www.hacienda.go.cr/aduanas
DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS
DIRECCIÓN DE GESTION TECNICA
DPTO. TÉCNICA ADUANERA
TEL/FAX: 522-9123

San José, 10 de octubre de 2007

CIRCULAR DGT-145-2007

Señores
Directores de Dirección y Jefes de Departamentos, Gerentes de
Aduana, Agentes de Aduana, Agencias de Aduana,
Funcionarios Servicio Nacional de Aduanas

ASUNTO: Clasificación arancelaria refrigerador-congelador con

puertas exteriores separadas

Estimados señores:

Con el propósito de uniformar la clasificación arancelaria de los aparatos

“refrigerador-congelador con puertas exteriores separadas”, se emite el presente criterio
para su aplicación.

Estos aparatos cuentan con un componente refrigerador y otro congelador y a su

vez presenta puertas exteriores separadas. Ahora bien, la partida 84.18 comprende
entre otros, los refrigerados, congeladores, la que se subdivide o desglosa en 10
subpartidas (6 dígitos), entre ellas como primer y segundo nivel los grupos siguientes:

8418.10 - Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores

separadas.

8418.2 - Refrigeradores domésticos:

Así, los aparatos que presenten una combinación de refrigerador y congelador y

puertas exteriores separadas, indistintamente de su uso; es decir, sean de uso
doméstico o no -cualquier otro-, clasifican en la subpartida 8418.10, por aplicación de las
Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Arancelario 1 “texto de partida” y 6
“mutatis mutandis”, por cuanto el texto de la subpartida expresamente especifica dicha
mercancía, sin hacer distinción de su uso.

En consecuencia, en la 8418.2, clasifican refrigeradores domésticos que no

cumplan con las especificaciones del epígrafe de la subpartida 8418.10, por ejemplo:
refrigeradores domésticos (sin congelador) o de refrigerador-congelador de una sola
puerta exterior.

A partir de la presente disposición, se deja sin efecto cualquier criterio emitido

que se contraponga a esta circular.

Atentamente,

Desiderio Soto Sequeira

Director General de Aduanas
RMB/fb

c: Web hacienda/información especializada

“HACIENDA PUBLICA Y ACTIVA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL"
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
EDIFICIO LA LLACUNA, AVE. CENTRAL Y 1, CALLE 5, SAN JOSÉ, COSTA RICA