Es noticia Guerra Ucrania Rusia última hora Estreptococo A Elon Musk Twitter Brittney Griner Patricia Conde Nacho

onde Nacho Figueras Países Bajos Argentina Croacia Brasil Calendario laboral 202
Maggie Gyllenhaal: "No hay una sola mujer que no haya querido dar un portazo y dejar a sus hijos"

CINE

Maggie Gyllenhaal: "No hay una sola mujer que no haya querido dar un portazo
y dejar a sus hijos"
La actriz debuta como realizadora con 'La hija oscura', una película sobre los tabúes de la maternidad inspirada en una novela de Elena
Ferrante

La actriz y realizadora Maggie Gyllenhaal. Amanda Edwards GETTY

STEFANIA ULIVI CORRIERE DELLA SERA

Actualizado Martes, 3 mayo 2022 - 01:32

Ver 43 comentarios

Tras veinte años de carrera, Maggie Gyllenhaal, hija y hermana de

artistas -su padre, Stephen, es director; su madre, Naomi Foner, es Cine Olivia Colman: "Histéricamente divertida, un genio de la actuación"
guionista y su hermano Jake también es actor- se estrena detrás de Entrevista Elena Ferrante: "De niña era muy mentirosa. Alrededor de los 14 años,
la cámara con La hija oscura, una película con Olivia Colman, tras muchas humillaciones, decidí crecer"
Dakota Johnson y Jessie Buckley basada en la novela de Elena Opinión El misterio de Elena Ferrante es su escritura
Ferrante. Un debut que no para de darle alegrías: premios en
Hollywood, mejor guión en el Festival de Venecia y tres nominaciones al Oscar. También, como ella misma confiesa , los preciados
cumplidos de la mismísima Ferrante.

PREGUNTA. Había estado pensando en pasarse a la dirección durante mucho tiempo, ¿por qué decidió hacerlo con este libro?

RESPUESTA. Porque cuenta la verdad sobre la maternidad, aspectos de los que hemos decidido no hablar, ni siquiera pensar. Los
libros de Elena Ferrante, especialmente éste, me han perturbado y reconfortado. Y pensé: en lugar de leer ciertas cosas cada una de
nosotras por nuestra cuenta, ¿cómo sería llevarlas a la pantalla y verlas, quizá, en una habitación con tu madre, tu marido o tu hija
al lado? De ese modo ya no podrán permanecer ocultos.

P. ¿Sigue siendo un tabú una madre no maternal?

R. Nuestra cultura ha establecido una estrecha gama de sentimientos de los que una madre puede disfrutar. Todo el mundo está
dispuesto a juzgarte si te sales de ese espectro para decirte que hay algo malo en tí. Me pareció precioso reflexionar sobre lo
ambivalente que es ser madre, sobre los falsos sentimientos relacionados con la maternidad. Yo lo que he hecho es intentar ampliar
Maggie Gyllenhaal: "No hay una sola mujer que no haya querido dar un portazo y dejar a sus hijos"
el espectro de la normalidad.

P. ¿Usó su experiencia personal en la película?

R. Tengo dos hijas, ser madre es lo mejor que he hecho. Es algo enorme por lo que te da y también por lo que requiere. No creo que
haya una sola mujer que no haya querido salir de casa, dar un portazo y dejar a sus hijos.

P. Para obtener los derechos del libro envió una carta a Elena Ferrante. ¿Qué le escribió? ¿Y qué le respondió?

R. Le dije que no sabía exactamente cómo iba a adaptar su novela, pero le expliqué por qué quería hacerlo. Y que me gustaría dirigir
la película. Ella me respondió que sólo me daría los derechos si yo la dirigía.

P. ¿Le dio algún consejo?

R. No se los pedí. No pude ir a almorzar con ella...Me gustaría decir que sé quién es, pero sólo he hablado con ella a través de cartas
que guardo celosamente. Honestamente, me sentí un poco intimidada por tratar con una autora tan famoso. Luego ella publicó un
artículo en The Guardian donde escribió que quería asegurarse de que me sintiera libre. Pero también que si yo hubiera sido un
hombre, habría insistido en tener algo que decir. Así que me tomé esa libertad: la película es diferente al libro, hice algunos
cambios, especialmente al final. Ella vio la película terminada, me escribió una bonita carta y dijo que le encantaba en una
entrevista con el New Statement. Creo que la entendió y apreció. La mejor adaptación es una traición al original, dice la propia
Ferrante. Es algo que significa mucho para mí.

P. ¿Por qué dos actrices diferentes (Olivia Colman y Jessie Buckley) para el papel de la protagonista Leda Caruso?

R. La idea de encomendarles a las dos un mismo personaje, cada uno con su propio estilo en dos momentos distintos de la vida, me
pareció acertada. Les he dado completa libertad. Son perfectas.

P. ¿Qué hay de Dakota Johnson, la otra madre «imperfecta»?

R. Es fantástica. No puedo pensar en otra actriz tan vulnerable y poderosa al mismo tiempo.

P. Su esposo, Peter Sarsgaard, encarna en la película al profesor Hardy, el amante de Leda. Lleva con él 20 años, ¿cómo fue dirigir a
alguien a quien conoce tan bien?

R. Escribí todos los personajes masculinos pensando en él, podría haberlos hecho todos. Peter se superó a sí mismo. Me sorprendió,
aportó matices que no me esperaba. Es un personaje complejo, un hombre dispuesto a arriesgarlo todo, al que no le importa lo que
los demás piensen de él.

P. ¿Le gustaría dirigir a tu hermano Jake también?

R. ¿A Jake? Por supuesto que me gustaría dirigirlo, no veo la hora, pero precisamente porque le quiero y le respeto, me gustaría que
fuera en una película que le permitiese ir a nuevos territorios.

P. ¿Ve su futuro más como directora o como actriz?

R. No sé. Pero por supuesto que no dejaré de ser directora.

Comer, beber, salir

Los mejores planes para disfrutar en la mesa, sobre el escenario, viajando o delante de la pantalla seleccionados por Metrópoli.

Correo electrónico Apuntarme

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión

Conforme a los criterios de Saber más

Actrices cine literatura

Cine. Hugh Bonneville: "La nostalgia del pasado, aunque sea falso, cura las penas del presente"

Las pantallas. La mala memoria de Marlon Brando y el secreto de sus ojos negros en 'El padrino', según Alcaine

La Lectura. Sol, granizo y multitudes en el primer Sant Jordi pospandemia

Ver enlaces de interés

El director de El Mundo selecciona las

noticias de mayor interés para ti.
 Recibir
Maggie Gyllenhaal: "No hay una sola mujer que no haya querido dar un portazo Newsletter
y dejar a sus hijos"

Comentarios
herrgarcia
03/05/2022 08:44 horas
#2
Otro pestiñazo propagandístico hembrista. Después de a Jesucristo, lo que más odia el hembrismo es la MATERNIDAD.

Ver 43 comentarios

OTRAS WEBS DE UNIDAD EDITORIAL

El Mundo Ocio y Salud Unidad Editorial Empleo

El Mundo en Orbyt Telva Expansión Escuela Unidad Editorial

Su Vivienda Recetas de cocina de Sergio MARCA Unidad Editorial
Guía TV Mi bebé y yo MARCA eSports Expansión y Empleo
Descuentos El Mundo Cuídate Plus Sapos y Princesas
Viajes El Mundo Diario Médico

© Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda San Luis 25 - 28033 Madrid

Política de cookies | Configuración de cookies | Política de privacidad | Venta de contenidos | Términos y condiciones de uso | Publicidad | Certificado por OJD | Contacto