22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Cómo operar una retroexcavadora

Coescrito por Anthony "TC" Williams

Ya sea que necesites cavar un agujero que es demasiado grande como para hacerlo con
una pala u otra herramienta o que tengas un trabajo que requiere que operes una
retroexcavadora, si planeas utilizar una de estas máquinas, necesitas saber cierta
información básica antes de subirte a una y lanzarte a usarla. Este artículo te enseñará
cómo hacerlo.

Pasos

Echa un vistazo a la máquina que vas a operar. Existen dos razones

1 obvias para hacer esto: una es para que te familiarices con la máquina y la
otra es para asegurarte de que sea la apropiada para el trabajo.
Revisa la ubicación de los controles del operador y comprende que la
máquina se opera en dos direcciones: hacia adelante y hacia atrás.
Mirando hacia adelante, verás un volante, una palanca de cambios,
palanca de control del cargador frontal, pedales de freno (frenos
independientes a la derecha y a la izquierda), acelerador e interruptores

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 1/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

de control para accesorios como las luces, las luces de emergencia, la

bocina, el accionador del freno de emergencia, el interruptor de
encendido, indicadores y otros elementos. Desde esta posición, una
retroexcavadora se ve muy parecida a otros tractores.
Mirando hacia atrás (el asiento gira 180 grados), deberías ver los
controles del brazo. Existen dos configuraciones diferentes para los
controles del brazo: la de tres palancas, que incluye controles de pedal
para balancear el cucharón; y los controles de la palanca de mando, que
operan todos los controles del brazo de la retroexcavadora con dos
palancas de mando. Además, verás dos controles auxiliares, ya sea
montados por pares a un lado del asiento o frente a las palancas del
control del brazo, que suben y bajan los estabilizadores.
Revisa el equipo de seguridad. Los operadores de retroexcavadoras
experimentados revisan el equipo de seguridad al comienzo de cada turno
para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Esto requiere un poco
de conocimientos sobre cómo funciona el equipo de seguridad, pero incluso
un principiante debe poder observar cosas como las condiciones del cinturón
de seguridad, la carga del extintor y poder ver daños obvios, tales como
miembros en el sistema de protección antivuelco y falta de guardas
protectoras.
Una retroexcavadora tendrá dos brazos estabilizadores que se fijan
firmemente al suelo antes de iniciar la excavación. Estos siempre deben
estar en posición vertical antes de mover la máquina.
Revisa las condiciones generales de la máquina. Revisa los neumáticos para
asegurarte de que estén bien inflados y que no tengan ningún signo visible de
estar dañados, revisa si hay filtraciones de aceite, mangueras hidráulicas
dañadas u otros signos obvios de abuso o condiciones peligrosas.
Mira el tamaño de la máquina. Las retroexcavadoras varían en tamaño desde
pequeños accesorios para tractores de jardín, hasta máquinas que pesan
más de 55 000 kg con motores diesel turboalimentados. Tendrás que decidir
qué tan grande necesitas que sea la máquina para hacer el trabajo que tienes
en mente.
Revisa los otros elementos de la máquina que vas a operar, como el aire
acondicionado, tracción en las cuatro ruedas, brazos extensibles y los
diferentes accesorios especiales disponibles en estas máquinas.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 2/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Lee el manual del operador de la máquina que vas a operar. Existen

2 diferencias importantes en las retroexcavadoras, desde la ubicación de los
controles hasta el procedimiento de arranque en sí y la ubicación del panel de
instrumentos. Obviamente, este artículo es de carácter general y no cubre todas
las marcas y modelos de retroexcavadoras; cada retroexcavadora tiene sus
propias características con las que debes estar familiarizado.

Súbete a la máquina que has escogido. Siéntate en el asiento, abrocha el

3 cinturón de seguridad y mira alrededor lentamente para ver cuáles son los
espacios libres de las diferentes partes de la máquina y dónde están ubicados los
diferentes controles. Evita ensayar con los controles, ya que varias piezas
pueden moverse si mueves las palancas o controles, así el motor no esté
encendido.
https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 3/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Revisa todos los niveles de fluidos antes de encender la máquina. Antes

4 de encender la retroexcavadora, asegúrate de revisar todos los niveles de
fluidos, incluyendo los de combustible, aditivos, aceite, radiador, dirección
hidráulica, frenos y fluidos hidráulicos. Hazlo todos los días antes de encender el
motor.

Enciende el motor, dejando que caliente por unos minutos antes de

5 intentar engranar la transmisión u operar cualquiera de los controles.
Este tiempo de calentado te asegurará de que el líquido hidráulico comience a
circular y a calentarse.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 4/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Revisa para asegurarte de que todos los accesorios estén alejados del
6 suelo, incluyendo los estabilizadores, el cucharón delantero y el brazo
de la retroexcavadora. Si necesitas levantarlos para poder manejar la máquina,
utiliza los controles delicadamente hasta que te adecues a ellos. Esto es
especialmente cierto para el brazo trasero, ya que si lo levantas o balanceas sin
los estabilizadores hacia abajo, puedes hacer que el tractor tiemble
violentamente.

Suelta el freno de estacionamiento y cambia la transmisión hacia

7 adelante, luego conduce lentamente mientras dominas el manejo y el
frenado de la máquina. Es una buena idea operarla en marcha baja o en
segunda mientras practicas cómo conducir la máquina; incluso los operadores
experimentados solo usan tercera o marcha alta en superficies planas muy lisas,
https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 5/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

ya que el balance de la máquina hace que sea difícil manejarla a velocidades

altas.
Las retroexcavadoras son propensas a balancearse, lo que puede hacer que
se salgan de control fácilmente y sea difícil corregirlas. Opera la máquina con
lentitud y cuidado para evitar estas complicaciones.

Levanta y baja el cucharón de carga delantero (si está equipado) para

8 acostumbrarte a él. La palanca de control para este accesorio está ubicada
al lado izquierdo del operador, si está sentado mirando hacia adelante. Para
levantar el cucharón, jala derecho hacia atrás; al empujarlo hacia adelante, lo
bajarás; si lo empujas hacia el centro de las palas de la máquina y lo empujas
hacia afuera, lo botarás.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 6/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Estaciona la máquina en una zona apropiada para practicar cómo cavar

9 con la retroexcavadora. Asegúrate de tener bastante espacio libre tanto por
la parte posterior como a los lados de la máquina, ya que el brazo se balancea
180 grados hacia la izquierda y derecha y tiene un alcance de hasta 5.5 m (18
pies).

Ajusta el acelerador para acelerar el motor hasta aproximadamente

10 850 vueltas por minuto (no muy rápido hasta que te acostumbres a los
controles).

Baja los estabilizadores hasta que levanten la parte de atrás del

11 tractor, de manera que las ruedas traseras dejen de tocar el suelo.
Luego, baja el cucharón hasta su límite, levantando también las ruedas

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 7/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

delanteras. Podrías notar que quizás tengas que bajar un estabilizador más que
el otro para nivelar la parte trasera de la máquina, dependiendo de si estás sobre
una pendiente o si el suelo es menos estable en un lado que en el otro.
Procura que la máquina se eleve un poco de sus ruedas para que el peso
durante las operaciones se apoye en los estabilizadores y en el cucharón
delantero.

Desbloquea el brazo trasero. Haz esto jalando hacia adelante (hacia ti y

12 al frente del tractor) la palanca de control izquierda, luego empújala
alejándola de ti cuando se detenga en el punto más alto, mientras que sujetas la
palanca de desbloqueo (generalmente en el lado derecho de la tabla del piso)
con el pie.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 8/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Busca una configuración de operación cómoda. Las retroexcavadoras

13 tienen un interruptor de selección que te permite invertir los controles
dependiendo de si eres zurdo o diestro. Algunas personas pueden sentirse más
cómodas con configuraciones distintas. Revisa el manual de operación para
encontrar la ubicación en el interruptor y determina cuál es la configuración que
te sea más fácil de usar.

Empuja la palanca izquierda hacia afuera luego de desbloquear el

14 brazo, para bajar el brazo principal o la sección más cercana del brazo
de la retroexcavadora. Empuja la palanca derecha hacia afuera para extender el
brazo más bajo (la sección de afuera, con el cucharón unido) lejos de ti (esto en
realidad levantará el segundo brazo) para que el cucharón se extienda hacia
afuera.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 9/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Posiciona el cucharón por encima del lugar donde quieres empezar a

15 cavar y luego empuja la palanca del control derecho hacia la derecha
para abrir el cucharón y sacar tierra. Después, baja el brazo principal para que
agarre tierra. Empuja la palanca izquierda para bajar el brazo hacia la tierra,
mientras jalas la palanca derecha para arrastrar el cucharón en la tierra en
posición para levantarla. Finalmente, comienza a llevar al cucharón hacia
adelante moviendo la palanca del control derecho hacia la izquierda. Verás que
con la práctica empezarás a coordinar estos movimientos para lograr un
movimiento fluido de la retroexcavadora.

Levanta el brazo jalando la palanca del control izquierdo.

16 Generalmente, se levanta el cucharón moviendo el control derecho hacia tu
izquierda, para mantenerlo lleno mientras lo levantas del agujero.

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 10/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

Balancea el cucharón hacia el lado donde vas a botar la tierra que

17 sacaste del agujero, empujando la palanca del control izquierdo en la
dirección en la que quieres que vaya el brazo. Una vez que tengas la carga
sobre el lugar donde la quieres botar, solo empuja la palanca derecha hacia tu
izquierda y el cucharón se abrirá, permitiendo que bote su contenido.

Mueve la parte de atrás del cucharón a su posición inicial empujando

18 la palanca del control izquierdo en la dirección en la que quieres que
vaya el brazo, luego repite el proceso. Practicar esta operación es la manera
básica y segura de aprender cómo operar la retroexcavadora.

Baja el cucharón al suelo cuando termines de operar la maquinaria.

19 Asegúrate de que el cucharón frontal esté firmemente apoyado en el suelo

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 11/12
22/12/22, 16:48 Cómo operar una retroexcavadora (con imágenes) - wikiHow

cada vez que apagues la máquina. De esta manera, evitarás que la

retroexcavadora ruede, incluso con el freno de mano activado. El brazo trasero
debe estar en su posición de bloqueo para evitar que se filtre fluido hidráulico.
Anuncio

Consejos

Ten tu teléfono celular contigo todo el tiempo, en caso de que te metas en un lugar
peligroso.
Intenta encontrar a un operador experimentado para que te ayude a dominar la
operación de la retroexcavadora. Estas máquinas pueden ser increíblemente
peligrosas como para que las personas inexpertas las operen.
Practica cómo cavar y rellenar nuevamente un agujero pequeño en un lugar seguro y
practica la operación de la máquina en un lugar donde no haya obstáculos a lo alto.
Anuncio

Advertencias

Usa el cinturón de seguridad siempre que la máquina esté en funcionamiento.

No dejes que nadie se encuentre cerca a la máquina mientras la operes.
Llama al servicio de localización de tuberías antes de cavar un agujero, a menos que
te encuentres en una propiedad privada sin usufructos para servicios públicos
subterráneos. Si tienes alguna duda, llama.
Anuncio

Cosas que necesitarás

una retroexcavadora, ya sea rentada, prestada, o comprada

el manual de operación (asegúrate de leerlo bien)

un lugar seguro donde practicar

Anuncio

https://es.wikihow.com/operar-una-retroexcavadora 12/12