Guión

SEC 1A PUNTA BALLENA. EXT/NOCHE

PLANO GENERAL DE GRUA Y GIMBAL.
La calle esta llena de gente.Borrachos peleando, mujeres
enseñando los pechos, en un balcon un tipo esta a punto de
tirarse, holigans cantando.Tres policias de paisano en la
puerta de un local, dos entran el tercero espera fuera.

SEC 2 LOCAL INT/NOCHE

El que va primero lleva un paquete en la mano y lo esconde

bajo el cojin de una butaca.Los dos policias se dirigen a la
barra.

SEC 1B PUNTA BALLENA. EXT/NOCHE

Celaya, el policia que espera fuera observa alucinado el
ambiente de la calle. Los policias que estaban en el local
salen al exterior y se unen a Celaya.

CELAYA
¡Ya era hora!
GARAU
¿qué pasa pipiolo?

CELAYA
hace un buén rato que estoy aqui
esperando
GARAU
y que, ¿no disfrutas de las vistas?
OSORIO
si es que son mas putas...
CELAYA
bueno, ¿nos vamos ya?
GARAU
¿irnos?, ¿y perdernos lo mejor?
OSORIO
mira aquella, será guarra
CELAYA
¿lo mejor de qué?

(CONTINUED)
CONTINUED: 2.

OSORIO
¡hay que joderse con el niñato!
GARAU
(mirando el reloj)
10,9,8,7 ...

En este momento llega la unidad de intervencion inmediata y

entran en el local acompañados por un comisario.
GARAU
... 3,2,1 ... ya estás jodido
sale el dueño del local.
DUEÑO LOCAL
¡hijo de puta, me la has jugado!

GARAU
espera un momento, aqui las únicas
putas son las que tu explotas, y ya
conoces el trato.

DUEÑO LOCAL
¡me has arruinado la vida pedazo
cabrón!
el comisario y los agentes salen del interior del local y
esposan al dueño.

COMISARIO
menudo regalo le has dejado, aqui
hay medio kilo por lo menos.
GARAU
que se joda
COMISARIO
buen trabajo, y ahora vete a dormir
Garau que ya tienes una edad

GARAU
con tu mujer mariconazo
COMISARIO
que gracioso, te veo mañana

GARAU
y ahora a celebrar el éxito de la
operación
 3.

SEC 3 CASA LAURA INT/DIA

Primera hora de la mañana. Una pareja en la cocina
desyunando.
LAURA
¿Estas seguro de lo que vas a
hacer?
PEDRO
Seguro del todo uno nunca puede
estar pero no tengo muchas mas
opciones
LAURA
Pero no tienes experiencia, no lo
has hecho nunca

PEDRO
No, es verdad, pero piensa en los
contactos que tengo, los
proveedores, me haran buenos
precios. Ya lo hablé con Jesús, el
comercial, ¿te acuerdas?.
LAURA
¿El bigotes?.
PEDRO
Si, el bigotes (rien)
LAURA
No se, me da miedo, ¿y si lo
pierdes todo?

PEDRO
No te preocupes Laura, verás como
todo sale bién. Escucha, este fin
de semana no podré recoger a los
niños, ¿te importa si cambiamos el
turno?
LAURA
No te preocupes, los llevaré a
natura park.

SEC 4 DORMITORIO CELAYA INT/DIA

Primera hora de la mañana. Celaya abre la puerta de su casa
con dificultad, está ebrio. Se dirige a su habitación y se
desviste. Le cae un sobre de un bolsillo. Está lleno de
billetes, los mira y se alegra. Cierra los ojos y se duerme.
 4.

SEC 5 LOCAL JULIUS INT/NOCHE

Un local de alterne, estan preparandolo todo para
abrir.Osorio está sentado al fondo de la sala.
JULIUS
No le quiero ver mas por aqui,
¿entiendes?
CELAYA
Esta encoñado con la dominicana,
eso es todo
JULIUS
Que se vaya a los de su clase coño,
aqui estan las vip

CELAYA
¿Quieres decir que nuetras pollas
no son vips?
JULIUS
Quiero decir que el patron no
quiere lios. Eso es todo.
CELAYA
No te olvides de quien tiene aqui
el mando. ¡Vamos tú!(dirigiéndose a
Osorio)

SEC 6 LOCAL JULIUS EXT/NOCHE

Osorio y Celaya salen del Julius y entran en su coche.

OSORIO
que le pasa al maricón este, ya me
tiene hasta los huevos, siempre con
sus gilipolleces, que se habra
creido el cretino este

CELAYA
por qué no te callas de una puta
vez. Aqui venimos a recoger la
pasta y punto y si te bebes una
copa también vale, pero tu encima
te quieres follar a la dominicana y
el Julius no es como los otros,
aqui solo traen a las mejores, y
esas no son para nosotros ¿lo
pillas?

(CONTINUED)
CONTINUED: 5.

OSORIO
A Garau no le bacilaba ni cristo
CELAYA
Garau esta haciendo rondas por los
parques, cuidando abuelas y niños,
si no quieres acabar como el mejor
quedate calladito y no causes
problemas.

SEC 7 MUELLE COMERCIAL EXT/NOCHE

Un buque de pasajeros esta atracando en el muelle. Un tipo
fornido esta en cubierta apurando un cigarro. Cuando dan el
aviso baja a la bodega y recoge su coche. Se oyen unos
golpes y jadeos que vienen del maletero. Desembarca . Se
dirige por carretera a su destino. Cuando llega abre el
maletero y deja la carga.
IANCU
ya estamos en casa, bienvenidas a
isla calma.

SEC 8 GOLF EXT/DIA

Un palo de golf corta el viento en un movimiento rapido y
seco. La pelota sale disparada hacia el hoyo.Un
septuagenario es quién acaba de golpear. Se conserva muy
bien. A su lado un hombre elegante de mediana edad.
Cussak - ¿Y dices que acaban de llegar?
Abogado - Ayer noche

Cussak - Muy bien

Abogado - La casa grande ya esta preparada, ¿quieres verlas?
Cussak - No, hoy no, quizás mañana. El asunto de Julius
¿está arreglado?
Abogado - Si, ya he hablado con Gabriel.
Cussak - Muy bien, dile que venga a verme mañana.

Abogado - De acuerdo.
Cussak - ¿Sabes que era todo esto cuando llegué a la isla?,
un vertedero, un gran y apestoso vertedero.
 6.

SEC 9 CAFE TEATRO CABARET INT/DIA

El local que acaban de alquilar Pedro y Luis se llama el
cabaret. Estan acabando los preparativos para el día de la
inauguración. Pedro ha acabado con el escenario.

PEDRO
¿Que te parece?
(cont’d)
¡Esta de puta madre!

PEDRO
Hombre, necesita un repaso, pero el
espacio es cojonudo.
LUIS
No me lo puedo creer, ¡tu y yo
empresarios!
PEDRO
emprendedores, ahora se dice
emprendedores lo de empresario
suena demasiado serio.
LUIS
que mas da, sea lo que sea aqui
estamos

SEC 10 IRINA PLAYA EXT/DIA

Una chica de unos 17 años, rubia, esbelta, camina descalza
por la playa. Es pronto, apenas hay gente.

IANCU
¡Eh! ¿te has vuelto loca?
IRINA
¿Que pasa Iancu?

IANCU
¿Quieres volver tan pronto
Bulgaria, y esposada?
IRINA
No te entiendo Ianco, ¿que ha
pasado?
IANCU
Tu no tienes documentación, has
entrado en un pais escondida, si
ahora la policia te pide los
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 7.

IANCU (cont’d)
papeles estás jodida, y nosotros
también.
IRINA
Solo he salido a dar un paseo, a
estirar las piernas. Esto es tan
bonito.
IANCU
Tu no puedes pasear, te quedas en
el piso y solo bajas por la noche,
cuando yo te vaya a buscar,
¿entiendes?
IRINA
Si, Iancu, no volveré a hacerlo.

IANCU
Asi está bién, en cuanto trabajes
un poco pagaremos los papeles y ya
podrás hacer lo que quieras.

IRINA
Gracias Iancu, eres muy bueno.
¿Sabes? es la primera vez que veo
el mar.

SEC 11 PRIVADO JULIUS INT/NOCHE

Una prostituta con el cliente follando en una butaca. Se
abre la puerta de una patada y entra Osorio fuera de si,
agarra al clienta y lo lanza por los aires, despues quiere
sacar a la puta de la habitación. Con el escándalo vienen
los gorilas de seguridad y le reducen, en ese momento llega
Celaya y le protege.
PUTA DOMINICANA
ay si papi, dele asi fuelte

CLIENTE
arf, arf, si, si!
(se abre la puerta de una
patada)

OSORIO
¡aparta cerdo apestoso!¡te voy a
matar!
PUTA DOMINICANA
¡Que tu hase!

(CONTINUED)
CONTINUED: 8.

CLIENTE
¡socorro, ayuda, me matan!
OSORIO
¡ven conmigo!¡vamonos de aqui!¡te
quiero!

CLIENTE
¡me hase daño papi!
(entran dos gorilas para
reducirle)

OSORIO
¿donde vais desgraciados? ¡soy
policia!¡patrulla verde!
(va a sacar la pistola pero no
puede, esta completamente
ebrio, los gorilas se le tiran
encima)
CELAYA
¡Basta! ¡quietos me cago en
dios!¡quietos o os vuelo la
cabeza!, y tú largate también
(dirigiendose a la puta)
OSORIO
¡yo la quiero te lo juro, la
quiero!

CELAYA
tranquilo, ya está, tranquilo, no
pasa nada

SEC 12 DESPACHO OFICIAL TORRES. INT/DIA

Torres está sentado en su despacho. Tocan a la puerta. Entra
Celaya.
GABRIEL
Pasa
CELAYA
Que tal

GABRIEL
¿Tu que crees?
CELAYA
Ya sabes como es el peque

(CONTINUED)
CONTINUED: 9.

GABRIEL
Me suda la polla el peque y la
madre que lo parió, tenemos un
negocio y este imbécil lo pone
constantemente en peligro.

CELAYA
Hablaré con el.
GABRIEL
¿Hablar con él?, ¿es que no sabes
todavia que los simios no hablan?
CELAYA
No te preocupes, lo solucionaré.
GABRIEL
Ya está solucionado, por eso te he
llamado.
CELAYA
¿Que quieres decir?

GABRIEL
Os vais para Sta. Catalina.
CELAYA
¿Qué?, ¡no me jodas Gabriel!, sabes
que en Sta. Catalina no hay nada
que hacer.
GABRIEL
Os vais una temporada y cuando se
olvide lo del Julius igual volveis.

CELAYA
Necesito la pasta, a quién cojones
le vendo mis servicios en Sta.
Catalina

GABRIEL
¡No haberla cagado coño!

SEC 13 VESTUARIO CUARTEL DE POLICIA INT/DIA

Osorio se esta cambiando y entra Celaya

OSORIO
¿Qué ha pasado?

(CONTINUED)
CONTINUED: 10.

CELAYA
¿Qué que ha pasado?, ¡que nos han jodido, nos has jodido
puto capullo!
OSORIO
Lo siento, yo ...
CELAYA
Tu tenias que encoñarte con la putita y ahostiar a todo el
que se le acercara, ¡no se puede tener celos de una puta!
(cont’d)
Iba borracho, me volvi loco
CELAYA
¡Ese es tu problema Osorio, que
estás jodidamente loco!

SEC 14 LA CASA GRANDE INT/DIA

Una finca tipica de la isla, una posesio, aunque de lujo.

IGNACIO
¡Bon dia Jordi!
JORDI
¡Bon dia !
IGNACIO
Que, com ho tenim.
JORDI
Tot a punt, vina te mostrare els
nous jacuzzis.
IGNACIO
Venga ido!

JORDI
i finalment ¿quants son?
IGNACIO
Encara no esta confirmat, pero uns
quinze
JORDI
Vatua el mon, sira grossa aquesta.
Au! que et sembla?

(CONTINUED)
CONTINUED: 11.

IGNACIO
Molt be Jordi, aixo ja es un altre
historia, els altres semblaven del
mustang ranch.

JORDI
Ai, petitó, si haguesis conegut el
mustang a sa epoca dourada.
IGNACIO
Si, ja me va contar mon pare, bueno
Jordi, estic tranquil, avui
horabaixa te confirmare quants son,
¿d’acord?
JORDI
D’acord. Ah, nomès una cosa Ignaci,
s’altre dia va tornar a venir
aquesta periodista, jo no hi era
pero va parlar amb el veinats, esta
clar que ningu l’hi va dir res,
pero en Llorenç, aquell que hi viu
al cami fondó, aquet es un rotjo i
em de anar alerta no sigui que
conti res.
IGNACI
No et preocupis Jordi, ja l’hi
farem una visita, aixo si, si veus
que no esta clar se suspen tot.
JORDI
Molt be Ignaci, i memoris al teu
pare.

IGNACI
Depart teva, adeu Jordi.

SEC 15 COCHE PERIODISTA CASA GRAN EXT/DIA

Un coche aparcado en las inmediaciones de la casa grande.

CRISTINA
¿Lo has grabado?

CÁMARA
Si, claro.
CRISTINA
Vamos a acercarnos.

(CONTINUED)
CONTINUED: 12.

CÁMARA
¿Y los perros?

CRISTINA
Ya voy yo, pero tu no dejes de
grabar
CÁMARA
espera que te pongo el micro.

CRISTINA
Hola, ¿hola?, ¿sabe usted algo de
las fiestas que dicen que se hacen
por aqui?, ¿oiga?, parece que ham
visto a gente conocida, politicos,
empresarios que organizan fiestas
con prostitutas.
CÁMARA
¡Cristina! ¡Cristina! ¡los perros,
que vienen los perros, sal de ahi!.

CRISTINA
¡Uf!, este tio esta loco, ha dejado
los perros sin atar!
CÁMARA
¡Te lo he dicho!, vámonos de aqui.
CRISTINA
Si, vámonos, pero habrá que volver,
ahora ya estoy segura, hay que
volver.

SEC 16 OFICINA DE ACTIVIDADES INT/DIA

La oficina donde se tramita todo lo relacionado con
urbanismo y actividades comerciales. Pedro está esperando su
turno. Suena la señal y pasa a su mesa.
FUNCIONARIA
Digame, buenos dias.

PEDRO
Si, buenos dias. Verá, hace unos
dias tramité el cambio de licencia
de un local y ahora me interesaría
modificarla.

FUNCIONARIA
Dígame la calle, o el nº de
expediente si lo tiene.

(CONTINUED)
CONTINUED: 13.

PEDRO
Si claro, aqui lo tengo.
FUNCIONARIA
¿El Cabaret?

PEDRO
Si, este mismo.
FUNCIONARIA
¿y que desea saber?

PEDRO
Pues quiero saber si puedo
solicitar la licencia de café
teatro.

FUNCIONARIA
Bueno, según consta aqui esto es un
bar cafeteria.
PEDRO
Exacto, un bar cafetería.

FUNCIONARIA
Clase A
PEDRO
Si, así es.

FUNCIONARIA
¿tiene una terraza interior?
PEDRO
Si, justamente es aqui donde
quiero que se desarrolle la
actividad para la que pido la
licencia
FUNCIONARIA
Tipo C.
PEDRO
Si, pero con una claraboya
exterior.

FUNCIONARIA
¿y de acceso restringido?
PEDRO
¡Justo!

(CONTINUED)
CONTINUED: 14.

FUNCIONARIA
Y que desea tramitar
PEDRO
Pues, como le he comentado, mi idea
es la de un cafe teatro y en esta
terraza estará el escenario.
FUNCIONARIA
¿Es clase A sin música?

PEDRO
Eso creo, sin música.
FUNCIONARIA
Entonces tiene que tramitar la
licencia de café teatro sin música.

PEDRO
Perfecto, ¿ y que impresos o que
condiciones se requieren?
FUNCIONARIA
Bueno para esto tendrá que ir usted
a un ingeniero y que le hagan el
proyecto, aqui tan solo recogemos
los formularios o impresos ya
rellenados.

PEDRO
Ah, bueno. ¿Pero que impresos
necesito?
FUNCIONARIA
Si, como le he dicho esto se lo
tramitará el ingeniero.
PEDRO
¿Y no me puedo llevar ya impresos
para ir adelantando?

FUNCIONARIA
El ingeniero ya lo debe saber, no
se preocupe.
PEDRO
Bueno, muchas gracias entonces.
FUNCIONARIA -
no hay de que.
 15.

SEC 17 COCHE PATRULLA SAN MAGIN EXT/DIA

Celaya y Osorio recorren el barrio de Sta Catalina, su nuevo
destino, en el coche oficial, un corsa gris.
CELAYA
¿Que te parece?
OSORIO
Tiene pinta de bar

CELAYA
Si, yo creo que si. Pero que tipo
de bar.
OSORIO
Yo he visto mucha cortina roja, y
eso solo puede ser un tipo de bar.
CELAYA
Llama a los de actividades y dales
la dirección, a ver que cuentan.
Aún tendremos suerte en esta mierda
de barrio.
OSORIO
Agustin, que tal, mirame un momento
en la calle San Magin, a ver si
alguien ha tramitado alguna
licencia ultimamente, el numero 20
o 24, mas o menos. Si, muy bién, ¿y
como se llama?¿cabaret?, venga,
gracias Agustin.
CELAYA
Cabaret.
OSORIO
Lo que te decía, cortina
roja, cabaret. Putas.

SEC 18 CAFE TEATRO CABARET INT/DIA

Luis está conectando una máquina de granizados, Pedro entra
desde la calle.

PEDRO
Tenemos que llamar al ingeniero
otra vez, 150 euros mas.

(CONTINUED)
CONTINUED: 16.

LUIS
¿y eso?
PEDRO
Solo los ingenieros pueden tramitar
estos permisos.

LUIS
Bueno, ya le llamo yo.
PEDRO
¿Qué es esto?
LUIS
Te mola ¿eh?
PEDRO
¿una maquina de granizados?
LUIS
¡exacto!
PEDRO
No se si pega mucho en un café
teatro.
LUIS
El beneficio Pedrito, piensa en el
beneficio. Por cada granizado que
vendamos ganamos un 243%
PEDRO
Bueno tu sabrás, lo de los números
es cosa tuya. ¿Han venido los de la
cerveza?

LUIS
Si, se han enrrollado muy bién,
para la inauguración nos han dejado
un barril gratis.

PEDRO
Cojonudo. ¿Y alguién mas?
LUIS
El de los extintores, los de
trablisa, los del café, y nadie
mas.
PEDRO
Vaya desfile.

(CONTINUED)
CONTINUED: 17.

LUIS
Bueno, si, o no estoy muy seguro,
la verdad es que ha sido un poco
raro, justo cuando se ha marchado
el de los granizados, le he
acompañado a la puerta y en ese
momento ha pasado un coche, muy
despacio, habían dos tios, el que
conducia ha mirado hacia aqui y me
ha hecho un gesto, como si me
conociera, pero no se han parado,
no se, puede que me haya
confundido. Pero ha sido raro.