IDEAC FASE PÚBLICA

EXTRADICIÓN: Es el acto jurídico-político por el cual un Estado entrega por imperio de una ley expresa, a un
individuo que es requerido por otro Estado, y que lo reclama con el objeto de someterlo a un proceso penal
o al cumplimiento de una pena.

CLASES DE EXTRADICIÓN
a. Activa: Se da cuando el gobierno de un Estado, requiere por imperio de la ley a otro Estado, la entrega
de una persona, que se encuentra dentro de su territorio.
b. Pasiva: Se da cuando el gobierno de un Estado, que ha sido requerido para la entrega de una persona,
conoce, si es procedente o no, hacer la entrega oficial del requerido.
c. Voluntaria: Se da cuando el delincuente voluntariamente se entrega al gobierno del Estado que lo
busca para someterse a la justicia penal; así también cuando se allana a la solicitud de extradición,
que se ha presentado en su contra.
d. Espontánea: Se da cuando el gobierno del Estado donde se encuentra el delincuente, lo entrega
espontáneamente sin haber sido requerido con anterioridad.
e. Tránsito: Es el permiso que concede el gobierno de un Estado, para que uno o más delincuentes
extraditados pasen por su territorio.
f. Re-Extradición: Es el acto por el cual el Estado al que se le ha hecho entrega de una persona requerida
en extradición, luego de obtenida su extradición, para juzgarlo, lo entrega a un tercer Estado que lo
ha requerido para su juzgamiento, o lo devuelve al país que se lo remitió.

PRINCIPIOS GENERALES QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN

a. No entrega de nacionales, por razones de dignidad nacional, salvo pacto de reciprocidad;
b. Exclusión de faltas o contravenciones; sólo procede contra delitos o crímenes;
c. Exclusión de los delitos políticos o comunes conexos con políticos;
d. Exclusión de desertores y la no aplicación de pena distinta al extraditado, de la que establece la ley
penal interna.

PRINCIPIOS OBSERVADOS EN LOS TRATADOS FIRMADOS POR GUATEMALA

a. Con Respecto al Delito (Nulla Traditio Sine Lege): este principio establece, que fuera del tratado no
hay delito por que puede concederse la extradición; únicamente procede la extradición en caso de
delitos comunes, quedan excluidos los delitos políticos y comunes conexos.
b. Con Respecto al Delincuente: Procede la extradición y entrega de los autores y cómplices de los
delitos comunes, se exceptúan los desertores, los delincuentes políticos y sobre todo la entrega de
con-nacionales; los delincuentes militares tampoco pueden ser extraditados, cuando sus hechos se
asimilen o se asemejen a la delincuencia política.
c. Con Respecto a la Pena: Procede la extradición cuando la pena de prisión sea mayor a un año; en
ningún caso se impondrá o se ejecutará la pena de muerte por un delito que hubiese sido causa de
extradición (Artículo 378 Código de Bustamante); la extradición no se concede cuando el acusado ha
sido absuelto o cuando la acción penal para perseguir el delito o para ejecutar la pena ya prescribió,
o cuando la pretensión penal del Estado se extinguió por cualquier motivo (Artículo 358 y 359 del
Código de Bustamante).

PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN. ART. 27 CPRG

1) Se rige por lo dispuesto en los tratados internacionales.
2) Por delitos políticos no se intentará la extradición (los delitos políticos son los delitos contra la
seguridad del Estado, art. 359 al 375 y del 381 al 389 CP. El bien jurídico tutelado es el Estado. El
juzgador es quien decide si son políticos o no debido a una sentencia de la Corte de
Constitucionalidad.).

LIC. JUAN GERARDO GUERRERO GARNICA

LIC. JOSÉ GABRIEL BAUTISTA FUENTES
 IDEAC FASE PÚBLICA
3) Los guatemaltecos en ningún caso pueden ser entregados a un gobierno extranjero. Salvo: lo
dispuesto en tratados y convenciones respecto a los delitos de lesa humanidad o el derecho
internacional. (Son delitos que por su gravedad se consideran que no atentan solo contra un
Estado, sino a todo el mundo; Ejemplo: genocidio, crímenes de guerra, tortura, terrorismo y
narcotráfico).
4) No se acordará la expulsión del territorio nacional, a un refugiado.

PRINCIPIOS ORDINARIOS QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN. ART. 8 CP

1) Solo podrá intentarse y otorgarse por delitos comunes, es decir, delitos NO políticos.
2) Solo podrá otorgarse si existe reciprocidad (que los otros Estados otorguen extradición a
Guatemala).
3) No se podrá otorgar ni intentarse por delitos políticos ni por delitos comunes conexos a aquellos.

PRINCIPIOS QUE ESTÁN INCLUIDOS EN LOS TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

1. Respeto a la soberanía de cada Estado: debe existir una cooperación internacional entre los países,
porque es la única forma de enfrentar a la delincuencia fronteriza.
2. Territorialidad: el Estado requirente debe tener jurisdicción para juzgar el hecho delictuoso que se
imputa al individuo reclamado.
3. Reciprocidad: ambas partes se comprometen a perseguir y juzgar conforme sus respectivas leyes, los
crímenes o delitos cometidos por nacionales de una parte contra las leyes de la otra; así también
para poder extraditar a una persona, cuando el delito cometido, no se encuentre comprendido
dentro del tratado de extradición.
4. Doble incriminación o identidad de la norma: el hecho debe tener carácter de delito y ser punible por
las leyes de ambos estados.
5. Derecho a no ser juzgado dos veces por el mismo hecho: se debe verificar que el sindicado ha sido
juzgado, cumplido su pena o está pendiente de juicio en su país de origen, si en caso es requerido
por el mismo hecho criminal.
6. Especialidad: la persona extraditada no será detenida, procesada o condenada en el Estado
requirente por el delito que haya sido cometido con anterioridad a la fecha de la solicitud de
extradición, y que sea distinto del propio delito por el cual se ha concedido.

PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIÓN ACTIVA

1. El Ministerio Público, comprueba, si existe orden de aprehensión o sentencia condenatoria en contra
de la persona que se solicitará en extradición. Art. 31
2. Comprobado que existe orden de aprehensión o sentencia condenatoria, el Ministerio Público,
solicita al juez contralor de la investigación, que dicte resolución en donde se solicita al sujeto en
extradición, al Estado en donde se presume que se encuentra el sindicado. Art. 32
3. El órgano jurisdiccional, deberá de resolver el requerimiento del Ministerio Público, en un plazo que
no exceda de 8 días. (Igual procedimiento se realiza cuando sólo se requiere como medida urgente
la detención provisional de la persona reclamada) Art. 32
4. El órgano jurisdiccional, remite las actuaciones a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, para
que procedan a reconocer la firma del juez contralor. Art. 32.
5. La Secretaría de la Corte, solicita dentro de un plazo no mayor de 3 días, al Ministerio de Relaciones
Exteriores, que presente la solicitud de extradición al Estado requerido; adjuntando los siguientes
documentos: Art. 32.
a. Certificación de la orden de detención o de la sentencia.
b. Relación sucinta de los hechos, que motivan la extradición.
c. Información disponible que pueda facilitar la identidad y localización del requerido.
d. Disposiciones penales aplicables.
e. Declaración de que la responsabilidad penal y la pena no han prescrito.

LIC. JUAN GERARDO GUERRERO GARNICA

LIC. JOSÉ GABRIEL BAUTISTA FUENTES
 IDEAC FASE PÚBLICA
6. El Ministerio de Relaciones Exteriores, dentro del término que no exceda de 8 días, contados a partir
de que recibe la solicitud, deberá de presentar al Estado Requerido por la vía diplomática respectiva.
Art. 32.
7. El Estado requerido, resuelve la procedencia o no de la solicitud de extradición, y notifica al Estado
de Guatemala, vía diplomática la decisión. Art. 32.
8. El Ministerio de Relaciones Exteriores coordina con el Ministerio de Gobernación y con el órgano
jurisdiccional que conoce, la recepción y traslado de la persona. Art. 32.
9. Una vez en Guatemala, el extraditado deberá de ser puesto ante autoridad judicial competente, al
momento que concluyan los trámites migratorios correspondientes. Art. 32.

PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIÓN PASIVA

1. El Estado extranjero, vía diplomática, presenta ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, la solicitud
de Extradición. Art. 12.
2. El Ministerio de Relaciones Exteriores, una vez recibida la solicitud de extradición, se la remite al
Ministerio Público, dentro de los 2 días siguiente, para que accione ante los órganos jurisdiccionales
competentes. Art. 12
3. El Ministerio Público, presenta la solicitud de Extradición, ante la Secretaría de la Corte Suprema de
Justicia, dentro de los 3 días siguientes, de haber sido remitida por el Ministerio de Relaciones
Exteriores; a efecto que ésta a través del sistema de gestión de tribunales, designe al Tribunal
competente para conocer. (Únicamente pueden conocer el Tribunal 3º o 5º). Art. 16.
4. La Secretaría, dentro de los 2 días siguientes de recibida la solicitud, designa al Tribunal que conocerá
del requerimiento de extradición y remite las actuaciones a efecto que tome el control jurisdiccional.
Art. 16.
5. El Tribunal, al día siguiente de recibidas las actuaciones, dictará orden de detención correspondiente,
(en caso que no haya sido requerida de carácter urgente). Art. 16.
6. Una vez detenida la persona, el Ministerio Público, solicitará al Tribunal, dentro de los 2 días
siguientes, que señale día y hora para llevar a cabo la audiencia de extradición; la cual se deberá de
celebrar en un plazo no menor de 10 días, ni mayor de 15 días. Art. 17.
7. Notificación a las partes. (Entre la notificación y la audiencia deberán mediar por lo menos 3 días).
Art. 17, 18.
8. Audiencia de Extradición: Art. 19, 20, 21,22. El día y hora de la audiencia, el Tribunal, procede de la
siguiente forma:
i. Verifica la presencia de las partes, (a. en caso de inasistencia por parte de la defensa si
es injustificada, se declara abandonada la misma, se nombrará a otro y se continúa la
misma; si es justificada, se suspende la audiencia y se reanuda dentro de los 3 días
siguientes; b. en caso de inasistencia del Ministerio Público, se suspende la audiencia,
se certifica lo conducente al Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, y se reanuda la
audiencia dentro de los 3 días siguientes.);
ii. Explica con palabras claras y sencillas el objeto de la comparecencia;
iii. Otorgará la palabra, en su orden, al Ministerio Público, a la defensa y al Requerido;
iv. Se procede al ofrecimiento e incorporación de los medios de prueba correspondiente;
v. Recepción y diligenciamiento de los medios de prueba;
vi. Alegatos finales de las partes. (Momento para que la defensa y el requerido manifiesten
su oposición a la solicitud de Extradición);
vii. Sentencia declarando procedente o improcedente la extradición de la persona
reclamada. Art. 21, 22. (En contra de la sentencia procede el recurso de apelación. Art.
23, 24, 25)
9. Una vez firme la sentencia en donde se ordena la extradición del requerido, la Secretaría de la Corte
Suprema de Justicia, pone a disposición del Ministerio de Relaciones Exteriores, las actuaciones y al
requerido, a efecto que proceda a realizar la comunicación oficial, por la vía diplomática al Estado
requirente. Art. 29. (Cuando el extraditado sea un Guatemalteco, el Ministerio de Relaciones

LIC. JUAN GERARDO GUERRERO GARNICA

LIC. JOSÉ GABRIEL BAUTISTA FUENTES
 IDEAC FASE PÚBLICA
Exteriores, debe comunicar al Presidente de la República, a efecto que en Consejo de Ministros
decidan, la entrega de la persona reclamada; y después se comunica la decisión tomada por el
Presidente, al Estado requirente).

LIC. JUAN GERARDO GUERRERO GARNICA

LIC. JOSÉ GABRIEL BAUTISTA FUENTES