5 } 1 + Taninehaein FRMINISMO VTEORTA FTCA, Gulla Colaize Fl present libro se propane akordar las eeaciones entre displ decominada "feos ilmca" yal conjnto de teociasy pricticas polticas que eonocemos bajo sl nombre generico de *feninusma™. Diche conjanto a tmado come pans de pace pam su desarollo el andilisi histirico-socal de Ia optesin/ subordinacién/explomcce ce tas mneres en los modelos tlominantoe de peollucciSny enna islacloneseocates, Al iced, ha levado « exo, en opinion, lx erica més radial de Ios smodeloshegeménicos desepresentcién ponicaduenentisdicho claarictersupuestanente "nar" ‘neoesalo’y"transhisoricc”| elo que en mundo argiosajon Jecanoce coma ce sevgenicer ‘em Dich erica ha sca dirigi expeciatmente a deconstuir e tipo desyjeroinsttuido por esos modelos articalindoveaizavés ‘deans dohle operacién que ha isto, evn palmer moment, dle genderize —maas sexualmente— Ia nockin de sujet pars, a coatiniacién, hslormarla, Desde mi petspeccva, mercat sexctalojente © hinorizar 409 dot morimientos catistigiecs {timamente conecados, que el feminisna hs most como crisialospasatocd pctisa que aepire a seear un punts cl vcs erftco sebre es eorerecianesineiaiesy cltucles del discus Eb efecto, al enftetar el ujetoque encaraa la Raz6n occilental en tao sets marco sexuslmente, es decir a] masieas ede 1 Homive ha colncidido Ue techo eon os "hoibres, sujos Fsicamerte masculios lari eminisata puesto evento la voluntid de Universal y do ttakead sepia en dich ‘conrepci,desafado su sntonomia yplserizndasacohevencia| Trbd Ad 10 Gita Colateas Comoyamenizttuce ligaryen specidnm2latdea de estesefeto come (otalldad ¥ hoinogeneikie, como un principio de organizacion y contol esable y uniiead>, stio fue posible porque si negaivicad era reusada y desplazaca hacia un so undo ering, & sue, coy Funcion era) dento del sistema de sgnificzcin aunes fe aula como tl deasleida ce ‘Nomralezs"v yaxtannestaala*Cultin® (que se entenlid causa equivalente a Hombre), a noci6n de Mujer ha luncionede como tin expejo colorado frente a toy oes de los hombres, uy supericiplanas6lo devalia a tranqutlzadoraimagenespecala det unisdd y coherencia de un seo que 00 lo supne tontnersea 8} mismo sine que es caper ds auteprachcinse en ‘into ‘Lalmagen del expsio, cenmien el mzouamienta de Irigaray desde Specie, se ha converte, a paris del tbaja de Lals Althusser y Jacques Tacon, en atoneta curiene en a teorin ‘Almict ¥ en et eeacsa0, Tani las feminscas que nasa ‘rahajo en una cientacibn sicoanalitea como os reésicos que Kaja Sivermaa Ima ‘de la soto") Stoghea Heath, ean-Piere ‘Oudlat, Daniel Dayan, Laura Mulvey. Jaqueline Kese) [a hac swsida,dhecho,parastuary analizarlos poocestra tsi as ‘waleslasubjshldacesconsuidparalawespectadores mediante inndikpnvtivadereconnaisence/méeonnatismce sauna pal-h, ar expllear os pmcosas gue detenninan la eanetmcci6n cs posiciones de sieto en li ideclogia, Hago referencia a esta linagen on el eantests actual pene quiero tas on Ie gue espero sea un desacuerda cansiutite. con fas posiciones de Iigacty x eatayos sles canna Pl expejo, del eto lado’, ¥ "Cuando nuest- laos se bablon" Fa ellos alddentdicar la mujer con ina ample ingen releca en un exeo, Inqty ‘zniica le mzeda ya “ccononia eseépicr” en yenetal con el podermasculine Hac: ignles peder ymiascbina ysis as iyjeres enupa stuactin eteloral posix ya la sepeesencrin, equivalentea filade poderyabjenaliacion. Quiversssinin usliza:dichoeonaapiapolénicanentelrentem un toplionsmera| de feminists, especialmerte 9 certo nfuneso de fenaniaas allio defiiactinreriea ances aze, en el nombre denna "yenealngfemeninay/cle una ineludible objcaizacion dela Remission tears ica 1. amujerenla seledatld bs hombres, noestin haciendo ot coxa que esenctalzar laden, lareclanda eontrairuna pedctca fla que supuestamente las mujeres reflcjan la imagen deo femertino-eresécono sucto desu fropiodlscues auténcnic, Tupardeuuliarla nocioade avjernmjeresexrzeuicament es Heir, en tanto producto bisriea y cuturahmente espsciion, ‘exnuesto ann proceso de e-valotzacién y redefineiin tori ene! tempo como en el espacio, Geo que la disisn de li Roncién ce land y cle festueturicién de Io “vighle” puede ser muy del —eom Io hi probadcel inter dl fomintano anglosmericinia por elsine en lositimasquinceaios—no sia pzra mostrarde yo maner ks -mujererhansido continidas comorspecticulo sn paraeabort lunxettca dela culura cn general, mas espsifieunent, de bo mdoseniquelaspriccassonnstit.senallzadesylossigniicarics son detenninatoss través del eaahiecimentoce canes hos) ‘medelos de oer objets a waves do si diferencia, Creo, ke bedi, que lantencéntebricaal cine cio ritca senileante, conn lengua, como espejo que envew de refiealsiaplenemte, refracta laces © imagenes de mujeres. abre tin camp ce Jorervensién yeamblo, Puede deterrinar na pects en a Que Insibletvidad no essimplensente reproduc, sina cusstionads ¥¥ desplarada,y en a que lt nneiGn mista de abjcta ee estudi> esata al paris culo conttitye, Una prises nt sada en lo que Teresa de Laueetis ha deneaninada “feminse de Aeitheticy Sseriaalaisten tempo no a6le uaa pict deren de hacer filmes, sipo también iin mode distingo dle cones objeto “are” en cuanuo tly fs categoria misma ca teora > dea histosia del cine la feslabceacion de la nocion de ‘visi huplica este ppeesandode una forma sadicalnentenucra lasocicnes sons ‘ichistora, praxis yteod, en medica er que odaselasJehen sersonsileradavinterdependiztes:ahisiorlana pul hice, ‘conn susere Dominick LaCapasincyaluacionesautyrreflenvoe ‘less propios mateilesy creracinnes. In teoria dete ace 1a limitisionesinteraas de sus hallazgos su propia implicieiin| conel poder ycaned poder/aaher que liemaa la nentey pie duce, despzs y eublea eneepns ydiferensiss,sjtoy cle1 Gone cae rests niin, comentaé ab ajgunas posicinnes en tec imicafeminisad-veuerd cone: modoencuese hanarieiado, Innplicta eo explictamente, con el problema Jel elacion eoere Jo wile y lt consiricion del "ebete, la ongankzacion dla Tagen y el jee de poderes que los susterta oapdiersutetouque efocnonelpeoblemadelasselnciones ‘entre muleres ye, reviniicondo una posturs que mirase a} rene desdounaperpectva xpltamentelemenst, semnoviang ‘21 ut ambi eritce que intents, para deco can palabras ‘acts Kue, nesYabe laePe RepE ETT ‘ae tr-sapoests awsenda de fis mujeres en el exenaio de In prowuccion einermaropratica, ep deat, ofvecer a ta mirada limerprcativa del tedceo,extioo ohisteriador de eine m objet0 {ve easi nade parecisconsistonte 0 problemauco, ya que S510 fia ida en el polo ee fos archives 6 en los pliegues mis ‘nrginales do los textos conocidos de ia hisorigrafit uso te proceso ssa desaralado a lolaspo de lesitimas vein aos sen dos Ineas de fers de fesentealeance y orizente spistenniegicn, a prenera de ells de orden eMinentemente Sociolbgiooy, a regunds, my peoblematizadors y radical, de ‘den sxulnentonente ebro, ‘A primer yeupo petenece, por elemplo, Worsen Who Make toot punicadoen 11975 peeStaron Smile? quesatens poner isposicén de es estos niresslas un material existent fe munca tonaco-en eopatlerion sotes ¥en consecuenci, sent deske el punto devieta binteriogificn. Re texco ofiece Infornacien vali sobre ls prineros aos de la incu et ‘ine, mestrindo €: amplio expeetro de posblldades que "uevo medeemaba pars Iropresenticén, y pore eneviesia nintera sorprendentemente aio de mujeres que movil Fs ‘siconolte posibledeseubsirqveunamuler Alice Guy presente nal Salen dnaion coande los hermanos Luesiere pavaron su “gaia down iven ala Cea, sisputa a Nelits el paige de ltervonllade Ia primers poten natative, La Rt abe Chote [Elhada de'as cele] 1896), pod saberse tenbien que, deta 1 tabayo como seers de Caumvont, Alice Guy faudé 90 propia conga procuctor — Solax Company—er 1910 en Remuntone y eoriafnica 13 Nueva Jeney, conde dig, par lo menos ur: Ale de mis le fos bohins eada ms!" ceveubnumcs adie que Lois Weber que eimperia drigien 1913, funds le Lais Weber Praduccion en 1916 hiznt mes, nsiliios poreltemaenaquellaepocs,solrelas Ielacones interaches ya favor del clemeeho al abuno y de: antol ce ental, y que habia cirgide antes de 1920 mms de ‘75bmes adem ce exnbirlosguionesy pmilactlestquehiho por menos 25 directoras de cine entre 1913 y 1977 en Hally- ‘wae, sin contac con sl heche ce que este clencn es rnevexidautente incempleo porque atichas mies, ene fas fue so eneuentean Nguaas tea concedas cane Lilan Gis Mary Pickdord, dienon anémimanente, 28 decir sin que sis eitorcs apareiesun Gn los Cin de cto, Kien pox thrones ‘99 caramente expliaicas (caso de Gish, bien (eye de Macy Ficxrered porque desde el punto de vista comercial fa Uauled _Amissscompatia dels que ers ofundadom) considense que el ‘descniamionre dena capaciceten ala paracingirrims padre dafia: su imagen de “Litle May", Sin Intent agotar la isa, ppdaaios ctr fos ronibses de Ekzaheh Picket, Ida Mey Park (6 filmes), Grice Canard (vurias sexes, algunas Ue mis de {golace epsadis de der obinas ads unc), Rl Asm Belin, leo tadvon, Hse jane Slang, Mrs George Randiiph chester, Gone Gauptizeayudante de dece:in, esibi6 les guiones de lor 500 Fmesen qhesctud), Vers McCord, beverly Rule, Mersecy “Wilson, Tuth Jennings Tyan, Mildred Webb, Julia Crawford Iver May Tully, Tin Dcey. urge de tan elles pores fitarte al seas cine tinlos, sos nerres no In merecide ni qe elpreniodeconsolsciandels cus pequetaca lasacus 1 pie de plain de ns hstarlas del cla reconodidas ‘aimpporanciadeuntextocame elqueacabode cnr inque fuersséloaun ive] meranente"docummenal’, de apartacion de fichas de achito, rom evidente sl persartes que un xia preendidamerse derecompilaen como The American Cinema de Andrew Saris,!2 que firma en ol prelscio necesidad de pponeral dala stots del cna, rperara en 19684n esa le 209 ‘ivedores,condimogrtia,nomshlonsfeasyreomentaro emia, {snc ellos soliueire ay doe moras, [4s lpran yan Nose la peimersen elcapitulo uulado"Oddibes "(rare segunda14 hut Cotateai ‘eneldedadoalos payascs, con un cha queyade por sfestoda luna dleelcacién de principio. "Make way for the clowns" (htced un hueso para los ayasos).2o no leimpiceincomorar stombnes de diectores mesculinns tan paco dios de memoria com les de Seth Holt 6 Arch Ober, cao mérite principal contesad propioSuus,esel derecorcrtelosserblesradattnicos dde-nu nifezmisntras que wna drecrars como Doraihy Arzosr considerada ea los aos «rein cono uao de Jos 10 mefores directnes de Hellywoad, que duigh 16 floes, hizo a prices pelicula sonora para Paramount —The Wildl Parey 0929)— , Sapaja con esallas 0 fuueas esticlas como waniesn CrHara, Inele Bal, Rosalind Russell, Katherine Hepturn eva una Peliculacanaidats aun Oxsir—craiys Wf (1956)—no merece fle|ecanceimienta de i apreciaciin nica osrcistica Un liso cama elde Smith, porelia, amie plantarelcema, dle la mavla histalogeaieny tebrica que funciona en los xaos candnlcos Nos lace conscentes de proceso atediante el cual tales textos tras(orman en me postura apne Yo ques en realidad una posta indivchaly pasicular, es der, fa meaner fn que tandon 2 natirsinar 7 hacor parooer ynivensalnont ‘vereadero lo que debecho na es sina ma coastucebn retire. ‘Otuos textos, com FupeortePenuuilla Yenusde paloma de vs pulliedo en el 1973 pur Manji Rexen y Prom Reoerence To upeltiela reverenea la volactén,pubitcade eal 197% pos Moly Hsskell, ntentaron ubordae Ta cueaién desde una Dpenpucura algo diferente" inambos ures, en eteco, hay ana Felesiira del desarello del medium clnematopifieo desce forigenes ¢pasi-delannss del punta de vista delas "imagenes ‘esereotinos de mujer que los filmes hablan ido proponienda fone cso devanasdéeadss Filho de Melly Heskellseanecont Ia danuncia de Ia. “gran memiia” seepentads poe el stems hllywoodense, definicla por ty autora como “she propaganda asmaf the Ainerlean Devan siaehine el rive prerginchtis dle umquinaua del Sete ueute-anxecicanol Ge enti a gue alse Hadkell sl que seaite ala tleroesiad del jer. “unss Imenliea fin aaigadh en nest compertamtento social que simplemente con retool nos aedosgimos a descamacttsr el wsido mismo de a etiizacico Ronson y tea fm 15 Puto de para de Haskell esla comviccin qu ase hha sido siempre epresentacas pore eine de Hollpwoxd eon ‘servidors yesclvas sumsintcas figunisdébiles ysecindais sin ummbicion o auconomia narra, » slempre dllpuestn 4 ‘olvidararoestdn, espansabidadey obigneinessoeies-La edem poblics—en nanbrede un cho romsintico ce elec ‘cemyugnl. Alea recordar poreonsses demu cline fiuscte eincependanie enerpretados pr Katharine Hepoiim en Snestoe do, juventud Siewens, 135), Joan Crawford en Tsk besanon ala navi 1942), tareara Senyckeen Sela ss (Mido, 1957, yun snniueze de pee tas, todas ins vale dpuscan reforzar la ia le fendo de que es I esfera pile fnma y no i poiea la que wasaKae aaj pte “a fveligencia dela mujerems eloquwalenie del penedel bom alga su: dota mantenerse pelo luerudel aleance de vist", pata decirlo con palabras de ia autos, Al oar el cacning Sipetizedoenel dalo, ua ezmino que les Ja eugene mu ‘desde la revereocis ce lx prirnerasaowatenvesee tons ea ‘vezauerossullos demenasprrnin hasta vieleneis expla de Josahossesoapyy primeros seta ipficada poe laws een is nieramja mocinica (kabel, 1971) y Peres depajalPeckinpe, 1071 leatom subrayaclinonstedelnjaeacocia escent ts sarcllasde Hollywood que, pesude Linaracion smi, ce hn linitaciones de! peor que Eneapretn y de is ntenciones ide diretor, aahan dejan una sensec6n idefehle defer, extery ida Haskell submya lofaschaacioanc naratvasin ‘vigzal que penmaoece en el ecucrda delespectader al apgacse lnsimigeresco la pants que ES Aste lipo de fascinsci6n, arencuaeio calidad de Jo Yemenino, sina en ran que producto de Jo vs, se debe a pooulaeadl casi constants ea momentos hivériens eerste dl cine neo, peliculas que fieron yaconudas 9. Yalbracs negativamente por Haskell poiiic propanian ledsenes ‘oralmente negatives le mujers. Las mlcroctases 6 elics cos Herditin Seer, 1044), totam Benson, 1941, Norbe ex la ctudad (Onssin, 1950), Hsiaria ce un acto CDwytnl, 19, estén Iubsadar pur auton ambiclonss, independiente (0 claameme foraclas a la dependenctal16 Gina Coletzxt rreigrosa y Teales fara ef protagonist masullng, y muy = neato para cllas misnas giaiien, Se debe sara in ‘cauburgo ellicco que, apesar de sautorlstrucidn ies rouetes nos defn tt impresion de una yal y fuerea. sit precedentes, geriendo asi bi posbilidad de un peder que nap ltl yvereido, & inegalemenre presente 1 ito. Ae Hlasgcil, che vepresentatia aoa especie de conplonentoaka ica deacano denombsesdeSenth, presents ‘notaes probleme a de Is invetipsclones posteriorce on jpurtculae por To qh se rellere n Ia problemstien de Ls Jefenclidd auundo ara, por eemplo Loses Feurnines la iamp, lavirgen a made, enujeeprofesenal, lechlea hue. rra—desde uns perspectiva sodilogtes. tn efesin,siconsierar «alas muferes*-eales' como referent mix menos dieetode hs vines ipalogits presents en ela flime atipiearevin pio, determinado, al sau los ties que la aznices interpreta ‘como reficj de una aac de feminlad autora munca expice © page en entedicho que tal nocion sex el producto de uno ‘constaucelon, sino que parece scepat el echo es exisencia “names orera porte, liner queleseambiosde es im eres ‘otipos de mujer enel cine derwven crectsmente de cambios en el "munde cz", Hadkell pacece prasupener una noekén del aparstochertcpfica camo meddnmenelsentda misesticts dlc paubrs, eo oecit, como Italien que stnplemente repiesenin, efepy nosclevnelve ls viswn de we mands que existe yade foam forshmente independeme er otro gar Fas litaciones de orden epistemoldgiso no impiden, sh embargo, aque Hastell egablezca una reas, par ella erueal,eatee ‘expresador yl imagen dela mares en a pantala, ere el sujet ‘quemicay elobjetadela mired esdecir—paralimraralgoque lla nuacs explicit en au Testo reltel6g entee minds poder [Ente lime bioamin —mirdla-paden— conitenye el acne dorde se artical Je qne podemos definirécmva la segund Ise ela snvestacin minis en wanientarsenig canal discs ‘dela teoxa yluhistaria Himleas Fstasequnda fase, que erpiezs ‘Sh ighterrdenicraealld teva Screary sedevanllirkentacios ‘nilosa patirde 1975 enicmnoa revinascome Gamera Obra, Poy Leewceceniet eas fminicaa yteorta otc VP incoepora el inorés de vs edliores pur ie nemiéeis y el pscoanilss,procicledclo nuevas “leetras por una parce, Ge lasdctominacionesieaiuscasdelostexosy, gorova tides frmiciano sobee ln selacion de lisexualtlad con ellen ya fimagen. tsa segunda se consiniye ym sal epstemsloxes| tnrportantequedesslazsel énisiserionc elas inden” hs fajeres lem usisino de 9 mica en ent ta Los inlissfempisiadeestuacgunda fase aque propoadlia ADiiren teeminoe de cries Ho rl sens unalog" — a ‘desamolhr a pautr de un erica qve busea deconstrn 1) is Tomatymodmeccarnstaeann dela nila satanse cela us 10 s6i0 consiruye obptos nuewws puss lo que hace 2s Gmblarlamenetasanleverypercbi— 2a inagen dine y Del depostivo que conse al epecnlos con a igen enka ata es deers noon deine en santo "spatato Klesldgion detsido", paramsareltermingalFhusserano,kstsconatnceion| ‘shesnelesdescninar Ia velanén deoposiein eneeleinede Hullywood y la vangiaediaeatactessties ee los aos sete, fapasicion eto derva tanbién de ls dlsansion ¢ incesedel ie Sobre aaratiidad que sig a lk apaccir Ae: ani le hs oma wanna Lusawesas levies csbo por Round ths 08216 ~ Crecque unaexplicasin cel enone interés ce as Feminists Por a magn ¥ le profusion de teow que ene Intcts la sgoncrich puede en-onlaiseenserscierteconcienclaceeutnis Jaren jargon latnagon dela mujer j para as amaenes enn tuna domiaado por los mecios de cominicusgn de masasy sesigen donde losestorentipcs de lenin constniyon a ‘vero biende consnoy an medio parapromovers| consi Taexpileaciu reside tumbienen laconeienciaalcanzace por ks mujeres de as implicaciones poliens de ly relia ent rhumativchd y difenca sexl, mi genermente. en relasién enunciads con chili por Walter Renjamis este mid ¥ ropresennci6n, imagen y teerclogh, ane ¥ pola, felacléa est sins quisiera aalisarcon més Geren nla liteas que szuen. Lp 2s conceid enaape Ma chs ee ate a gts thew reproducubildad seenisa",!? al hablar de tow cambios dewl 18 hia Coates ppercepcion que derivande ls teenologins de cepreviacién cles fimgen,Henjmin seal de qué manera, al destracel “aur, tecnologia sustuye Ja unica (de orginal pal phalidad {Gels copia, ta perminenca porta tansitoredad, el valor de ull dela obra porsi valorde exhibiela. Est pra dol guns al elina lt “autoridad" de objeto elim.na een cuslguier preceuaiciin cons onginalidad, dda qe notlenesentida, por ejampla,preguntane cul sae) orginal scum negate foto rico podemos rear ua adem imide decoplin tals , feaamene fasales. Al nismo tiempo, este venir mene de kk 1 dosanee eee syeto ue mia yc objeto dela mica expo “la posiblidad yla necesilad de couse una nueva noon de Ant basido no yatenet “val” enlaconiemplarion ea uss en & ticto obetnesticn, sinoenlapaliiea.Laimagen iliien ex, pars Benjamin, el epitome deeste cambia hisrlee deli fuanci6n del ait, powque ¢ um unidad relacional y, por tanto, Fuerea a bi ‘pewana que mia ano cerrarse en hi supaestspleniidl acto contemplative sina arises! mandoeinterezarlnonninten: to de product sends a panir det epicla devenir de dich imager Fn efecto, imagen cinenauogrficn cs, para eupezis uns foxgen fucnemens miediida en tante las auggenes qu 92 suceden en la pantalla Tua sido. previamente miratas + selectionalanpore ojo dela ciinars Fa seein do lugar despues de aber sido vists poe este ojo tecacllgica, pasan por us segindo proceso deseeceion yeorte ens inedel manta, part llegar Fimimente a inserursc cn ol continutmfllmicn donde ol ‘valor de ca fntoyzuma depende dolosque lo precesen ye lot quesiguen, Bsprecismerteesethelodeedicion,exsiapemciin tle contesrepetins yfinalzaules ques! yecsummeinematoprtice presypane, In que constuye la eaberenca de eada sectenci, ‘ouequeca aston poruna suceson defragarenice maples £6 decir. de episod morals y transports, Fa hiner Inemarcgria, por ell, Ie preseucis lace inmediatamente soferenci aura ausencla—la dal op spent la err yb etodosios foggramascomidos y Uescuracos asf oma fll ‘deiamerlatsvishilidd.delos eddigercultrlenqivecurnuuyen, Ta conatitucin de la inagen. Bs preckaamore esta msluple 2 ismo-y feo nicer 19 aaiscaciaInquiecntow al ane tonic, on subayaLomnun, ‘so deapatente naturale imple ye nosde ran ch de mu fcomvencionaldd’, #y cole qe pers svagen en lente presnacinexisti en cent lysate ety, i ll nematogssfica ea siempre una segiicla rte lis luempo, como enel caso dels foros dle Fuge Age Se as cl vacias det Tait de prinipies dc siglo situs ps1 Berni fexceni den vacamiento.#® Faw yuiere decir exient srideme constrict cela ingen fines nos hace danon went del caret de represen tle tic, cle ‘una pocemos opter+ poster una mirada pines, clita “utente, sina que sono: tesgne 9 pardeipantes le une feseripcim, de una opcracion ce nun eoestte init rump, Fh ese sents se entnle my Hey concrculya de Lawes > jc dice elcinessta tatann Pet Poole Paschal cuamdoeserte qu elcine ala lngutenia del ical esdetir que la mina mane-s quela renologis dels esr ermil6tomerconciench CelcaiaGeerepresealtivodellengofs alco, it imagen fia es eapas de matte ura cascienc ils dst genssanca en esta representation, ineicine loqne crea pertecein de Liimgun ea extn suihticarondelarecnologia, ato graded mulucn yu Part ia ealizacién del producto arasado st prexan’o selon, Sunetrided’, soa fits le utenimneniva de arthcio gue hoa seduce haciéndonas mcr en ana imgen eahovonte, sane espejo ue I wall, pos eusnin perfestamiente consti, deny, doblementeiiuscla leln estilo te cine of nectarines svete em Boden en fa neatidac que cl aspects pu sees, line as tod enersa exeniy ex deci tenon ons me (gu of resultado de xn procstnsento expecta asa delasmens or medio de un anargootagalica spies ‘teste propio ys monlsjeconcias forms i sole espatada se tao epiarat, ta resid ee ot esa scbremarsera artic 67 pas a focus lan eka raat enretiana see convert sia flor tngasibie. Benjani, pags. 1243, cus uh)20 Giulia Calazsd Siaceptamos, entonces, con Beniuninel casotercohlements ‘turoriodelovsual-prustaque,comola magencioemarogeatica hee avilente, cael nea eslemprena sep lead, e8 slompee mim pur ezinda vez ¥ por slo, nunca es onginal, niveetia, wine expiwain ao oxbe alec dl Vaclamento, ‘ar, aaduce de un proceso de insexipeibn, de esenivr hienecnn jue ya no ns pica bar lnaivindiendén de lin prietien ques nate a cer vishlelo ivibie SLloque es ableesel enutidadeunatecnologaque cuanto nis peters, Icjarecnsigueesconderlosimecansmiotde s’*magin", yqueno sbloconstnyeubyeles, sno qeliegaaconstiuttaestucttacien ‘sma ce mira el problema deverdad ese le vest gar los procedinentos que real e proceso de vacamlento logic hus determi ess mecanisnos y, sobre todo, qué y quinn tueve y pata qué El problema, por into, es paliteo, coma ingial Renmin y nopued ehudir el problems cea teoria en toms esen sfmisma une ley de Io visible: uns teors que aplics Coma ley de evieaneidn, una especie de perspective visio sole lovfeal Del ialkme mode, no puede eladir ls cuestién de ura teoikequecvsitionsti procedhilentoa ismastlelconacintontn, tuna expedle de “anquestogia del saber" cue incividunlice © fndagne Ia cmauiucien dle forwacioaes discunivas en cl ferirameda de relacones de poder que eproduceny perpetdsn hnodelos de peroepeiony sistemas valores ‘Ls toa llmicafeminisa ge mueveen esa ditecsi6ndarante ca fase que antes dfiricoma “de lo visual en tan teenolosit, contexts como "the laceot Woman inthe Ciena fF Raoul Walsh le Pam Cooley Clate Tobnston, "Women's Cinemas Counter Cinema”, de Clave Johnston y ‘Placer visa yyeine ranatvo", de Lauea Mulvey? th Tis Flies of WFaman i the Cinema of Raos) Walsh fs avteras apliciton las tenrlas de Janques Tacio al cine gore Galmaron que sv bit fea an wode de aprox:macion Alleratvo al simplisas de) desecbelmients det simbotismc Sequuldefosiextes tun coudnen spells epee. Anas autos ‘ersten ls cateyorias Ieaanas na posbilidad de abrir un ‘ammnnpara zalcuae lopstquiceybsocal especitmente enlo ‘eve Lacen debia a a antropalogin essmciun) de Lévistauss Pominkamo yoo mite 2 lgieen carn ejemplo re devnttf acces toner 958) some, al igual que otto: limes de Waleh, ls kislori slvocda Ine problems sucilesy secuales de une wujen. A primera sel Ble piece subayar te aayecteria Jel Gxty de una easter, pve unuliesuin excercioualnente poder, ans camarer (queen enel mundo delosneypeiex para apgsaruna fern Cooley Jokrston arguyen, sin emarge, que sino araliza petaonsfe que ane Tuell meepseta nocomo on sescin, si fo eéeminos ee) hineionamiento en ta toaiad el Mie, ‘Mamie Stover puede sorvistacome sujeo deh licen stlo la sedidaen que acepta st al rusmicriempo eucbjet. Hl ase 19 tala, en efear, de Mamie Stover, 9 sextalidad Femenin, ‘que —lisaten Lg autor — cat sbschusuieens vepsnidd ia dsaolla. Al contario, sugderen que e elao coloen w Mannie emo tna snencia esructuradem en el fime, cna de ens auenchs eaniciuratoas que Luan sfinra coe peas fam la continacin deseo. Naraie Stover sin pind soe ‘eszadl esl eins del deseo, al nisin teiupo que su objet, per ne puede sersss soto. La ier ne es mis cue un algae ‘yaco” itereamhlado poe ¥ ene hombres en la economia de roreada de a1 deseo, eck y Johosion untentin asintsmn olicer Indierclones pusiuvay acerca de estaeghis Feninisas pors liver xtica y pele del cine, en Jo que johnston Ima *contes cine” Pur lilo del mixedosiotonsiey de kctur elibonde per Leders de ree eicietchelkust suinguels easel ene, ‘eed reprimidaen os les hellyiedenses, sts evesion nana seconsigue talent, sou que cea cosine en el inerior el texto, aonéniilo de talmanera que acsha troxenado sik con-| tealiciones deoigiens Cilanlosdeiversdosestereoipos usados ‘por Dorothy Arzner las rupiorasnarraivas, sltos¥ puntos ce Feuistencia que intmelace fa immpcia él dscarsa ye pinta ce ‘vita dala envjeren sus tne, como mesos de cespataizaia| ‘imagen Femenina como objeo tiico de los Elms cisioas de ollyorod.Proponen cue as muleres tabalen en es deen de desraturlizacon, de extnuiuniento para aut, po un Foote lence ce ponarurediase dination y pir nin, fara dar al desenbiens las premisas ocioculeurles dle areCA AA 22 inulin Cola Inugués,esceci, a deotopiasexisa yburguesadelcapielisins |doninado por los homies", Por su paste, enn ensayo, ya tad de 1975 “Placervistl ‘yone narativo, Laurs Malvey esablece una conexién ente i Freon de 1s mira en In sociedad petriaveal y el wodels hegemdnico de represeatacién —conceaco oon el que Mulvey lence a sitema de yroduceian ydlioribucisn de Ba sue ‘vivo se momentesAgidos en la estraenra capitilist dle os etnies de iMollywood dursnte low afias trelola cae Ulizanéo las eovis de Feeney Laexa or. lv intencsin — explfcttenente sitenada— de urdir el psieeanalni roid La aria poliies’, Malvey ineerraba demessur ue este to de ‘ne, en sf auto un preducte de i Medley patron, ep duce a divisién ce raha de a soca espa v queidenifica a feminidadeonla pavidatyl macs 4a setividael A eine clisce, die Mulvey. debe su “magia” aun plbror visual que selasa sobre a cevencia sexual porque hace ie butler especticulo —f0 he Inabe-ctece— single slo ‘bet0 de desen. 5 mempoesasiil,expacina emlleclo, un {etiche efrecdes a le vats dl expeceadoe pany suc cole ch cl rekto y se Hdentitique com la actividad, y el sino del herce princiaal micneas se esseolls ee pana i ata Lipo edipica,arpin la cus el hombre desea y le mujer no press Incr otracosaque dsearefdasu Pru defnicondekestuacion Ae Fuiccr deflmeentamescopaltia, veyeniioymarckiomn, ‘Muvey snstizba la conexion entre ta ide cinematics ye proceso de formas. de la idcetidad, alamardo que el eto ‘maculig, al estabiscer a moje: extn imagen do 3 "oto" visible, cbjelo fantasmsten de deseo y denemacian (deb ca ‘acim, eneuenttenta imagenciaematagrfis alegtimiaacioe ‘tes posicigncledaminio y eon en lisocieead. eonfimtn| inoenvivand sus sede de nia y suprenacia, I attloele Laura ker, plein angular par Ia sous ‘mica fauinista, plarteaba pregunts exvetses pars cuniqiler ‘esiona inieresad enna ceties earl pocque a rons, decir, al ancl hiséricamerto el modelo hegemeniec Je Foprosoniciony analizacoenclioteierde lsseteompejadelas relisionesde producsion consumo alsnalzarincomo"aparats!), Feminscona guna freee 99 ‘constituia na exten redicala lx llc daminamte dene ol panto de vista de sus “Ubjeios". Su erica mostra ebmio li lets, el ojo par exeelicnc te he soctesie) placa ‘eaabandesnnsinvendelaapacent nara! delas ingens fue lus facfan cbjeto de by mica: deeds et penpessivn tuestinnaban la autocad de este abjetoy pontan en entedici sv exelisidn de laborasion de os ebjers cultuiles, st exndiciin ce objetoseiches en of deursa:hegemenico y slaborsban lente subversira den acura bisado eh ‘sbborducisn y slencio, buseabo erzemsar in pausliann de ‘rplousion y ensticacion La selevancla de este ensayy reste, ea nt opinion, pluntear a cvestca potica, kc euestion del as proce fn aw cde quién se orquasia axe tipo da representacn’ Desde ot Petspediu? Cailes el puninde esta quergeniza ydeencs lovisibis en estos ime? La espuesta aestis presununstqye a lsiyen deh iuuer es consis como wie momments de ausors y tefuersn dle la bjetvided musulinay notva un echazoconstiente del ipo cieestiea que proanaeel ste be Imonicoainnechazeo he lenieslyautosemplac ca pasnexenhy ‘enclespectudora tavésdelaimagvndelsmujer cous ponadont Suet gne anita eps. eas kote aa es bi Fiencien de ste antesio, Is sunticcsn 9 o reneamcon lel ego qu eresenui ca 0 ntl ei Tesi del cine a est moweniocehene seen ie ‘aralenhacix a tel neyo aie ese le Pet el cc rst da vii The eave —euyns principe ecbrcor-erfeos ae encuentran aplctdesa Inspeiculas elt auton redliencolaboracioncen Pet: Won somo Penshestes, Ques 9 the imtaons (1974) ‘icles of he Spy (1997)—sicnt his lses yas cocrderaly arael aiatetearico del syuiente dees antes obleti Aue seria centrales para el feminist y para reo inca esti uel placer de lis enujetes y las cue se mies 4 rnecepeida linen yal hiss wopectacrai 1 1 I 2A Gila cola tse eget Tera de enstcaatel poyecade suvey puta ou I elem ye aes, pes a cz, Muley mors + tenses el pees pager ane tener aecea nla sociedad patrarcaly no pmoblematizalya el hecho de ‘perl joven ae higuen pons shyla cen pes i ‘Chere crematgratinlcnncenatipocde lace: pa Gils De ul expercncia plceter te dab dar lone, on Spin ce ators pes quela meta sido eacada cn he def: coon shui panwojea ere de Beaman’ Ch repeentacoe masala ye agen en psa (a oa spec de speentacon fone" Gets abunetpacripelaapeinea emai inca pea lsat acisterespetioo ela ‘ene cue deesninaa ereameumespce maapiey discontrus baecosttorespeaieocaseeahleealosesrse Freadsohc a selena enl emacs enre dos Porciones de deseo —it asclba Geaval ls Teuenine [paiva pesuldn annem pelseprsin tune conc elite prediies Lanes de mujer en ee wit ie, baron Jeaies de Foucault fttdo wold po Tse de Courts ‘Sno dle ino por, Hook of ee Shntedhined sujao eveadonenslnerte como cena: vous dete epmenadonsatusiosstan Cheer or expels e ray ean cosmo 2s ‘orestente. asus pxtaso noone, ple Jel, seo condo Eee meviniens Daca Te eeeclaeon des efeenela scaly luca nomprendon dt genetocemoeeneogs come {Tp conjunto socal de eros inpusies oh erp, deriva dr a poxcpat dea eves den eo lao de pred dr cuenta de eee ediletenes qaralgenntoncas Urea cooacom detndn en elu nee ratte ca eral seal [aera Dseda ex ellie caacedcicon sn pteta pola Tralsenidelisem@eny fh onafos oehenty por an uebjo ne msinido Poe Sutsades Unsosseeonacecenie Cuteral Subs uno do Rompe ysvora ftmtca 25 seferentes mas licctos ese] “Cente: for Contemporary Cll Smiles” auido per Shut! LLll em la Lriversidad ée Finny tnam.9 Oosceesta perspecivs se censideracueel tibajode is Feminists sore la ifevencia sexual legacioa vn calle sin Salida, peru eova psicoxnaideas inqioesttaniimanente ligado nc to2m stlisienteaenie en consicaraion Tes deterat (ppcoreesackeles elistéricas cxexeran recon pun abil con ole diferentes eran wera fonts de ia subjevridad ‘conprensiva, apardeariculartna mi (Gaclase, uz etnia, eda, protererca sexu Si asalizemos io que lad auleres han prodicido, ueu. Pn estecesn, como ch los largos plenos de la msjer prepacindo esealopes y pelando pauitasetlempo cas cexien Jom Dilmainde Chantal Akerman, eloable lamourde figura fesnenina en cleasodela plies fe Alewaan, tina pensicrsama de casa) 2 dinielve por it Jimypeice y persistecia de aconkesimiertos dela via materi” celiiasa, Esa figuaus emerinas al contario queen los les tndickanwler, Rasen consisnte referencia a los discutsos socinbisteicos qe las coastiuyen, Insconkralicciones elas awiean y detersinany, per-ella dasslazaa eoniniamente los expectidotes, poniearo en euestion sps consieriones, sus tapers acctia de fa que, ul pursoor, ‘debra 067” sone bstonn relat) nunca conssiuyenun cnementade dausut hcenteranidenjailesjdlategesis Estos Mes srpsernlen 41 os eapectvlones com conetiones inespentas 6 eon e308 evasion scone fsica 2) ‘gvalmenteinespemdosinexplicablosen cl dsanollodeloque ‘Shentan. al crsarsalios e-orargriencias, fen aun aja de Inerpreacion, cle coasrucebu/teconssucciin del texto; kos expujon a imternogeise sobre ol feata/nunde, sobre ks conttadizconesy lovdecnsoniielosatraviesany lnxeanesityen, Tste ee tonblé) el caso dle ua Mle miss carénicamene aavrative, Chees devant Yorke Lieae Borden, etal ost CGmterande nnicuncopleamente por kay raygos que busean Seoseee Ia etrosnira Toate de un fine al conmrin, paves Undad de nempo$ espcoio, un argues lies yun ean epersonaes pesfectuente deficilos sista es ar huwdlel ce Nueva York, sarun dé de vabsja dena peesinuta blanca de lave media, antigua esuidiame de Yale, my asia aa fofografa, coya compatera eon vida esuna mje de color. Hay lodhisovn geaero cn el ue puedeser inclu el porno, Ke a fenrrevist con Lynne Jacksbo, Lizte Bonlen siencona que == ado conseguct un conte con el Serven Actors’ Cuil sou Alesputsd lee el sulin Je clasiearn casa poanogrsticn. 3 in ceburyo, las eis que subyacer a ison conta —que ks sis nosiemire esi enn posicien ens virions sist feclase meds yquela prestiniclonpuese seruna elecoGny ut traneaoein moneturia somo uslecr otro tales — rosie completimente con las impliuciones ideoiggicas del gener eps Aastuer a vulspriblchadste be eldest stn Slane eaimprindo no silo 2x0, sinc fantasy A ‘eunaradana cawe las “chicas Tabaledsas” (qu eso que ich ‘ell viginal inglés qe noc a ln ehenela nach polo gue okayan pagel o que no sea nis dle neqeadacion, ya des? ‘exclan y des/estedats el act sexual y el euspo Feeney (it rotgonisaes mostrada mietiras pone el dings tenelica fenal elo del haha, y mientas olaea para anit ress monstrascin, eltlme eonatriyeti discnrso que va ns all el _aéa010 a quese supone dehera civunsesbiesey Io ula eons Yantai, Tl debate que atte excardalers filme peodujs ont expecta cuando se estrens, unto ene Jas fentnista como enbe anque nao eran, ert hasta que puma ete sk Focien de apropinise demodos de reprcseatacién de la cults ttwl Whe Mh 30 Gade Coates demas need mistielni mis comple queen el aso del esillo sofsticido de Hainer. De hecho, ambas esttegissplantean ka misma cuesién: cusl eel estate interpretative de in texto eipectlico, cul es (x fomma en que un Flme es spropiad en ‘ondiciones de recepeitn cultural e his6ricsmenteespeciticss Estacson ias ezones poras quacreo quieaodemostabarce des/estéries Feministe’ pars denoinint la relaiin ie esos limes esablecen con lapractca ya eos Glmicas Deshacen as ‘itoports tdcionalory In ph del pietion onc, ee he ques latlamalo=l modal repiesenucioninstine-onul, asi ‘om is taigercs y el mundo que, supvestittente denen ‘epiodicit No estin hechos purser mirados pasivamnenie, pc See cas “inyoctados", com Ia noyoula ce las praliceloves bollywoadienses ~"comtemplados’ oa remiis una wer. lnteminologa de Benjamin nipar sesabeides,eistncorios através de la coherencia de una acciin compacin 9 bien desarelal,facitande of “ije amon de que hablo Bure, io piva incementar un saher en el exsectad,éstablecienlo ‘una relaciS dislésies: ene el tex y su specter; 2) enn l"sulet" ye "ohio": 4) ent¥e el ten yo mines, d}enemot mundo y el espectadce y, Gnalmente. 5) entre expecadoves fensideradns coma producton mers wecualmere 901 un discurso colural conereto y especien, $4 finlidae uv es roprodols ax propia exetencin. ik bnupoce express hs epericaia este, sia aleanzat una uid protien, Quiz-o ‘mls impomante, por clo, cs qe nmestzan i inerccnexicn ent teoriay pas 3, mejor dicho (a iposblidad de vepanara una Gee oa, tundiendo she sales ec esa expencncis histones de Jas mujeres que conacemes como “femialsms", lubitan, findsmentan y provecian hci adelante ol espacio quel concleutiapliicade elgshelnecho postile Feosfilmespveden so/eorendidas y gozadas especileme ss Mex a los no desde tna perspeciva ceradsjadivdua, vincdesde ws especie de sujet colectivn que las torias feminists, ls piesa ¥ 91 title reinscecidn hy proce ‘Desde su lucha nil pura hacer ‘vhsbe fe dnvsle’, nas lo deserolles mie secenter le 1 qs quis Lamar’ ‘dew’ este feinlsia, ls Feminitas pe se his itereead py ek Pemiisiio year mica $4 hae alantcularteora cist stmulireament, seven) a asomir la postblidac ce una Wisteria Universal y General el ine Por ello se tabaos ecsicemy-rteoy han ical tun pate, canara relashiniorigrifice us, comseenta I i parcialidad, monimse: ia plaralicac en la bistoria, st inecuciilcad un medeorinien Porn, poniencoioneeion Joxpresupuesos epistemotegicos que undamectahans prop sto, hnsubnyadoelcaricrerdeconstrsion qrecsmceves Gxduhisoniay toons on gone ys Lssoma yt Peoria del cin ft parteular, Todo ell 1 lu resporelido a ake tipo Ibisqueta merase de won supuest! weidad asolut, oe us feencia de lo fenenin, sic aa voluntad de responder enigencas eoncretsdeinterzencdin peli? En conelusin, puedo die ane la prommiesta fein, > ura Teor eLlsteia del cnouplca fx astnelOn ce un etait dlilopio enteetexns,prieress dicunsiano institute soc peliteas Se watarts, cn yina pala, de entender la Teoria Histor come formas do jatrverie on Io loci awumiend La neciondedifetenca no xélo camo marcadistinivaentic hot {Yannjeres, slao ene mujcies, el lero de cada ne, como hs diteencis clean, prefereaciasexi, religion, ey ‘cise socal. Queeliacomponte a iposilliad Ueesteuchi unt ‘vrlelo Unico interpretative ao es vist cou Lnitcién, sho ‘como sintama del cater ideolégico de ton wes de 1th bisonia que pretends ssducr la maipliidad ce to real a coberercia reductra de un elscur, Lostemasremapilca er eae volute fsa prescticlon = versiones presiasdencodel marcodeunSeminario sobre Toor _forinica serie frmscacctebioslocsslusenee a Lnvessiat Totemaccnal Menindery Peliva ce Valencia en julio do 198 Todos les articllaen tn fers atu ext echGOD. CLA ba sido posible, he sto eatre corchetes || tous aquellis sefenaneies bablogeaioas que putker Falta La esr Alonguntarelvalumen, siz embarpn he sepuicaeloalon22 Guha Cotatet rovladelesnterreneionesdelsemicarioy he preferoagnopar les rego aie severe con un logo de blaques, Un pximes wg tesine tr teins de earn tebe mena Cress de tres, Lara Mulvey y Ann Kaplan) un segundo bloque ‘eco clivonasaprosimacionas anepreos ms localiza des te Lanza yl ponero en ol cine popultr Tania Nodes) fst cine cuwasifio (Paula Rabinoite, pasende por sleine mac feeiente de kt Replica Popular China Gey Chow) y las fehiciones enue gener, repreveotacion ¥ pslsale urhone, concseaamente la Napales de a ereetora Ehrim Notad (Giolla Seunw)-Cherra clvalinen iaext> dela cneasia poneaunecicin “evone Hainer, donde reflaang sobie a propio ialnjo conto seininsa ydipaor, araterninar quiero agadeceraaniicompanersdleleolesivo Zutopis lo cclshoraelén press pict fevsar el manuscrto final yal Depastamentcle Teoria des Lenguctgesdcia Universita fe Valerie yet sit Vlencid dels Donat ayuda econémica {yro ms het poaihleasta ellen ‘Wofoneis abr de 1904 neras * Gayle kabin, ThicTrliela Women’ en Toutes rabrepetog Lyf women yn Rap Be, Mew Yor onealyKewew Pes, 173 2 tocetign, pectin Bypsetode cen, ck Aber Alona, ade Ske, 7h * Kaj Svea, The Suet of Semis Ney York, Cafe Un ace bay, bean ge noo mt Sys Tbert, ee, 5 pant exc uy erent a ts Eta wana! Ins texts ‘Mean a lvoe dana ee maroran ty 179 8 in, el be Tuna, Tan he out, “Asatice ane Poll Theory Rais ‘oes ta on Nee German Cua. sinc 15), Femi seria sta 3 7 mine acapea, soca ct thea den Cosel Calgoo 111585 parece Bub. Women Paci. Creme Lanes anew ro eusiele teen ai Jose Vensonaseluius ede Taira ederim ice sees fe lrtn eon AL Gi, D9 col Siero eimagerd 9 Sucomsmil, omen ose sors New Yack, onion OF ns alae pif qe even we etl we 13¢500}misce 708, Porotrledotenemesque comer uct sine Hie ain ek gue a Yap 190, fos pe hos fats aul rermesicrn hv dsceion the plicin qe, enon, tots slo ‘aka ict yealeCall Weave Ali Cy. Aulbieriped ne Bowntre ct, 18-196, Medes Bavlay Clie Ces {f, Pas, Deas-Gomther, 176, Vine eben Ze dlemors of altce Gigy tae, sey kee, lens Some ach Lond, ‘The eeroN Pet, 1985, TT ease pas uals mpc pls Supe 191) ¥ ‘oa Be C19). 1 Adsew Sans, Beamerean Claone Dowetos eu Pneions. Dew Ye Dinon, 96, Renard a Te tmrici ine Deer ‘aud Drecton, Cleo, Chicago Usiveesy Mt, 1985 3 ned! pox material dspontle sere wa deca, was a seus cle deus pelicus, Dance. Ort BarceC 940) cn kant Carrs, nase conse un ete nico Mal, Cie, 199), Col ipa eimagen pis. 270-283. ‘Marjone Rasen, Popcor Ves. Waren, Nocies and te ert ‘aan fain ewe oe, cvs Beane & ens, 107 Se Thode roe Rewer an Rap Ter Trimet of Wena he owt cage te ons, bret of cane Psy 197 $9 loulsaldnnser, “esol y2rortnssleobukere de Fs eo oa e ffi, arcsrs, eles De Beka SH i poland Mies, 2 In Send Ke, alld, gle X10 7 Waker Manji, “the Wonk FAM Inthe age chun Ne Buc me eure te ave ey Yak Shacken Dee Oe Wein Geto cc ark sme en a époct de su eproductbilid tenes eo Discus ‘apenas MH Tn IOP lg, 15-2 By tocar. sic semen doles jose arin 19 Sew ay Chow, "Walter Renin’ ve Ale wt eat, on eae German Cringe. 1 38 (O196 58D), mgs. 53.98VA eA 1M Guta cotaet He sn agin ets sco pe Roget (8S 1927hipmbdelasealiesyengusande Pts, ban ateretao un exe, nies sensaclen te vole, desert Tey my pss fies onan, cao yt alice sesentocas hjetvonaconsigat cate iar olaferstepentlinense tts Thumint que se mova dat cle Bale lo que pnnnce alse sons music lo pater Ue cuerpo i eae pala Bac eao-pee don. crenata lessees caller vis, rtspccvumente ie wrsciinde nieve) 1 binbteran ldo Sede, vaca (one, pslesnyn, Bagene se A Sohetone Poucgrab jon: eCalla efte Mace Coma, ‘Paris New Yow, Pantheon teks 1686 «Hoge Aes Bano ‘niet Cas desta Peasons, 1990. “Tes de urats, Alcia s8 49 Pomona, semtiica yeiw ol Svs less Recuar, Nachld Catal, 199% G1, Penance 2 Piero Paso, diyiis enter Mann Garou 972. 22 pumcnkey Chie Jobean “The Facet Won i he Carn Ui ichns el, Mote od tou NI Me wer alia ey, 5 gs JP.99 Chiron, “Women's (inet Comer Cia" en HIINEhoh, el Meno at etd, Hckole, Urey of Calin Pr, 197 ple aa ‘ay tule, "Visi! Beate al Narieve Clea Ser 1 13 igs an Ahir en nual aed Oder Pesuns,totngtny, ‘peli hives Mes 1988. ay eliiGrespatol camo acer ase? nena oes zaman len, pens 1988 Gol ungenctemses de ra Ps fee ate es Rubens 2 tesa dle tres, cj 28 tte, 2? Van capitan “Ayan emasecucrcin pique ef enc sexual antomica’, "Sole I stl ad fame, “Lt festa ex. Seal Obras omits alts pee lees Bair, blots New, 1973, OL I, pgs 2896295, 373 ay 516) 3178 Biel Fos, erode sere Yo 1 sexton slg ees Pio 089. 9 Teno ce Lanes, fcbrologs of Gen enn, He an Jar iver Pees, 386 % Wome por cept Sica Hil, “Calta the Meds ane the ‘Woogie Mec" en tes Communica on ttn urn Nice! Gurevich » fanat Wonllacctsvle, Loken Ranaed Atco, 17, pgs 315A "Cults Seen Te Parana en cine ee Fomine eri jie 95 gy nd Sl Process tr Toy un Crabs Man Co Meroe: y fret Woallcot ces, nines, Ope inierhy hea Pigs D3, Vea iri. Caine Seda Lanna ta Diy tos, Andres ee 7 Pal Wills ees cies ot ‘500, LaLa de las reseed saan en fans Ena thse de lente gor pate d's pretense corn Aeseoke bral « Iresperedo, esjeaimets es Ueto Ue Devise repetsincadl de as aclones sprees hoe ‘32 tahorrinises do terion th Lez omen! ibeadyen lu sevina Cina Desgeseladunee cit pot us cops de es Ines donde foe inrlerendasal nimern Lavery a sth 23 hy pein dew ump fende ye ohagael wee eer bites tae pr na cn, uprepotltacsrka,ecctanch sen ramen” 3 Ncw hich, Aquat fe Mais ea 1987 Co sana ier, P faire or mucin texte plead Ys Chun sow ss tatsjenpuradur cys ales leewrceieuee renmesed (el debate: fet Beczssam y Mary Ane Dene ee, iw cre ‘Gamers Obscura VoL 2-21, 1990, chara Hnvaen el, fbf ‘Boyes. own, Bless 1986-ory Ar Tene Th Dani: The Wom Ps ef he 940 Mhsoming tt Un ves Pes S67; Lacy He ShueConaories Fas fata at te Women’s concn, ancets, Paicelin Unversy Pes“ ‘00 Kaplan, Woven and ia Sh Sus of she Caner, Noor onc ‘bonis, Maen 1964 Arte Kuna, Bs Facer te fn om Rapesco wie! Sera, Concres, Holes 128% Paes lualencanp, anaticronins, aconi-carte Film. Vides 6 Feta, Soomiagto, Inca Uwe ees, 190) Conair ys “Wills ede, sate Mount tonespolay Kaede Sawssul ely Press, 1993 Kaj Sivemnan, 1 Acoustic Menew The fei Votes yelownabsts wad Cinema, slosngyen, dun Ueivensy Pog 1s