HALLOWEEN

Y DÍA DE MUERTOS

REFLEJEMOS LA LUZ DE CRISTO

EN MEDIO DE LAS TINIEBLAS
Ustedes son la luz del mundo, como una
ciudad en lo alto de una colina que no
puede esconderse. Mateo 5:14
Damos Gloria a Dios por tener la oportunidad de realizar
este PDF con el fin de ser entendidos, tener las bases y
conocimientos necesarios para aprender y enseñar a
nuestros hijos.

Mi pueblo perece por falta de conocimiento; y como tú

rechazaste el conocimiento, yo te rechazaré a ti de mi
sacerdocio; por haber olvidado la ley de tu Dios, también
yo me olvidaré de tus hijos. Oseas 4:6

Hay muchas opiniones respecto a estas 2 festividades y

tanta información en lugar de ayudar deja más
confundido, por ello nos dimos a la tarea de juntar varias
fuentes confiables y realizar este compendio de forma
atractiva para los niños, confiamos en Dios que será de
bendición para tu vida, familia, ministerio, etc.

Te agradecemos nos etiquetes en cualquiera de estas

redes sociales, para conocer como lo desarrollas, este
recurso es completamente gratuito, prohibida su venta.

Página Facebook
https://www.facebook.com/pampanoenlavid

Grupo Facebook
Volviendo el corazón

Instagram
@pampanosenlavid
 PARA LOS PADRES HALLOWEEN
Desde hace mucho tiempo Halloween ha sido motivo de polémica entre los cristianos. Algunos lo
celebran sin sber la historia, otros sin saber (o sin importarles) lo que puede representar. Muchos otros
creen que viene de raíces paganas por tradiciones de los Druidas.
Otros cristianos simplemente repudian esta fecha, por tener creencia que su origen es adoración a
Satanás. Cada vez más cristianos simplemente ignoran el día o crean alternativas para él.

En algún lugar, en los pasillos de la historia el 1ro de noviembre fue secuestrado. Lo que comenzó
como un día ..(es lo que aprenderán en este pdf).. termino siendo una fiesta llamada Halloween o All
Hallows Eve y se convirtió en una celebración espeluznante, malvada y llena de dulces.

Nicholas Rogers profesor de historia en la universidad de York, autor del libro de ritual pagano a
noche de fiesta (Halloween: From Pagan Ritual to Party Night) ha descrito la celebración de
Halloween como una fiesta transgresora que permite lo extraño y que elementos del lado oscuro
irrumpan en lo culturalmente aceptado.

Las raíces paganas de Halloween están bien documentadas. La fiesta tiene sus raíces en el festival
celta de Samhain, que ocurre al final del verano. Como explica Rogers, “Junto con la festividad de
Beltane, que celebraba los poderes generadores de vida del sol, Samhain señalaba hacia el invierno y
las noches oscuras por venir”. Los eruditos discuten si Samhain se celebraba como un festival de los
muertos, pero las raíces paganas del festival son indiscutibles. Preguntas sobre sacrificios humanos y
de animales y diversas prácticas sexuales ocultistas siguen como temas de debate, pero la realidad
apunta a esta celebración como un festival ocultista centrado en el cambio de las estaciones,
involucrando prácticas que apuntaban al invierno como una estación de muerte.

Como comenta Rogers:

“Los orígenes paganos de Halloween en general no provienen de la evidencia de sacrificios, sino de un
conjunto diferente de prácticas simbólicas. Esto gira en torno a la noción de Samhain como un festival
de los muertos y como un tiempo de intensidad sobrenatural que anuncia la llegada del invierno”.

Por lo tanto, la costumbre de llevar disfraces, especialmente aquellos que imitan los malos espíritus,
tiene sus raíces en la pagana cultura celta. Como resume; “La mayoría de nuestras prácticas de
Halloween se remontan a los antiguos ritos paganos y supersticiones”.

Pero aparte de ello, es importante que los niños y los adultos conozcan la historia y origen de la
palabra Halloween, por ello este pequelño imprimible, par que puedan en familia conocer más sobre el
tema.
Algo es seguro: la llegada de Halloween es un buen momento para que los cristianos recuerden que los
malos espíritus son reales y que el diablo se aprovecha de cada oportunidad para pregonar su propia
celebridad. Tal vez la mejor respuesta al diablo en Halloween es la respuesta ofrecida por Martín
Lutero, el gran reformador: “La mejor forma de expulsar al diablo, si no cede a los textos de la
Escritura, es menospreciarlo y burlarse de él, porque él no puede soportar el desprecio”.

El 31 de octubre de 1517, Martín Lutero comenzó la Reforma con la declaración de que la iglesia debe
recordar la autoridad de la Palabra de Dios y la pureza de la doctrina bíblica. Con esto en mente, la
mejor respuesta cristiana a Halloween podría ser la de despreciar el diablo y luego orar por la Reforma
de la Iglesia de Cristo en la tierra. Pongamos al lado oscuro a la defensiva.

Por ello los cristianos no deberían responder a Halloween como paganos supersticiosos. Los paganos son
supersticiosos; los cristianos son iluminados por la verdad de la Palabra de Dios. Los malos espíritus no
están más activos y siniestros en Halloween que en cualquier otro día del año; de hecho, cualquier día
es un buen día para que Satanás merodee buscando a quien devorar (1 Pedro 5:8). Sin embargo,
"mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo" (1 Juan 4:4). Dios ha “despojado a los
principados y a las potestades” para siempre a través de la cruz de Cristo y "los exhibió públicamente,
triunfando sobre ellos por medio de [Cristo]" (Colosenses 2:15).

Al igual que cualquier otro día del año, los cristianos deben tener cuidado como sabios mayordomos de
sus posesiones y como protectores de sus familias. Los jóvenes cristianos deberían permanecer alejados
de las fiestas seculares de Halloween ya que son caldo de cultivo para problemas. Los padres cristianos
pueden proteger a sus hijos manteniéndolos bien supervisados y restringiendo el consumo de los dulces
recibidos a los de fuentes confiables.

Los cristianos deberían responder a Halloween con la compasión del Evangelio. Los incrédulos, el mundo
que rechaza a Cristo, viven en perpetuo temor de la muerte. No se trata sólo de la experiencia de la
muerte, sino más bien lo que la Biblia llama "una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego
que ha de devorar a los adversarios" (Hebreos 10:27). Brujas, fantasmas y espíritus malignos no son
aterradores; la ira de Dios desatada sobre el pecador no perdonado – eso sí que es verdaderamente
aterrador.

Los cristianos deberían utilizar Halloween y todo lo que trae a la imaginación - imaginería de la
muerte, superstición, las expresiones de rebeldía libertinas- como una oportunidad para dialogar con el
mundo incrédulo acerca del evangelio de Jesucristo. Dios ha dado a todos una conciencia que responde
a su verdad (Romanos 2:14-16); y la conciencia es el aliado de los cristianos en la tarea de
evangelización. Los cristianos deberían tomarse el tiempo para informar a las conciencias de los amigos
y familiares con La verdad bíblica respecto a Dios, la Biblia, el pecado, Cristo, el juicio futuro y la
esperanza de vida eterna en Cristo Jesús para el pecador arrepentido.
Si después de leer y conocer más sobre Halloween deciden participar en llevar la palabra durante este
evento, te dejo unas ideas que se mencionan en los enlaces inferiores.

Cabe recalcar que lo más importante de la participación no es tener una fiesta aparte para que los
niños sacien su deseo de estar en algun evento de ese estilo, el objetivo es enseñar a los niños que
podemos llevar la palabra aún en situaciones como esta. Las actividades que realices si así lo deciden;
deberían de estar enfocadas en proclamar el Evangelio, ya sea que se disfracen de algún personaje o
no, den dulces o no, el objetivo es llevar la palabra en amor a nuestro prójimo, porque así como ellos
estan en tinieblas, algún día nosotros tambien lo estuvimos.

Alternativas de Halloween.
"Festival de la cosecha" o "Fiesta de la Reforma"
Los niños se visten como campesinos, personajes de la Biblia o héroes de la Reforma. Es irónico cuando
se considera el comienzo de Halloween como una alternativa, pero puede ser un medio eficaz de llegar
a las familias del barrio con el evangelio. Algunas iglesias salen del edificio de la misma y realizan obras
de misericordia en su comunidad, "tratando" a las familias necesitadas con canastas de comida,
tarjetas de regalo y el mensaje del evangelio.

Participación limitada, sin concesiones

No hay nada inherentemente malo en los dulces, los disfraces o en ir por ellos por el barrio. De hecho,
puede proporcionar una oportunidad única para el Evangelio con sus vecinos. Incluso repartircaramelos
a los niños del barrio, puede mejorar su reputación entre los niños. Mientras que los trajes sean
inocentes y que el comportamiento no deshonre a Cristo, puede ser usado para favorecer los intereses
del Evangelio, prepare juegos de memoria, loterías todo con un enfoque en recordar y agradecer a
Dios por la Vida de los mártires de la Reforma, que en la memoría de sus hijos quede un buen recuerdo
del amor de Dios en esta fecha.

Repartiendo bendiciones
Los niños pueden recolectar donaciones para UNICEF o para una causa local. Los cristianos también
podemos ver Halloween como un evento divertido para los niños al tener eventos en iglesias o en
nuestras comunidades donde los niños y sus padres pueden disfrazarse, jugar y compartir algunas
golosinas en un lugar seguro, teniendo como prioridad mostrar el evangelio, podemos invitar a
amigos para que sepan el origen de esta palabra "Halloween".
 En última instancia, la participación de los cristianos en Halloween es una cuestión de conciencia
delante de Dios. Sea cual fuere el nivel de participación que usted elija, debe honrar a Dios
manteniéndose separado del mundo y mostrando misericordia a los están perdidos. Esta fecha
ofrece al cristiano la oportunidad de lograr ambas cosas en el evangelio de Jesucristo. Es un mensaje
que es santo, apartado del mundo;es un mensaje que es la misericordia de un Dios que perdona.
¿Qué mejor momento del año para compartir tal mensaje que Halloween?

Ofrecemos esta respuesta en un espíritu de mansedumbre y respeto, orando que pueda advertir a
los demás y equipar a los cristianos, para que puedan ser capaces de responder a aquellos sin
esperanza y sin Cristo en el mundo (Efesios 2:12), cuando ellos nos piden dar una razón de la
esperanza que está en nosotros (1 Pedro 3:15).

Respuesta sopa de letras.

Toda la información escrita en este PDF es autoría de diferentes escritores mencionados en las fuentes bibliográficas inferiores, la
labor de Pámpanos fue realizar un compendio de todos ellos y darle un diseño didáctico para los niños.

1) https://www.gracia.org/library/articles/GAV-A119/cristianos-y-halloween
2) https://www.firstthings.com/blogs/firstthoughts/2009/10/halloween-schmalloween
3) https://www.coalicionporelevangelio.org/articulo/halloween-libertad-cristiana/
4) https://www.coalicionporelevangelio.org/articulo/antinomianismo-preguntas-biblicas/
5) https://www.coalicionporelevangelio.org/articulo/el-cristianismo-y-el-lado-oscuro-de-halloween/
6) https://peacewithgod.net/why-do-we-celebrate-halloween/
7) https://baptistnews.com/article/seven-reasons-why-christians-should-celebrate-halloween/#.Y1iF4HZByM-
8) https://www.coalicionporelevangelio.org/articulo/dia-los-muertos-reirnos-lo-nos-atemoriza/
9) https://www.gotquestions.org/Espanol/Dia-de-los-Muertos.html
 SEPARANDO EL HECHO DE LA TEORÍA
¿Qué problema enfrentaron los
vió por
nismo se mo
A medida q
u e e l cr is tia
cu lt uras indíge
nas nuevos creyentes?
tó co n
enfren
Europa, se stumbres ____________________________
y confrontó co
p a ga n a s y festivales
La s fe stividades
establecid a s. ue los ____________________________
b a n ta n a rraigados q
a n con un
paganos est se encontraro
s
nuevos co n ve rs o
ara su fe.
____________________________
obstáculo p
____________________________

Los pueblos celtas de Europa y Britania eran druidas paganos cuyas mayores celebraciones
estaban marcadas por las estaciones del año, ¿Las conoces todas?

Ahora, busca los recortables del punto 1 y ordena las estaciones del año, ¿cuál esta antes de
invierno?

Pámpanos en la Vid
 Al final del año, en Europa del norte, la gente se preparaba para asegurar la supervivencia
durante el invierno cosechando los frutos, seleccionando el ganado y matando a los animales
que no sobrevivirían. La vida era más lenta a medida que el invierno traía su oscuridad.
Días más cortos y noches más largas.

Ahora, busca los recortables del punto A y cuenta el texto superior pero con imágenes.

1 2 3 4
Los festivales y tradiciones
El festival pagano Samhain celebraba el final de la cosecha y el comienzo del invierno. Durante 3
días, desde el 31 de octubre al 2 de noviembre. Los celtas ofrecían ritos paganos para apaciguar
al señor de la muerte y los malos espíritus... los Druidas, en lo que ahora es Gran Bretaña y
Francia, celebraban el final del verano con sacrificios a los dioses. Era el comienzo del año celta,
y creían que Samhain, el señor de la muerte, enviaba espíritus malignos al exterior para atacar
a los humanos, que solo podían escapar disfrazándose y pareciéndose a espíritus malignos.

Busca los recortables del punto B y cuenta el texto que corresponde a cada frase.

El Festival Samhain

Los Druídas creían que

Pámpanos en la Vid
Marca en el texto con un color, ¿Qué tipo de cuestiones consultaban a los espíritus.?

Algunos se involucraban en prácticas de ocultismo como la adivinación y la

comunicación con los muertos. Buscaban espíritus “divinos” (demonios) y los
espíritus de sus ancestros para saber del clima para el año siguiente, qué
esperar de la cosecha y aún las perspectivas románticas. Era una de las
prácticas paganas utilizada para adivinar las “bendiciones” del mundo
espiritual.
 Busca los recortables del punto B
Para otros, el enfocarse en la muerte, el ocultismo, la adivinación y el
pensamiento de espíritus regresando para acosar a los vivos, estimuló
supersticiones y miedos ignorantes. Creían que los espíritus estaban en la
Tierra hasta que fueran expulsados de manera adecuada con posesiones,
comida y bebida. Los espíritus que no fueran tratados como era debido,
les harían un truco a aquellos que no los habían atendido.
Supérstición Miedo Truco

Se creía que los espíritus asumían apariencias grotescas. Algunas tradiciones creían que llevar un traje
parecido a un espíritu engañaría a los espíritus errantes. Otros creían que los espíritus podían ser
rechazados tallando una cara grotesca en una calabaza o la raíz de un vegetal (los escoceses usaban
nabos) y poniendo una vela en su interior.
Busca los recortables del punto C y pega según coincida con su sombra.

Dentro de ese mundo supersticioso y pagano, Dios, en Su misericordia, trajo la luz del
Evangelio. Cristianos recién convertidos se armaron con La verdad y ya no temían el acecho de
los espíritus de los difuntos que regresaban a la tierra. De hecho, denunciaron su espiritismo
pagano anterior de acuerdo con Deuteronomio 18:10-13

Busca tu biblia y escribe en el cuadro inferior, que dice el texto.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Dibuja sobre la imagen una o
segín lo que Dios pide sobre esas
Pámpanos en la Vid
costumbres.

Sin embargo, para los cristianos convertidos es difícil de soportar la influencia

familiar y cultural; ellos se sintieron tentados a unirse a las fiestas paganas,
especialmente Samhain., por eso...
 Unos trescientos años después, Papa Bonifacio IV en la ciudad de Roma donó un edificio a la Iglesia en
memoria de todos los “mártires” de la Gran Persecución por la Reforma. El edificio había sido utilizado
anteriormente como lugar de tortura y ejecución de cristianos. Ahora, sería usado para adorar a
Jesucristo.

Busca las palabras subrayadas del texto superior en esta sopa de letras.

La fiesta en honor de Todos los Santos, inicialmente se celebrababa el 13 de Mayo, pero fue el Papa
Gregorio IV quien reaccionó al desafío pagano corriendo esta celebración de la "Dedicación de la Capilla
de Todos los Santos" en la Basílica de San Pedro en Roma y la estableció el 1 de noviembre, justo en el
centro de Samhain y se dice que Gregorio III instruyó a las personas a disfrazarse de santos, diciendo
"Deja que lo oculto tenga a Samhain, estamos recuperando la víspera de Todos los Santos."

Busca los recortables del punto D y pega según coincida con la fecha.

13 de 1 de
Mayo Noviembre
Pámpanos en la Vid

Todos, incluso el público, llegaron vestidos como sus santos mártires favoritos. Los que eligieron a Pablo, llegaron
decapitados. Aquellos que eligieron a Mateo, llegaron con una lanza atravesándolos. En parodias, las congregaciones
recrearían el valor y la pasión de la Iglesia en persecución. Otros se vistieron como los antagonistas de las historias:
Satanás, sus demonios, los animales salvajes del coliseo, los soldados y los césares. Estos fueron los enemigos
derrotados, abucheados y silbidos, mientras que los héroes victoriosos fueron aclamados. Después todos saldrían a las
calles de la ciudad, pidiendo comida para los pobres entre ellos.

Con el tiempo la celebración se amplió gradualmente para incluir a todos los que habían sido perseguidos por el nombre
de Cristo, y muchos comenzaron a llamarlo “Día de Todos los Santos”
 Más tarde, en el año 840, el Papa Gregorio IV ordenó que la Fiesta de "Todos los Santos" se celebrara
universalmente, como fiesta mayor, ésta también tuvo su celebración vespertina en la "vigilia" para preparar
la fiesta (31 de Octubre).
Las festividades comenzaban tradicionalmente la noche anterior, pues hasta tiempos recientes tanto
judíos como cristianos comenzaban su día al anochecer. Esto no es fruto de la cultura o la superstición,
sino porque Dios los hizo así (“…y fue la tarde y la mañana el primer día”, etc.). Entonces, para la
Iglesia primitiva, la tarde de un sábado, por ejemplo, era la noche anterior, no la noche siguiente: el
sábado comenzaba con la noche del sábado (lo que tú y yo llamaríamos la noche del viernes).

Busca los recortables del punto E y mira como Dios contempla 1 día.

tarde mañana día

Así, con el paso de los siglos dio como resultado un sincretismo. Por un lado, las supersticiones paganas dieron
paso a supersticiones "cristianizadas" y proveyeron más alimento para el miedo. La gente empezó a entender
que los espíritus ancestrales paganos eran demonios y que los adivinos estaban practicando la brujería y la
necromancia. Por otro lado, el tiempo del festival proveía una mayor oportunidad para la juerga. “Trick-or-
treat” se convirtió en un tiempo en el cual las bandas de jóvenes vándalos iban de casa en casa recolectando
alimentos y bebidas para sus fiestas. Los dueños de casa tacaños corrían el riesgo de ser víctimas en su
propiedad de un truco de jóvenes ebrios.
__________________________________________________________________
Busca el significado...
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

SINCRESTISMO __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Halloween no se convirtió en una fiesta estadounidense hasta que llegó la inmigración de las clases
trabajadoras de las Islas Británicas a final del siglo XIX. Mientras que los primeros inmigrantes pueden haber
creído las tradiciones supersticiosas, era el travieso aspecto de la fiesta que atrajo a los jóvenes
estadounidenses. Las generaciones más jóvenes tomaron o adaptaron muchas costumbres sin hacer referencia
Pámpanos en la Vid
a sus orígenes paganos.

Nosotros no debemos celebrar la muerte y toda la oscuridad que conlleva la actual festividad pagana de
Halloween, pero si puedes recordar y agradecer a Dios por su obra a través de la vida de todos los mártires
de la Reforma Protestante que era el objetivo de esa celebración y gracias a Dios justo fueron clavadas las 95
tesis de Martín Lutero el 31 de Octubre en la iglesia de Wittenberg.

Hay una verdadera oscuridad espiritual en el mundo, pero con Cristo, no hay necesidad de temerla .
Vuélvanse a Jesús y escapen de todo miedo.
 ¿ENTONCES DE DÓNDE VIENE LA PALABRA HALLOWEEN?
Recordando algo de historia, sobre lo que ya viste.

1. La actual palabra Halloween es resultado de varios cambios, originalmente

All Hallow´s Even, después "All Hallows Eve" que significa "Víspera de todos los
santos" esta festividad fue creada por la Iglesia Cristiana Primitiva durante el
siglo IV.
1. Celebrado el 13 y 14 de mayo como el “Día de Todos los Mártires”, fue
instituido para recordar a aquellos que habían dado su vida por la Fe durante la
Gran Guerra Cristiana. El Holocausto, por Roma, y que fue cambiada al día 1 de
Noviembre.

Comprendiendo el significado
Busca en los recortables opción F y pega el texto correspondiente, remarca cada palabra.

Un día establecido por_______________________ y para ________

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

Une la palabra con el número que corresponda, según su línea de tiempo.

Halloween

All Hallow´s Even

Pámpanos en la Vid

All Hallowed Eve

En verdad sabemos muy poco acerca de los Druidas, secta secreta entre los celtas de la antigua Europa,
y ni ellos ni los celtas que los rodeaban tenían un lenguaje escrito; simplemente no hay registro histórico
de quiénes eran o qué celebraban, excepto algunos relatos escritos por sus enemigos romanos, mientras
luchaban para sobrevivir contra las Legiones que avanzaban.
 PARA LOS PADRES DÍA DE MUERTOS

El Día de los Muertos es una fiesta de recuerdo. Compartir historias y el acto de recuerdo comunitario
puede ser un evento significativo.

La secularización y la comercialización han hecho que se pierda de vista su conexión con el ocultismo y el
culto a los antepasados, del mismo modo que muchos de los que celebran Halloween no participan en
un ritual pagano.

Sin embargo, no se puede negar el fuerte componente espiritual del Día de los Muertos. Algunas
personas, incluso las que asisten a la iglesia, oran a sus familiares muertos y dejan ofrendas de
comida, por temor a lo que ocurrirá si no lo hacen.

Mezclar el cristianismo con otras prácticas y llegar a creer que seremos salvos por las obras puede ser
un sincretismo evidente cuando juzgamos a los demás. Pero hay formas en las que también puedo ser
sincretista, confiando en Jesús y en otra cosa, que no son tan diferentes espiritualmente de una
ofrenda a un familiar muerto.

No importa en qué lugar del espectro se encuentren quienes celebran el Día de Muertos o cómo lo
celebren sus vecinos y su comunidad, esta no es una fiesta a la que se deba temer.

Cuando veo la calavera sonriente, pienso en las palabras de Pablo: «“¿Dónde está, oh muerte, tu
victoria?¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del
pecado es la ley. ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!» (1
Corintios 15:55-57, NVI)

Cuando el vecindario se engalana con calaveras de azúcar, velas y macetas de caléndulas, me

involucro; preguntando a mis vecinos sobre los familiares queridos fallecidos y compartiendo la alegría
de sus recuerdos.

Pámpanos en la Vid
 PARA LOS PADRES DÍA DE MUERTOS
Y quizás tenga la oportunidad de compartir con ellos la alegría y la seguridad que tenemos nosotros
porque servimos al Dios de los vivos, no de los muertos; el Dios que nos acoge, no por los rituales que
realizamos, sino por la obra que Él hizo en la cruz.

Pablo tuvo que enseñar a la iglesia primitiva más de una cuestión moralmente espinosa. En lugar de
presentar una lista de lo que se debe y no se debe hacer, el apóstol planteó un principio teológico más
fundamental: ¿Cómo afectará esta elección a tu prójimo?
«“Todo está permitido”, pero no todo es provechoso. “Todo está permitido”, pero no todo es
constructivo. Que nadie busque sus propios intereses, sino los del prójimo» (1 Corintios 10:23-24).

La Palabra de Dios nos advierte que no consultemos a espíritus y adivinos en Isaías 8:19: "¿No
consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?" Deuteronomio 18:10-11 nos
dice que aquellos que consultan a los muertos son "abominables" delante del Señor. El hecho de que
la UNESCO ha declarado el día de la Fiesta del Indio Muerto una “obra maestra del patrimonio oral e
intangible de la humanidad" no altera el hecho de que, de acuerdo con las normas bíblicas, los
cristianos no deben tener nada que ver con esos mitos (1 Timoteo 4:7, cf. 1:4). Según la UNESCO, las
diversas manifestaciones del Día de los Muertos son "representaciones importantes del patrimonio vivo
de América y el mundo"; sin embargo, con todo respeto debemos declarar las razones bíblicas del
porqué esta celebración tradicional es espiritualmente dañina y ofensiva. Cuando cualquier tradición o
costumbre es contraria a la voluntad de Dios expresada en su Palabra, no puede haber ninguna
justificación para honrar y preservar la misma.

La veneración a los muertos se introdujo bastante temprano en la historia de la Iglesia. Es cierto, no

hay nada de malo en conmemorar a aquellos que nos han precedido, en especial a quienes vivieron su
vida para glorificar a Jesucristo (Heb. 12:1). Pero que no se nos olvide que fue nuestro Salvador Jesús
quien nos libró del poder de la muerte al triunfar sobre ella. La esperanza del cristiano no está en
“regresar al reino de los vivos” (Heb. 9:27). Más bien es vivir eternamente en el Reino de Aquel que
vive por los siglos de los siglos
(Ap. 1:18, 22:5).

El Día de los Muertos está en contraste con el evangelio de verdad que se encuentra en las
Escrituras. Como tal, se lo debe evitar como una manifestación más de las mentiras de Satanás, que
ronda “como león rugiente, buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8).
Pámpanos en la Vid

En última instancia, se trata de una cuestión de evangelismo: ¿Cómo podemos proclamar el

Evangelio con palabras y hechos para que el amor de Cristo y el camino de Cristo sean
experimentados y nombrados?
 PARA LOS PADRES DÍA DE MUERTOS
Es posible utilizar el Día de los Muertos como una ocasión para predicar sobre la familia terrenal y la
celestial, para hablar de la vida eterna, para preguntar qué se necesita para reírse de verdad de la
muerte, y tal vez incluso para hacer todo eso en la mesa en la que celebran los «recaudadores de
impuestos y pecadores» (Marcos 2:15-16).

Participar o no en la fiesta es una cuestión de discernimiento en el contexto, utilizando el principio

rector del amor al prójimo.

La misión principal de la iglesia es alcanzar a cada grupo étnico y cultura, y hacer discípulos,
bautizándolos y enseñándoles a guardar todo lo que Cristo mandó (Mateo 28:19-20), hasta que
cada miembro del cuerpo de Cristo se ha conformado a la imagen del Señor Jesús (Gálatas 4:19). Y
mientras que haríamos bien en seguir el ejemplo del apóstol, convirtiéndose en todo para todo el
puebloy por todos los medios poder salvar a algunos, esto no quiere decir que cambiemos el mensaje
(el evangelio). Más bien, nos humillamos y confiamos en que Dios va a usar su Palabra no diluida para
que la bendición de la salvación alcance a aquellos fuera de la fe (1 Corintios 9:22-23). Nosotros no
nos permitimos una alteración creativa del evangelio para eliminar sus aspectos de confrontación,
pero lo presentamos en su pureza, aunque sabemos que esto invariablemente ofenderá a algunos, y
estos pueden acusar al evangelista veraz de ser intolerante. Esto no es sorprendente porque el
Evangelio ha sido siempre una piedra de tropiezo para muchos.

Toda la información escrita en este PDF es autoría de diferentes escritores mencionados en las
fuentes bibliográficas inferiores, la labor de Pámpanos fue realizar un compendio de todos ellos y
darle un diseño didáctico para los niños.

1) https://www.christianitytoday.com/ct/2021/november-web-only/deberian-cristianos-celebrar-dia-
muertos-halloween-es.html
2) https://www.gotquestions.org/Espanol/Dia-de-los-Muertos.html
3) https://www.coalicionporelevangelio.org/articulo/dia-los-muertos-reirnos-lo-nos-atemoriza/
4) https://www.uv.mx/cienciahombre/revistae/vol25num1/articulos/altar/
5) Imagen Tlaloc https://www.shutterstock.com/es/search/tlaloc
6) https://elpais.com/mexico/2021-10-29/dia-de-muertos-el-origen-no-tan-prehispanico-de-la-
tradicion-mexicana.html
7) https://www.cultura.gob.mx/turismocultural/publi/Cuadernos_19_num/cuaderno16.pdf
Pámpanos en la Vid
 DIA DE MUERTOS 2 DE NOVIEMBRE
Desde el año 998, San Odilo Abad, del monasterio de Cluny, en el sur de Francia, había añadido la
celebración del 2 de Noviembre como una fiesta para orar por las almas de los fieles que habían
fallecido, por lo que fue llamada fiesta de los "Fieles Difuntos" la cual se difundió en Francia y luego
en toda Europa, con el objetivo de conmemorar a los Macabeos.

El Día de los Fieles Difuntos se dedicó a las almas que estaban en el purgatorio y que solo podían salir
de él gracias a las oraciones de los devotos. De este modo, 1 y 2 de noviembre se convirtieron en las
fechas ideales para pedir perdón, orar y ayudar a los difuntos

¿Cuántas celebraciones llevamos hasta ahora justo dentro del 31 de Octubre al 2 de Noviembre?

Anota que festejo se dejo en cada uno de esos días.

Del 31 al 2 Noviembre 1 Noviembre

2 Noviembre

El Día de los Muertos es una fiesta celebrada en México y por los latinoamericanos que viven en los
Estados Unidos y Canadá. Esta fiesta existe en conexión con las fiestas católicas que caen en el 1 y 2
de noviembre, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. En el Día de los Muertos, más
exactamente llamado el "culto a los muertos,” los amigos y familiares de los fallecidos se reúnen para
orar por ellos y llevar a la tumba del difunto comidas favoritas, a menudo incluyendo las tradicionales
“calaveras de azúcar " y el "pan de la muerte." Se crean altares privados en honor de los difuntos y
se da homenaje a ellos. Los orígenes de esta fiesta han sido trazados hace miles de años a un
festival azteca dedicado a una diosa llamada Mictecacihuatl.
Recorta las banderas del inciso G y acomodalas según el orden, de donde es originaria esta celebracion y en que
otros países tambien lo celebran. Pámpanos en la Vid
La fuerza que impulsa a la gente a participar en este evento es la falsa idea de que por medio de
rituales y prácticas; ellos pueden comunicarse con sus familiares queridos ya difuntos que ellos
creen que participan en estas ceremonias.

Esto simplemente no es verdad. Bíblicamente, hay un sólo “día” más que los muertos no
arrepentidos pueden estar seguros de anticipar: el día en que se presentarán delante de Dios
para el juicio final (Apocalipsis 20:11-15).

Busca en tu biblia la cita biblica

mencionada y transcribe lo que dice.

Escribe con rojo los verbos.

Cuando un alma pasa a la eternidad, o bien entra en la bendita presencia del Señor, o sigue a la
espera del juicio final antes de ser echado al infierno eterno. La Biblia dice que "está establecido
para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio" (Hebreos 9:27).

Busca en tu biblia la cita biblica

mencionada y transcribe lo que dice.

Escribe con rojo los verbos.

Esto simple y claramente quiere decir que cuando una persona muere, el cuerpo se desintegra al
polvo, pero el alma permanece consciente en el estado en que se habitará por toda la eternidad,
ya sea la condenación en el infierno o la gloria eterna con Dios

Ordena con números del 1 al 6, según el ciclo de vida de los seres humanos.
Pámpanos en la Vid
Al final, la muerte no es nada de que reírse. Especialmente para quien rechaza a Jesús. No es que
el cristiano se ría de ella, sino que le pierde el temor. Y esto solo porque Alguien la conquistó.
La veneración a los muertos se introdujo bastante temprano en la historia de la Iglesia. Es cierto,
no hay nada de malo en conmemorar a aquellos que nos han precedido, en especial a quienes
vivieron su vida para glorificar a Jesucristo (Heb. 12:1 RVR1960).

Busca en tu biblia la cita biblíca mencionada en el texto superior y completa las palabras que faltan.

Por tanto, _________________también, teniendo en derredor _____________tan grande nube

de testigos, ___________________________de todo peso y del _______________que nos

________________, y corramos con paciencia la carrera que _______________por delante.

Pero que no se nos olvide que fue nuestro Salvador Jesús quien nos libró del poder de la muerte al
triunfar sobre ella. La esperanza del cristiano no está en “regresar al reino de los vivos”
(Heb. 9:27 RVR1960).

Y de la manera que está

3 1
! __ __ __
1 2 3
establecido
6 2
para los
4
hombres
que mueran una sola vez, y
7 __ __ __ __ __ !
después
8
de esto el juicio.
5
4 5 6 7 8
Heb. 9:27 RVR1960

Más bien es vivir eternamente

en el Reino de Aquel que vive
por los siglos de los siglos
(Ap. 1:18, 22:5).
Pámpanos en la Vid
 En el Día de los Muertos, cada celebrante que invoca las almas de los difuntos se involucra en un
pecado abominable y sin sentido por completo (Deuteronomio 18:10-12).

Busca en tu biblia la cita biblíca mencionada en el texto superior y transcríbela.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Sólo Uno es digno y lo suficientemente poderoso como para llamar a los muertos; Él llamará a estos a
la resurrección de condenación (Juan 5: 28-29) NTV.
Copia el texto, pero ahora ponle los espacios
entre cada palabra.

__________________________________________________________________

¡Nosesorprendantanto!Ciertamente,ya
seacercaeltiempoenquetodoslosque
estánenlastumbasoiránlavozdelHijode
Diosyresucitarán.Losquehicieronelbien
resucitaránparagozardelavidaeterna,
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

ylosquecontinuaronensumaldad __________________________________________________________________

resucitaránparasufrireljuicio. __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________
Subraya de rojo los verbos.
Sólo Uno es digno y lo suficientemente poderoso como para llamar a los muertos; Él llamará a estos a la resurrección
de condenación (Juan 5: 28-29). Los que han muerto en Cristo, no están realmente muertos, ya que pasan
Pámpanos en la Vid
inmediatamente a la presencia del Señor; la Biblia dice que "duermen."
La muerte es sin duda gravosa a los que no tienen esperanza, que están sin Cristo (1 Tesalonicenses 4:13). No
obstante, al que conoce al Señor se siente alentado por el conocimiento que así como Jesús murió y resucitó, así
también, a través de Jesús, también traerá Dios con Jesús a los que duermen. Porque el mismo Señor Jesús
“descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos
quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos
siempre con el Señor. "(1 Tesalonicenses 4:16-18). ¡Esta es la verdad real!
 *APRENDAMOS HISTORIA* SUS ORIGENES
LA ÉPOCA PREHISPÁNICA
Los orígenes de la tradición del Día de Muertos son anteriores a la llegada de los españoles, quienes
tenían una concepción unitaria del alma, concepción que les impidió entender el que los indígenas
atribuyeran a cada individuo varias entidades anímicas y que cada una de ellas tuviera al morir un
destino diferente.
Dentro de la visión prehispánica, el acto de morir era el comienzo de un viaje hacia el Mictlán, el reino
de los muertos descarnados o inframundo, también llamado Xiomoayan, término que los españoles
tradujeron como infierno.
Busca el significado de Mictlan y su etimología

En náhuatl: Miktlan
Pega quí,
"_______________________________''
inciso H
mikki: __ __ __ __ __ -t lan: __ __ __ __ __ __ __'
o · Chicnauhmictlán hacen referencia al inframundo de la cultura mexica.
Recorta imagenes del inciso I y acomoda, según el texto.

Este viaje duraba cuatro días. Al llegar a su destino, el viajero ofrecía obsequios a los señores del
Mictlán: Mictlantecuhtli (señor de los muertos) y su compañera Mictecacíhuatl (señora de los
moradores del recinto de los muertos).

Recorta imagenes del inciso I y acomoda, según el texto.

Pámpanos en la Vid

viajero
Los entierros prehispánicos eran
acompañados por dos tipos de
Días objetos: los que en vida habían sido
utilizados por el muerto, y los que
podía necesitar en su tránsito al Sr. Mictlantecuhtli y
inframundo. Sra. Mictecacíhuatl
 Para los indígenas la muerte no tenía la connotación moral de la religión católica, en la cual la idea de
infierno o paraíso significa castigo o premio; los antiguos mexicanos creían que el destino del alma del
muerto estaba determinado por el tipo de muerte que había tenido y su comportamiento en vida.

Recorta imagenes del inciso J y acomoda, según el texto.

Los muertos en combate, los cautivos sacrificados

Por citar algunos ejemplos:
y las mujeres muertas durante al parto llegaban
Las almas de los que morían en al Omeyocan, paraíso del Sol, presidido por
circunstancias relacionadas Huitzilopochtli, el dios de la guerra.
con el agua se dirigían al
Tlalocan, o paraíso de Tláloc;

El Mictlán estaba destinado

Los niños muertos tenían un lugar
a los que morían de muerte
especial llamado Chichihuacuauhco,
natural.
donde se encontraba un árbol de
cuyas ramas goteaba leche para
que se alimentaran.

Estos lo enviaban a una de nueve regiones, donde el muerto permanecía un periodo de prueba de
cuatro años antes de continuar su vida en el Mictlán y llegar así al último piso, que era el lugar de su
eterno reposo, denominado “obsidiana de los muertos”.
Gráficamente, la idea de la muerte como un ser descarnado siempre estuvo presente en la
cosmovisión prehispánica, de lo que hay registros en las etnias totonaca, nahua, mexica y maya,
Pámpanos en la Vid
entre otras.

En esta época era común la práctica de conservar los cráneos

como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban
la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el
Día de Muertos se conmemoraba en el noveno mes del
calendario solar mexicano, iniciando en agosto y celebrándose
durante todo el mes.
 LA ÉPOCA COLONIAL
En el siglo XVI, tras la Conquista, se introduce a México el terror a la muerte y al infierno con la
divulgación del cristianismo, por lo que en esta época se observa una mezcla de creencias del Viejo y el
Nuevo Mundo. Así, la Colonia fue una época de sincretismo donde los esfuerzos de la evangelización
cristiana tuvieron que ceder ante la fuerza de muchas creencias indígenas, dando como resultado un
catolicismo muy propio de las Américas, caracterizado por una mezcla de las religiones prehispánicas y la
religión católica.

Busca el significado...
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

SINCRESTISMO
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

En esta época se comenzó a celebrar el Día de los Fieles Difuntos, cuando se veneraban restos de santos
europeos y asiáticos recibidos en el Puerto de Veracruz y transportados a diferentes destinos, en
ceremonias acompañadas por arcos de flores, oraciones, procesiones y bendiciones de los restos en las
iglesias y con reliquias de pan de azúcar –antecesores de nuestras calaveras– y el llamado “pan de
muerto”.
Recorta imagenes del inciso K y acomoda, según el texto.

Pámpanos en la Vid

De acuerdo con el sociólogo y antropólogo José Eric Mendoza Luján, más tarde, durante los años de
conquista cambiaron las fechas para aparentar que celebraban las tradiciones cristianas en el mes de las
ánimas –del mismo modo que rezaban a figuras religiosas católicas que tenían sus iglesias sobre templos
ceremoniales indígenas–. ACTUALMENTE más de 40 grupos indígenas, que superan los seis millones de
personas, sostienen rituales asociados a esta celebración, según datos de la Secretaría de Cultura.
 ÉPOCA ACTUAL
El sincretismo entre las costumbres españolas e indígenas originó lo que es hoy la fiesta del Día de
Muertos. Al ser México un país pluricultural y pluriétnico, tal celebración no tiene un carácter
homogéneo, sino que va añadiendo diferentes significados y evocaciones según el pueblo indígena o
grupo social que la practique, construyendo así, más que una festividad cristiana, una celebración que
es resultado de la mezcla de la cultura prehispánica con la religión católica, por lo que México ha
logrado mantener vivas sus antiguas tradiciones.

La fiesta de Día de Muertos se realiza el 31 de octubre y el 1 y 2 de noviembre, días señalados por la

Iglesia católica para celebrar la memoria de Todos los Santos y de los Fieles Difuntos. Desde luego, la
esencia más pura de estas fiestas se observa en las comunidades indígenas y rurales, donde se tiene
la creencia de que las ánimas de los difuntos regresan esas noches para disfrutar los platillos y flores
que sus parientes les ofrecen.
Recorta imagenes del inciso L y acomoda según el texto.

Las ánimas llegan en forma ordenada. El 1 de noviembre, o Día de Todos los Santos, es la
celebración de todos aquellos que llevaron una vida
A los que tuvieron la mala fortuna de ejemplar, celebrándose igualmente a los niños.
morir un mes antes de la celebración no
se les pone ofrenda, pues se considera
que no tuvieron tiempo de pedir permiso
para acudir a la celebración, por lo que
sirven solamente como ayudantes de
otras ánimas.

El 28 de octubre se destina a los muertos que El día 2, en cambio, es el llamado Día de los Muertos,
fueron asesinados con violencia, de manera trágica. la máxima festividad de su tipo en nuestro país,
celebración que comienza desde la madrugada con el
Pámpanos en la Vid
tañido de las campanas de las iglesias y la práctica de
ciertos ritos, como adornar las tumbas y hacer altares
sobre las lápidas, los que tienen un significado para las
familias porque se piensa que ayudan a conducir a las
ánimas y a transitar por un buen camino tras la
El 30 y 31 de octubre son
muerte.
días dedicados a los
niños que murieron sin
haber sido bautizados
(limbitos) y a los más
pequeños,
respectivamente.
 ÉPOCA ACTUAL
¿CEMENTERIOS?
Después de la pandemia de cólera en 1833, dice la historiadora Elsa Malvido, los cadáveres debieron
enterrarse en espacios abiertos, alejados de la población donde los muertos no pudieran contagiar a los
vivos.

La dualidad y el sincretismo entre las tradiciones indígenas y católicas hicieron que la idea de venerar
reliquias y orarles, se transformara en adorar a sus antepasados. Los cementerios transmutaron a un sitio
ritual donde la convivencia ocurría y las tumbas se convirtieron en las nuevas reliquias durante el día de
Todos los Santos.

Adornos, ofrendas y flores en las lápidas se unieron con el hambre de aquellos que iban a visitar a los
muertos; puesto que después de su peregrinar, con mucha hambre, comían y bebían mientras convivían con
la ofrenda y sus muertos

Busca y pega imágenes de como en la actualidad decoran los cementerios.

Pámpanos en la Vid
 EL ALTAR DE MUERTOS
OTRA RAZÓN POR LA CUAL NO DEBEMOS PARTICIPAR
El altar, como elemento tangible de tal sincretismo, se conforma de la siguiente manera. Se coloca en
una habitación, sobre una mesa o repisa cuyos niveles representan los estratos de la existencia.

Recorta imagenes del inciso M y acomoda según el texto.

Los más comunes son los altares de dos niveles, En cambio, los altares de tres niveles
que representan el cielo y la tierra; añaden a esta visión el concepto del purgatorio.

Pega aquí Pega aquí

A su vez, en un altar de siete niveles se simbolizan

los pasos necesarios para llegar al cielo y así poder
"des-can- sar" en paz. Este es considerado como el
altar tradicional por excelencia. En su elaboración Pega aquí
se deben considerar ciertos elementos básicos.
Cada uno de los escalones se forra en tela negra y
blanca y tienen un significado distinto.

Marca una en las palabras verdes

En el primer escalón va colocada la imagen de un santo del cual se sea devoto.

El segundo se destina a las ánimas del purgatorio; es útil porque por medio de él el alma del difunto
obtiene el permiso para salir de ese lugar en caso de encontrarse ahí.
En el tercer escalón se coloca la sal, que simboliza la purificación del espíritu para los niños del
Pámpanos en la Vid

purgatorio.
En el cuarto, el personaje principal es otro elemento central de la festividad del Día de Muertos: el
pan, que se ofrece como alimento a las ánimas que por ahí transitan.
En el quinto se coloca el alimento y las frutas preferidas del difunto.
En el sexto escalón se ponen las fotografías de las personas ya fallecidas y a las cuales se recuerda por
medio del altar.
Por último, en el séptimo escalón se coloca una cruz formada por semillas o frutas, como el tejocote y la
lima.
 LAS OFRENDAS Y SU SIGNIFICADO
OTRA RAZÓN POR LA CUAL NO DEBEMOS PARTICIPAR

Marca una en las palabras u oraciones en color verde

Las ofrendas deben contener una serie de elementos y símbolos que inviten al espíritu a viajar
desde el mundo de los muertos para que conviva ese día con sus deudos.

Entre los elementos más representativos del altar se hallan los siguientes:

Imagen del difunto. Dicha imagen honra la parte más alta del altar. Se coloca de espaldas, y
frente a ella se pone un espejo para que el difunto solo pueda ver el reflejo de sus deudos, y
estos vean a su vez únicamente el del difunto.

La cruz. Utilizada en todos los altares, es un símbolo introducido por los evangelizadores
españoles con el fin de incorporar el catecismo a una tradición tan arraigada entre los
indígenas como la veneración de los muertos. La cruz va en la parte superior del altar, a un
lado de la imagen del difunto, y puede ser de sal o de ceniza.

Imagen de las ánimas del purgatorio. Esta se coloca para que, en caso de que el espíritu del
muerto se encuentre en el purgatorio, se facilite su salida. Según la religión católica, los que
mueren habiendo cometido pecados veniales sin confesarse deben de expiar sus culpas en el
purgatorio.

Copal e incienso. El copal es un elemento prehispánico que limpia y purifica las energías de un
lugar y las de quien lo utiliza; el incienso santifica el ambiente.

Arco. El arco se coloca en la cúspide del altar y simboliza la entrada al mundo de los muertos.
Se le adorna con limonarias y flor de cempasúchil.

Papel picado. Es considerado como una representación de la alegría festiva del Día de
Muertos y del viento.

Velas, veladoras y cirios. Todos estos elementos se consideran como una luz que guía en este
mundo. Son, por tradición, de color morado y blanco, ya que significan duelo y pureza,
respectivamente. Los cirios pueden ser colocados según los puntos cardinales, y las veladoras
Pámpanos en la Vid
se extienden a modo de sendero para llegar al altar.

Agua. El agua tiene gran importancia ya que, entre otros significados, refleja la pureza del
alma, el cielo continuo de la regeneración de la vida y de las siembras; además, un vaso de
agua sirve para que el espíritu mitigue su sed después del viaje desde el mundo de los
muertos. También se puede colocar junto a ella un jabón, una toalla y un espejo para el aseo
de los muertos
 LAS OFRENDAS Y SU SIGNIFICADO
OTRA RAZÓN POR LA CUAL NO DEBEMOS PARTICIPAR

Marca una en las palabras u oraciones en color verde

Flores. Son el ornato usual en los altares y en el sepulcro. La flor de cempasúchil es la flor que,
por su aroma, sirve de guía a los espíritus en este mundo.

Calaveras. Las calaveras son distribuidas en todo el altar y pueden ser de azúcar, barro o yeso,
con adornos de colores; se les considera una alusión a la muerte y recuerdan que esta siempre
se encuentra presente.

Comida. El alimento tradicional o el que era del agrado de los fallecidos se pone para que el
alma visitada lo disfrute.

Pan. El pan es una representación de la eucaristía, y fue agregado por los evangelizadores
españoles. Puede ser en forma de muertito de Pátzcuaro o de domo redondo, adornado con
formas de huesos en alusión a la cruz, espolvoreado con azúcar y hecho con anís.

Bebidas alcohólicas. Son bebidas del gusto del difunto denominados “trago” Generalmente son
“caballitos” de tequila, pulque o mezcal.

Pámpanos en la Vid
 RECORTABLES

Invierno
1) Otoño Primavera
Verano

A)

El final de la cosecha y el comienzo del

invierno.

B) Creían que Samhain, el señor de la muerte, enviaba espíritus

malignos al exterior para atacar a los humanos, que solo podían
escapar disfrazándose y pareciéndose a espíritus malignos.
Pámpanos en la Vid

C)
 RECORTABLES
"Fiesta en honor a todos los Celebración del día de la "Dedicación
D) santos" Los Martíres de la
Reforma.
de la Capilla de Todos los Santos en la
Basílica de San Pedro en Roma"

E)

All Hallows Eve Víspera de todos los

F) santos

I)

G) H)

Mictlán

J)
Pámpanos en la Vid
 M)
L)
K)
RECORTABLES

Pámpanos en la Vid