Manual Tecnico Materia Prima

PAVCO WAVIN – BODEGAS MATERIA
PRIMA
CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

MANUAL DE OPERACIÓN SISTEMA DE Página 1 de 15
DETECCIÓN DE INCENDIOS.
MANUAL DE OPERACIÓN Y CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA
CONTRA INCENDIOS BODEGAS MATERIA PRIMA
PLANTA BOGOTA
EXTINTORES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA, SISTEMAS HIDRÁULICOS, SISTEMAS DE SUPRESIÓN CO2,
SPLINKLERS, MANTENIMIENTO A CARROS DE BOMBEROS, SEGURIDAD INDUSTRIAL.
Autopista Sur (Cra. 7) No 39A - 119 LEÓN XIII Soacha – Colombia. Teléfonos: (091) 776 45 28 – 779 63 74 – 597 16 04. Telefax (091) 778 15 02.
E-mail: info@uniproductos.com, Web Site: www.uniproductos.com
Bogotá, D.C. - COLOMBIA
PRIMA

AGOSTO DE 2022
BOGOTÁ D.C. – COLOMBIA
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN.........................................................................................................................3
2. ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS.........................................................4
2.1. PANEL DE CONTROL DE INCENDIO.....................................................................................4
2.1.1. INTERFAZ DE USUARIO...............................................................................................4
A. DISPLAY LCD:..............................................................................................................6
B. TESTIGOS LED’S:.........................................................................................................6
C. BOTONES:...................................................................................................................7
2.2. RESPALDO ELÉCTRICO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN..........................................................7
2.3. ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DIRECCIONABLE.............................................................8
2.4. ALARMA VISUAL-SONORA..................................................................................................9
2.5. BEAM SENSOR....................................................................................................................9
3. CONDICIÓN DE ALARMA..........................................................................................................10
4. CONDICIÓN DE FALLA..............................................................................................................12
5. VALORES AGREGADOS.............................................................................................................13
6. RUTINA DE MANTENIMIENTO.................................................................................................13
7. CONTACTO UNIPRODUCTOS....................................................................................................15
8. DATASHEET DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS.......................................................15
8.1. PANEL DE CONTROL.........................................................................................................15
8.2. ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA......................................................................................15
8.3. ALARMA VISUAL-SONORA (SIRENA-ESTROBO).................................................................15
8.4. BEAM SENSOR..................................................................................................................15
PRIMA

A. INTRODUCCIÓN.
El presente Manual de Operación y Características Técnicas del Sistema de Detección y

Alarma Contra Incendios, ha sido elaborado para indicar a modo de guía, la correcta
operación del Sistema instalado, en caso de presentarse cualquier Evento de Alarma por
Incendio o Evento por Falla.
El Sistema de Detección de Incendios instalado, cumple plenamente con la norma NFPA

72, entre otras cumple con la exigencia que el sistema y sus dispositivos sean auto-
supervisados, ahora bien, el Usuario deberá realizar una serie de procedimientos
(indicados más adelante en este documento) para restaurar a la normalidad el Sistema
luego de haberse generado el Evento de Alarma o de Falla.
De otro lado, gracias a la tecnología de Compensación de Deriva, los sensores de Humo

siempre estarán monitoreando el ambiente para detectar un incendio, aun cuando se
encuentren reportando una Pre-Alarma por suciedad en la cámara.
El alcance del presente manual, se ciñe en describir los procedimientos que puede
realizar el Usuario Final sobre el Sistema, sin embargo, es importante precisar que el
mantenimiento deberá ser realizado por personal idóneo, experto y conocedor del
Sistema, conforme lo indicado en el numeral 14.2.3.6 de la NFPA72:2013.
Por lo tanto, se recomienda que NO sea manipulado o intervenido el Sistema por personal
que NO tenga experiencia específica en el mismo. Una mala intervención al Sistema, entre
otras, puede desprogramar el Panel o los Dispositivos Auxiliares y hasta provocar errores
que afectarían su correcto funcionamiento.
PRIMA

B. ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS.
El Sistema de Detección de Incendio contiene los siguientes elementos:
B.1. PANEL DE CONTROL DE INCENDIO.
Es el Controlador Principal del sistema; se

comunica continuamente con todos los
elementos y sensores que notifican un posible
conato de incendio para luego activar el Sistema
de Anunciación mediante el uso de Alarmas
Visuales y Sonoras.
El Controlador supervisa permanentemente los

elementos de Detección y Alarma, así como
también la instalación. Cuando se presentan
eventos como: Pre-Alarma por suciedad, falla de
tierra (cable aterrizado), corto circuito o
problema interno; el Controlador a través de un
sonido (zumbador) de bajo volumen notificará al
Usuario que existe un evento que debe ser
Figura 1. Panel Kidde VS4 atendido (se escuchará sólo en el Panel).
La norma NFPA 72 exige la auto supervisión del sistema por parte del Panel de Control con
el fin que el Usuario Final conozca el reporte de la alerta. Esta falla es identificable y
mediante la navegación en el programa, se indica el código que orientará a cerca del
evento sucedido.
Así mismo, la norma NFPA 72 exige que el Panel de Control tenga la capacidad de
almacenar los históricos de eventos, esto es muy útil para conocer el Estado de los
dispositivos en el momento en que sucedió la emergencia, y así poder ser investigada ya
sea por parte de un ente administrativo o una compañía de seguros, acerca de lo
sucedido.
B.1.1. INTERFAZ DE USUARIO.

PRIMA

El Panel Controlador tiene LED’s de colores para indicar el estado del Sistema, al igual,
tiene Botones tipo Softkey, ya sea para permitir al Usuario tomar alguna acción sobre el
Sistema de Detección o simplemente para navegación en el Display LCD del Controlador.
Figura 2. Interfaz de Usuario (Panel).
Los elementos de la Interfaz de Usuario son:

PRIMA

C. DISPLAY LCD:
Pantalla LCD retroiluminada que permite una visualización precisa del estado de las
condiciones anormales que ocurren, así mismo, como la información de
programación y otra información necesaria útil.
D. TESTIGOS LED’S:
LED COLOR COMPORTAMIENTO

Encendido Fijo: Correcta alimentación AC.
AC POWER Verde
Apagado: Pérdida o bajo nivel de tensión AC.
Encendido Parpadeante: El Led Parpadea, cuando existe
por lo menos una condición de alarma activa.
Encendido Fijo: El Led queda fijo, cuando se pulsa el

FIRE ALARM Rojo
botón ACK / PANEL SILENCE
Apagado: El Led se apaga, cuando no existe ningún

evento de alarma activo.
por lo menos una condición de supervisión activa.

SUP Amarillo
botón ACK / PANEL SILENCE

evento de supervisión activo.
por lo menos una condición de falla activa.

TROUBLE Amarillo
botón ACK / PANEL SILENCE.

evento de supervisión activo.
Encendido Fijo: Se enciende cuando se pulsa el botón
SIGNAL SILENCE durante una condición de alarma.
SIGNAL SILENCE Amarillo
Apagado: Se apaga cuando se activan los circuitos NAC.
PRIMA

LED COLOR COMPORTAMIENTO

Encendido Fijo: Se enciende cuando el Sistema se
encuentra en modo de evacuación. (serán activadas todas
DRILL Amarillo las alarmas visuales y sonoras).
Apagado: Se apaga cuando se restablece el Sistema.
E. BOTONES:
Hay aproximadamente 21 teclas tipo membrana, que son accesibles sólo cuando se abre
la puerta del Panel. Estos botones proporcionan medios para el control total del Sistema y
para su programación. Todas las pulsaciones de botones, serán almacenados en una
memoria no volátil del Controlador.
BOTÓN COMPORTAMIENTO
Si se pulsa este botón durante un evento de Alarma, falla o supervisión:
ACK / PANEL
SILENCE - Se silenciará la sirena piezoeléctrica interna.
- Cambia el LED de Fire, Trouble o Sup, de parpadear a constante
- Apaga las alarmas Visuals y Sonoras.
SIGNAL
SILENCE
- Si es presionado por segunda vez, entonces el sistema activará nuevamente
las alarmas Visuales y Sonoras.
Al pulsar este botón:
- Se restablecerá el Sistema a la normalidad.

- Todos los LED activos, circuitos NAC, relés de contacto seco, de salida,
Display LCD y piezoeléctricos serán restaurados a la condición de espera
RESET normal.
- Si el sistema estaba en Modo de Prueba, se le devolverá a la espera normal.
- Si alguna señal de alarma, supervisión o de problema, continua después de
ser realizado el Reset al Sistema, el Controlador activará nuevamente la
anunciación de esa condición.
ENTER - Usado para programación del sistema
BACK - Usado para programación del sistema

TECLADO
- Usados para programación del sistema
NUMÉRICO
E.1. RESPALDO ELÉCTRICO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN.
PRIMA

El Panel de Control, está alimentado con Voltaje Monofásico de 110VAC @ 60Hz

proveniente la red regulada del sitio, sin embargo, para satisfacer y dar cumplimiento a la
norma NFPA 72; el Panel cuenta con dos (2) baterías de 12VDC como Sistema de Respaldo
Eléctrico que permite el funcionamiento del Sistema de Detección de Incendios durante
24 horas en estado de Standby (Reposo) o 5 minutos en estado de Alarma, durante
ausencia de Voltaje AC.
E.2. DETECTOR DE HUMO Y TERMICO
Son dispositivos de Iniciación, diseñados para dar aviso en caso de

presencia de humo procedente de algún incendio, el Panel de
Control indicará en el Display LCD la descripción del lugar donde
está ocurriendo el evento.
Los sensores térmicos detectan un cambio abrupto en la

temperatura y se alarman indicando que hay una condición
anormal en el punto especificado. En el cuarto de la sub-estacion
Figura 3. Detector de
humo o termico
eléctrica ubicada en la bodega 3 de Materias primas se instalaron
dos (2) de estos elementos.
E.3. ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DIRECCIONABLE.
Es un dispositivo de Iniciación, su principal función es informar al

Panel de Control sobre posible evento de Incendio para que éste
tome las acciones correspondientes.
Algunas de las características principales son:
- Estación Manual de Doble Acción con llave de restauración.

- Comunicación bidireccional con el Panel de Control.
Figura 4.
Estación Manual de
- Supervisa: alarma de incendio, calidad de comunicación,
Alarma entre otros.
- Dispositivo listado UL para cumplimiento de NFPA 72.
- Fueron instaladas (5) cinco en las salidas de las bodegas No.
1, 2 y 3 de materia prima (Ver planos Adjuntos)
PRIMA

Operación:
- El Usuario que identifique un incendio o un riesgo, debe activar este dispositivo; para
esto se debe introducir los dedos en la Estación y halar para abajo, inmediatamente la
Estación Manual reportará el sitio exacto de la emergencia al Panel Controlador.
- Una vez sea acciona mecánicamente la Estación Manual de Alarma, solo se puede
regresar al estado normal, utilizando la llave de restauración.
- Para restablecer el Sistema de Detección (Panel Controlador), primero debe

restablecer la estación manual y luego si restablecer al Panel de Control.
E.4. ALARMA VISUAL-SONORA.
Es un dispositivo de Notificación, que genera una alarma Visual-

Sonora, para avisar a las personas sobre la presencia de un
conato de incendio o ante el accionamiento de una estación
manual de alarma.
Figura 5.
Alarma Sonora
E.5. BEAM SENSOR.
El detector de humo tipo Beam Sensor es un sensor de Humo de

Largo Alcance, que cuenta con las siguientes características:
Figura 6. - Longitud de detección desde 8m a 100m.

Beam Sensor - Unidad Transmisor/Emisor integrada en un mismo equipo.
Transmisor/Receptor
y módulo de estado - Cuenta con Espejo o receptor.
- Alimentación a 24VDC.
- Autoalineacion manual por óptica.
PRIMA

Cuando la Unidad Transmisora/Emisora emite un haz de luz

infrarrojo y éste es obstruido por una nube de Humo, el sistema
envía una Alarma de Incendio al Panel de Control.
F. CONDICIÓN DE ALARMA
Es importante seguir el plan de emergencias establecido en su empresa en todo

momento.
Cuando se genere una activación de un Sensor de Humo, Calor o una Estación Manual de
Alarma, el sistema responderá así:
A. El Controlador activa los Dispositivos de Anunciación, como las Alarmas Sonoras,

cuando se activan las estaciones manuales, sensores de Humo o Sensores
térmicos. Las sirenas dependen de la zona en la cual se encuentre el periférico:
B. La persona encargada de la Seguridad Física del edificio, deberá dirigirse hasta el

Panel Controlador y observar en el Display LCD, la descripción del lugar exacto
donde está ocurriendo la emergencia.
C. Siga el plan de Emergencia de su Empresa.
D. Identifique y reconozca los Eventos de Alarma indicados en el Display LCD del

Panel Controlador, para esto pulse el botón ACK. En ese momento las Alarmas son
reconocidas y la condición permanecerá en el Display hasta que desaparezca la
condición de Alarma.
E. Siga el plan de Emergencia de su Empresa.
F. Una vez que TODO el personal se encuentre en un sitio seguro, proceda a silenciar
las todas las Alarmas Visuales y Sonoras con el botón SIGNAL SILENCE.
G. Siga el plan de Emergencia de su Empresa, para superar la emergencia.
PRIMA

H. Una vez superado el evento de Alarma, oprima el Botón RESET para restablecer el
Sistema a su estado normal. Si luego de haber Restaurado el Sistema, las alarmas
visuales y sonoras se vuelven activar, esto quiere decir los detectores aún se
encuentran activos, ya sea porque aún tienen humo en la cámara de los Sensores,
o porque los sensores Térmicos aún siguen activos por la temperatura presente o
porque las Estaciones Manuales de Alarma no han sido restablecidas
correctamente con la llave.
NOTA1: Cuando se produce la alarma, el panel identifica el punto exacto de la

emergencia y lo indica en la pantalla LCD, de acuerdo al listado de direcciones físicas
anexos en este documento.
NOTA 2: DEBIDO A LA CANTIDAD DE MODULOS INSTALADOS, EN CASO DE QUE SEA UN

BEAM SENSOR EL QUE SE ALARME, EL SISTEMA TOMARA TRES MINUTOS EN
RESTABLECER A ESTADO NORMAL, ES DECIR QUE CUANDO SE PRESIONE EL BOTON
RESET ESTE REINICIARA EL SISTEMA Y EMPEZARAN A APARECER FALLAS DE MODULOS
QUE SE ESTAN REPORTANDO AL PANEL DE CONTROL Y TOMA ALREDEDOR DE 3
MINUTOS EN RECUPERARSE.
G. CONDICIÓN DE FALLA
La condición de Falla hace que se active un zumbido intermitente en el Panel Controlador

(solo se escucha en el tablero) y luego se enciende el LED TROUBLE. Una Falla entre otras,
puede ser causada por:
A. Notificación al Panel Controlador de un evento por suciedad en los sensores.
B. Detección de Falla a tierra por cable aterrizado.
C. Detección de corto circuito o problema.
PRIMA

D. La persona encargada de la Seguridad Física del sitio, deberá dirigirse hasta el

Panel Controlador y observar en el Display LCD, la descripción del lugar exacto
donde está ocurriendo la falla.
E. Si la Falla es permanente y no ha podido ser corregida, llamar a Soporte Técnico de

UNIPRODUCTOS para probar y corregir el detector:
H. VALORES AGREGADOS
 El sistema ofertado se realizó con una marca de panel comercial sin

restricciones de programación y mantenimiento “Edwards”.
 El panel maneja una configuración que es asequible para realizar funciones
de supervisión, alarma y monitoreo de los equipos, manipulación de las
opciones básicas por parte del cliente y acceso con clave por parte del
personal técnico.
 El sistema después de ser instalado tiene garantía de 18 meses, la norma
exige para este tipo de sistema mantenimientos anuales, aunque por el
nivel de polucion del área de materia prima se recomienda que este
mantenimiento sea cada 6 meses.
 Después de finalizado la instalación y cumplido los 18 meses de garantía,

Uniproductos Ltda amplia esta garantía si realizan los mantenimiento
preventivos con nosotros a 1 año más por dos primeros mantenimientos.
I. RUTINA DE MANTENIMIENTO
Al pasar un año una vez recibido a satisfacción el sistema de detección instalado, se

realizara la siguiente rutina de mantenimiento a los equipos instalados.
PRIMA

 Realizar la limpieza de todos los Sensores de Humo, Térmicos, Foto/Térmicos,

Estaciones Manuales, Módulos de Salida, Fuentes de Alimentación, Sirenas y Panel
de Control.
 Verificar que ubicación física de todos los dispositivos coincida con la información
indicada por el Panel.
 Activar las estaciones manuales para verificar que estén reportando al Panel de
Control al igual que su funcionamiento mecánico sea el adecuado.
 Activar las sirenas para verificar que el sonido y la luz estroboscópica
efectivamente estén operando.
 Reportar en un Informe sobre todos los puntos que requieren ser Reprogramados
ya sea porque se encuentren en falla; periféricos desactivados o por direcciones
físicas erróneas.
 Búsqueda y Corrección de Fallas a Tierra, Cortos Circuitos.
PRIMA

J. CONTACTO UNIPRODUCTOS
Dirección: Autopista Sur (Cra. 7) No 39A - 119 LEÓN XIII Soacha – Colombia.
Teléfonos: (091) 776 45 28 – (091) 779 63 74 – (091) 597 16 04.
E-mail: info@uniproductos.com.
Horario de Atención Telefónica: 8:00 – 18:00 (L-V)
K. DATASHEET DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS.
SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS BODEGAS MATERIA PRIMA PAVCO
PROGRAMACION
ELEMENTO
UBICACIÓN TIPO DIRECCION ETIQUETA PANEL
No.
Bodega materia prima 3, Beam Bodega 3
1 Sensor haz de luz 57642
fondo Fondo.
entrada Entrada.
fondo Fondo.
Entrada. Entrada.
Bodega materia prima 1, Beam Bodega 1,
Fondo. Fondo.
Sensor de humo
6 Bodega descargue 26141 Bodega descargue 1
puntual
Sensor de humo
puntual
Sensor de humo
puntual
Sensor de humo
puntual
Sensor de humo Oficina Materias
10 Oficina Materias Primas 27100
puntual Primas
11 Sub-estacion electrica Sensor termico 56429 Subestacion 1
PRIMA

12 Sub-estacion electrica Sensor termico 57877 Subestacion 2

Bodega materia prima 3, Estacion manual
13 Estacion Manual 70032
Puerta fondo bodega 3 fondo
Puerta entrada bodega 3 entrada
Bodega descarga, Puerta Estacion manual
entrada bodega Descargue
18 Bodega 2, puerta entrada Modulos GSA-CT2 58438 Supervision sirenas
Todas las ubicaciones y direcciones logicas se pueden ver en planos adjuntos
K.1. PANEL DE CONTROL.

K.2. ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA.
K.3. ALARMA VISUAL-SONORA (SIRENA-ESTROBO).
K.4. BEAM SENSOR.

Manual Tecnico Materia Prima

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Tecnico Materia Prima

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PAVCO WAVIN – BODEGAS MATERIA

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

MANUAL DE OPERACIÓN Y CARACTERÍSTICAS

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

El presente Manual de Operación y Características Técnicas del Sistema de Detección y

El Sistema de Detección de Incendios instalado, cumple plenamente con la norma NFPA

De otro lado, gracias a la tecnología de Compensación de Deriva, los sensores de Humo

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

B. ELEMENTOS DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS.

El Sistema de Detección de Incendio contiene los siguientes elementos:

B.1. PANEL DE CONTROL DE INCENDIO.

Es el Controlador Principal del sistema; se

El Controlador supervisa permanentemente los

B.1.1. INTERFAZ DE USUARIO.

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

Figura 2. Interfaz de Usuario (Panel).

Los elementos de la Interfaz de Usuario son:

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

LED COLOR COMPORTAMIENTO

Encendido Fijo: El Led queda fijo, cuando se pulsa el

Apagado: El Led se apaga, cuando no existe ningún

Encendido Fijo: El Led queda fijo, cuando se pulsa el

Apagado: El Led se apaga, cuando no existe ningún

Encendido Fijo: El Led queda fijo, cuando se pulsa el

Apagado: El Led se apaga, cuando no existe ningún

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

LED COLOR COMPORTAMIENTO

Apagado: Se apaga cuando se restablece el Sistema.

- Se restablecerá el Sistema a la normalidad.

BACK - Usado para programación del sistema

E.1. RESPALDO ELÉCTRICO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN.

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

El Panel de Control, está alimentado con Voltaje Monofásico de 110VAC @ 60Hz

E.2. DETECTOR DE HUMO Y TERMICO

Son dispositivos de Iniciación, diseñados para dar aviso en caso de

Los sensores térmicos detectan un cambio abrupto en la

E.3. ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DIRECCIONABLE.

Es un dispositivo de Iniciación, su principal función es informar al

Algunas de las características principales son:

- Estación Manual de Doble Acción con llave de restauración.

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

- Para restablecer el Sistema de Detección (Panel Controlador), primero debe

E.4. ALARMA VISUAL-SONORA.

Es un dispositivo de Notificación, que genera una alarma Visual-

E.5. BEAM SENSOR.

El detector de humo tipo Beam Sensor es un sensor de Humo de

Figura 6. - Longitud de detección desde 8m a 100m.

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

Cuando la Unidad Transmisora/Emisora emite un haz de luz

Es importante seguir el plan de emergencias establecido en su empresa en todo

A. El Controlador activa los Dispositivos de Anunciación, como las Alarmas Sonoras,

B. La persona encargada de la Seguridad Física del edificio, deberá dirigirse hasta el

C. Siga el plan de Emergencia de su Empresa.

D. Identifique y reconozca los Eventos de Alarma indicados en el Display LCD del

E. Siga el plan de Emergencia de su Empresa.

G. Siga el plan de Emergencia de su Empresa, para superar la emergencia.

CONTRATO No. TITULO MANUAL No. 1

NOTA1: Cuando se produce la alarma, el panel identifica el punto exacto de la

NOTA 2: DEBIDO A LA CANTIDAD DE MODULOS INSTALADOS, EN CASO DE QUE SEA UN

La condición de Falla hace que se active un zumbido intermitente en el Panel Controlador

A. Notificación al Panel Controlador de un evento por suciedad en los sensores.

B. Detección de Falla a tierra por cable aterrizado.

C. Detección de corto circuito o problema.