JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 6 DE

SUECA

N.I.G.:46235-41-1-2022-0003875
Procedimiento: Familia. Divorcio contencioso [DIC] - 000842/2022-
De: D/ña. ANTONIO HIDALGO RODRIGUEZ
Abogado/a Sr/a. DE JORGE MARTINEZ, MARIA
Procurador/a Sr/a. FERRUS ZARAGOZA, MARIA JESUS
Contra: D/ña. TANIA CYNTIA DIAZ VALENTIN

En respuesta al Decreto de 16 de Diciembre de 2022, solicitando que se aporten datos de la

demandada, ante el Juzgado, COMPAREZCO Y DIGO:

Primero.- La Sra. Letrada de la administración de Jus cia nos solicita que aportemos DNI o NIE de la
demandada, ya que está en paradero desconocido y no podemos aportar dirección. Puesto que la
demandada nunca ha residido en España (que a esta parte le conste), no se ha podido aportar DNI ni
NIE, pero sí su úl mo pasaporte conocido (se trata de un pasaporte de un sólo año de duración)
número E14940913, de nacionalidad mejicana, expedido en Madrid durante unas vacaciones. Se
adjunta como DOCUMENTO NÚMERO UNO.
Segundo.- Se aporta también, por si fuera de u lidad para iden car a la demandada, un número de
procedimiento judicial el cual tuvo lugar en España, durante unas vacaciones, antes de su mudanza a
Noruega, iniciado por Tania Cyn a Diaz Valen n, y del que nalmente desis ó para después tomar la
decisión de irse a vivir a Noruega con el ahora demandante. El procedimiento se trataba de unas
Diligencias Urgentes de Juicio Rápido 399/2019 seguidas por el Jugado de Violencia sobre la mujer
número 3 de Madrid y ante el Juzgado de lo Penal número 36 de Madrid. Se aporta el escrito de
desis miento del procedimiento recién explicado como DOCUMENTO NÚMERO DOS.

Tercero.- Los problemas entre el matrimonio con nuaron en Noruega, dando lugar a otro
procedimiento allí, concretamente ante la Policía del Municipio de Ski, con el siguiente número de
caso: Vår referanse 14803733 19711/19 - 202. Se aporta como DOCUMENTO NÚMERO TRES.
Este documento no está traducido a español por falta de empo, pero si fuera de interés para el
Juzgado se podría traducir.

Cuarto.- El úl mo domicilio que esta parte conoce de la demandada tuvo lugar en Noruega, en la
dirección: Kråkstadveien número 35 en la localidad de SKI (CP 1400), pero creemos que Tania Cyn a
Diaz Valen n nunca llegó a tramitar su número de iden dad noruego, llamado “D-NUMMER”, ya que
que su estancia en el país fue corta (inferior a 1 año), debido a las fuertes discrepancias entre el
matrimonio y la existencia de otro procedimiento puesto en marcha por la ins tución de Servicios
Sociales de Noruega, iniciado a instancia de Tania Cyn a Diaz Valen n, y del cual nalmente desis ó,
tal y como se explica en el documento de fecha 13.11.2019, en el cual también se informa de su
decisión de volver a Méjico, su país de origen. Esta parte no ene ninguna dirección en Méjico suya
ni de ningún familiar para aportar.
Toda esta información se aporta en el documento que se adjunta como DOCUMENTO NÚMERO
CUATRO, el cual no está traducido a español por falta de empo (acabamos de obtener este
ti

tí
ti
ti

ti

tí

ti

ti
ti
ti
ti
fi

ti
ti
ti
ti
fi

tí
ti
ti
fi

ti
ti
 documento) pero si fuera de interés para el Juzgado se podría traducir. En todo caso aportamos el
número del citado procedimiento ante Servicios Sociales de Noruega, el cual podrá ser corroborado
por las autoridades noruegas y podrá ser de ayuda para localizar a la actual demandada.
El DOCUMENTO NÚMERO CUATRO lo rma la ins tución de Servicios Sociales de Noruega
“Barneverntjenesten” , con número de caso “Klientnr: 2314 og vedtak nr: 641/2019, saksbehandler
Lise Marie Andersen”, con fecha 13.11.2019 y la funcionaria que lo rma es “Lise Marie Andersen”.
En Noruega se u liza el nombre y los dos apellidos junto con la fecha de nacimiento para iden car a
personas sin “D-NUMMER” noruego. En todos los documentos noruegos que esta parte ha
encontrado, la demandada aparece simplemente iden cada por su nombre y fecha de nacimiento
30.05.1983.

Quinto.- Mientras el matrimonio residía en Noruega durante el año 2019, los dos hijos de la
demandada residían en España, en la localidad de Muga de Sayago, provincia de Zamora, ya que
estaban internos allí en un centro educa vo llamado “IES Jose Luís Gu errez”.
Nos consta que uno de los hijos que residía en España se llama Chris an Samael Olivera Diaz, y de él
sí que podemos aportar el número de iden dad noruego ya que gura en el DOCUMENTO NÚMERO
CUATRO.
El número de iden dad noruego, en este caso llamado “fødselsnummer” de Chris an Samael
Olivera Diaz (hijo de la demandada) es 29080500100.

Sexto.- Se aporta par da de nacimiento proveniente del Registro Civil de Oxaca de Juarez, Méjico
como DOCUMENTO NÚMERO CUATRO.

Sép mo.- Se aporta cer cado de soltería proveniente del Registro Civil de Oxaca de Juarez, Méjico,
el cual tuvo que ser aportado en Dinamarca antes de contraer matrimonio con el demandante, como
DOCUMENTO NÚMERO CINCO.

Octavo.- En la demanda decimos que su úl mo domicilio está en Noruega y en el Suplico pedimos

que se expida comisión rogatoria dirigida a la autoridad judicial que corresponda al úl mo domicilio
conocido de la demandada en Noruega, que era el domicilio conyugal común, solicitando a dicha
autoridad judicial que se averigüe el paradero actual de doña Tania Cyn a Diaz Valenin, cuyo úl mo
domicilio conocido estuvo en Kråkstadveien número 35 en la localidad de SKI (CP 1400), en Noruega,
y en caso de ser localizada, se le de traslado de la demanda y se le emplace para personarse y
contestar la demanda ante el Juzgado de Primera Instancia de Sueca.
Y que, en el caso de que todas las averiguaciones resulten infructuosas, se proceda a emplazar a la
demandada mediante edictos.

Por todo lo expuesto SUPLICO se tenga por presentado este escrito junto con la documentación que
se acompaña
1 - Se libre solicitud de cooperación judicial al Juzgado de lo Penal número 36 de Madrid y al Jugado
de Violencia sobre la mujer número 3 de Madrid, para el caso de que el procedimiento se hubiese
ti

ti
ti
ti
ti
fi

ti

fi
ti
ti

ti
ti
fi
fi
fi
ti

ti
ti

ti

ti
ti
fi
ti

 archivado en el Juzgado de violencia sobre la mujer con el n de que se cer que el domicilio que la
denunciante hoy demandada facilitó.
2 - Se libre o cio a la policía local de Muga de Sayago, en la provincia de Zamora, para que se informe
del domicilio actual si consta en algún archivo de Tania Cyn a Diaz Valen n, madre del menor
Chris an Samael Olivera Diaz, que en 2019 cursaba estudios en el centro educa vo “IES Jose Luís
Gu errez”.
3 - Se libre comisión rogatoria a Noruega dirigida a “la autoridad judicial que corresponda” a la
demarcación judicial a la que pertenece la localidad de Ski, CP 1400) para que se realicen las
ges ones oportunas para averiguar el paradero actual de Tania Cyn a Diaz Valen n, que tuvo su
domicilio en Kråkstadveien 35, SKI (1400) Norge, que interpuso denuncia ante la policía contra
Antonio Hidalgo Rodriguez, así como ante los Servicios Sociales (ambos documentos acompañados
con este escrito) y en caso de ser localizado su domicilio actual en Noruega, se la emplace para que
conteste a la presente demanda en plazo legal.
La comisión rogatoria junto con su traducción al idioma noruego deberá remi rse a través de la
autoridad central española, que es La Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional y
Derechos Humanos del Ministerio de Jus cia, sita en la Calle San Bernardo 62, 28015 de Madrid.

Sueca, Jueves 22 de Febrero de 2022.

Letrada Procuradora de los Tribunales

María de Jorge Mar nez María Jesús Ferrus Zaragoza
ti
ti
ti

fi
tí

ti

fi
ti
ti
ti
fi
tí
ti

ti
tí