Machine Translated by Google

Anexo 4: Cuestionarios

OFICINA DE ESTADÍSTICAS DE UGANDA

LA REPÚBLICA DE UGANDA

LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES DE UGANDA 2005/06

CUESTIONARIO AGRÍCOLA
SECCIÓN 1A: DATOS DE IDENTIFICACIÓN

1. DISTRITO:

2. SUBESTRATO: (Urbano = 1, Rural = 3)

3. CONDADO:

4. SUBCONDADO:

5. PARROQUIA:

6. DE:

7. SERIE HOGAR. NO.:

8: NÚMERO DE MUESTRA:

9. CÓDIGO DEL HOGAR:

10. NOMBRE DEL JEFE DE HOGAR:

11. UBICACIÓN DIRECCIÓN DEL HOGAR:

ESTA ENCUESTA ESTÁ REALIZADA POR LA OFICINA DE ESTADÍSTICAS DE UGANDA BAJO LA AUTORIDAD DE LA
LEY DE LA OFICINA DE ESTADÍSTICAS DE UGANDA DE 1998.

LA OFICINA DE ESTADÍSTICAS DE UGANDA PO

BOX 13, ENTEBBE, TEL: 041 - 322101, 041 -
706000 Fax: 320147 Correo electrónico:
ubos@ubos.org Sitio web: www.ubos.org

178
Machine Translated by Google

Sección 2: Tenencias Actuales de Tierras

Parte A: Terreno propiedad del hogar: CON DERECHOS DE PROPIEDAD

Nos gustaría hacer algunas preguntas sobre todas las tierras de propiedad (incluidas las tierras de pastoreo y barbecho) de este hogar durante la última temporada completa (2da temporada de 2004: julio a diciembre de 2004) y la temporada de cultivo actual (1ra
temporada de 2005: enero de 2004). – junio de 2005). Incluya la tierra perteneciente a este hogar que fue alquilada o prestada a otro hogar. ENTREVISTADOR: TENGA EN CUENTA QUE ESTA CATEGORÍA SE REFIERE A LA TIERRA SOBRE LA QUE EL HOGAR
TIENE DERECHOS DE PROPIEDAD.

Durante la última temporada de cultivo completada (2ª temporada de 2004: julio a diciembre de 2004) y la temporada de cultivo actual (1ª temporada de 2005: enero a junio de 2005), 1= SI 2=
¿Algún miembro de su hogar ha sido propietario de alguna tierra agrícola, incluidos lotes de madera y tierras forestales con derechos de propiedad? NO (>> PARTE B)
PAGS Nombre de la parcela Sistema de tenencia
¿Tamaño de esta Ubicación ¿Cómo adquirió En Si tuviera que vender esta parcela, alquilaría esta ¿Cuál fue o es el uso principal de la parcela Si 13=3 o 13=4
A parcela en acres? este paquete? que tierra (con una inversión dispuesta
tierra) a
venderíalaesta
hoy, parcela
¿cuántode la
parcela durante las dos temporadas de cultivo?
R 1= Dentro de la año podría venderla hoy, cuánto
dos temporadas
podría venderla?
(12 meses)?
por
C COMPLETE EA//LC1 1= Dominio absoluto hizo 1= Cultivo propio (cultivos anuales) ¿Cuánto de alquiler recibió
Y ESTA COLUMNA 2= Fuera de EA 2= arrendamiento 1= Comprado 2= Cultivo propio (cultivos perennes) usted o la tierra quearrendatario
recibirá el
L PARA TODAS LAS pero dentro del mismo 3= Vigilante 2= heredado ese 3= Alquilado (si es propietario enaparcería
total en en
PARCELA LUEGO Parroquia 4= Costumbre o regalo de ¿Primero precio? 4=Cultivado por inquilino mailo esta EA? –entregue1=
el Sin
estimado
valor
yo PREGUNTE LA 3= Exterior 5= Otro familiar del jefe (especificar) 5=barbecho en efectivo de la tierra)
D COLUMNA 5-15 Parroquia pero 3= Heredado o 1= Sí 6=tierra de pastoreo
PARA CADA dentro del subcondado regalo de la adquieres este paquete? 2= No 7=Bosque
PARCELA ANTES 4= En otro lugar familia del 8=Otro (especificar) 2= ¿Menos
DE PASAR A LA del distrito cónyuge durante las dos de 2,5
PRÓXIMA PARCELA. GPS 5= Otro distrito 4= Borrado 2do cultivo 1ra temporada de cultivo temporadas? hectáreas

con dos Estimación 5= Otro temporada 2004 2005 3= 2.5

LA COLUMNA 4 dígitos del (especificar) acres y
SE LLENA decimales agricultor más
DESPUÉS DE LA con dos 4= No sé
ENTREVISTA. dígitos decimales

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13a 13b 14 15

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10
Coordenadas GPS

ID de paquete ID de paquete ID de paquete ID de paquete

36 norte

UTM

Parte B: TIERRA A LA QUE EL HOGAR TIENE ACCESO A TRAVÉS DE DERECHOS DE USO

187
Machine Translated by Google

ENTREVISTADOR: TENGA EN CUENTA QUE ESTA CATEGORÍA SE REFIERE A LA TIERRA QUE EL HOGAR TIENE SOLO DERECHOS DE USUARIO.

Durante la última temporada de cultivo completada (2ª temporada de 2004: julio a diciembre de 2004) y la temporada de cultivo actual (1ª temporada de 2005: enero a junio de 2005), 1= SÍ 2=
tiene acceso (derechos de uso) a tierras agrícolas, incluidas parcelas de madera y tierras forestales que pertenecen a otra persona? NO (>> SECCIÓN 3)
PAGS Nombre de la parcela Tamaño de esta parcela Tenencia
Ubicación¿Cómo lo hizo? ¿Para cuánto lo haría? ¿CuántoSihay
8 = en acres? adquirir este largo estar dispuesto a usted
4, ¿cuánto Tienes ¿Por cuánto ¿Cuál fue o es el uso primario que pudo Si 15 = 3, ¿cuánto
A dispuesto a paquete del sistema? ¿Ha comprado el pago completo por haber estado
en la parcela?)? es elen
posesión propiedad
alquiler?
de (incluido
esta parcela el derecho
(número continuo a esta inversión
de años)? que vender de la parcela durante
derechocuánto
de uso
alquiler
a las dos
tuvotemporadas de cultivo?
R 1= Dentro de la pagaste o renovar sus usted o usted este paquete?
en aparcería)
recibir (si
–fuera
1= Cultivo
dar lospropio
2= Cultivo
(cultivos
propio
anuales
(cultivos perennes)
C COMPLETE EA//LC1 1= pagarás a la derechos de
Y ESTA COLUMNA 2= Exterior Dominio 1= Comprado tierra uso de esta
L PARA TODAS LAS EA pero dentro absoluto 2= 2= Heredado o dueño parcela al
PARCELA LUEGO de la misma parroquiaArrendamiento regalo de la durante las menos una valor en
yo PREGUNTE LA 3= Exterior 3= Vigilante dos
familia del cabeza de familia 1= Sí vez al año? efectivo
D COLUMNA 5-16 parroquia pero 4= 3= heredado temporadas 2= No (>> 13) 3= Subcontratado estimado) durante
PARA CADA dentro del Sub Acostumbrado o regalo de de cultivo? 1= Sí (>> 15) 5=barbecho las dos
PARCELA ANTES Condado 5= Otro la familia del 6=tierra de pastoreo temporadas de cultivo?
DE PASAR A LA 4= En otro lugar (especificar) cónyuge ESCRIBA '0' 2= No 7=Bosque
PRÓXIMA PARCELA. del distrito 4= Acuerdo con SI NINGUNO. 8=Otro (especificar)
5= Otro el dueño de la En años
LA COLUMNA 4 GPS Estimación distrito tierra/derechos de uso 1er cultivo
SE LLENA con dos del agricultor 5= Sin 2do cultivo temporada 2005
DESPUÉS DE LA dígitos norte
acuerdo con temporada
ENTREVISTA. decimales con dos el dueño de la 2004
dígitos tierra/derechos de uso
decimales 6= Otro
(especificar)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15a 15b dieciséis

21

22

23

24

25

26

27

28

Coordenadas GPS

ID de paquete ID de paquete ID de paquete ID de paquete

36N

UTM

188
Machine Translated by Google

Sección 3: Inversiones en Terrenos

Haga las siguientes preguntas en cada parcela individual a la que el hogar encuestado tenga acceso (propiedad u operación). Todas las parcelas de la Sección 2 Parte A y B.

PAGS
¿Practivó/practicó […] la conservación del suelo y el agua ¿Alguna ¿Cuánto ¿Esta ¿Qué tipo de cultivos arbóreos tiene esta parcela? Dar detalles hasta tres (árboles principales).
A en esta parcela ahora y hace 5 años (finalizando en marzo vez ha parcela tiene
dura este paquete?
R de 2001)? dejado en ha sido una cerca CÓDIGO DE
C barbecho alrededor? ÁRBOL 1= Árboles para fruta o
Y parte de esta barbecho madera 2= Árboles para mejorar la
L parcela durante los 1= Sí fertilidad del suelo 3= Árboles para
durante los últimos 5 años?2= No demarcación de límites 4= Café Robusta (autóctono)
yo

últimos 5 años? 5= café arábica (autóctono)

D (Acumulado 6= Café clonal 7=
1= Sí Meses) Otro (especificar)
Bunds (tierra, Terrazas Triturado 2= No (>> 10) ¿Esta Árbol 1 árbol 2 árbol 3
piedra o hierba) parcela tiene
árboles o
Ahora hace 5 años Ahora hace 5 años Ahora 5 años plantas perennes? Código Nº de Código Nº de Código No. de
Atrás ¿Cuántos árboles ahora ¿Cuántos árboles ahora ¿Cuántos árboles ahora
1=Sí 1=Sí 1=Sí 1=Sí 1=Sí 1= Sí sembró sembró sembró
2=No 2=No 2=No 2=No 2=No 1=Sí 2= No (>> SIGUIENTE desde desde desde
2=No PAQUETE O EMPAQUETAR) marzo de marzo de marzo de
2001? 13 2001? 2001? 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 dieciséis 17 18 20

189
Machine Translated by Google

Sección 4A: Áreas de parcelas de cultivo (en acres): Segunda temporada de cultivo 2004 (julio a diciembre de 2004) PRIMERA VISITA

Pregunte sobre todos los cultivos, incluidos los alimentos (hojas forrajeras, pasto elefante/napir), cultivos perennes (p. ej., frutas) y tierras en barbecho para las parcelas que cultivó el hogar durante la segunda temporada agrícola de 2004. Comience con una
parcela, parcela y el cultivo principal en la parcela, y luego pregunte por cultivos intercalados con el cultivo principal.
Y pasar al siguiente cultivo. Si la parcela tiene cultivos intercalados, se debe ingresar el área total de la parcela en la columna 3 para cada cultivo y luego el porcentaje del área de la parcela bajo los cultivos componentes en la columna 6. Use hojas adicionales
si es necesario.
PAGS PAGS ¿Cuál es el sistema de Tipo de cultivo ¿Qué código de identificación de
tipo de semilla ¿Aplicó ¿Aplicó ¿Aplicó Antes de que se cosechara, ¿cuál era la cuanto fue
A L área total de cultivo porcentaje del estiércol fertilizante pesticidas, causa principal del daño a los cultivos? el porcentaje
R O esta parcela? Nombre del cultivo Código área de la parcela 1=Local
administrador de cultivos a este químico a herbicidas o
C T estaba bajo 2=Mejorado cultivo? este cultivo? fungicidas a este cultivo 1=Ninguno (>> PRÓXIMO reducción
Y (en acres) 1=soporte puro Ver este cultivo? CULTIVO)? 2=Escasez de lluvia causada por el
L yo

2= cultivo hoja 1= Sí 3=Inundaciones daño al cultivo?

D* intercalado de códigos (%) 2= No 1= Sí 1= Sí 4=Enfermedad de
yo 2= No 2= No los cultivos 5=Daño (%)
D por insectos 6=Daño
por animales 7=Daño
por aves 8=Robo
9=Otro (Especifique)

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11 12 13

*
ID de parcela: el número comienza desde uno en cada parcela.

190
Machine Translated by Google

Sección 5A: Insumos de mano de obra de los miembros del hogar por parcela: Segunda temporada de cultivo 2004 (julio a diciembre de 2004) PRIMERA VISITA

Mire la sección 4A y copie, en el mismo orden, los códigos de parcela y parcela y luego haga algunas preguntas sobre el trabajo que los miembros del hogar han contribuido a las parcelas cultivadas por el hogar durante la segunda temporada
de cultivo de 2004.

¿Cuál es la duración de un día laboral (día por persona) para adultos y niños en su aldea? Da la respuesta en número de horas.
adultos masculinos Mujeres adultas Niños

Indique la cantidad de mano de obra de los miembros del hogar utilizada en días-persona (según su propia sugerencia sobre la duración de un día-persona). Niño se refiere a los menores de 18 años para esta sección.

P ¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los

PAGS
¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los ¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los miembros de su hogar para ¿Hubo miembros de otros Para
miembros ALde su hogar R para C?
esta parcela preparar o sembrar miembros de su hogar para aplicar insumos desmalezar o podar esta parcela? ¿Cuántos díasmiembros
de trabajo
de su
contribuyeron
hogar? contribuir
los hogares involucrados en esta trama,
O como fertilizantes, estiércol, riego, pesticidas, a la cosecha de los cultivos que se cultivan en esta parcela? alguna de las actividades ¿cuántos
T etc. a esta parcela? se
como parte del trabajo de intercambio?
E días persona días persona involucraron
L yo

días persona días persona 1= Sí en días-persona?

D 2= No (>> PARCELA SIGUIENTE)
yo días
D Hombres adultos Mujeres Niño Hombres adultos Mujeres adultas Niño Varón adultos Mujer adultos Niño Varón adultos Mujer Niño persona
adultos adultos

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17

191
Machine Translated by Google

Sección 6A: Mano de Obra Contratada e Insumos No Laborales por Parcela: Segunda Temporada de Cultivo 2004 (julio – diciembre 2004) PRIMERA VISITA

Mire la sección 4A y copie, en el mismo orden, los códigos de parcela y parcela y luego haga algunas preguntas sobre la cantidad y el valor de la mano de obra contratada y los insumos no laborales comprados en las parcelas cultivadas durante la segunda
temporada de cultivo de 2004.

PAGS PAGS
Mano de obra contratada para todas las labores ¿Usó ¿Cuánto pagó aplicó los pagos en Cuánto ¿Aplicó se gastó Cuánto ¿Aplicó algún Cuánto Cuánto Cuánto cuanto hizo
A L durante la segunda temporada de 2004: tales como y el valor del fertilizante
especie dea las
lasplántulas
semillas
químicas se gastó en en efectivo
pesticida, dinero en algún o en estiércol para abonar esta ¿Se compró o gastó usted gastó en efectivo o
R O preparación del terreno y siembra, aplicación de compradas en esta parcela
parcela en esta
durante segunda
la efectivo o en herbicidas, o en especie
comprarpara parcela durante la segunda
cosecha en permutó el alquiler giro en especie a
animales/
C T insumos, deshierbe y poda, cosecha, etc. temporada de semillas compradas
plántulas usadas eny esta
2004?
parcela? especie para fungicidas a pesticidas, esta
parcela en los esta temporada de 2004?
el durante estiércol? máquina comprar
durante
estiércol
el Si ninguno,
Y comprar herbicidas, o fertilizante
fungicidas
segundo escriba durante 0laysegunda
vaya a lacosecha
segunda
L yo la segunda químico usados durante la temporada
uso durante
deel segundo temporada de 2004? cosecha de 2004?
¿Contrató mano de Por esta cuanto hizo
D temporada segundo 2004? la
temporada
segunda de
temporada
2004? 2004?
de la 1= Sí
obra para trabajar parcela, ¿cómo paga
yo de 2004? 2= No (>> 16) cosecha de dieciséis.

D en esta parcela durante

días de manoincluyendo
de obra que
los
2004? Si ninguno, escriba
el segundo contrató? valor en especie 1= Sí 0 y pase a la
temporada de 2004? pagos por estos
2= No (>> 10) 1= Sí siguiente parcela.
días de trabajo?
1= Sí 2= No (>> 12) KG Para instalar UShs.
1= Sí
2= No (>> 8) Para instalar UShs. Para instalar UShs. KG
2= No (>> 6 ) Para instalar UShs.

días Para instalar UShs.

persona

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis

192
Machine Translated by Google

Sección 7A: Disposición de Cosechas: Segunda Temporada de Cosecha 2004 (Julio – Diciembre 2004) PRIMERA VISITA

Ahora me gustaría preguntarle acerca de su cosecha de los cultivos que se plantaron durante la última temporada completa. Proporcione la siguiente información relacionada con la cantidad de [CULTIVO] cosechado y vendido, sembrado en la última
temporada agrícola (Segunda Temporada de Cultivo de 2004).
L Cultivo ¿Cuánto […] cosechó durante la segunda temporada de 2004 ¿Cuánto de […] que ¿Cuál fue el valor total de la venta de la ¿Cuánto de ¿Cuánto de Cuánto Cuánto ¿Qué ¿Cuál fue el
yo y en qué condición/estado? cosechó durante la mayor […]? ¿parte? […] cosechado la […] de la […] cosechada de […] porcentajea precio al productor
norte
segunda temporada de durante la durante la segunda segunda
temporada cosechado ge de la durante la […] segunda
temporada de
Y 2004 se vendió y en segunda de la temporada ha
de dado
2004 le durante la cosecha de d(usando
durante la
2004
unidad
qué condición/estado? Para instalar UShs. 1= Gobierno/ temporada 2004 al ya consumido
patrónelo segunda de
norte
organización LC de 2004 fue propietario? por de
lossu
miembros
hogar? temporada
EN 2= Comerciante privado de 2004 el
METRO en el mercado/pueblo se utiliza todavía se segundo medida
B SI NO HAY, ESCRIBA local para almacena para la reportada en
Y 0 EN CANTIDAD Y 3= Comerciante producir temporada
de 2004 en su hogar? la columna (3a))?
R VAYA A 7. productos
privado en mercado distrital perdiste o
4= Consumidor en alimenticios Para instalar UShs.

mercado procesados para residuos

Nombre del cultivo Unidad de código Cantidad ¿Conversión de ¿Qué parte de la Cantidad
la venta y para la después
5= Vecino/
código condición/factor
estacióndete cosecha fue de
Pariente alimentación animal? de la cosecha?
en kg? código condición/
6= Otro
parcelas condición
(especificar) (%)
fuera del
distrito? (%)
3e
1 2a 2b 3a 3b 3c 3d 4a 4b 5 6 7 8 9 10 11 12

10

11

12

13

14

15

dieciséis

17

193
Machine Translated by Google

Sección 4B: Áreas de parcelas de cultivo (en acres): Primera temporada de cultivo 2005 (enero – junio de 2005) PRIMERA/SEGUNDA VISITA

Pregunte acerca de todos los cultivos, incluidos los alimentos (hojas forrajeras, pasto elefante/napir), cultivos perennes (p. ej., frutas) y tierras en barbecho para las parcelas que cultivó el hogar durante la primera temporada agrícola de 2005. Comience con una
parcela, parcela y el cultivo principal en la parcela, y luego pregunte por cultivos intercalados con el cultivo principal. Y pasar al siguiente cultivo. Si la parcela tiene cultivos intercalados, se debe ingresar el área total de la parcela en la columna 3 para cada
cultivo y luego el porcentaje del área de la parcela bajo los cultivos componentes en la columna 6. Use hojas adicionales si es necesario.

PRIMERA VISITA SEGUNDA VISITA

PAGS PAGS ¿Cuál es el área total de esta sistema de Tipo de cultivo ¿Qué código de identificación de
tipo de semilla ¿Aplicó aplicaste ¿Aplicó antes de la cosecha, qué cantidad de pesticidas, fue la principal
A L parcela en acres? cultivo porcentaje del estiércol fertilizante causa de herbicidas o daños en los cultivos? fungicidas para¿El
este cultivo?
R O GPS con estimación Nombre del cultivo Código área de la parcela 1=local
administrador de cultivos a este químico a porcentaje de
C T Farmer dos estaba bajo este 2=mejorado cultivo? este cultivo? reducción fue
Y dígitos con dos 1=soporte puro Ver cultivo? 3=mixto 1=Ninguno (>> SIGUIENTE CULTIVO) causado por el
L yo

decimales dígitos hoja 1= Sí 1= Sí 2=Escasez de lluvia daño al cultivo?

D* decimales 2=Intercortado de códigos (%) 2= No 2= No 1= Sí 3=Inundaciones
yo 2= No 4=Enfermedad de (%)
D los cultivos 5=Daño
por insectos 6=Daño
por animales 7=Daño
por aves 8=Robo
9=Otro (Especifique)

1 2 3a 3b 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11 12 13

*
ID de parcela: el número comienza desde uno en cada parcela.

194
Machine Translated by Google

Sección 5B: Insumos de mano de obra de los miembros del hogar por parcela: Primera temporada de cultivo 2005 (enero – junio de 2005) SEGUNDA VISITA

Mire la sección 4B y copie, en el mismo orden, los códigos de parcela y parcela y luego haga algunas preguntas sobre el trabajo que los miembros del hogar han contribuido a las parcelas cultivadas por el hogar durante la primera temporada de
cultivo de 2005.

¿Cuál es la duración de un día laboral (día por persona) para adultos y niños en su aldea? Da la respuesta en número de horas.
adultos masculinos Mujeres adultas Niños

Indique la cantidad de mano de obra de los miembros del hogar utilizada en días-persona (según su propia sugerencia sobre la duración de un día-persona). Niño se refiere a los menores de 18 años para esta sección.

P ¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los

PAGS
¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los ¿Cuántos días de trabajo contribuyeron los miembros de su hogar para ¿Hubo miembros de otros Para
miembros ALde su hogar R para C?
esta parcela preparar o sembrar miembros de su hogar para aplicar insumos desmalezar o podar esta parcela? ¿Cuántos díasmiembros
de trabajo
de su
contribuyeron
hogar? contribuir
los hogares involucrados en esta trama,
O como fertilizantes, estiércol, riego, pesticidas, a la cosecha de los cultivos que se cultivan en esta parcela? alguna de las actividades ¿cuántos
T etc. a esta parcela? se
como parte del trabajo de intercambio?
E días persona días persona involucraron
L yo

días persona días persona 1= Sí en días-persona?

D 2= No (>> PARCELA SIGUIENTE)
yo días
D Hombres adultos Mujeres Niño Hombres adultos Mujeres adultas Niño Varón adultos Mujer adultos Niño Varón adultos Mujer Niño persona
adultos adultos

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17

195
Machine Translated by Google

Sección 6B: Mano de Obra Contratada e Insumos No Laborales por Parcela: Primera Temporada de Cultivo 2005 (enero – junio 2005) SEGUNDA VISITA

Mire la sección 4B y copie, en el mismo orden, los códigos de parcela y parcela y luego haga algunas preguntas sobre la cantidad y el valor de la mano de obra contratada y los insumos no laborales comprados en las parcelas cultivadas durante la primera
temporada de cultivo de 2005.

PAGS PAGS
Mano de obra contratada para todas las tareas ¿Usó Cuánto pagó aplicó los pagos en Cuánto ¿Aplicó se gastó Cuánto ¿Aplicó algún Cuánto Cuánto Cuánto cuanto hizo
A L durante la primera temporada de 2005: tales como primera en esta especie
parcela en
de los
estapagos
en
parcela se gastó en en pesticidas,
en efectivo o en herbicidas, o en estiércol para abonar esta ¿Se compró o ¿En qué gastó gastó en efectivo
R O preparación del terreno y siembra, aplicación de durante toda la primera temporada
las semillas químicasde y del
el valor efectivo o en especie para comprara pesticidas,
fungicidas parcela durante la primera
cosecha de permutó el o alquiló giro enanimales/
especie a
C T insumos, deshierbe y poda, cosecha, etc. fertilizante a lasdurante
plántulas compradas
toda la temporada
de la primera especie para esta parcela en los fertilizante
herbicidas, o esta parcela en la temporada de
2005? durante estiércol? maquinaria comprar
durante
estiércol
la primera
Y temporada comprada
semillas
en y2005?
plántulas
de
en 2005?
esta
usadas comprar primera temporada usados
de fungicidas
durante la primera cosecha de 2005? temporada de cultivo
escribadedurante
Si no, el 0
L yo parcela? químico 2005? utilizado durante
la primera
la primera temporada de cultivo de 2005? y vaya a la primera
¿Contrató mano de Por esta cuanto hizo
D temporada de la temporada de 2005? 2005? 1= Sí 2005?
obra para trabajar parcela, ¿cómo paga
yo

2= No (>> 16) dieciséis.

D en esta parcela durante

días de manoincluyendo
de obra que
los
Si ninguno, escriba
la primera temporada contrató? valor en especie
1= Sí 1= Sí 0 y pase a la
de 2005? pagos por estos
1= Sí 2= No (>> 10) 2= No (>> 12) KG Para instalar UShs.
siguiente parcela.
días de trabajo?
1= Sí 2= No (>> 8)
Para instalar UShs. Para instalar UShs. KG
2= No (>> 6 ) Para instalar UShs.

días Para instalar UShs.

persona

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis

196
Machine Translated by Google

Sección 7B: Disposición de Cosechas: Primera Temporada de Cosecha 2005 (enero – junio 2005) SEGUNDA VISITA

Ahora me gustaría preguntarle acerca de su cosecha de cultivos sembrados durante la última temporada completa. Proporcione la siguiente información relacionada con la cantidad de [CULTIVO] cosechado y vendido, sembrado en la
última temporada agrícola (primera temporada de cultivo de 2005).
L Cultivo ¿Cuánto […] cosechó durante la primera temporada ¿Cuánto de […] que ¿Cuál fue el valor total de la venta de Cuánto Cuánto Cuánto Cuánto ¿Qué ¿Cuál fue
yo de 2005 y en qué condición/estado? cosechó durante la la mayor […]? ¿parte? del […] de la […] de la […] de la […] cosechada porcentaje el precio al
norte
primera temporada cosechado cosechada durante la durante
la primera la durante
temporada
primera de […] productor
Y de 2005 se vendió y durante la temporada primera
hizo temporada de 2005
de 2005 haestá das a cosechado durante la
en qué Para instalar UShs. 1= Gobierno/ primera ya siendo primero el patrón por
almacenado sido consumido durante el
detemporada primera
norte
organización LC temporada de 2005 o su propietario?
miembros porohogar?
hogar¿Pierdes
desperdicias tu temporada de 2005 (usando
EN condición/estado? 2= Comerciante privado 2005 se utilizó después? ¿cosecha? la unidad de
METRO en el mercado/pueblo para producir medida
B SI NO HAY, ESCRIBA local productos reportada
Y 0 EN CANTIDAD Y 3= Comerciante alimenticios en la
R VAYA A 7. procesados
privado en mercado distrital columna (3a))?
4= Consumidor en el para la venta y
mercado para la Para instalar UShs.

Nombre del cultivo Unidad de código Cantidad ¿Conversión de ¿Qué parte Cantidad
5= Vecino/ alimentación animal?
código condición/factor
estacióndete de la
Pariente (%)
en kg? código la
6= Otro
cosecha condición/condición
(especificar)
fue de
parcelas
fuera del
distrito?
1 2a 2b 3a 3b 3c 3d (%) 3e 4a 4b 5 6 7 8 9 10 11 12
1

10

11

12

13

14

15

dieciséis

17

197
Machine Translated by Google

Sección 8: Características y derechos de la tierra

Haga las siguientes preguntas en cada parcela individual identificada en la Sección 2 en el mismo orden: todas las parcelas en la Sección 2, Parte A y B.

PAGS
¿Qué tipo ¿Distancia
¿Tiene usted o algún otro miembro de su hogar los siguientes derechos sobre esta parcela? ¿Quién tiene Quién por lo general Quién principalmente
A de suelo/ desde el
la propiedad o (principalmente)
derechos deadministra/controla
uso de las
estaobras enlos
parcela?
calidad de anuncio
R CÓDIGO ¿paquete o empaquetar?
los miembros
producción
del de
hogar?
esta parcela entre
tierra es esta parcela? homeste en
C 1= Sin la aprobación de nadie
km?
Y 2= Con aprobación de cónyuge e hijos
1= Bueno
L 2= Justo SI 3= Con aprobación de la familia extendida 1= Cabeza
3= Pobre CASAS 4= Con aprobación de la autoridad local 2= Cónyuge UTILIZAR EL

SABES 3= Jefe y cónyuge MISMO CÓDIGO

yo

5= Con aprobación del arrendador/propietario

D como 12
GRANJA, 6= Sin derecho conjuntamente
ESCRIBIR 0 UTILIZAR EL
7= Otro (especificar)

198
Machine Translated by Google

Vender ¿Legar derechos Para alquilarlo a ¿Plantar un árbol para usarlo como ¿Cuánto dinero (en U. 4= Otros MISMO CÓDIGO
alguien miembros como 12
derechos de de propiedad o cultivo? una garantía de préstamo? Shs.) puede pedir
propiedad o de uso? de uso? ¿más? prestado utilizando esta del hogar
parcela como garantía 5= Otro
Si el código de préstamo?
es 6, salte
pase a 12

199
Machine Translated by Google

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

200
Machine Translated by Google

Sección 9: Título de la tierra, certificado y disputas

Todas las parcelas de la Sección 2 Parte A y B.

PAGS
¿Esta parcela tiene un ¿Quiere o le gustaría que otro miembro ¿Estás ¿Cuánto estás dispuesto a pagar por ¿Con quién? ¿Alguna vez ha ¿En qué ¿Con quién? ¿Está resuelta En el cual
A certificado de título formal obtuviera uno de este certificado?
hogar realmenteel dispuesto él? alguna vez fue tenido disputas año esta disputa? año se
R o un certificado de propiedad tiene una copia impresa de 2=No (>> 7) a pagar por ello? ¿Le preocupa 1= Familiares del sobre la propiedad/ comenzó 1= Familiares del resolvió esta
C habitual o un certificado de que alguien jefe derechos de uso la disputa jefe 1= Sí disputa?
Y ocupación emitido por las 1=Sí: Certificado de 1=Sí pueda 2= Familiares del de esta parcela? más 2= Familiares del 2= Aún no (>>
L autoridades gubernamentales título disputar sus cónyuge reciente? cónyuge PRÓXIMO PAQUETE)
y registrado ante ellas? la 2=Sí: Cédula de derechos de 3= Propietario 3= Propietario
yo ¿certificado? propiedad propiedad/uso 4= Ocupantes ilegales/ Migrantes 1= Sí 4= Ocupantes ilegales/ Migrantes
D consuetudinaria 3=Sí: sobre este 5= Otros familiares 2= No (>> SIGUIENTE 5= Otros familiares
1=Sí Cédula de habitabilidad paquete? 6= Inquilino PAQUETE O EMPAQUETAR) 6= Inquilino
2=No 4=Ninguna (>> 7) 7= Familiares del 7= Familiares del
1=Certificado de título 1=Sí dueño anterior de la tierra dueño anterior de la tierra
2= Certificado de propiedad 2=No (>> 9) 8= Político/ 8= Político/
consuetudinaria [>> 7] gobierno gobierno
3=Cédula de habitabilidad 9= Otro (especificar) 9= Otro (Especifique)
4=Sin documento (>> 4)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

201
Machine Translated by Google

Sección 10: Propiedad del ganado

Parte A: Ganado vacuno y animales de carga

¿Algún miembro de su hogar ha criado o tenido ganado y animales de carga durante los últimos 12 meses? 1= SI
2= NO (>> PARTE B)

Tipo de Ganado Código de Durante los ¿Cuántos de Si vendería […] son ¿Cuántos tenía Durante Durante Durante los Durante ¿Compró algún […] ¿Vendió alguno [...] durante
ganado últimos 12 propiedad de uno sude los¿cuánto
hoy, […] por exactamente los últimos los últimos 12 los últimos para criar durante los los últimos 12 meses? Cuanto
meses, ¿algún hogar recibiría ahora? Número
de la venta? hace 12 meses 12 meses, últimos meses, 12 meses, últimos 12 meses? fueron
miembro de su propiedad ahoraSí,(presente
su granjaeno1=
2= (presente o ¿cuántos 12 meses, ¿cuántos ¿cuántas sacrificio
hogar ha criado No (>> SIGUIENTE) nacieron ¿cómo se Número Valor total de Número Valor total de las ventas ed en ellos
todos de
ausente)? murieron, se
o poseído […]? o Cuántos perdieron? regalaron? comprado compra de todo lo vendido vendidos en los últimos 12 meses?

graduado fueron comprado

a? recibidos SI NINGUNO SI NINGUNO

como regalo?
ESCRIBE INCLUIDO ESCRIBE INCLUIDO
ANIMAL) 0, IR VALOR DE EN 0, IR VALOR DE EN
SI ES CERO, HASTA 14 TIPO HASTA 16 TIPO
VAYA A 7. PAGOS PAGOS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis

EXÓTICO/CRUZADO

Pantorrillas 1

toros y bueyes 2

novilla y vacas 3

INDÍGENA

Pantorrillas 4

toros y bueyes 5

novilla y vacas 6

burros 7

Mulas 8

202
Machine Translated by Google

Sección 10:…Cont.

Parte B: Animales pequeños

¿Algún miembro de su hogar ha criado o tenido animales pequeños durante los últimos 6 meses? 1= SI

2= NO (>> PARTE C)
Tipo de ganado Código de Durante los últimos 6 ¿Cuántos de Si vendería ¿Cuántos ¿Durante los meses, tiene alguno Durante los Durante los Durante los ¿Compró algún […] a los ¿Vendió alguno [...] durante los Cómo
bloqueo […] son propiedad de exactamente
uno de los […]
6 meses,
últimos
o nacieron?
¿usted
6 que posee
Hace
venta?
meses
miembro
lejos)?
cuantos
de su reciben
hoy, ¿cuánto
del (presente últimos 6 últimos 6 últimos 6 aumentos durante
meses, los ¿cuantos
meses? últimos 6 últimos 6 meses?
de vida meses, meses, se regalaron? muchos eran
crianza del hogar o hogar ahora? ¿cuántas se ¿cuántos sacrificio
Número que recibieron Número Número Valor total de las ventas ed en ellos
todos de
propiedad de […]? murieron, se
posee ahora como regalo? perdieron? comprado compra total vendido vendidos en los últimos 6 meses?
valor de todos
(presente en 1 =
Sí, en su granja o fuera) SI NINGUNO compró SI NINGUNO
ESCRIBE ESCRIBE INCLUIDO
2= No (>> SIGUIENTE
0, IR INCLUIDO 0, IR VALOR DE EN
ANIMAL)
SI ES CERO, HASTA 14 VALOR DE HASTA 16 TIPO
VAYA A 7. EN ESPECIE PAGOS
PAGOS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis

EXÓTICO/MEJORADO

machos cabríos 13

Cabras hembras 14

Oveja macho 15

Oveja hembra dieciséis

LOCAL

machos cabríos 17

Cabras hembras 18

Oveja macho 19

Oveja hembra 20

cerdos 21

203
Machine Translated by Google

Sección 10:…Cont.

Parte C: Aves y Otros

¿Algún miembro de su hogar ha criado o tenido aves de corral, abejas u otras aves domesticadas durante los últimos 3 meses? 1= SI
2= NO (>> SECCIÓN 11)

Tipo de ganado Código de Durante los últimos 3 ¿Cuántos de Si vendería uno ¿Cuántos Durante los meses, tiene alguno Durante los Durante los Durante los ¿Compró algún […] para ¿Vendiste alguno [...] durante Cómo
bloqueo […] son propiedad desería
[…] hoy,
exactamente
¿cuántos3 últimos
meses,
meses 3hogar
ustedaumentar
¿cuántos oposee
poseíamiembro
hogar recibir
deosu
(presente
alguno ahora? desde
por su hace
nacieron?
¿Ventacuánto
número?
[…]?
de últimos 3 últimos 3 últimos 3 recaudar durante los últimos 3los últimos 3 meses?
de vida propiedad ahora lejos)? (presente en 1= Sí su finca o 2= No (>> SIGUIENTE lejos) meses, meses, meses, ¿meses? muchos eran
¿cuántas ¿cuántos ¿cuántas sacrificio
se recibieron murieron, se se regalaron? Número Valor Número Valor total de las ventas ed en ellos
todos de

como regalo? perdieron? comprado total de vendido vendidos en los últimos 3 meses?
compra de todos
SI NINGUNO compró SI NINGUNO
ESCRIBE ESCRIBE INCLUIDO
0, IR INCLUIDO 0, IR VALOR DE EN
ANIMAL)
SI ES CERO, HASTA 14 VALOR DE HASTA 16 TIPO
VAYA A 7. EN ESPECIE PAGOS
PAGOS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis

Conejos 31

pollo de traspatio 32

Reproductoras para pollos de engorde

33

Reproductoras para ponedoras 34

Capas 35

pollitos pollitos
36

cultivadores
37

pollos de engorde
38

Pavos 39

patos
40

Gansos y otras aves

41

colmenas 42

204
Machine Translated by Google

SECCIÓN 11: Gastos e Ingresos Pecuarios

Parte A: EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES, ¿ha tenido alguno de los siguientes gastos relacionados con el ganado?
Tipo de gasto código de gasto ¿Gastaste algo en […]? Valor en efectivo (si es en especie,
indique el valor en efectivo estimado)
1= Sí
2= No (>> SIGUIENTE TIPO)
1 2 3 4

mano de obra contratada para el pastoreo

1

Pienso para ganado/aves de corral 2

servicios/medicina veterinaria 3

otros gastos 4

Parte B: ¿Cuál fue la producción total y el ingreso bruto de la venta de productos animales domésticos en LOS ÚLTIMOS 12 MESES, a menos que se especifique lo contrario?
Tipo de producto Código de producto Producción Ventas

¿Produjiste algún […]? Cantidad Codigo de unidad ¿Vendiste alguno [...]? Cantidad Código de unidad Ingresos totales obtenidos
1= Sí 2= de la venta de [...]?
1= Sí No (>>SIGUIENTE Incluya el valor en efectivo
2= No (>> SIGUIENTE TIPO) TIPO) estimado de los pagos en especie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

carne (EXCLUYE ANIMALES VIVOS) 101

cueros/pieles 102

queso de mantequilla 103

crema de leche 104

pasteles de estiércol 105

Huevos (ÚLTIMOS TRES MESES) 106

Miel (ÚLTIMOS SEIS MESES) 107

Pescado (ÚLTIMOS SEIS MESES) 108

¿Recibió algún ingreso por alquilar bueyes/burros/mulas durante los últimos 12 meses? 1= Sí

2= No (>> SIGUIENTE SECCIÓN)

11. En caso afirmativo, ¿cuánto recibió? Valor en efectivo (si es en especie, indique el valor en efectivo estimado)

205
Machine Translated by Google

Sección 12: Tecnología Agrícola y Servicios de Extensión Parte A: Acceso

a los Servicios de Extensión ¿Ha sido visitado este hogar por un trabajador
de extensión durante los últimos 12 meses? ¿Algún miembro de su hogar ha participado en la priorización de empresas para demandar asesoría?
1= Sí servicios bajo los programas NAADS?
2= No (>> 3) 1= Sí
2= No
¿Cuántas veces visitó su hogar algún trabajador de extensión agrícola durante los últimos 12
¿meses?
Veces ¿Conoce el jefe de hogar los cambios en el régimen de tenencia de la tierra que trajo consigo la
Ley de tierras de 1998?

¿Algún miembro de su hogar ha participado en un programa de capacitación organizado por NAADS? 1= Sí

1= Sí 2= No
2= No
¿El cónyuge del jefe tiene conocimiento de los cambios en el sistema de tenencia de la tierra traídos por el
¿Algún miembro de su hogar es miembro de un grupo de agricultores bajo el esquema de desarrollo Ley de tierras de 1998?

institucional de agricultores de NAADS? 1= Sí

1= Sí 2= No
2= No (>> 6)

Parte B: Acceso y demanda de tecnología agrícola Independientemente

de si tuvo o no acceso a la extensión, indique el acceso a tecnología agrícola específica en la siguiente tabla Tipo de tecnología ¿Cuánto cuánto? ¿La buena
información sobre […] podría mejorar su producción?
Código ¿Ha cambiado ¿Estaría ¿Tiene acceso a ¿Cómo evalúa la utilidad de En comparación con
sus prácticas dispuesto a información con respecto a […]? la información con respecto a marzo de 2001, ¿diría que
con respecto a pagar por ello? […]? su acceso a la información
[…] durante los 1= Sin acceso (>> 9) con respecto a […] es
últimos 5 años 1= Sí 2 = A través de la extensión regular 1 = Calidad y frecuencia ok
(desde marzo 2= No (>> 7) del gobierno 2 = Calidad aceptable pero muy poco frecuente
de 2001)? 3 = A través de NAAD 3 = Frecuencia correcta pero 1= Mucho más ahora
1= mucho 4 = A través de los medios de comunicación contenido insuficiente 2= Más ahora
2= Algo 5 = Hablar con otros granjeros 4 = Ninguno es útil 3= Más o menos lo mismo
1= Sí 3= Apenas 6= Otro 4= Menos ahora
2= No 4= En absoluto 5= Mucho menos ahora
5= No sé 4
1 2 3 5 6 7 8 9

Producción y comercialización de cultivos

Gestión de la fertilidad del suelo 1

Protección de cultivos 2

Gestión Agrícola 3

Mejora de la calidad de los productos/variedades 4

Almacenamiento en finca (poscosecha) 5

Marketing individual y grupal 6

mejorado
Producción animal

Control de Enfermedades 7

206
Machine Translated by Google

Parte C: Cuestionario para evaluar el conocimiento de los agricultores sobre tecnología agrícola 4. ¿Cuál de los siguientes cultivos seguiría mejor a los frijoles en una rotación?
Cacahuetes
¿Cuál de los siguientes cultivos mejora la fertilidad del suelo mediante la captura de nutrientes; hacer comida y Soja Maíz
ponerlo de nuevo en el suelo? No sabe

Maíz
Mandioca 5. Para obtener los mejores resultados, el banano debe dejarse con un total de ____________ plantas en cada taburete (soporte)?
Frijoles
Sorgo Una
matooke Tres
no sé Diez
Quince
2. ¿Cuál de los siguientes métodos de siembra de yuca proporciona mejores rendimientos? no sé

palos plantados verticalmente _________ Cuál es la plaga más común en los plátanos?
palos plantados horizontalmente
Ambas cosas Gorgojos del plátano
no sé barrenadores de frutas

mineros de hojas

3. ¿Cuál de los siguientes métodos aumenta la susceptibilidad de los cultivos a plagas y enfermedades? no sé

Triturado ¿Cuál es la cantidad recomendada de DAP que se debe aplicar por montículo/hueco al plantar?
poda adecuada ¿maíz?
Uso de la cantidad recomendada de fertilizante
Siembra tardía Una tapa de botella
no sé un kilogramo
un gramo
no sé

206
Machine Translated by Google

Parte D: Prueba de conocimientos sobre variedades mejoradas

Descripción de la variedad mejorada Código ¿Conoces la […] variedad? Fuente de información ¿Alguna vez has usado
esta variedad?
1= Sí 1 = A través de la
2= No (>> SIGUIENTE CULTIVO) extensión regular del gobierno 1= Sí, durante el
2 = A través de NAAD últimos 12 meses
3 = A través de los medios de comunicación 2= Sí, lo usé en el
4= Hablar con otros agricultores pasado
5= Otro (especificar) 3= No
1 2 3 4 5

Yuca – mosaico resistente y de alto rendimiento 1

Maíz – alto rendimiento (7000 kg/ha) y proteína de alta calidad 2

Frijoles: resistentes a las enfermedades y de alto rendimiento 3

Plátano – Matooke de alto rendimiento 4

Mijo africano – variedades de alto rendimiento (2300 – 2800 5

kg/ha) con buenas cualidades alimenticias y cerveceras

Maní: alto rendimiento (3000 kg/ha), resistente a la roseta y 6

tolerante a la sequía

Simsim – alto rendimiento (800-1000 kg/ha) 7

Patata irlandesa: alto rendimiento 8

207