo en el
interior de ellas, para estas faenas, se deberán utilizar rodapiés en bordes superiores de excavación.
 
Especial cuidado deberá tenerse con aquellas excavaciones que se encuentren en las inmediaciones de
basurales o en zonas urbanizadas, ante una eventual filtración de gases tóxicos o inflamables.
 
Deberá habilitarse un sistema rápido de evacuación ante una emergencia, para el personal que se
encuentren en su interior, ya sea mediante cuerdas anudadas, escalas u otro elemento.

3
 Código : PR-SEG-08
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN Revisión : 00
PILAS DE SOCALZADO Fecha : Sept 2016
Página : 4 de 4

 
El supervisor diariamente verificará el estado de cuerdas, ganchos, tornos, reemplazando e informando
el estado de ellos y reemplazando aquellos en malas condiciones, los cuales deberán ser eliminados.
Antes del inicio de las faenas y periódicamente deberán revisarse que los fondos de los baldes de retiro
del material estén reforzados con un canastillo metálico.

 En caso que el material excavado sea de mayor dimensión al balde y/o de mas de 5 Kgs de peso, éstos
deberán ser sacados amarrados (malla de cordel de a lo menos 10 mm de diámetro), pero antes de
proceder con la maniobra de izaje el personal que se encuentre trabajando en el fondo de la excavación
deberá salir de la pila.
 
 No se deberá trabajar en las pilas fuera de los horarios establecidos y/o sin la presencia del compañero
en el exterior.
 

8.0 REGISTROS

8.1 Registro de capacitación de este procedimiento.

9.0 ANEXOS
9.1 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional de “Empresa Constructora Marín y
Tardones Limitada”.

10.0 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

No aplica.