"LA CORTINA DEL PALACIO"

por

Carlos Ml. Plasencia

Séptima Revisión Albaluz Films

Julio 2003 ©2003 LCADV
Jarabacoa, Rep. Dom.
EXT. EL CAMPO, CARRETERA PRINCIPAL - DE DÍA

Árboles, muchos muchos árboles.

Árboles de hojas verdes pero iluminados del brillante

resplandor de sol que pintaba todo de amarillo y blanco como
si fuese un sueño.

En la carretera principal, 2 niños (8 y 9 años) juegan con

dos antiguas gomas de bicicleta - usando palitos como
instrumento para rodarlas.

Detrás de ellos - y luchando por alcanzarlos - una niña (8

años) cabalga en un palo de escoba -- su caballo imaginario.

Como si apareciera de la nada una camioneta lentamente pasa

por el lado de los niños y se *estaciona* como si tuviese
algún problema.

Pocas veces habían visto una de estas camionetas, así que

van a investigar.

El niño más pequeño y la niña - con asombro de curiosidad -

vieron cuando un señor alto y con sombrero de cana, salió de
la camioneta a averiguar una de las gomas delanteras.

El niño que se quedo atrás lentamente se fue acercando. Dio

la vuelta - escapándose del sol - y enfocó la mirada.

Era lo más lindo que había visto; una niña de su misma

edad - de pelo negro y ojos marrón-claros.

La niña lo miraba determinadamente mientras que el señor del

sombrero de cana analizaba la parte delantera de la camioneta.

El niño se olvidaba del mundo, de sus amigos y concentraba

la mirada en la niña.

De pronto escucha un SILBIDO.

Mira hacia los lados...

CORTE RAPIDO A:

EXT/INT. PATAS DE CABALLO CAMINANDO Y GOLPEANDO EL SUELO -

UN LIBRO QUE CAE.

CORTE A:

EXT. CORRAL - DE DÍA

JOSÉ (19) está pensando profundamente.

Escucha el PITO de nuevo.

 2.

Voltea la cara y se detiene mirando hacia la distancia.

Alcanza ver a su mejor amigo - EL JOBO (18) que se aproxima

en su burro a velocidades exageradas.

Al llegar, El Jobo se desmonta y de inmediato empieza a

separar y organizar una cacerola de aluminio.

JOSÉ
Dime, averiguate la cosa?

EL JOBO
(en voz alta)
Julian! venga a buca' el desayuno.

Dos trabajadores del corral se acercan y recojen el desayuno.

EL JOBO
Diablo José tu te arrecuerda de ese
verano, la gozá ke dimo. Y tu de
pariguayo no hicite nah.

JOSÉ
No no era eso, lo ke pasa era ke tu
sabe nosotro tabamo chikito y
keseyo - a uno como ke se le entra
una baina -

EL JOBO
Y ella no taba poi ti? ella taba
por tiiii.

JOSÉ
Ese e el chin - ke era como entre
la tripa lo dike amore eso - y asi
kedamo.

José regresa a lo que estaba haciendo; sentado en una vieja

lata de aceite ordeñando una vaca.

JOSÉ (CONT.D)
Ven aká Jobo, tu le dijite al papá
tuyo ke la vaca pinta ta como media
enferma?

EL JOBO
diablo y linda ke tiene ke ta' ella
José - tu cree tu y ella...
(de risitas)
ahhhh... un chinnn ehhh?
 3.

JOSÉ
(sonríendo)
Bueno Jobo tu como ke ta ma
enamorao ke yo.
(apuntando hacia el corral)
ve traeme la otra cubeta azul.

El Jobo se para y entra al rancho.

José continúa ordeñando la vaca.

El Jobo regresa con una cubeta en una mano y un pollito en

la otra.

Mienstras camina, acaricia al pollito con la mejilla e

intenta hablarle en su lengua.

EL JOBO
Le vamo a regala' un pollito.

José sonríe - cambia de cubeta.

JOSÉ
No, lo primero ke tenemo ke hace' e
hablar con la prima tuya...

El Jobo continúa acariciando y jugando con el pollito.

EL JOBO
Yo no se, tu sabe dede ke llegó
Julieta ella se la han pasao junta.

JOSÉ
Cuando fue ke ella llegó?

EL JOBO
Creo, creo... ke fue ante de ayer

JOSÉ
Oh... y como e ke no la hemo vito
todavía? Polk muchacha ke le guten
monta' caballo ma ke esa... jesuuuu.

CORTE A:

EXT. CARRETERA SEMI-CAMINO - DE DÍA - CONT'D

JULIETA (19) y MARÍA (18) cabalgan en sus caballos a paso

medio.

Julieta es linda. Tiene el pelo negro y lacio - ojos

marrones claros. Ambas llevan sombrero de vaquero. Llegan a
una parte donde el camino se divide en dos.
 4.

MARÍA
Julieta por donde tu te kiere i'?

JULIETA
Pasemo por mi casa y depue por la
casa de tu tio ke lo kiero saludar.

MARÍA
(casi interrumpiendo)
Hay no-no-no-no-no ke tu sabe ke'l
primo mio e un callo - cuando viene
a ver se no' pega y no no va' dejar
trankila. Tu no te acuerda e?

JULIETA
(sonríendo)
Aproposito de tu primo... y José?

MARÍA
Jose? ahi, ya no jode tanto. Ahora
trabaja en el corral con tio y con
Jobo.

Julieta casi sonríe.

Caudalosamente cambia de dirección.

María nota el cambio y la sigue.

CORTE A:

EXT. CORRAL - DE DÍA - CONT'D

En en corral José continúa ordeñando la vaca.

El Jobo sigue *hablando* con su pollito.

De repente El Jobo nota en la carretera a Julieta y María en

camino a pasar por el frente del portón del corral.

EL JOBO
(sin pensarlo - de súbito)
José-José-José....
(halándole la camisa)
mira-mira-mira-mira!

José voltea la mirada.

Parece calcular la cantidad de segundos que tardaría en

llegar al portón y casi podemos ver que los ojos le brillan.

Lo piensa unos segundos y se para de repente.

El Jobo lanza el pollito suavemente en el aire...

 5.

EL JOBO
Vuela pollito vuela!

Y lo sigue.

Ambos llegan al portón justo a tiempo cuando Julieta y María

van pasando.

Ambos sonríen - José concentra la mirada en Julieta y El

Jobo le sonríe a María.

EL JOBO
(levantando la mano)
Hola prima.

María lo mira casi sin importancia.

Julieta trata de concentrar la mirada en el camino pero se

le hace difícil y termina mirando a José.

A José el mundo le da vueltas. Nada existe. Ni los segundos

ni los minutos. Solo ese momento extraordinario mirándose
uno al otro.

Pero todo pasa más rápido de la cuenta.

Cuando José y El Jobo *despiertan*, ya Julieta y María van

lejos

Deciden tratar de alcanzarlas;

Se montan en el Motor'70' de José e intentan arrancarlo pero

por mucho que tratan y tratan no arranca.

Se desmontan y buscan de otras formas de arrancarlo -

Nada funciona.

Por ultimo deciden *tirarlo* - José montado en el frente y

El Jobo empujando.

Empujan y empujan hasta alcanzar a Julieta y María - quienes

al darse cuenta que *dos locos* la perseguían - uno montado
y el otro empujando, sonríen y empiezan a cabalgar más
rápido hasta perderlos.

EXT. CARRETERA PRINCIPAL - DE DÍA - CONT'D

José y El Jobo están sentados en el '70'.

Desde aquí pueden ver la casa de Julieta y hasta alcanzan

ver cuando Julieta y María llegan en sus caballos.
 6.

JOSÉ
Y entonce el papá de Julieta dike
se llevó una? o fue ke se caso?

EL JOBO
Dike si... una tal Seliné.

JOSÉ
Yu la vite?

EL JOBO
Un par de vece, buenisima ta'.
Tiene un patrá! diablooo eso da
guto velo. Pero María me a dicho
que Julieta y ella como ke no se
llevan muy bien y dike ke priva en
bruja y vaina.

JOSÉ
Y como se consiguio JesuMaria esa tipa?

EL JOBO
Hmm yo no se, pero la gente dice ke
dike un día ella se aparecio en
frente de la casa - digo eso e lo
ke dicen.

CORTE A:

EXT. CASA DE JULIETA - EXTERIOR - DE DÍA

JesuMaría viene llegando en su camioneta al portón de la

entrada de su casa.

Mientras más se acerca, con más claridad puede ver la

presencia de una mujer parada en medio de la entrada.

Es Seliné.

Parada como si lo estuviese esperando toda la tarde.

JesuMaría se detiene.

Intrigado, lentamente sale de la camioneta y fija la mirada.

REGRESAMOS A:

EXT. CARRETERA PRINCIPAL - DE DÍA - CONT'D

JOSÉ
Pero asi por asi? como va'ser?
 7.

EL JOBO
Claro polk de ke otra forma va
JesuMaria a casarse con una mujeron
asi.

JOSÉ
Bueno por dinero no e - el no e ke
te en tan buena no.

EL JOBO
Quien sabe pero digo, eso e si e
veida lo ke dicen.

JOSÉ
Diablo Jobo toy enamorao. Tu vite
ke linda ta ella?

EL JOBO
Yo te lo dije a ti - esa chamaka va'
ser un mujerón.

JOSÉ
Si pero cuando eso imaginate.
(pausa a pensar)
Pero ahora! tu'verá y como la prima
tuya e' su mejor amiga...

EL JOBO
Vamo a invitala pal río?

JOSÉ
Tu ta loco? hay ke i' primero a la
casa o algo.
(pausa)
diaaabloo - lo ke yo daría por esa
tipa.

EL JOBO
Po vamo' hablar con ella pa ke no
invite pa la casa.

JOSÉ
Vamono ke tengo hambre. Háblate con
María a ve ke dice.

EL JOBO
Me la pusite difici ahi - tu sabe
ke María e a chepa ke me saluda - y
eso ke e polk yo la obligo.

JOSÉ
No Jobo en serio, polk imaginate si
no e con tu prima no tamo en na.
 8.

EL JOBO
a-Haaayyyyyyy...

JOSÉ
Vamono, ke tengo una hambre de
cuadrito - si tu no la convence la
conveso yo.

EL JOBO
Vamo a ve ke pasa - yo trato.

José y El Jobo intentan arrancar el '70' pero les pasa igual

que antes.

EL JOBO (CONT.D)
Anda el diablo... y pake tu lo apagate?

JOSÉ
Y fui yo? el tieto ete se apago'
solo...vamo dale dale.

De nuevo se desmonta El Jobo - empiesa a empujar.

EL JOBO
Pa' la prosima salimo en ei burro -
ese prende de una pata - gracia.

Llegan a larga distancia - El Jobo todavía empujando.

INT. CASA DE JULIETA, COMEDOR - DE NOCHE

Julieta está sentada junto a JesuMaría (42) y junto a SELINÉ

(25) - cenando en un silencio voluntario donde solo se
escuchan los grillos del patio y los cubiertos deslizándose
con los platos.

Seliné es de piel morena-clara y aunque parece siempre

llevar cara de mal humor, tiene una belleza misteriosa. Todo
lo que hace lo hace con sigilo sexual y parece siempre estar
calculando su próxima movida.

JesuMaría es de carácter fuerte y en su físico se nota que a

trabajado toda su vida.

JULIETA
Papi ud' trabaja mañana?

JESUMARÍA
Anja, tengo ke vaja' pal pueblo
a'rregla' uno asunto con un café -
esa vanda de ratrero tienen al
pobre Felipe loco.
 9.

JULIETA
Oh,...

JESUMARÍA
Polk?

JULIETA
No, ke mañana vienen lo amigo mio
pa'ka.

JESUMARÍA
Quien, María y El Jobo?

JULIETA
Y José.

JESUMARÍA
Cual José?

JULIETA
José el amigo del Jobo - que vive
en la casa del viejo Vicente - que
el trabaja con el - Ud' no se
arrecuerda de el cuando taba...

SELINÉ
(interrumpiendo)
JesuMaría tu sabe ke no me gutan lo
reguero aki - y hay muchisima ropa
de lava' mañana. Polk tu no le dice
a tu hija que me ayude mejor -- en
ve' de ta'juntandose con la juntiña
esa ke tiene.

JULIETA
(casi en castellano)
Seliné, tu sabes que yo estoy de
vacaciones. Adema no es una
*juntiña* - ello vienen un ratico e.

SELINÉ
Eso lo ke van a 'e hacerme reguero
aki
(en voz baja)
yo la conoco al cuerito ese.

JULIETA
A quien fue que tu le dijite
*cuerito* Seliné?

SELINÉ
No yo aki hablando.
 10.

JESUMARÍA
Bueno ya, dejen la checha. Seliné
ten ma repeto con lo amigo de
Julieta - eso no e na ke vengan
siempre y cuando no te agan reguero.

Seliné - no muy contenta - rápidamente y sin terminar de

cenar agarra unos cuantos platos sucios de la mesa y se
dirige a la cocina.

JULIETA
Ud' ve papi - yo se lo dije a ud ke
yo y esa mujer vamo a tener
problema. Vió? ya empeso con su
vaina - yo se lo dije a ud. Yo ni
keria veni pa'ka por'eso.

JESUMARÍA
E ke ella e así Julieta - Y eso ke
dede ke tu llegate ella a cambiao
un poco y ta como ma trankila.

JULIETA
Yo no entiendo papi, polk ud tiene
ke tener esa mujer aki? - y mami y
yo dik por otro lao.

JESUMARÍA
A tu mama' nunca le guto' el
campo - yo la entiendo - ella keria
una mejor educacion a ti - pero yo...

JULIETA
(interrumpiendo)
Eso no fue papi -

JESUMARÍA
Problema problema Julieta.
(pausa)
Adema ud'e saben ke yo soy un
hombre de campo - aki vivo y aki
muero yo.

JULIETA
Y ahora con la loca eta ke ud tiene
aki.
(pausa)
No kreo ke yo y ella vamo tai bien.

JESUMARÍA
No te preocupe yo vua' habla' con
ella. Pero mientratando trata de
llevarte con ella.
 11.

JULIETA
Hay y ud' no vio'como me hablo'?

JESUMARÍA
Si, pero imaginate Julieta...

JULIETA
Ud' cree ke mami y yo no tamo
pasando trabajo?

JESUMARÍA
Julieta yo necesito a alguien aki
ke me cocine y me lave y me atienda.

JULIETA
Papi pero eke...

JESUMARÍA
(interrumpiendo)
YA! Tu sabe muy bien ke tu mama
tomo' su desicion y hata cuando tu
podia etudiai aki - desidio arranca
pa la capitai. Y ahi termino el
pale.
(en voz de *padre*)
y tate trankila ke yo voy a habla
con Seline mañana.

INT. CASA DE JULIETA, PASILLO - ESA MISMA NOCHE

Saliendo del baño y poco antes de acostarse Julieta se

encuentra con Seliné quien la hala vigorosamente por el
brazo hacia una esquina.

SELINÉ
(en voz baja)
Mira, buena estupida - que sea la
ultima ve' ke tu me traiga al
bonchinche ese a mi casa.

Julieta se suelta rápidamente.

JULIETA
(en voz baja)
Tu casa? pero ven aka - quien e ke
tu te cree ke tu ere? SA! dike tu
casa, pero hay ke saber. Eta casa e
DE MI PAPA y yo soy su unica hija.
Asi ke la ke manda aki soy yo.
 12.

SELINÉ (CONT.D)
La ke manda? e ke tu no te da
cuenta? la mujer DE EL soy YO! - tu
te cree ke polk tu te pase uno
cuanto dia aki tu ere nadie? Tu
cree ke a mi me importa ke tu sea
su hijita? dejame decirte mi amor
ke conmigo TU no puede, oite? Y
difruta de tu bochinche mañana -
que te aseguro sera el ultimo,
buena estupida.

Seliné da por terminada la conversación y deja a Julieta con

la palabra en la boca.

Julieta queda irritada y confundida. No le registra en la

mente las acciones de Seliné.

Pero antes de irse a su cuarto alcanza ver *algo raro*;

Seliné, en vez de retirarse en dirección a su cuarto, se

dirige a la cocina.

Intrigada, Julieta la sigue y alcanza ver a Seliné

detenidamente mirando y tocando una pared.

Después que Seliné se va, Julieta va y trata de averiguar

que tiene de especial esa pared. Pero no encuentra nada en
particular y llega a la conclusión de que Seliné está media
loca.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - DE DÍA

Julieta y María están sentadas en la galería.

Seliné está empesando a tender ropa en un alambre *dulce*

que cuelga desde una esquina de la casa a al patio delantero.

JULIETA
(sin mover los
labios - en voz baja)
Dime cuando tu - ke yo no la veo de
aki.

MARÍA
(sonriendo)
Perate, yo te digo - tu lo tiene ahí?

JULIETA
Si, pero no se si de aki llega.

Seliné entra a la casa y regresa con una cubeta llena de

ropa mojada.
 13.

MARÍA
(en voz baja)
Ok, eperate...

Seliné empiesa a tender ropa.

MARÍA (CONT.D)
ya-ya.. julle!!

Julieta esconde el brazo izquierdo debajo de su derecho.

MARÍA (CONT.D)
Ya?!?! julle.

JULIETA
Si, creo ke llegó.

MARÍA
Tu ta segura? 'alo de nuevo ante ke
ella mire.

JULIETA
No yo kreo ke llegó.

De repente el alambre y toda la ropa se viene abajo

derrumbándose como por arte de magia.

Seliné entra en furia.

Tira la ropa que le queda en la mano al suelo.

Julieta y María se mueren de la risa.

Seliné recoge una parte de la ropa en la cubeta - la mayoría

empapadas de tierra - y se dirige hacia la galería.

SELINÉ
(a Julieta)
No te crea ma inteligente ke yo.
Oite? Yo se ke fuite tu - pendejita.

JULIETA
(todavía riendose)
Seliné pero tu vite ke nosotra
tabamo sentá'ki - hay tu.

SELINÉ
No te preocupe yo hablo con
JesuMaría cuando el llegue.

JULIETA
SA! pero hay ke saber - dicelo si
tu kiere nosotra no hicimo na.
 14.

Seliné entra a la casa.

MARÍA
(sonriendo)
Hay tu po a ella si le da malo.

JULIETA
Tu no sabe na' - a esa mujer le
falta'un tornillo en la cabeza.

MARÍA
(ahora riendose)
Y tu le vite la cara cuando callo
la ropa?

JULIETA
(riendose)
Si.

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - DE DÍA - CONT'D

En la cocina Seliné trata de controlar la rabia.

Respira profundo. Trata de calmarse.

Rápidamente toca la mesa con los dedos en anticipación de un

ataque de furia.

No sabe que hacer.

Busca una jarro.

Lo llena de café.

Se lo toma rápidamente e intenta llenarlo de nuevo pero no

queda mas.

Busca la cafetera y la prepara con café en polvo.

La pone en la estufa y busca los fósforos.

Intenta encender el primero, el segundo, el tercero.

Nada funciona.

Intenta de nuevo y termina casi quemándose un dedo.

La furia se apodera de ella.

Tira los fósforos en el suelo y luego la cafetera entera.

Se detiene a pensar.

Con la boca, intenta aliviar el dedo que casi se quema.

 15.

Parece llegar a una conclución.

Mira la pared y se dirige a ella.

Rapidamente suelta una tabla de la pared y saca una cajita

que contiene diferentes velones un diferentes colores y un
libro antiguo escrito en símbolos.

Abre el libro y busca de hoja en hoja.

SELINÉ
(leyendo - en una
lengua no entendible -
en voz baja)
*Mera onto ejes modi.*

Busca por todos lados y encuentra una mesita con pequeños

compartimientos en forma de mini-gabetero.

La pone sobre la mesa al lado de la cajita de velones.

Con los ojos cerrados y leyendo del libro toca la cajita y

luego la mesita.

SELINÉ (CONT.D)
*Mera onto ejes modi - olo vez esoj
e ateliju*

EXT. CASA DEL JOBO, GALERÍA - DE DÍA

José está sentado en su motor amarrándose los cordones

esperando al Jobo.

Intenta arrancar el '70'.

JOSÉ
(en voz alta)
Jobo camina! -ke se ta'siendo tarde
y no kiero ke'l papa de Julieta
llegue y no'caiga a palo.

El Jobo sale en pantalones cortos y con un plato de arróz en

la mano.

EL JOBO
(con la boca llena de arroz)
Y e' en el tieto e '70' tuyo ke
no'vamo?

JOSÉ
En ete mimo
 16.

EL JOBO
Ah-hayyyy, pero e mejor ke no
vallamo en lo burro.

JOSÉ
Psf! - pa' llega' con un bajito a
chinchilin - noveida?

EL JOBO
Si pero aunkesea no tenemo ke ta'
tirandolo. Y soy yo el ke telmina
tirando el tieto ese.

José intenta arrancar el '70' y como por arte de magia

arranca.

JOSÉ
(feliz)
Eeeahhhh! vite? arrancó!

El Jobo deja el plato en la galería y se monta con José.

JOSÉ (CONT.D)
(confuso)
Ven aca? Como fue ke tu conseguite
ke María no'invitara pa'lla?

EL JOBO
Un pequeño favor que le hice.

JOSÉ
(intrigado)
Como asi un favor?

EL JOBO
No te preocupe ke lo importante e
ke vamo pa'lla y tamo pegao.

El Jobo sonríe como si estuviese tramando algo.

Se queda pensando.

CORTE DE TRANSICION EN BLANCO A:

EXT. CARRETERA * FLASHBACK - DE DÍA

Julieta y María cabalgan en sus caballos.

En la distancia viene El Jobo. Se aproxima a mil millas por

hora levantando piedra y polvo.

EL JOBO
(gritando como loco)
Primaaaaaa!, Prrrrrrrimaaaaaa.
 17.
María se da cuenta primero y se detiene.

MARÍA
(a Julieta)
Hayyyy, julle-julle vamono ke ahi
viene el loco del primo mio.

Julieta se detiene - voltea la cara, alcanza ver al Jobo y

sonríe.

JULIETA
Pero María.

MARÍA
(tratando de irse)
Ven-ven-ven... ke si el Jobo se no
pega no'lleva kien no trajo.

El Jobo está casi llegando.

EL JOBO
(en voz alta)
María!!! Julieta!... ueiiii! eperenme.

MARÍA
(frustrada)
hayyyyyyyy!!!!!

JULIETA
(sonriendo)
María pero deja ver ke'lo kiere.

El Jobo llega cansado y sonriendo al mismo tiempo.

EL JOBO
Prima!... caramba prima se me
kerian perder eh? Como siempre
jugando a la secondia con migo.

MARÍA
Jobo ke lo ke tu kiere?

Julieta sonríe.

JULIETA
Hola Jobo como tu ta?

EL JOBO
Hola Julieta - diablo pero tu si ta
linda y preciosa y bella y...

MARÍA
(interrumpiendo)
JOBO! di! ke lo ke tu kiere - hay dio!
 18.

EL JOBO
Tate trankila tu, ke e con la gente
ke toy hablando.
(a Julieta)
Julieta te mando' saludo José.

JULIETA
Oh si? y el se acuerda de mi?

EL JOBO
(sonriendo)
Oye, ke si ke? enamorao como un
perro. Te mando un reguero e flore
pero se me calleron pora'lli.

Julieta sonríe.

MARÍA
Coño Jobo deja el relajo -ke andamo
rapido.

EL JOBO
Ke si?!?!? y pa'donde ud'e van?

MARÍA
Pa donde a ti no te incumbre!

JULIETA
(sonríendo)
diablo ud'e si se kieren! Ni polk
ya son uno viejito lo do.

EL JOBO
Hay si, a mi primita yo la kiero
mucho -
(a María)
no e veida prima.

María lo mira sin cuidado.

JULIETA
Na, e pa tu casa ke vamo Jobo - a
saludar a tu papa.

Julieta se detiene a pensar.

María sigue incomoda.

JULIETA (CONT.D)
(en castellano)
Y díganos caballero, en que le
podemos ayudar?
 19.

EL JOBO
Hayyy me dijo *caballero* si José
tuviera'ki - tu ve María eso e lo
ke se llama una dama - vite? aprende.

MARÍA
Jobo no empiese con migo.
(a Julieta)
Julieta tu le ta'haciendo caso a
ete - caminaa.

JULIETA
María pero eperate.

EL JOBO
(a Julieta)
Bueno el chin e ke dike tu le caite
bien a José - digo entre tu - y yo
hablando como lo loco - e aficiao
ke ta - pero eso e de'de siempre tu
lo sabe.

El Jobo le *pica* un ojo a Julieta.

Julieta sonríe.

EL JOBO (CONT.D)
Ennnntonce queremo ke tu no invite
pa'lla pa tu casa pa el hable contigo.

MARÍA
Oche'el otro será pa ke a Seliné le
de un yeyo.

EL JOBO
Nooo, pero por eso mimo pa ke
Julieta le pida pelmiso.

JULIETA
Jobo e ke Seliné e una brujin. Yo
te apueto ke ella convence a papi
ke no me de' pelmiso.

MARÍA
Julieta y ella e bruja-bruja?

JULIETA
Sa! kien dijo. Aunque ella e media
rarita si.

EL JOBO
Hay di ke siii... mira nosotro -
bueno yo, ago lo ke sea - adema yo
kiero conocer a la tal bruja esa.
 20.

JULIETA
(pensativa)
Hmmm... lo ke sea?

EL JOBO
Lo ke sea.

JULIETA
María ven aka.

María se dirige al oído de Julieta.

Julieta le dice algo en secreto.

MARÍA
(casi sonriendo)
Si Jobo lo ke sea?

EL JOBO
Lo ke sea.

Julieta y María sonríen y miran al Jobo como si tuviesen un

*plan*.

El Jobo - y su cara de inicial determinación - se convierte

en cara de preocupación, luego sonrisa forzada y finalmente
preocupación.

CORTE A:

EXT. CARRETERA PRINCIPAL, CASA DE JULIETA - DE DÍA -

FLASHBACK CONT'D

El Jobo está parado en su burro en la carretera principal de

donde puede ver en la distancia la galería de la casa de
Julieta.

Julieta y María están sentadas.

El Jobo alcanza ver como Seliné entra a la casa y sale con

una cubeta llena de ropa mojada.

Entonces es cuando recibe la señal;

Julieta, con un pequeño espejo refleja la luz del sol en

dirección hacia el Jobo.

Al recibir *la señal* El Jobo rápidamente camina en su burro

a la parte trasera de la casa.

Se desmonta.

Cruza un alambre y camina hacia una esquina de la casa.

 21.

Encuentra el palo que sostiene el alambre de tender la ropa.

Suelta una soga que lo sostiene y lo deja de tal manera que...

FIN DE *FLASHBACK* CORTE DE TRANSICION EN BLANCO:

A:

EXT. CASA DEL JOBO, GALERÍA - DE DÍA - CONT'D

Regresamos a la cara del Jobo.

Todavía sentado en el '70' con José.

JOSÉ
Jobo! Jobo!!

El Jobo vuelve al si.

EL JOBO
(espantado)
Ke???

JOSÉ
Ke como fue ke la convencite a
María -cual favor fue?

EL JOBO
Oh, na... diablo tu si pide - el
dia ke'l tieto ete se no'kedo'
cuando la vimo en el corral.

JOSÉ
Y tu hablate con ella ante ke yo?

EL JOBO
Mira, tate trankilo y arranca ante
ke se apague el tieto ete.

José pasa cambio al '70'.

EL JOBO (CONT.D)
Y si se no apaga te toca a ti empujarr.

JOSÉ
Y e faci - mejor me voy yo en un burro.

INT. CASA DE JULIETA, SU CUARTO - DE DÍA - CONT'D

Julieta está en frente de su espejo. Se arregla el pelo de

diferentes formas.

María está acostada en la cama leyendo de unos papeles.

 22.

MARÍA
(leyendo)
*Quisiera vivir en ti, quisiera ser
como el ángel. El que vuela el que
canta - con tus besos con tu alma.
Quisiera que pensaras en mi, en mi
cielo - el que veo en las mañanas...*

María se detiene a pensar - mira a Julieta.

MARÍA (CONT.D)
Ven aka Julieta eto lo ecribite tu?

JULIETA
Anja.

MARÍA
Po tu nunca la dejate la ecritura?

JULIETA
hhm-hhm eso como ke me sale
automaticamente asi a lo loco. ke
se yo. Tu te acuerda... ke dede ke
tabamo chikita ecribía yo.

MARÍA
Ohh,
(pausa)
Y hace cuanto tiempo que tu...

Julieta se detiene a pensar, mira a María por el espejo.

Sonríe y se da la vuelta.

JULIETA
Ke yo ke?

MARÍA
Tu sabe... el amiguito del primo mio.

JULIETA
(sonriendo)
Hay María e ke yo no se - el
siempre me a caído bien, lo ke pasa
e ke como ke ante ke se yo.

MARÍA
No polk ante, el plan de nosotra
era mandarlo a todito a comer
fritura y dik' no hacele caso.
 23.

JULIETA
Si pero ke'se yooo...
(sonriendo)
el e tan lindo.

María sonríe.

Ambas se quedan pensando.

María escucha el SONIDO DE UN MOTOR que se aproxima afuera.

Se dirige a la ventana.

Es José y el Jobo llegando el '70'.

MARÍA
(de súbito)
Hay! ahí vienen - ahí vienen julle.

Julieta se acerca a la ventana. María salta en dirección a la

puerta.

Julieta se queda inmóvil, fija y con la mirada en blanco.

María - al darse cuenta - regresa y la agarra por las manos.

MARÍA
Julieta camina!

María se lleva a Julieta *a la mala*.

INT. CASA DE JULIETA, PASILLO - CONT'D

En camino a recibir a José y al Jobo, Julieta se arregla el

pelo, la ropa, y se detiene en varios otros espejos en la
sala.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

Al llegar a la galería, Julieta - quien todavía está

*nerviosa* - es caudalosamente empujada por María.

El Jobo entra como si estuviera en su propia casa.

José se queda atrás y fija la mirada en Julieta.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

En la cocina Seliné alcanza ESCUCHAR la llegada de José y el

Jobo.
 24.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

EL JOBO
(sonriendo)
Hola prima! cuanto tiempo eh?

María lo mira sin cuidado.

JULIETA
Hola Jobo.

Julieta le da un beso en la mejilla al Jobo.

EL JOBO
Hola.

José todavía parado afuera.

JOSÉ
(desde afuera)
Hola María como tu ta?

MARÍA
Aki, ya tu ve.

María nota la incomodidad entre José y Julieta.

MARÍA
Hay tu po ni se van a saluda'?

María empuja a Julieta hacia José.

Con mucha vergüenza y una timidez casi incontrolable Julieta

sale y le extiende la mano a José.

JULIETA
Hola José.

José sonríe y le extiende la mano también.

JOSÉ
Hola Julieta.

María analiza la situación.

MARÍA
hmm, ven entra José... polk si se
lo dejo a Julieta...

Todos finalmente entran y se sientan en la galería.

El Jobo de inmediato y voluntariamente se propone arreglar

las sillas para que José y Julieta queden juntos.
 25.

Al principio nadie dice nada.

Se miran uno al otro como si no se conocieran.

Pero El Jobo - como siempre - rompe el hielo.

EL JOBO
Pue'si... ehhh, hola Julieta!

JULIETA
(sonriendo)
Hola Jobito y ke?

EL JOBO
Aki,... ud'e kieren jugar al topao?

JULIETA
Al ke?

MARÍA
A no, ahi va - empiesa con tu vaina
Jobo.

EL JOBO
María polk tu no va y te hace un
juguito de limon y vaina - ke mira
nosotro te eperamo aki mimito.

JOSÉ
Ven aka Julieta y el papa tuyo ta'ki?

JULIETA
No, pero la bruja de Seliné si.

El Jobo sonríe, empieza a buscarla con la mirada.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

Seliné prepara cuatro vasos de jugo;

Agua.

Limón.

Azúcar.

......
 26.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

EL JOBO
José tu no la a vito a ella todavia
noveida?

JOSÉ
A kien?

EL JOBO
A la bruja del 78 - a kien ma?

MARÍA
Y no hablen muy duro ke la parede oyen.

EL JOBO
(en voz alta)
KE!?!?

MARÍA
(en voz baja)
Degraciaito callate.

EL JOBO
(en voz alta)
KE!?!?
(en voz normal)
Onde ta Seliné? Hay yo la kiero ver.

José sonríe.

Julieta fija la mirada en José.

Ambos sonríen.

El Jobo nota *la química* de Julieta y José.

EL JOBO
(a María)
Y al pañuelo? tu kiere juga' María?

MARÍA
NO!

EL JOBO
Y al topao paralizao?

MARÍA
NO!

EL JOBO
Y a la secondia?
 27.

MARÍA
QUE NO!

Julieta sonríe.

EL JOBO
A po a besito veimude...

EL Jobo se detiene a pensar.

EL JOBO (CONT.D)
(a José)
José, tu no dike tenia gripe y vaina?

El Jobo mira a José como si estuviese tratando de decirle

algo.

José lo mira casi sin entender pero rápidamente se da cuenta

de lo que El Jobo está tratando de decirle.

José finge un estornudo gigante el cual - *mágicamente* -

empuja su silla mas cerca a la silla de Julieta.

Dos veces :) Julieta sonríe.

JOSÉ
A ke hora llega tu papa Julieta?

JULIETA
No te preocupe el sabe ke ud'e
venían paka.

JOSÉ
ohhh,

La silla de José y Julieta están tan cerca que el hombro de

Julieta casi toca con el de José.

Y José sin ke *nadie* se de cuenta, deja caer la mano -

acercándola a la mano de Julieta.

Julieta al sentir el calor de la mano de José le acerca su

mano.

Lentamente, con mucha diligencia y cuidado se agarran de las

manos.

Pero la *magia* es interrumpida por Seliné - quien llega con

una bandeja y cuatro vasos de jugo.

SELINÉ
Miren muchacho, yo le traje ete
juguito pa' la calor.
 28.

Julieta y María - sorprendidas y despistadas - se miran en

*shock* sin encontrar explicación.

El Jobo sonríe y busca la atención de Seliné.

EL JOBO
Oh y no era maria ke iva a'sei el jugo?

Pero antes de que José o El Jobo alcancen por el jugo,

Seliné - como si ya lo hubiese practicado varias veces -
tropieza entre sus mismos pies y cae derramando el jugo y la
bandeja en el piso.

EL Jobo y José de inmediato tratan de ayudarla.

María le da un ataque de risa y Julieta, - quien sabía que

algo tenía Seliné entre mano - se queda mirándola fijadamente.

Seliné - al levantarse - y aparentemente por accidente, le

pasa la mano por la cabeza a José.

Consigue lo que quiere; un pelo de la cabeza de José.

Al conseguirlo vuelve a la *normalidad* - como si nada

hubiese pasado.

SELINÉ
(gritando)
Dejenme!!!

José y el Jobo la sueltan y Seliné se retira a la cocina.

Todos quedan sorprendidos pero con la risa por dentro.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

Al llegar a la cocina, Seliné caudalosamente agarra el pelo

de José y lo pone en una cajita de fósforos.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

En la galería todavía se reían del desorden y de Seliné.

El Jobo y María empiezan a discutir.

José y Julieta vuelven y se agarran de las manos - mirándose

el uno al otro como si el mundo no existiera.

CORTE A:
 29.

EXT. SERIE DE TOMAS, MONTAJE - DE DÍA

-- Carretera - José, Julieta, El Jobo y María montados en

el '70' - El Jobo tarándose para empujar.

-- En el río - todos jugando con el agua y bañándose.

-- En una mata de mango, El Jobo lanza mangos para todos.

-- En un monte - todos corriendo.

-- Julieta se fuga con jose en el '70' o caballo -detrás

de la casa ([?])

-- Todos tratando de agarrar una vaca ('achicandola')

-- Volando Chichiguass ([?])

EXT. CORRAL - MONTAJE - DE DIA - CONT'D

José y Julieta sentados en una gramita en un monte.

JOSÉ
Julieta cuando e ke tu te va?

JULIETA
Como en un me'.

JOSÉ
(pausa)
Y cuando tu vuelve?

JULIETA
Hmm' yo no se.
(pausa)
Pero si tu kiere tu puede i a
visitarme a la capi.

JOSÉ
A ke?

JULIETA
Eso no e na tu puede i.

JOSÉ
Bueno... yo kreo ke el karranchito
mio no llega ni a la vega.
 30.

JULIETA
(media triste)
El problema e Seliné - y yo se ke
tarde o temprano nosotra vamo a
choca' entonce yo mejor me kedo en
la capi con mami.

JOSÉ
(pausa)
Julieta tu kree en el detino?

JULIETA
Como asi?

JOSÉ
Ke por ejemplo si el universo tiene
planiao ke do gente ten junta - tu
kree ke keden junta?

JULIETA
(sonríendo)
Tu sabe una cosa José...

JOSÉ
Ke?

JULIETA
Sin tu darte cuenta - tu siempre
dice lo correcto en el momento
correcto.

JOSÉ
(pensativo)
Ke?

JULIETA
Eso mimo!... ke tu ere lindo.

JOSÉ
(sonríendo)
(pausa)
Y tu sabe ke?...

JULIETA
(sonríendo)
Ke?

JOSÉ
Tu sabe... lo ke tu sabe... yo no
te lo tengo ke deci.

JULIETA
El keeeee?
 31.

JOSÉ
ke tu sabeeeeeeeeee.

Julieta le da su súper-sexy sonrisa.

JULIETA
Ke tu me kiere mucho?

JOSÉ
Eso... pero tu me kiere ma - noveida?

Julieta sonríe, se miran a los ojos.

JULIETA
Po ke tu epera?

Julieta y José se besan tiernamente.

MONTAJE CONTINUA;

- Jugando a la botella.

- José enseñándole a Julieta a montar motor.

- Jugando pelota/bitilla.

FIN DE MONTAJE

EXT. CASA DE JULIETA - DE DÍA

José llega en su '70' buscando a Julieta.Al no verla en los

alrededores de la casa, decide entrar y
llamarla.

INT. CASA DE JULIETA, PASILLO - DE DÍA - CONT'D

José toca la puerta pero nadie responde. Caudalosamente

busca a Julieta con la mirada.

Se queda distraído unos segundos mirando las fotos de

JesuMaría, Julieta y su mamá en la pared.

JOSÉ
(en voz alta)
Julieta!

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

Seliné está preparando la cena.

Lo ESCUCHA.
 32.

SELINÉ
(en voz alta)
Ven ke'ella ta'ki Jose!

INT. CASA DE JULIETA, PASILLO - CONT'D

José escucha la voz de Seliné y se dirige a la cocina.

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

José encuentra a Seliné de espalda.

Está pelando víveres en la meseta - con una faldita corta

*azul* y demasiado sexy.

JOSÉ
Y Julieta donde ta'?

Seliné no dice nada.

Se da la vuelta.

Lentamente camina hacia José.

SELINÉ
Y tu no la ta viendo?

JOSÉ
(confundido)
Eh?

Seliné sigue acercándose.

Con cada paso se suelta un botón de la blusa.

A José la cabeza empieza a darle vueltas.

Seliné se acerca un poco más.

Confundido, intenta salir de la cocina pero le falla el

balance y cuando vuelve a mirar a Seliné - quien está a solo
unas pulgadas de su cuerpo - se da cuenta que Seliné empieza
a parecerse a *Julieta*.

SELINÉ
Eto no e lo ke tu kiere?

Mientras más se le acerca Seliné, más - en los ojos de

José - se le parece a Julieta.

Desesperado y confundido José trata de escapar pero Seliné

lo agarra por la camisa y lo empieza a besar salvajemente.
 33.

José trata de quitársela e intenta escapar de nuevo pero

*algo* lo detiene. Mas aún, al ver -*en sus ojos*- que es
Julieta, se deja llevar de las hormonas y se rinde a los
besos y la fuerza feroz en los labios y el cuerpo de Seliné.

Empiezan a besarse y halarse la ropa salvajemente.

Seliné exagera cada gemido y rápidamente se propone quitarle

la camisa y la correa a José.

José se olvida del mundo y en un solo respiro levanta a

Seliné a la meseta - derribando vasos, platos, verduras y
cucharas al piso.

CORTE A:

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - DE DÍA - CONT'D

En el exterior de la casa, Julieta llega en su caballo.

Se desmonta y entra a la casa.

INT. CASA DE JULIETA - PASILLO/SALA - CONT'D

En la sala recoge un libro; *ENTRE EL CIELO Y EL CACAO*.

Antes de irse, ESCUCHA un RUIDO en la cocina.

Se detiene a pensar. De nuevo escucha el RUIDO.

Decide investigar y se dirige a la cocina.

INT. CASA DE JULIETA, COCINA - CONT'D

Cuando Julieta entra a la cocina se lleva la tremenda

sorpresa de José y Seliné *desbaratándose* encima de la
meseta.

El libro que Julieta tiene en la mano cae al suelo -

y entonces José se da cuenta que hay alguien en la puerta.

Se detiene mirando a Seliné - quien está mirando a Julieta.

José voltea la cara y encuentra a Julieta en la puerta.

Julieta sale corriendo.

José suelta a Seliné y va tras de ella.

Seliné queda sonriendo - arreglándose la blusa y saboreando

la saliva en los labios.
 34.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

Julieta sale rápidamente de la casa.

Se monta en su caballo y sale atormentando el polvo y la

carretera.

José intenta seguirla.

Se monta en su '70' pero no arranca.

JOSÉ
(en voz alta)
Julieta!!

Julieta se pierde en la distancia.

José se desespera.

JOSÉ
(en furia)
Coño!!

Le da un *etrallon* al '70'

INT. CASA DE JULIETA, SALA - DE NOCHE

Esa misma noche Julieta regresa a la casa como si hubiese

llorado todo el día.

Al entrar encuentra a Seliné sentada en una silla con el

libro de Julieta en la mano y como si la estuviese
esperando todo el día.

JULIETA
Seliné dame el libro.

SELINÉ
Ven bucalo.

JULIETA
Estupida! como tu le hace eso a papi?

SELINÉ
Ke yo sepa yo no e echo nada. Fue
el noviesito ese tuyo que vino y
dede ke se dio cuenta ke ni tu ni
JesuMaría taban aki...

JULIETA
(interrumpiendo)
Coño Seliné pero tu ere un caso
serio. Tu vera' deja ke llegue papi.
 35.

SELINÉ
Hay si, deja ke llegue JesuMaría
pa'ke tu vea como el te arregla a
ti - a correaso limpio.

Julieta se acerca a Seliné.

JULIETA
Dame el libro Seliné.

Como si fuese una actriz, Seliné se para de la silla y

empieza a fingir lagrimas y lloros.

SELINÉ
(*llorando*)
''Si JesuMaría, José vino y me
agarro' en la cocina.''

JULIETA
Buena estupida, a quien tu cree ke
le van a creer eh?

Seliné vuelve a la *normalidad*. Le tira el libro en los

pies y se da la vuelta dirigiéndose a la cocina.

Julieta entra en rabia y le *vuela* encima.

Seliné le responde con una galleta en la cara.

Ambas caen al piso - revolcándose entre cabello, sillas y

muebles.

JesuMaría llega a la casa justo a tiempo y se encuentra con

Julieta y Seliné peleando y revolcándose en el piso.

Rápidamente quita a Julieta de encima de Seliné.

De inmediato Seliné empieza a fingir sus *lloros* y lagrimas

de actriz profesional.

JESUMARÍA
Ke 'lo ke ta pasando aki eh?

Seliné sigue *llorando*

Julieta intenta *volarle* encima a Seliné.

JesuMaría vuelve y la separa.

JESUMARÍA
Julieta mañana mimo te llevo pa
donde tu mama pa ke se acabe el can
ete.
 36.

Julieta corre para su cuarto.

Seliné cae en los brazos de JesuMaría con sus *lloros* de

tristeza.

EXT. CASA DE JULIETA - EXTERIOR - DE DÍA

JesuMaría monta una pequeña maleta en su camioneta.

Julieta - quien trae un bulto en la mano - camina tristemente

hacia la camioneta.

María la ayuda a subir el bulto.

CORTE A:

EXT. CASA DE JULIETA, CARRETERA PRINCIPAL - CONT'D

En la carretera principal; José y El Jobo están sentados en

el suelo esperando la partida de Julieta.

EL JOBO
diablo se va Julieta. Ke fue lo ke
tu hicite José.

JOSÉ
(*respira*)
Yo ni se ke fue lo ke paso Jobo. Ke
te dijo María?

EL JOBO
Nah, keseyo... ke dike fue un
pleito entre Seliné y Julieta.
(pausa)
Pero yo me imagino ke eso tubo algo
ke ver con la agarrá ke tu y Seliné
se dieron en la cocina.

JOSÉ
Nooo!, yo no se! esa mujer tiene ke
ser bruja de verdad - polk yo no
entiendo - no se ke fue lo ke me paso'.

EL JOBO
Bueno con brujeria o sin brujeria
como kiera se jodio to' polk a
Julieta se la van a llevar.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - CONT'D

JesuMaría se monta en la camioneta y espera a Julieta quien

se despide de María.
 37.

MARÍA
Cuando tu vuelve?

JULIETA
Hmm, yo no se.

MARÍA
Pero habla con tu papa'.

JULIETA
Nooo ombe, ya no e como ante. Lo
unico ke me keda aki ere tu - como
kien dice. Y yo kreo ke mientra esa
bruja viva con papi yo no vuelvo no.

MARÍA
Y José?

Julieta da una pequeña mirada hacia donde está José y El Jobo.

Trata de buscar algo que decir pero no le sale nada.

MARÍA (CONT.D)
Hay Julieta... yo se ke tu lo kiere
... y el te kiere. Y tu sabe bien
ke fue la bruja esa ke seguramente
lo amarro pa hacerte la malda'
ati - pa ke tu te valla.

Julieta lo piensa unos segundos.

Vuelve a mirar hacia la carretera donde esta José.

JULIETA
Toma...

Julieta saca de su bolsillo una carta y se la entrega a María.

JULIETA (CONT.D)
Dale eto a José.

MARÍA
Ahorita cuando tu te valla?

JULIETA
anja. Y dimele adio' al Jobo...
(casi sonríendo)
cuidame ese lokito.

MARÍA
Ta'bien, cuidate tu tambien y ecribeme.
 38.

JESUMARÍA
(en voz alta)
Julieta camina!

Julieta y María se despiden.

Julieta se monta en la camioneta y María en su caballo.

CORTE A:

EXT. CASA DE JULIETA, CARRETERA PRINCIPAL - CONT'D

En la carretera José y el Jobo miran como la camioneta sale

de la casa, se aproxima y pasa por el frente de ellos sin
que Julieta mire a ninguno de los dos.

María llega donde José y El Jobo - se desmonta de su caballo.

Al principio nadie dice nada. Solo se quedan mirando la

camioneta que se aleja en la distancia.

María saca la carta de su bolsillo.

MARÍA
(a José)
Toma.

José se voltea.

JOSÉ
De Julieta?

MARÍA
Si.

CORTE A:

EXT. CARRETERA, CAMIONETA - CONT'D

En el camino, JesuMaría - aunque determinado en su decisión -

nota que Julieta esta más triste de lo que pensaba.

JESUMARÍA
Julieta... Ke fue lo ke te paso a
ti? Tu ante no era así.

Julieta no dice nada. Sigue con la mirada fijada en la

distancia.

JESUMARÍA (CONT.D)
Tu tiene ke entende' ke yo no puedo
ta' solo aki. Aunke Seliné e jodona
y to, ella me lava y me cocina. Tu
lo sabe eso. Tu no puede se' asi.
 39.

Julieta - con lagrimas en la cara - mira a JesuMaría sin

decir nada.

JesuMaría mira a Julieta y se da cuenta del dolor en el

corazón de Julieta.

Detiene la camioneta de inmediato.

JESUMARÍA
Julieta, dime ke e lo ke tu tiene?

A Julieta se le salen las lagrimas.

JULIETA
(casi llorando)
Papi e ke yo lo kiero.

JesuMaría solo tubo que escuchar esas pocas palabras para

entender exactamente lo que tenía Julieta.

De inmediato dio la vuelta a la camioneta en dirección a la

casa.

JESUMARÍA
Vamo a ver ke e lo ke ta pasando
aki Julieta - no te preocupe.

CORTE A:

EXT. CASA DE JULIETA, CARRETERA PRINCIPAL - CONT'D

José, El Jobo y María están preparándose para irse.

María nota la camioneta que regresa en la distancia.

MARÍA
(de súbito)
hay dio y ke fue!!!!

José y El Jobo alcanzan ver la camioneta.

JOSÉ
Algo pasó.

EL JOBO
Se le kedo'algo tu cree?

MARÍA
Hmmm... lo dudo.

La camioneta se estaciona en frente de José, El Jobo y María.

CORTE A:
 40.

INT. CASA DE JULIETA, SALA - CONT'D

Seliné está parada en una de las ventanas de la sala.

A través de la ventana puede ver como JesuMaría y Julieta

salen de la camioneta y empiezan a hablar con José, El Jobo
y María.

Seliné se detiene a pensar. Mira las cuatro paredes.

Mentalmente toma una decisión y se retira.

INT. CASA DE JULIETA, CUARTO(S) - DE NOCHE

Caudalosamente y mientras todos duermen, Seliné recoge las

llaves de la camioneta y parte de su ropa.

Se dirige a la cocina.

Con un foco en la mano abre el compartimiento escondido en

la pared y saca la cajita de velones.

EXT. CASA DE JULIETA, FRENTE DE LA CASA - DE NOCHE - CONT'D

Seliné monta todo en la camioneta y arranca rápidamente.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, CUARTO DE JESUMARÍA - DE NOCHE - CONT'D

Al oír la camioneta, JesuMaría salta de la cama - buscando

su pistola y el foco.

JESUMARÍA
(en voz alta)
Julieta!

JULIETA
(entre sueño)
ke fueeee?

INT. CASA DE JULIETA, CUARTO DE JULIETA - DE NOCHE - CONT'D

JesuMaría entra al cuarto de Julieta.

JESUMARÍA
(en voz baja - de súbito)
Julieta! - Julieta! depieta depieta
ke se robaron la camioneta.

JULIETA
Ke?
 41.

JESUMARÍA
Ponte la ropa y buca el foco.

JesuMaría sale de la habitación.

Julieta se pone algo de ropa encima de la bata y sale a

buscar el foco.

EXT. CASA DE JULIETA, EXTERIOR - DE NOCHE - CONT'D

JesuMaría sale en su caballo a velocidades extremas.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, SALA/COSINA - DE NOCHE - CONT'D

En camino a buscar el foco, Julieta se detiene a pensar.

Se da cuenta que Seliné no está.

Nota que en una de las paredes de la cocina hace falta una

tabla y que ahora lo que hay es un hueco.

Se acerca. Mira el hueco detenidamente.

Ahora parece entenderlo todo.

Se acuerda de aquella primera vez en su encuentro con Seliné,

cuando ella se quedo mirando la pared.

De inmediato sale detrás de JesuMaría.

EXT. CASA DE JULIETA - DE NOCHE - CONT'D

Julieta se monta en su caballo y sale a buscar a JesuMaría.

JULIETA
(en voz alta)
Papi!!!

CORTE A:

EXT. CARRETERA PRINCIPAL - DE NOCHE - CONT'D

JesuMaría cabalga a velocidades exageradas.

Alcanza ver lo que le perece ser su camioneta y DISPARA dos

tiros.

En la distancia se aproxima Julieta en su caballo.

JesuMaría se detiene.
 42.

Julieta lo alcanza.

JULIETA
(cansada)
Papi...

JesuMaría la mira pensativo.

JULIETA (CONT.D)
Seliné.

A JesuMaría se la agrandan los ojos.

Mira hacia la carretera y mira hacia su casa.

JESUMARÍA
Camina.

Ambos salen rápidamente en camino a la casa.

EXT. CASA DE JULIETA, EXTERIOR - DE NOCHE - CONT'D

Llegan a la casa, se desmontan y entran.

INT. CASA DE JULIETA, SALA/COCINA - DE NOCHE - CONT'D

Julieta de inmediato lo lleva a la pared en la cocina.

JesuMaría analiza el hueco.

JESUMARÍA
Ke tenia ella ahí?

JULIETA
No se. dinero talve?

JESUMARÍA
No creo polk y de donde?

JULIETA
Bueno...

El SONIDO de alguien en la puerta los interrumpe.

EL JOBO
(en voz alta)
Julieta!

Julieta se dirige a la sala. Encuentra al Jobo en la puerta.

JULIETA
Jobo!...
 43.

EL JOBO
Ke fue lo ke paso?

JULIETA
No sabemo... pero parece ke Seliné
se fue.

EL JOBO
que? no relaje.

JESUMARÍA
(desde la cocina)
El viejo VICENTE ta alla hoy? Jobo.

EL JOBO
Si.

JULIETA
Ke paso?

EL JOBO
José...

JULIETA
Ke paso con José?

EL JOBO
Ke ta malo - y dike kiere ke tu vaya.

JULIETA
(despistada)
Malo??? como asi?

EL JOBO
No sabemo el se puso malo de un
pronto. María y papi tan alla.

JULIETA
En ke tu vinite?

EL JOBO
A pie.

JULIETA
Po vamo.

Julieta y el Jobo salen.

JESUMARÍA
Dimele al viejo Vicente ke me llame
a Julian.

EL JOBO
Ta'bien.
 44.

EXT. CASA DE JULIETA - EXTERIOR - DE NOCHE - CONT'D

Julieta y El Jobo se montan en el caballo y salen rápidamente.

CORTE A:

INT. CASA DEL JOBO - CUARTO DE JOSÉ - DE NOCHE - CONT'D

María y el viejo Vicente están al lado de José. José parece

estar en otro mundo. Se remueve entre la sabana y *sufre* de
algún dolor
incontrolable.

JOSÉ
(con dolor)
María...

María le agarra la mano.

JOSÉ (CONT.D)
Y Julieta?

MARÍA
Ella ta casi aki - El Jobo la fue a
buca'

CORTE A:

EXT. CARRETERA PRINCIPAL - DE NOCHE - CONT'D

En el camino, El Jobo Y Julieta cabalgan rápidamente hacia

la casa del Jobo.

INT. CASA DEL JOBO - CUARTO DE JOSÉ - DE NOCHE - CONT'D

José sigue sufriendo de dolor.

Empieza a decir cosas no entendibles y a tener visiones del

*más allá*.

María trata de consolarlo, pero José empieza a tener

*ataques* más fuertes e incontrolables.

CORTE A:

EXT. CASA DEL JOBO - DE NOCHE - CONT'D

Julieta y El Jobo llegan, se desmontan y entran a la casa.

INT. CASA DEL JOBO, CUARTO DE JOSÉ - DE NOCHE - CONT'D

Julieta y El Jobo entran al cuarto de José.

 45.

Encuentran a José revolcándose entre la sabana y a María

agarrandole la mano.

De inmediato Julieta se acerca y le agarra la otra mano.

JULIETA
José! José!... ke tu tiene?

José sigue delirando.

MARÍA
Fue como de un pronto ke el se puso
así.

EL JOBO
Vamo a baja' pal pueblo Julieta.

JULIETA
Si pero Seliné se llevo la camioneta.

MARÍA
Que?

José empieza a calmarse.

Julieta le pasa la mano por la cara.

Al pasarle la mano, detiene la mirada en la almohada de José.

MARÍA
Ke pasó con la camioneta Julieta?

Julieta concentra la mirada en el pelo de José.

Se acuerda de la vez que a Seliné se le callo la bandeja del

jugo. Cuando Seliné le pasó la mano por la cabeza a José -
que se quedó con un pelo en la mano.

Ahora lo entiende todo.

JULIETA
(al Jobo)
Jobo... tu tiene un foco aki!?!?

EL JOBO
Si.

JULIETA
Bucalo... y camina.

EL Jobo sale a buscar el foco

MARÍA
Ke fue? ke paso?
 46.

JULIETA
Kedate aki con José... nosotro
vengamo ahora.

Julieta sale del cuarto

EXT. CASA DEL JOBO - DE NOCHE - CONT'D

Julieta y El Jobo salen de la casa.

EL JOBO
Pa donde e ke vamo Julieta?

JULIETA
Pa mi casa.

EL JOBO
Hay a ke?
JULIETA
Kreo ke se ke e lo ke tiene José.

EL JOBO
Ke tiene?

JULIETA
Le hicieron una brujeria.

EL JOBO
(de súbito)
Ke?!?!? un brujeria? como asi?

JULIETA
Anja.

EL JOBO
En serio serio?

JULIETA
Kreo ke si.

EL JOBO
Y como tu lo sabe?

JULIETA
Te digo ahora... camina.

Ambos se montan en el caballo y arrancan.

CORTE A:

INT. CASA DE JULIETA, COCINA/SALA - DE NOCHE - CONT'D

JesuMaría sigue investigando el hueco en la cocina.

 47.

Busca en los alrededores de la casa por algo sospechoso.

Escucha CABALLOS que se aproximan.

Sale a investigar.

EXT. CASA DE JULIETA - DE NOCHE - CONT'D

Julieta y El Jobo llegan en los caballos.

JesuMaría los esperará en la galería.

JESUMARÍA
ke fue lo ke paso Julieta?

JULIETA
José ke ta malo.

Julieta y El Jobo se desmontan.

JESUMARÍA
Malo? ke tiene?

JULIETA
No sabemo pero pueda ke tenga algo
ke ver con Seliné.

JESUMARÍA
(confundido)
Keee?

EL JOBO
Ke e lo ke tenemo ke hace'?

JULIETA
Ven.

Julieta lleva al Jobo a la parte atrás de la casa.

Con los focos empiezan a buscar.

EL JOBO
Ke e lo ke tamo bucando.

JULIETA
No se.

EL JOBO
ah-hayyy po si tu no sabe.

JULIETA
Cuando lo encontremo yo te aviso

Se separan.
 48.

Julieta busca en los lados de la casa y El Jobo busca en la

parte atrás.

Casi sin darse cuenta, El Jobo se topa con lo que parece ser
una mesita *rara* debajo del lavadero.

EL JOBO
Julieta!... ven a ve'

Julieta llega.

Con los focos investigan la mesita y descubren varios

diferentes y *raros* velones.

Buscando y buscando Julieta descubre una solitaria cajita de

fósforos en una de las mini-gavetas.

Lo agarra y lentamente lo abre.

Descubren un solitario pelo de cabello.

Al descubrirlo casi se espantan y lanzan la cajita dentro de

la mesita.

EL JOBO
Ke fue? tu me ta asutando Julieta.

JULIETA
Ven... ayudame - hay ke kemar to eto.

Ambos agarran la mesita y la llevan al frente de la casa.

Julieta entra a la casa y sale con un galón de gasolina.

JESUMARÍA
y ke e lo ke ud'e piensan hace'?

Julieta le da su foco al Jobo y quita la tapa al galón.

Empieza a echar liquido por toda la mesa.

Vuelve y entra a la casa y trae fósforos.

En segundos la mesita está en llamas.

EL JOBO
Yo no entiendo no pero tu kree ke
eto funcione?

JULIETA
Ojala ke si.

La mesita se convierte en llamas y se desintegra lentamente.

 49.

EXT. CASA DE JULIETA, GALERÍA - DE DÍA

Julieta, María, José y El Jobo están sentados en la galería.

JOSÉ
Entonce en la cocina el día, yo me
taba besando dike con una bruja -
ke aparte dike de embrujarme se
roba la camioneta de JesuMaría - y
ni sabemo porke fue ke se fue, así
de un pronto.

MARÍA
Talve se dio' cuenta ke la ivamo a
decubri o algo.

JULIETA
Aparentemente.

EL JOBO
Y ke había en el oyo en la pared de
la cocina?

JULIETA
Eso e lo ke no sabemo... y kreo ke
no vamo a saber tampoco.

MARÍA
Bueno aunkesea ya Seliné no ta aki.

EL JOBO
Eso como ke tiene cocoricamo si- y
lo ke a mi me da grima e ke parece
ke ella era bruja bruja, polk dede
ke kemamo la mesita esa con lo
belone, fuakete ahi ta José dike sano.

JOSÉ
Como tu te dite cuenta Julieta? o
tu sabia o como fue?

JULIETA
Ud'e no se arrecuerdan el dia ke se
le callo la bandeja a Seline - ke
agarro un pelo de lo tuyo - entonce
parece ke con eso fue ke te hizo la
brujeria.

MARÍA
Si polk yo me lo encontre raro dike
Seliné haciendono jugo y vaina.

Todos son interrumpidos por un señor que llega en un Motor

'DT'.
 50.

EL SEÑOR
Aki e ke vive JesuMaría?

JULIETA
Si, porke?

EL SEÑOR
No ke encontraron una camionete en
la carretera y me dijeron ke le
viniera a avisa'.

Todos rápidamente saltan de sus sillas.

JULIETA
(en voz alta)
Papi!!!
JesuMaría y el viejo Vicente salen a la galería.

JESUMARÍA
Ke paso?

JULIETA
Venga venga ke dike encontraron la
camioneta.

JESUMARÍA
(al señor del 'DT')
Donde la encontraron?

EL SEÑOR
Un poco ante de la tierra de Caimelo.

Julieta y María se montan en sus caballos.

JesuMaría y el viejo Vicente en el de ellos.

José y El Jobo intentan arrancar el '70' pero de nuevo no

funciona. Así que El Jobo se monta con María y José con
Julieta.

EXT. CARRETERA SECUNDARIA - DE DÍA - CONT'D

Al llegar, encuentran unas cuantas personas alrededor de la

camioneta.

Se desmontan.

La camioneta parecía estar *quemada* en el interior.

Un poco mas adelante encontraron una cajita de palo -

parcialmente quemada y llena velones.

JULIETA
Papi ke ud' kiere hacer?
 51.

JESUMARÍA
Bueno aki ta' la camioneta pero y
Seliné?

JULIETA
Kien sabe.

VICENTE
La camioneta parece ke ta bien. Lo
ke se kemo fue el sillón.

JESUMARÍA
Vamo a habla' con Julian pake la
venga a buca.

JULIETA
Papi nosotro no[s] vamo[s] a i[r]
alante.

JESUMARÍA
Ta'bien.

Julieta, José, María y El Jobo empiezan a retirase.

EL JOBO
(a María)
Prima dejeme manija' un chin si?

MARÍA
Sa! ni loca ke yo te.

EL JOBO
(a Julieta)
Julieta dile ke me deje manija'.

Julieta sonríe.

JULIETA
(a María)
María dejalo manija' un chin pa ke
te deje trankila.

JOSÉ
(a Julieta)
Julieta tu sabe lo ke tu ta
haciendo noveida?

JULIETA
(sonriendo)
Si.

MARÍA
(al Jobo)
Ta'bien pero ata yi.
 52.

El Jobo se monta en la parte delantera del caballo y María

en la parte trasera.

Desde que El Jobo agarra las riendas arranca como un loco.

MARÍA
Jobo!!!!!!!!!

José y Julieta sonríen - se quedan un poco atrás.

JOSÉ
Julieta tu sabe ke yo todavia no te
e dao la gracia.

JULIETA
O si.

JOSÉ
O si?

JULIETA
si.

JOSÉ
Cuando?

Julieta se acerca.

JULIETA
Ahora mimo.

Con una sola mano Julieta agarra la camisa de José y lo hala

rápidamente.

Le da un beso que lo deja sin aire.

JOSÉ
Y esa dike fueron la gracia?

Julieta sonríe.

JULIETA
Ven aka y la carta ke yo te mande'
con María?

JOSÉ
La carta! aki la tengo.

José busca en sus bolsillos y saca la carta.

La abre; "Te quiero y si el universo quiere ke estemos

juntos lo estaremos"

José se queda sin palabras.

 53.

Intenta acercarse para besarla pero es interrumpido por El

Jobo y María, quienes andan como dos locos dando vueltas por
todo el camino.

Julieta sonríe.

JOSÉ
Ok ahora me toca a mi darte la gracia.

Julieta se adelanta en su caballo.

JULIETA
(sonríendo)
Oh noooooo...

Todos se pierden en la distancia.

EXT. CARRETERA SECUNDARIA - DE DÍA - CONT'D

Entre los árboles, encontramos los ojos de Seliné.

Tiene la cara negra como si quemada y mira como José y

Julieta se alejan en la distancia agarrados de la mano.

Seliné sonríe por primera vez.

Abre un librito que tiene.

Busca de página en página hasta encontrar lo que parece ser

un listado de personas.

El listado es un listado de *parejas* y cada pareja tiene un

*OK/CHECK* al lado de sus nombres - menos el nombre de
"Julieta y José".

"AnaMaría y Edwin" _/

"Jonathan y Jessica" _/

Julieta y José"

"Estela y Ricardo" _/

Con un *carbon* pequeño escribe una rayita al lado del

nombre de "Julieta y José" [CHECK]

Vuelve a sonreír y se pierde en la distancia.

FIN