Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
POG-657; No of Pages 6
PROGRESOS de
OBSTETRICIA Y
GINECOLOG ÍA
w w w. e l s e v i e r. e s / p o g
REVISIÓN
a
Unidad de Gestión Clı́nica de Obstetricia y Ginecologı́a, Hospital Universitario Araba, Servicio Vasco
de Salud - Osakidetza, Vitoria, España
b
Facultad de Medicina, Universidad del Paı́s Vasco, Vitoria, España
http://dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
0304-5013/ß 2015 SEGO. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
+ Models
POG-657; No of Pages 6
2 A. Andonegui et al.
review found no evidence to recommend the use of homoeopathy during labour. Moreover,
homoeopathic treatments are not free from possible side effects.
Conclusion: There is insufficient good quality evidence to support the use of homoeopathy
during pregnancy and labour.
ß 2015 SEGO. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
+ Models
POG-657; No of Pages 6
Homeopatı́a en la gestación 3
Tratamientos homeopáticos en Ginecologı́a realizado en Australia, hasta el 73% de las embarazadas habı́a
y Obstetricia recurrido al uso de TAMC durante la gestación, parto, puer-
perio o lactancia30. Se desprende, por tanto, de algunos
estudios epidemiológicos que los TMCA son bastante bien
En nuestra especialidad, la Ginecologı́a y Obstetricia, la
aceptados por las mujeres gestantes. Otra cuestión bien
homeopatı́a, junto con la acupuntura, son ampliamente
diferente es el grado de aceptación que este tipo de trata-
utilizadas. En una encuesta realizada en Alemania en la
mientos puede tener entre los profesionales sanitarios. Algu-
que se obtuvo información de 381 servicios de ginecologı́a
nos estudios han demostrado que las TMCA son bien
y obstetricia, hasta un 93,4% de los servicios que respondie-
aceptadas por los obstetras y ginecólogos durante el emba-
ron a la encuesta manifestaron que la homeopatı́a formaba
razo, pero no durante el parto31 y que incluso la mayorı́a de
parte de su cartera de servicios17. En otro paı́s centroeuro-
las matronas recomiendan su uso32.
peo, como Suiza, el hospital universitario de Zúrich ofrece
Los productos homeopáticos más utilizados durante la
una consulta médica online en la que hasta el 18% de las
gestación, en el trabajo del parto y durante el puerperio, son:
preguntas de las pacientes tienen relación con la ginecologı́a
y la homeopatı́a18. Estos datos reflejan hasta qué punto los
TMCA han calado en la población general, y en especial, en Caulophyllum (Caulophyllum thalictroides)
las mujeres que parecen valorar el componente natural como
un valor añadido de este tipo de tratamientos. Uno de los Es una planta que proviene de América del Norte y de la que
problemas que preocupa a muchos profesionales sanitarios es se utilizan, en TMCA, sus raı́ces. Se considera que Caulophy-
que, casi la mitad de las mujeres que recurren a este tipo de llum estimula el útero y alivia el dolor y, por ello, suele
terapias o tratamientos, lo hace sin consultar previamente utilizarse en el «falso trabajo de parto» cuando las contra-
con su médico especialista19. cciones son ineficaces para dilatar el cuello del útero. Suele
En ginecologı́a la homeopatı́a ha sido utilizada para tratar alternarse, en el trabajo de parto, con Actaea racemosa33.
patologı́as como el sı́ndrome premenstrual, sı́ntomas meno- Muchas tribus nativas americanas y parteras utilizaban esta
páusicos y climatéricos o problemas relacionados con el puer- hierba con fines abortivos y anticonceptivos34.
perio20 aunque sin gran aceptación por parte de los ginecólogos
que consideran a la homeopatı́a como la terapia menos efec- Actaea racemosa
tiva para los sı́ntomas asociados a la menopausia21. También se
ha utilizado en tratamientos de fertilidad22, como comple-
También conocida como cimicı́fuga se obtiene de las raı́ces de
mento a los tratamientos del cáncer ginecológico23, en el
la Cimicı́fuga racemosa, una planta habitual en los bosques
tratamiento de las candidiasis recurrentes24 y en el del sı́n-
de Estados Unidos y posee cierto efecto estrogénico35.
drome premenstrual25. Pero, sin lugar a dudas, el campo de la
Se usa cuando los dolores de parto son fuertes e irregulares
obstetricia y ginecologı́a en el que más se recurre a la homeo-
con espasmo del cuello uterino que impide la dilatación33.
patı́a es el relacionado con el embarazo, parto y puerperio.
Desde 1850 se ha utilizado para tratar endometritis, ameno-
rrea, dismenorrea, menorragia, esterilidad, severos dolores
posparto, y para aumentar la producción de leche materna36.
Tratamientos homeopáticos durante la
gestación y el parto
Árnica montana
Los tratamientos homeopáticos se utilizan, fundamental-
Es una planta original de Europa. Se usa como analgésico y
mente, para la inducción del parto26, puesto que aunque
sedante, para aliviar el dolor de las contracciones. Además,
el parto es un proceso natural, se puede acompañar de dolor
suaviza, hidrata y reconforta la piel dañada y es utilizada
severo o extremo en más de la mitad de los casos27 y muchas
para la regeneración tisular en inflamaciones locales por
mujeres buscan en los TMCA un complemento que les pueda
contusión o reumatismo. También Árnica montana ha sido
ayudar a superar el momento del parto más confortable-
utilizada como abortivo popular por su alto contenido de
mente, sin que el recurso a los TMCA suponga el rechazo de
fitoestrógenos. En una encuesta realizada en el Reino Unido
los tratamientos médicos tradicionales. La percepción de
se puso de manifiesto que Árnica montana es utilizada por el
estar utilizando un tratamiento que parece no presentar
3,1% de las mujeres embarazadas del condado de Avon37.
efectos secundarios y es percibido como seguro para el feto
ayuda a que la homeopatı́a sea bien aceptada por las mujeres
gestantes28. En ocasiones, el problema se plantea porque las China rubra
mujeres no comunican a los profesionales sanitarios encar-
gados de su atención el hecho de que están utilizando TMCA a Sintetizada a partir de la corteza de quinina roja, especı́fi-
pesar de que alguno de estos tratamientos se basa en el uso camente cultivada en Perú. Se usa para tratar estados de
de hierbas farmacológicamente activas. La prevalencia de astenia, debilidad, anemia e hipotensión que aparece por
uso de TMCA entre las mujeres gestantes parece ser alta tal y pérdida de lı́quidos orgánicos33. También se indica en cuadros
como lo demuestran varios estudios epidemiológicos. En de hinchazón y meteorismo abdominal con hiperestesia de
un estudio prospectivo realizado en Alemania en el que contacto y para el tratamiento de cuadros febriles y para
205 mujeres que habı́an parido en el último año contestaron aliviar las alteraciones del sueño acompañadas de pesadillas.
un cuestionario sobre el uso de TMCA, 104 (50,7%) recono- Una de las indicaciones de la China rubra es el tratamiento
cieron su uso. Las terapias más utilizadas fueron la homeo- de la malaria aguda en embarazadas, habiendo demostrado
patı́a, la acupuntura y la fitoterapia29. En otro estudio en un estudio randomizado que es igual de efectiva, pero
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
+ Models
POG-657; No of Pages 6
4 A. Andonegui et al.
presenta menos efectos secundarios, que el tratamiento Efectos adversos de los tratamientos
clásico con quinina38. homeopáticos
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
+ Models
POG-657; No of Pages 6
Homeopatı́a en la gestación 5
Como consecuencia de los informes y estudios aparecidos 3. [consultado 13 May 2015]. Disponible en: https://www.google.es/
en los que se relacionaba el uso de TMCA las hierbas medi- search?hl=es&source=hp&q=homeopatia + en + el + embarazo + y +
cinales y los tratamientos homeopáticos han sido objeto de parto&gbv=2&oq=homeopatia + en + el + &gs_l=heirloom-hp.1.
varias revisiones sistemáticas con la finalidad de evaluar su 4.0l10.1389.11919.0.17003.17.15.0.2.2.0.234.2779.0j10j5.15.0.
msedr. . .0. . .1ac.1.34.heirloom-hp.0.17.2812.mdvV0fYePd0
seguridad51. En la tabla 1 se presentan los efectos adversos
4. Dooley M. Complementary therapy and obstetrics and gynaeco-
comunicados con el uso de TMCA. logy: a time to integrate. Curr Opin Obstet Gynecol. 2006;
18:648—52.
Conclusiones 5. Smith CA. Homoeopathy for induction of labour. Cochrane Data-
base of Systematic Reviews 2003, Issue 4. Art. N.8.:CD003399.
DOI: 10.1002/14651858.CD003399.
Los TMCA se utilizan ampliamente por la población general y 6. Vandenbroucke JP. Homoeopathy trials: going nowhere. Lancet.
también por parte de las mujeres durante el proceso de 1997 20;350:824.
gestación, parto y puerperio a pesar de que existen pocos 7. Shang A, Huwiler-Müntener K, Nartey L, Jüni P, Dörig S, Sterne
estudios que evalúen la efectividad para estimular el inicio JA, et al. Are the clinical effects of homoeopathy placebo
del trabajo de parto y que la mayorı́a de ellos presentan effects? Comparative study of placebo-controlled trials of
limitaciones metodológicas que no permiten sacar resultados homoeopathy and allopathy. Lancet. 2005;366:726—32.
concluyentes5. Tras revisar las evidencias disponibles se 8. Boissel JP, Cucherat M, Haugh M, Gauthier E. Critical literature
puede concluir que no hay pruebas suficientes que permitan on the effectiveness of homoeopathy: overview of data from
homoeopathic medicine trials. Homoeopathic Medicine Research
recomendar el uso de la homeopatı́a como método de induc-
Group, editors. Report. Brussels: Commission of the European
ción del trabajo de parto5.
Comunities, 1996:195-210.
Los TMCA no están exentos de riesgos y a pesar de que 9. Linde K, Clausius N, Ramirez G, Melchart D, Eitel F, Hedges LV, et al.
existe un considerable apoyo de las matronas a este tipo de Are the clinical effects of homoeopathy placebo effects?. A meta-
tratamientos es necesario que estas profesionales sanitarias analysis of placebo-controlled trials. Lancet. 1997;350:834—43.
basen sus consejos y prescripciones en la mejor evidencia 10. NHS Centre for Reviews and Dissemination. Homeopathy. Effec-
cientı́fica disponible52. tive Health Care Bull 2002; 7:1-12.
En cuanto a las recomendaciones del uso de los TMCA a las 11. Mathie RT. The research evidence base for homeopathy: a fresh
embarazadas por parte de personal no médico, es necesario assessment of the literature. Homeopathy. 2003;92:84—91.
hacer llegar una adecuada información a dicho personal 12. Mathie RT, Lloyd SM, Legg LA, Clausen J, Moss S, Davidson JR,
et al. Randomised placebo-controlled trials of individualized
sobre los efectos de dichas sustancias durante el embarazo
homeopathic treatment: systematic review and meta-analysis.
y el trabajo de parto; teniendo en cuenta que los estudios que
Syst Rev. 2014;3:142.
parecen estar a favor de cierta eficacia son los que peor base 13. Wetzel MS, Kaptchuk TJ, Haramati A, Eisenberg DM. Comple-
cientı́fica tienen pues las muestras carecen de un número mentary and alternative medical therapies: implications for
adecuado o están mal diseñados, y por lo tanto sus resultados medical education. Ann Intern Med. 2003;138:191—6.
son dudosos. Estudios de reciente data, mejor diseñados, dan 14. MacLennan AH, Morrison RG. Tertiary education institutions
a conocer que no hay pruebas suficientes para ser recomen- should not offer pseudoscientific medical courses. Med J Aust.
dados. 2012;196:225—6.
15. Pelletier KR, Marie A, Krasner M, Haskell WL. Current trends in
Responsabilidades éticas the integration and reimbursement of complementary and alter-
native medicine by managed care, insurance carriers, and hos-
pital providers. Am J Health Promot. 1997;12:112—22.
Protección de personas y animales. Los autores declaran 16. MacLennan AH, Myers SP, Taylor AW. The continuing use of
que para esta investigación no se han realizado experimentos complementary and alternative medicine in South Australia:
en seres humanos ni en animales. costs and beliefs in 2004. Med J Aust. 2006;184:27—31.
17. Münstedt K, Schroter C, Brüggmann D, Tinneberg HR, von Georgi
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que en R. Use of complementary and alternative medicine in depart-
este artı́culo no aparecen datos de pacientes. ments of obstetrics in Germany. Forsch Komplementmed. 2009;
16:111—6.
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los 18. Schmidt-Weitmann S, Jenny K, Neuhaus BR, Saller R, Brockes CF.
autores declaran que en este artı́culo no aparecen datos de Medical online consultation service in TMCA at the University
Hospital Zurich. Komplementmed. 2014;21:19—24.
pacientes.
19. Harrigan JT. Patient disclosure of the use of complementary and
alternative medicine to their obstetrician/gynaecologist. J Obs-
Conflicto de intereses tet Gynaecol. 2011;31:59—61.
20. Münstedt K, Maisch M, Tinneberg HR, Hübner J. Complementary
and alternative medicine (TMCA) in obstetrics and gynaecology:
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
a survey of office-based obstetricians and gynaecologists regar-
ding the attitudes towards TMCA, its provision and cooperation
Bibliografı́a with other TMCA providers in the state of Hesse, Germany. Arch
Gynecol Obstet. 2014;290:1133—9.
1. Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, Appel S, Wilkey S, van Rompay 21. Von Studnitz FS, Eulenburg C, Mueck AO, Buhling KJ. The value
M, et al. Trends in alternative medicine use in the United States, of complementary and alternative medicine in the treatment of
1990-1997. JAMA. 1998;280:1569—75. climacteric symptoms: results of a survey among German gyne-
2. Allaire AD, Moos MK, Ewlls SR. Complementary and alternative cologists. Complement Ther Med. 2013;21:492—5.
medicine in pregnancy: a survey of North Carolina certified 22. Kalampokas T, Botis S, Kedikgianni-Antoniou A, Papamethodiou
nurse-midwives. Obstet Gynecol. 2000;95:19—23. D, Kivellos S, Papadimitriou V, et al. Homeopathy for infertility
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006
+ Models
POG-657; No of Pages 6
6 A. Andonegui et al.
treatment: a case series. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41: from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALS-
158—9. PAC). Complement Ther Med. 2011;19:303—10.
23. Theodoropoulos I, Manolopoulos K, von Georgi R, Bohlmann M, 38. Danno K, Rerolle F, de Sigalony S, Colas A, Terzan L, Bordet MF.
Münstedt K. Physicians and complementary and alternative China rubra for side-effects of quinine: a prospective, randomi-
medicine cancer therapies in Greece: a survey. J Altern Com- sed study in pregnant women with malaria in Cotonou, Benin.
plement Med. 2005;11:703—8. Homeopathy. 2014;103:165—71.
24. Witt A, Kaufmann U, Bitschnau M, Tempfer C, Ozbal A, Haytoglou 39. Kleijnen J, Knipschild P, Ter Riet G. Clinical trials of homoeo-
E. Monthly itraconazole versus classic homeopathy for the treat- pathy. BMJ. 1991;302:316—23.
ment of recurrent vulvovaginal candidasis: a randomised trial. 40. Oberbaum M, Galoyan N, Lerner-Geva L, Singer SR, Grisaru S,
BJOG. 2009;116:1499—505. Shashar D, et al. The effect of the homeopathic remedies Arnica
25. Yakir M, Kreitler S, Brzezinski A, Vithoulkas G, Oberbaum M, montana and Bellis perennis on mild postpartum bleeding–
Bentwich Z. Effects of homeopathic treatment in women with a randomized, double-blind, placebo-controlled study–prelimi-
premenstrual syndrome: a pilot study. Br Homeopath J. 2001; nary results. Complement Ther Med. 2005;13:87—90.
90:148—53. 41. Münstedt K, Thienel J, Hrogovic I, Hackethal A, Kalder M,
26. Allaire AD. Complementary and alternative medicine in the labor Misselwitz B. Use of acupuncture and other TMCA methods in
and delivery suite. Clin Obstet Gynecol. 2001;44:681—91. obstetrics: an analysis of 409, 413 deliveries from Hesse, Ger-
27. Tournaire M, Theau-Yonneau A. Complementary and alternative many. J Altern Complement Med. 2011;17:421—6.
approaches to pain relief during labor. TMCA. 2007;4:409—17. 42. Beer AM, Heiliger F. Randomized, double blind trial of Caulophy-
28. Low Dog T. The use of botanicals during pregnancy and lactation. llum D4 for induction of labour after premature rupture of
Altern Ther Health Med. 2009;15:54—8. membranes at term. Geburtsh Frauenheilk. 1999;59:431—5.
29. Kalder M, Knoblauch K, Hrgovic I, Münstedt K. Use of comple- 43. Dorfman P, Lasserre M, Tetau M. Homeopathic preparations for
mentary and alternative medicine during pregnancy and deli- labour: two fold experiment comparing a less widely known
very. Arch Gynecol Obstet. 2011;283:475—82. therapy with a placebo. Cah Biother. 1987;94:77—81.
30. Skouteris H, Wertheim EH, Rallis S, Paxton SJ, Kelly L, Milgrom J. 44. Zaffani S, Cuzzolin L, Benoni G. Herbal products: behaviors and
Use of complementary and alternative medicines by a sample of beliefs among Italian women. Pharmacoepidemiol Drug Saf.
Australian women during pregnancy. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2006;15:354—9.
2008;48:384—90. 45. Finkel RS, Zarlengo KM. Blue cohosh and perinatal stroke. N Engl
31. Samuels N, Zisk-Rony RY, Many A, Ben-Shitrit G, Erez O, Mankuta J Med. 2004;351:302—3.
D, et al. Use of and attitudes toward complementary and 46. Jones TK, Lawson BM. Profound neonatal congestive heart fai-
alternative medicine among obstetricians in Israel. Int J Gynae- lure caused by maternal consumption of blue cohosh herbal
col Obstet. 2013;121:132—6. medication. J Pediatr. 1998;132:550—2.
32. Samuels N, Zisk-Rony RY, Singer SR, Dulitzky M, Mankuta D, 47. Gunn TR, Wright IM. The use of black and blue cohosh in labour.
Shuval JT, et al. Use of and attitudes toward complementary N Z Med J. 1996;109:410—1.
and alternative medicine among nurse-midwives in Israel. Am J 48. Dugoua JJ, Perri D, Seely D, Mills E, Koren G. Safety and efficacy
Obstet Gynecol. 2010;203:341—7. of blue cohosh (Caulophyllum thalictroides) during pregnancy
33. Sánchez JM, Pérez N, Periago MJ, González F. Homeopatı́a en el and lactation. Can J Clin Pharmacol. 2008;15:66—73.
embarazo y parto. [consultado 22 Ene 2015]. Disponible en: 49. Newall CA, Anderson LA, Philpson JD. Herbal medicine: a guide
portalesmedicos.com for healthcare professionals. London: The Pharmaceutical Press;
34. Ferguson HC, Edwards LD. A pharmacological study of a crysta- 1996: 34—5.
lline glycoside of Caulophyllum thalictroides. J Am Pharm Assoc. 50. Dugoua JJ, Seely D, Perri D, Koren G, Mills E. Safety and efficacy
1954;43:16—21. of black cohosh (Cimicifuga racemosa) during pregnancy and
35. Düker EM, Kopanski L, Jarry H, Wuttke W. Effects of extracts from lactation. Can J Clin Pharmacol. 2006;13:257—61.
Cimicifuga racemosa on gonadotropin release in menopausal 51. Posadzki P, Watson LK, Ernst E. Adverse effects of herbal medi-
women and ovariectomized rats. Planta Med. 1991;57:420—4. cines: an overview of systematic reviews. Clin Med. 2013;13:
36. Foster S. Black cohosh (Cimicifuga racemosa): a literature 7—12.
review. Herbalgram. 1999;45:35—49. 52. Hall HG, McKenna LG, Griffiths DL. Midwives’ support for com-
37. Bishop JL, Northstone K, Green JR, Thompson EA. The use of plementary and alternative medicine: a literature review.
complementary and alternative medicine in pregnancy: data Women Birth. 2012;25:4—12.
Cómo citar este artı́culo: Andonegui A, et al. Homeopatı́a durante la gestación: un análisis crı́tico. Prog Obstet Ginecol. 2015. http://
dx.doi.org/10.1016/j.pog.2015.08.006