••

~ i'oldot

ltzjak y Rivká se casaron.

Pero el tiempo pasaba y no tenían hijos.
Hicieron tefilá (rezaron) los dos juntos a Hashem .
La tefilá fue oída y Rivká quedó embarazada.
Pero algo extraño ocurría. Sentía unos dolores muy
fuertes.
Rivká fue a ver a Shem, quien era profeta de
Hashem, para preguntarle qué estaba pasando con
ella.
-No temas Rivká- le dijo Shem. -Tú tienes mellizos
y el menor dominará al mayor. Es por eso que
sientes cómo luchan.
 \ 1/
-.,o:
/ \ \.

Rivká pregu nta al profe ta Shem por

los extra ños dolor es del emba razo.
~ 1o!dot

Cuando llegó para Rivká el mome nto de dar a luz,

nació Esav, el primer o de los dos hijos.
Era rojo como la sangre y lleno de pelo como un
hombr e grande.
Después nació su herma no Iaaco b.
Itzjak amaba a Esav y Rivká amaba a Iaacob .
Los mellizos crecieron.
Mientras que Esav se pasaba el día en el campo
cazando, Iaacob estaba en las Ieshivot de Shem y
Ever estudiando Torá.
 Mientras Iaacob estudiaba Torá todo el día, 85
su hermano Esav lo pasaba cazando en el campo.
~ i'oLdot

Un día Iaacob estaba cocinando unas lentej as cuando

llegó Esav del campo, muy hambriento.
Cuando vio el guiso que estaba haciendo Iaacob le
dijo:
-Dame de ese guiso que tengo mucho hambre.
Iaacob le dijo:
-Te doy de este guiso si me vendes la primogenitura
(los derechos del hijo mayor). En esa época
significaba también ser un cohen (sacerdote) de
Hashem.
 'for,tí ~

Iaacob ofrece el guiso a su hambriento Wl

hermano a cambio de su primogenitura.
Esav le dijo:
-lPara qué quiero la primog enitura ? Es toda tuya.
Entonces Iaacob tomó del guiso y se lo volcó en la
boca a Esav, que lo devoró enseguida.
Un día Itzjak llamó a Esav y le dijo:
-Hijo mío, ya soy anciano, mis fuerzas me abandonan
y estoy ciego. Quiero bendecirte, pero antes ve
al campo y caza para mí algún anima l sabroso y
cocínalo como me gusta. Después te voy a bendecir.
Esav se apuró a cumpl ir el pedido de su padre.
 ¡
/

,, --
. . __ '--:,i
),o, ~

~·
'' - "-"'
..../

1
I

Esav devora el guiso a cambio de

los derechos de su primogenitura.
Rivká, que había estado escuchando, le dijo a Iaacob:
-Toma de mis rebaños dos cabritos y yo los cocinaré
para que se los lleves a tu padre y te bendiga.
-Pero madre, papá me va a reconocer enseguida .
Esav tiene mucho pelo en el cuerpo y yo no tengo
nada.
-No te preocupes, hijo mío. Voy a poner sobre tus
manos y en tu cuello la piel del cordero que es muy
peluda.
Iaacob hizo lo que su madre le ordenó y le dij o a su
padre:
-Por favor, levántate y come de la caza que te he
traído.
 I
I
I

f
/

Rivká cubre las manos y el cuello

de Iaacob con pieles de cordero.
-Acércate para que te palpe así veré si eres mi hijo
Esav.
Iaacob se acercó e Itzjak, luego de palparlo dijo:
-Las manos peludas son las de Esav y la forma tan
respetuosa de hablar es la voz de Iaacob.
Itzjak bendijo a Iaacob diciéndole :
-Mientras cumplas con la Torá, Hashem te dará el
poder para que gobiernes a tus hermanos y por tu
mérito y el de tus descendientes ( el pueblo de
Israel) el mundo entero será bendecido con lluvia y
rocío.
Después de esto Iaacob salió.

92
 \

\
\
\
-t'\,
:-::=,.,.-- ~1
... \,~

---~¡ - -- - --

J ~ -
/ J
/
1

Itzjak bendi ce a su hijo Iaacob.

~ To!dot

Esav volvió del campo y entró a la tienda de su padre.

-Padre, aquí traigo alimento para que comas y me
bendigas.
-Alguien vino antes que tú con comida y ya lo bendije-.
-Debe haber sido Iaacob- dijo Esav. Esta es la
segunda vez que me engaña. Primero se quedó con
mi primogenitura y ahora me quita tu bendición.
-Si él tiene tu primogenitura, entonces también la
bendición es suya.
Esav, furioso, juró que mataría a Iaacob.
Rivká, al oír esto le dijo a su hijo Iaacob que
escapara a Jarán, a la casa de su hermano Labán .
Iaacob obedeció la orden de su madre y fue a Jarán .
 i'or,rr ~

ltzjak sorprendido le informa a Esav 95

lo ocurrido con su bendición.
1 .l P o r q u é f . ká a lo
u e Rtv
del pr of et a Sh em
.,

2 . lC ó m o se 11 am ab an
a q u é se d ed ic ab a lods h ..
tJos de Rivká V
ca a un o?

3 .laAIacambio d e qué vend

a co b ? ió Esa . og
v la prim enitura

4 .l P a ra q u é llamó It zj a k a su hijo Esav?

5 .l C ó m o se d is fr a zó Ia a co
b para poder recibir
la bendición?

6 .l Q U é d ij o It z ja k al to ca
r y escuchar a Iaacob?

,
, b \a casa de su t,o
7 _ ¿ p o r q u é se escapo 1aaco
a
Labán?