Form C-1.

Nº
Fecha

(USO CONAF)

ESTUDIO TECNICO DE CALIFICACION DE TERRENOS DE

APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL

I ANTECEDENTES GENERALES

1 Nombre del predio: …………………………………………………………….

2 Rol de avalúos Nº: …………………. Comuna: …………………………..

3 Provincia: ……………………………. Región: …………………………….

4 Propietario: ………………………………………………………………………

5 Coordenadas U.T.M.:
Señalar punto de referencia N E

6 Superficie total del predio (ha), según:

Títulos de dominio Servicio Impuestos Internos Estudio Técnico

7 Vías de acceso:

8 Roles de avalúo contiguos al predio:

Rol de avalúo Nº 1: ………………. Rol de avalúo Nº 2: ………………………

Rol de avalúo Nº 3: ………………. Rol de avalúo Nº 4: ………………………

Rol de avalúo Nº 5: ………………. Rol de avalúo Nº 6: ………………………

Rol de avalúo Nº 7: ………………. Rol de avalúo Nº 8: ………………………

 Form C-1.2

II INFORMACION DEL SITIO

1 Antecedentes hidrográficos
Sector a Distancia Ancho
calificar Masas y cursos de agua Temporalidad al sector máximo del
Nº (m) cauce (m)

2 Capacidad de uso y factores limitantes de los terrenos a calificar

Capacidad de uso de Características de los
Sector a
los suelos según Superficie a calificar según suelos a calificar
calificar
estudio técnico (ha) Serie de
Nº S.I.I. E.T. Fórmula
suelos

Características del suelo

Factores limitantes

III INFORMACION ESPECIFICA DE TERRENOS

SOLICITADOS A CALIFICAR

1 Si se tratare de suelos de A.P.F., frágiles

Variable(s) que justifica(n) la condición de suelo frágiles
Nº sector
(art. 22 D.S. Nº 193, de 1998, Ministerio de Agricultura)
a
Superficie a Unidad
calificar Variable Cantidad
calificar (ha) medida

Total
 Form C-1.2

2 Si se tratare de suelos Ñadis

Variable(s) que justifica(n) la condición de suelo ñadis
Nº sector
(art. 24 D.S. Nº 193, de 1998, Ministerio de Agricultura)
a
Superficie a Cantidad Unidad
calificar Variable
calificar (ha) medida

Total

3 Si se tratare de suelos A.P.F., ubicados en áreas en proceso de

desertificación
Determinación del área en proceso de desertificación
Superficie a calificar (ha) Nº Resolución Año

4 Si se tratare de suelos A.P.F., degradados

Variable(s) que justifica(n) la condición de suelo degradado
Nº sector
(art. 21 D.S. Nº 193, de 1998, Ministerio de Agricultura)
a
Superficie a Cantidad Unidad Tipo de
calificar Variable
calificar (ha) medida erosión

Total

5 Si se tratare de dunas
Variable(s) que justifica(n) la condición de duna
Nº sector
(art. 23 D.S. Nº 193, de 1998, Ministerio de Agricultura)
a
Superficie a
calificar Variable Condición
calificar (ha)

Total

IV USO ACTUAL DE LOS TERRENOS A CALIFICAR

Nº Sector Tipo de vegetación actual Uso actual
 Form C-1.2

V ACTIVIDADES DE FORESTACION
Superficie a
Cercos (km)
forestar (ha)
Nº Año Densidad
Tipo Categoría Cons- Repa-
Sec- Pendiente fores- Especie (plantas/
planta de suelo truir rar
tor Total tación ha)
< >
100% 100%

Total
Observaciones: ..............................................................................................................
......................................................................................................................................

VI ACTIVIDADES DE RECUPERACION DE SUELOS

DEGRADADOS Y/O ESTABILIZACION DE DUNAS
Actividades de recuperación y/o estabilización
Categoría
Nº Superficie Unidad
de erosión
sector (ha) Tipo de obra y/o actividad Cantidad de
(*)
medida

Total
(*) Columna categoría de erosión, llenar sólo si se trata de suelos degradados

Descripción de las actividades de recuperación de suelos y/o estabilización de

dunas

VII MEDIDAS DE PROTECCION

1 Protección al suelo

2 Protección a cursos y masas de agua

 Form C-1.2

3 Protección a la vegetación circundante y medidas de preservación

4 Protección a las actividades de recuperación de suelos degradados

o estabilización de dunas

5 Protección al establecimiento de la forestación

6 Construcción de caminos

VIII SOLICITUD CERTIFICADO DE FUTURA

BONIFICACION FORESTAL
Llenar este punto sólo si se solicita el Certificado de Futura Bonificación
Forestal.

1 Superficie solicitada: ………………. ha

2 Antecedentes de actividades susceptibles de bonificación forestal

Nº Año Forestación Cercos Contrata
Superficie seguro
sector ejecuci Tipo de a
(ha) Especie Densidad a reparar forestal
(*) ón planta construir (Si/No)

(*) Delimitar en el plano

Otras actividades
Nº sector (*) Año ejecución Superficie (ha) Tipo de Actividad

3 Para ser presentado en: …………………………………………………….

 Form C-1.2

IX PLANOS
Deberá acompañarse un plano que indicará: antecedentes administrativos,
límite predial, límites de capacidades de uso de los terrenos solicitados a
calificar, delimitación de las áreas a recuperar o estabilizar, superficie a
forestar, superficie de terrenos a calificar con pendientes superiores a 100%,
cuando se trate de suelos degradados y medidas de protección graficables.
La escala a utilizar en la confección del plano deberá ser 1:20.000, excepto en
predios menores a 250 ha en los que la escala a utilizar será 1:10.000.
Se deberá consignar la fecha de elaboración, el nombre y firma del propietario y
del autor del estudio técnico.

Nombre del propietario: ……………………………………………………………………

Firma:

Nombre del autor del estudio técnico: ………………………………………………..

Profesión: ………………………………. RUT …………………………

Firma

Lugar y fecha: ……………………………………………..

 Form C-1.2

PAUTA EXPLICATIVA PARA LA ELABORACION

DEL ESTUDIO TECNICO DE CALIFICACION DE TERRENOS
DE APTITUD PREFERENTEMENTE FORESTAL

Este formulario podrá ser presentado cuando la propuesta calificatoria

se refiera a terrenos de aptitud preferentemente forestal y éstos
correspondan a suelos:

frágiles;
ñadis;
ubicados en áreas en proceso de desertificación;
degradados;
dunas; o,
de propiedad pequeños propietarios forestales.

Comprende los siguientes puntos:

I Antecedentes generales
II Información del sitio
III Información específica de terrenos solicitados a calificar
IV Uso actual de los terrenos a calificar
V Actividades de forestación
VI Actividades de recuperación de suelos degradados y/o
estabilización de dunas
VII Medidas de protección
VIII Solicitud certificado de futura bonificación forestal
IX Planos

Tratándose de solicitudes presentadas por pequeños propietarios

forestales, los antecedentes contemplados en el Punto III de este
formulario, son optativos.

En el evento que el interesado, vaya a efectuar actividades de

recuperación de suelos degradados o estabilización de dunas, deberá
consignar en los puntos correspondientes, los antecedentes allí
solicitados.

I. ANTECEDENTES GENERALES

Indicar los antecedentes del predio y nombre del propietario.

En el punto 5, indicar puntos o lugares identificables, tales como:

lugares de ingreso al predio, casas, galpones u otros, en los cuales se
identificará las coordenadas geográficas (U.T.M.), las que deberán
quedar señaladas en el plano.

En el punto 6, indicar la superficie total del predio según Título de

Dominio (si éste lo señalare), según el Servicio de Impuestos
Internos y la superficie determinada por el autor del Estudio Técnico.

En el punto 7, indicar resumidamente las vías de acceso al predio.

 Form C-1.2

En el punto 8, identificar los roles de avalúo de los predios vecinos,

colindantes al predio.

II. INFORMACION DEL SITIO

1. Antecedentes hidrográficos

Para cada sector a calificar, indicar las características generales de los

cursos y masas de agua contiguos o insertos en los sectores a calificar,
cuando corresponda.

En masas y cursos de agua: lago, laguna, embalse, ríos, estero, arroyo,

u otros
En temporalidad: permanente o estacional
En distancia al sector: determinar la distancia, expresada en metros,
entre la masa o curso de agua y el sector a calificar
En ancho máximo del cauce: señalar el ancho máximo del lecho,
cuando se trate de masas de agua, o el ancho máximo del cauce cuando
se trate de cursos de agua, expresado en metros.

2. Capacidad de uso y factores limitantes de los terrenos a

calificar

Este cuadro tiene por objeto caracterizar los suelos de los sectores a
calificar.

En las columnas capacidad de uso de los suelos, indicar la clase de

capacidad de uso que ha determinado el Servicio de Impuestos Internos
(S.I.I.) que se encuentran consignadas en el certificado de rol de avalúos
que emite ese Servicio y la que determine el autor del estudio técnico
(E.T.). Señalar además, para cada sector a calificar, la superficie, el
nombre de la serie de suelos y la fórmula del mismo, de acuerdo a la
nomenclatura utilizada por CIREN, según la Publicación Nº 1
“Materiales y Símbolos CIREN”

En características del suelo: indicar las características del suelo,

según las variables contenidas en la fórmula del suelo, referidas al
desarrollo del perfil y estado de intemperización, drenaje del suelo y
textura del suelo superficial.

En factores limitantes: indicar las características del suelo, según las

variables contenidas en la fórmula del suelo, referidas a arraigamiento,
pendiente y/o erosión, pedregosidad, nivel freático, aridez, inundación,
salinidad - alcalinidad.

III. INFORMACION ESPECIFICA DE TERRENOS SOLICITADOS A

CALIFICAR

Este Punto contiene la información necesaria para caracterizar suelos:

frágiles;
ñadis;
ubicados en áreas en proceso de desertificación;
degradados; y,
dunas.
 Form C-1.2

1) Si se tratare de suelos frágiles

Corresponderá completar este cuadro cuando los terrenos solicitados a

calificar reúnan, al menos, una de las siguientes condiciones:

a) Suelos ubicados en pendientes superiores a 15%;

b) Suelos de textura arenosa o no estructurados;
c) Suelos de profundidad efectiva menor o igual a 0,50 metros;
d) Suelos con pedregosidad superficial sobre 10% y/o en el perfil
sobre 30%;
e) Suelos con rocosidad superficial sobre el 10% y/o en el perfil
sobre 30%;
f) Suelos con riesgo cierto de deslizamientos o remoción en
masa; y
g) Suelos con riesgo cierto de erosión superficial.

Para cada sector a calificar, indicar la superficie y una estimación de

los valores de las variables mencionadas.

2) Si se tratare de suelos ñadis

Corresponderá completar este cuadro cuando los terrenos solicitados a

calificar correspondan a suelos ñadis

Para cada sector a calificar, indicar:

Profundidad y variaciones del nivel freático;

Profundidad de la capa de fierrillo;
Grado de compactación; y,
Estacionalidad de inundación

Indicar además, la superficie y una estimación de los valores de las

variables solicitadas. Para evaluar la variable grado de compactación,
determinar si ésta es alta, media o baja, en función de las
características del suelo y el uso a que ha sido sometido el recurso.

3) Si se tratare de suelos ubicados en áreas en proceso de

desertificación

Corresponderá completar este cuadro cuando los terrenos solicitados a

calificar se encuentren ubicados en áreas en proceso de
desertificación, que para estos efectos, son los que se ubican en las
áreas de expansión de las zonas desérticas que se definan en la tabla de
costos que anualmente fija la Corporación Nacional Forestal.

En el cuadro, indicar la superficie, número y año de la Resolución de

la Corporación Nacional Forestal que fija la tabla de costos y que define
tales áreas.

4) Si se tratare de suelos degradados

Corresponderá completar este cuadro cuando los terrenos solicitados a

calificar correspondan a suelos que se encuentren degradados.
 Form C-1.2

Para cada sector a calificar, indicar la superficie y una estimación de

los rangos de valores según los intervalos definidos para las distintas
variables que determinan la categoría de erosión:

Determinación tipos de erosión

Moderada Severa Muy severa
Variables Existencia de Existencia de Existencia de
surcos o zanjas o carcavas
canalículos carcavas
Presencia del subsuelo En al menos 15% Entre 15% y 60% Subsuelo y
de la superficie de la superficie material de origen
visible en mas del
60% de la
superficie
Presencia de pedestales y En al menos 15% Entre 15% y 60% En más del 60%
pavimentos de erosión de la superficie de la superficie de la superficie
Pérdida de suelo original Entre el 20 y 60% Entre el 60 y Entre el 80 y
80% 100%
Presencia de surcos, Presencia de Presencia de Presencia de
canalículos, zanjas o surcos o zanjas o carcavas de
carcavas. canalículos de carcavas de profundidad
profundidad profundidad de mayor a 1 metro
menor a 0,5 0,5 a 1 metro con
metros con distanciamiento
distanciamiento medio de 5 a 10
medio de 10 a 20 metros
metros
Pérdida de horizonte Mas de un 30% Hasta un 30% Mas de un 30%
del horizonte A del horizonte B del horizonte B
(orgánico-mineral)

5) Si se tratare de dunas

Corresponderá completar este cuadro cuando los terrenos solicitados a

calificar correspondan a dunas

Para cada sector a calificar, indicar la superficie, identificando los

valores de las variables siguientes:

a) Tipo y dimensión de la duna;

b) Dinámica de la duna, indicando el avance y grado de actividad.

IV. USO ACTUAL DE LOS TERRENOS A CALIFICAR

En tipo de vegetación actual, indicar, para cada sector a calificar, la

vegetación existente, de acuerdo a la siguiente categorización: sin
vegetación, praderas, matorral u otros.

En uso actual indicar el uso de acuerdo a la siguiente categorización:

sin uso, agrícola, ganadero u otros.

V. ACTIVIDADES DE FORESTACION

Para cada sector a calificar, indicar la superficie a forestar y las

características de la forestación, según, se señala:
 Form C-1.2

La superficie a forestar, según pendiente >100% o < 100%, se deberá

consignar sólo si se trata de forestación en suelos degradados.

En año de forestación, indicar el año estimado de ejecución de las

actividades.

En especie, tipo de planta y densidad, indicar referencialmente dichas

variables. Cuando se trate de tipo de planta, indicar si se trata de
especies cepellón, raíz desnuda, señalando los años en vivero y repique
cuando corresponda, varetas, etc.

En categoría de suelo, indicar, la condición del mismo, según se trate

de suelos frágiles, ñadis, ubicados en área en proceso de desertificación,
degradados, dunas o suelos de aptitud preferentemente forestal de
propiedad de pequeños propietarios forestales.

En cercos, indicar en unidad de kilómetro, la longitud de cerco a

construir o reparar, según corresponda, en los sectores a forestar.

VI. ACTIVIDADES DE RECUPERACION DE SUELOS DEGRADADOS

Y/O ESTABILIZACION DE DUNAS

Este cuadro, se completará exclusivamente cuando se trate de suelos

degradados o dunas y se vayan a efectuar además de la forestación,
actividades de recuperación de suelos degradados y/o de estabilización
de dunas.

En superficie, indicar la superficie del área en que se realizarán las

actividades de recuperación o estabilización, según corresponda.

En categoría de erosión, indicar si se trata de erosión moderada,

severa o muy severa, sólo cuando se trate de suelos degradados, de
acuerdo a lo señalado en la última columna del cuadro Nº 4.

a) Cuando se trate de actividades de recuperación de suelos

degradados, indicar el tipo de obra, su cantidad y medida, según las
especificaciones técnicas contenidas en las respectivas tablas de
costos.

b) Cuando se trate de actividades de estabilización de dunas indicar,

estimativamente, el tipo de actividad a ejecutar, su cantidad y
unidad de medida.

VII. MEDIDAS DE PROTECCION

1. Protección al suelo

En este punto, indicar las medidas que se adoptarán durante la

ejecución de las actividades, tales como: tratamientos de residuos de
roce, utilización de maquinaria, tratamientos al suelo, etc.
 Form C-1.2

2. Protección a cursos y masas de agua

En este punto, indicar las medidas que serán adoptadas para conservar
y mantener los caudales y calidad de los cursos y masas de agua, como
por ejemplo: mantener franjas de protección, indicando el ancho de la
misma, evitar que los materiales de desecho de roce o limpia, alcancen
los cursos de agua y otras medidas a adoptar para tales fines.

3. Protección a la vegetación circundante y medidas de

preservación

En este punto, indicar las medidas a adoptar con el fin de evitar daños
a la vegetación circundante a los sectores a forestar u otras medidas
necesarias, tales como: preservar especies con problemas de
conservación, no utilizar fuego en la quema de los desechos del roce, no
afectar vegetación natural en la confección de cortafuegos, etc.

4. Protección a las actividades de recuperación de suelos

degradados o estabilización de dunas

En este punto, indicar las medidas a adoptar para la protección de las

obras de recuperación de suelos o estabilización de dunas que se vayan
a ejecutar, tales como: regular el ingreso de maquinaria pesada al área
sometida a recuperación de suelos o estabilización, mantención
programada y periódica de las estructuras de conservación hasta que se
establezca una cubierta vegetal protectora permanente, etc.

5. Protección al establecimiento de la forestación

En este punto, indicar las medidas tendientes a asegurar el

establecimiento de la forestación, tales como: impedir el ingreso de
ganado, tránsito de personas y vehículos; control de fauna dañina;
control de malezas; medidas de prevención de incendios forestales
orientadas a reducir el riesgo y peligro; etc.

6. Construcción de caminos

En este punto, indicar las medidas que se adoptarán para proteger los
recursos agua, suelo y vegetación, al realizar actividades de
construcción de caminos, tales como: construcción de taludes,
alcantarillas, drenes, puentes, etc.

VIII. SOLICITUD CERTIFICADO DE FUTURA BONIFICACIÓN

FORESTAL

Este Punto se completará cuando el solicitante requiera la obtención de

créditos de enlace destinados a financiar la ejecución de las respectivas
actividades bonificables.

En el punto 1 superficie solicitada, se debe indicar el total de la

superficie (ha) sobre la cual se solicita el Certificado de Futura
Bonificación Forestal.
 Form C-1.2

En el punto 2 sobre “Antecedentes de actividades susceptibles de

bonificación forestal” indicar:

En Nº sector, indicar el número que debe ser coincidente con el

señalado en el número de sector que se está solicitando a calificar.

En año ejecución, indicar el año de ejecución de las actividades.

En superficie, indicar la superficie del área en que se realizarán las

actividades de forestación y/o recuperación de suelos degradados o de
estabilización de dunas, según corresponda.

En especie, tipo de planta y densidad indicar dichas variables,

cuando se trate de tipo de planta, indicar si se trata de especies
cepellón, raíz desnuda, varetas, etc.

En cercos, indicar en unidad de kilómetro, la longitud de cerco a

construir o reparar, según corresponda, en los sectores a forestar.

En seguro forestal, indicar, para cada sector a forestar si se contratará

seguro ante eventuales siniestros climáticos.

En otras actividades, indicar las actividades de recuperación de suelos

degradados y/o estabilización de dunas, según corresponda.

En el punto 3 “Para ser presentado en...” se debe señalar el nombre de

la institución crediticia a la cual se presentará el certificado de futura
bonificación forestal.

IX. PLANOS

El plano deberá contener, además, la siguiente información en

recuadros:

Recuadro Nº 1:
 Nombre del propietario
 Nombre del predio
 Rol de avalúo y ubicación administrativa
 Superficie predial
 Escala del plano y Norte Magnético
 Base cartográfica

Recuadro Nº 2:
 Simbología utilizada

Recuadro Nº 3:
 Plano de ubicación