“Año de la Universalización de la Salud””

DISTRITO FISCAL DE PUNO.

SEGUNGO DESPACHO FISCAL CORPORATIVO DE PUNO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO

Fiscal Responsable: Wilber R. Cerpa Quispe.

Exp. N° :
Caso Nº : 2706014501-2019-2481-0.
Imputado : Porfirio Yucra Carrión.
Delito : Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud.
Agraviado : Luzmila Chura Condori.

NO CORRESPONDE CONTINUAR CON INVESTIGACION

PREPARATORIA

DISPOSICIÓN FISCAL Nº 02–2020–MP-1FPPC-2DF/PUNO.

Puno, veintisiete de enero
Del año dos mil veinte. -

I.- DADO CUENTA:

La investigación preliminar seguida en contra de Porfirio Yucra Carrión
por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en su modalidad de
lesiones, en su forma penal de AGRESIONES EN CONTRA LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (Art. 122-B del C.P.), en agravio de LUZMILA
CHURA CONDORI; y,

II.- ATENDIENDO:

PRIMERO. -Del Ministerio Público

El Ministerio Público es el organismo autónomo del Estado que tiene
como funciones principales la defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos y los intereses
públicos, la representación de la sociedad en juicio, así como la persecución del delito y la
reparación civil, y las demás que le seña
lan la Constitución Política del Perú y el ordenamiento jurídico de la Nación.

El Código Procesal Penal reconoce al Ministerio Público como titular del

ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Ese
orden de ideas lo ha recogido el legislador, pues se desarrollan un conjunto de facultades
discrecionales a cargo del Ministerio Público, como son, por ejemplo, la facultad de realizar los
actos urgentes destinados a recabar los elementos de convicción pertinentes e idóneos. Así el
Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el Exp. N° 2005-2006-PHC/TC ha reafirmado
que el Misterio Público tiene la potestad exclusiva y excluyente de incoar la acción penal 1, ya
que el Principio Acusatorio en que se funda el Código Procesal Penal refiere a la división de
roles y funciones como son la de acusar y juzgar.

SEGUNDO.-Hechos objeto de denuncia.- Que, conforme denuncia de

parte se tiene el relato de los siguientes hechos:
En fecha 21 de setiembre de 2019 a horas 07.40 aproximadamente, la
agraviada denuncia haber sido víctima de maltrato psicológico por parte de su conviviente, en
1
CUBAS VILLANUEVA, Víctor, El Proceso Penal, editorial Palestra, Sexta Edición, Lima, 2006.

Edificio del Ministerio Público.

Jr. Teodoro Valcarcel Nº 118 – Puno
1
 “Año de la Universalización de la Salud””

DISTRITO FISCAL DE PUNO.

SEGUNGO DESPACHO FISCAL CORPORATIVO DE PUNO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO

circunstancias que la denunciante se encontraba conversando con la amante de su conviviente y

luego se fue caminando, es en esos momentos que él denunciado le da alcance y la empieza
agredir psicológicamente con palabras soeces y denigrantes hacia su persona reclamándole del
porqué tenía que alcanzarle y reclamarle a su amante, también la amenazó de muerte a la
denunciante diciéndole “te voy a matar”, por lo que la agraviada denunció estos hechos ante la
policía.

TERCERO. - Secuencia de la investigación

Los actuados son puestos en conocimiento al Despacho Fiscal mediante
Oficio Nº 02378-2019-PS-PJEF-CSJPU, por el que se remite Informe Policial N° 904-2019-
SCGPNP/X-MACREPOL-P/REGPOL-P/DIVOPUS-P/CIA FAMILIA-PUNO, actuados
pertinentes del expediente N° 05623-2019-0-2101-JR-FT-01, debiendo en ese entender este
Despacho Fiscal emitir pronunciamiento conforme corresponde.
Se tiene Disposición Nº 01-2019-MP-1FPPC-2DF/PUNO, emitido en fecha
14 de diciembre de 2019, en el cual se dispone la RESERVA PROVISIONAL de la investigación
seguida en contra de PORFIRIO YUCRA CARRIÓN, por la presunta comisión del delito contra
la Vida, el Cuerpo y la salud, en su modalidad de Lesiones Leves, en su forma de
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR, tipificado en el artículo 122-B primer párrafo del Código Penal, en agravio de
LUZMILA CHURA CONDORI, y en el cual se solicita a la División Médico Legal de Puno el
examen de la Pericia Psicológica de la parte agraviada.
Se tiene PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 007250-2019-
PSC de fecha 05 de octubre de 2019, en el numeral uno de la parte concluyente se tiene: NO SE
ENCUENTRA INDICADORES DE AFECTACIÓN EMOCIONAL COMPATIBLES A
MOTIVO DE EVALUACIÓN.
En autos, considera este Despacho Fiscal que no se cuenta con elementos
necesarios que corroboren la afectación aseverada, teniendo en cuenta el Artículo 336º
Formalización y continuación de la Investigación Preparatoria que textualmente refiere: “Si de
la denuncia, del Informe Policial o de las Diligencias Preliminares que realizó, aparecen indicios
reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de
procedibilidad, dispondrá la formalización y la continuación de la Investigación Preparatoria”

CUARTO.- Análisis del caso en investigación

1. Premisa normativa.- El delito Contra la Vida , el Cuerpo y la Salud en
su modalidad de Lesiones en su forma penal de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR (Art. 122-B del C.P.)

Entendido en términos de AGUILAR LLANOS2, como toda acción u

omisión encaminada a intimidar, atemorizar, humillar, desvalorizar, causar inseguridad
personal, por medio de frases y/o acciones físicas indirectas; en general es todo tipo de agresión
emocional o afectiva. Se puede expresarse a través de agresión verbal, insultos, amenazas,
ridiculizaciones, agresiones con el comportamiento, aislamiento, encierro, negación de derechos,

2
AGUILAR LLANOS, Benjamín, La Familia en el Código Civil Peruano, ediciones legales, EDILEGSA E.I.R.L., primera edición Lima
2008, p. 199.

Edificio del Ministerio Público.

Jr. Teodoro Valcarcel Nº 118 – Puno
2
 “Año de la Universalización de la Salud””

DISTRITO FISCAL DE PUNO.

SEGUNGO DESPACHO FISCAL CORPORATIVO DE PUNO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO

chantaje afectivo, lo que trae como consecuencia para la víctima en muchos casos estados
depresivos que, en casos extremos, pueden llegar a intentos de suicidios o hasta la muerte.
Se debe de tener en cuenta que la afectación psicológica, cognitiva o
conductual, está referida como su propio texto indica, a una afectación, que conforme a la Real
Academia de la Lengua Española es: Menoscabar, perjudicar, influir desfavorablemente,
producir alteración o mudanza de algo, por lo tanto, siempre que hablamos de afectación debe
existir menoscabo o perjuicio, en los tres aspectos que señala el tipo penal.
En el caso de la afectación cognitiva se presenta en cierta disociación
entre los rendimientos intelectuales de una persona que presenta deterioro amnésico, lingüístico
y trastorno del pensamiento abstracto, la afectación conductual, hace referencia a cambios en la
personalidad y/o carácter, tales como indiferencia, desinterés y una incipiente apatía, personas
muy activas se vuelven apáticas, inactivas y al revés, personas muy tranquilas, comienzan a
estar inquietas, nerviosas y una incipiente apatía.
2. Finalidad del agente en la comisión del ilícito penal y sujetos objeto
de protección.- Este Despacho Fiscal acoge los alcances del Reglamento de la Ley Nº 30364,
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, aprobado por D.S. 009-2016-MIMP, para responder la siguiente interrogante:
¿Cuando estamos frente a un supuesto de violencia contra la mujer, y cuando estamos frente a
un supuesto de violencia a un integrante de grupo familiar?, en cuyos articulados pertinentes se
ha señalado:

“3. La violencia contra la mujer por su condición de tal:

Es la acción u omisión identificada como violencia según los artículos 5 y 8 de la Ley que se
realiza en el contexto de violencia de género, entendida ésta como una manifestación de
discriminación que inhibe gravemente la capacidad de las mujeres de gozar de
derechos y libertadas en pie de igualdad, a través de relaciones de dominio, de
sometimiento y subordinación hacia las mujeres. Las operadoras y los operadores
comprenden e investigan esta acción de modo contextual como un proceso continuo. Esto
permite identificar los hechos típicos que inciden en la dinámica de relación entre la
víctima y la persona denunciada, ofreciendo una perspectiva adecuada para la valoración
del caso.
4. La violencia hacia un o una integrante del grupo familiar:
Es la acción u omisión identificada como violencia según los artículos 6 y 8 de la Ley que se
realiza en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder de parte de un
o una integrante del grupo familiar hacia otro u otra...”.

Así las cosas, el legislador ha establecido que en los supuestos de

violencia contra la mujer, por su condición de tal debe de concurrir una lesión en contexto de
género, como una manifestación de discriminación hacia la mujer, entendiendo el Despacho
Fiscal como un desprecio a la mujer, por su sola condición de tal.

Esto es así, pues con la incorporación del artículo 122-B del Código
Penal, al señalar como víctima a la mujer, por su sola condición de tal, estuvo orientado a
incorporar en la legislación penal precisiones normativas a fin de fortalecer la lucha contra el
feminicidio, la violencia familiar y violencia de género, y se proteja de modo efectivo a los

Edificio del Ministerio Público.

Jr. Teodoro Valcarcel Nº 118 – Puno
3
 “Año de la Universalización de la Salud””

DISTRITO FISCAL DE PUNO.

SEGUNGO DESPACHO FISCAL CORPORATIVO DE PUNO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO

grupos vulnerables de mujeres, niñas, niños y adolescentes de la violencia familiar y cualquier

otra forma de violencia y discriminación, siendo además necesario la inclusión de medidas
orientadas a sancionar las conductas de explotación humana en todas sus formas, por estar
relacionados a éstos fenómenos criminológicos3. Este mismo razonamiento es asumido por
RAMOS VELASQUEZ4, quien ha sostenido que la violencia de género no es un concepto
relacionado necesariamente con una relación afectiva, sino con las relaciones de poder y
subordinación establecidos socialmente entre hombres y mujeres, relaciones que pueden darse
en contextos sociales muy diversos entre sí y no sólo en las relaciones de pareja.

3.- Análisis del caso.- Con vigencia del Nuevo Modelo Procesal Penal el
ejercicio de la acción penal no se encuentra supeditada a criterio discrecional del Representante
del Ministerio Público, pues para evacuar la disposición de formalización y continuación de la
investigación preparatoria no sólo es necesario los presupuestos procesales exigidos en el
artículo 334 numeral 1 del Código Procesal Penal, sino además se requiere contar con indicios
mínimos del delito denunciado y su vinculación con el denunciado, pues el ejercitar la acción
penal sin elementos mínimamente indiciarios llevaría a límites de arbitrariedad en la
intervención fiscal.

De tal forma que la labor fiscal queda supeditada además al Principio de

5
Objetividad , lo cual importa que el Fiscal Investigador deba disponer el archivo de los actuados
si de la revisión del caso, así se amerita, evitándose incurrir en posturas subjetivas que en nada
coadyuvan al caso.

4.- La existencia de indicios suficientes para el ejercicio de la acción penal,

tiene su sustento en los alcances del artículo 336.1 del Código Procesal Penal que señala:
Formalización y continuación de la Investigación Preparatoria. - 1. Si de la denuncia, del
Informe Policial o de las Diligencias Preliminares que realizó, aparecen indicios reveladores
de la existencia de un delito, que la acción penal no ha prescrito, que se ha individualizado al
imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondrá la
apertura de investigación preliminar.

QUINTO.- De la Formalización de la Investigación Preparatoria

El artículo 334º, inciso 1) del Código Procesal Penal, precisa que “Si el
Fiscal al calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan
causas de extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la

3
Véase consideraciones del D. Leg. 1323.
4
RAMOS VELASQUEZ, Los diferentes conceptos de violencia en la legislación estatal y autonómica. En la respuesta penal a la
violencia de género. Puente Alba (coordinadora), Ramos Vásquez y Souto García, Comares, Granada, 2010, p. 133.
5
El PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD, el que debe entenderse como: “…La objetividad de su función plasmada en
muchos casos en sus propias decisiones debe ser principio rector para decidir el inicio de una investigación
preliminar o preparatoria, o decidir las diligencias necesarias o recopilación de elementos probatorios para
alcanzar los fines del proceso y, principalmente, para formular requerimiento acusatorio … No se trata de lo que
diga el texto de la denuncia de parte, sino de lo que se evidencia de su contenido o de los que aparezca de las
primeras diligencias de investigación…“. Ergo, el Fiscal investigador está obligado a actuar con objetividad,
indagando los hechos constitutivos de delito, que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del
imputado.

Edificio del Ministerio Público.

Jr. Teodoro Valcarcel Nº 118 – Puno
4
 “Año de la Universalización de la Salud””

DISTRITO FISCAL DE PUNO.

SEGUNGO DESPACHO FISCAL CORPORATIVO DE PUNO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PUNO

Investigación Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado.” Por tanto, la calificación de la
denuncia es sumamente importante, no sólo porque mediante ella se puede evitar dar inicio a
todo un proceso de investigación, para aquellos supuestos en los que la veracidad de la
denuncia puede ser desvirtuada fácilmente o en todo caso aquellos que carecen de relevancia
penal.

Por lo que con las atribuciones conferidas por la norma antes anotada, el
artículo 159° inciso 4 de la Constitución Política del Estado y artículos 1° y 5° de la ley Orgánica
del Ministerio Público y al amparo del artículo 334 Inc. 1 del Código Procesal Penal.

III.- SE DISPONE:
PRIMERO.- Declarar que NO PROCEDE FORMALIZAR NI
CONTINUAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en contra de PORFIRIO YUCRA
CARRIÓN, por la presunta comisión del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en su
modalidad de Lesiones en su forma penal de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES
O INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR previstas y sancionadas en el Art.122-B del C.P., en
agravio de LUZMILA CHURA CONDORI; disponiéndose el archivo definitivo de la
investigación con conocimiento de las partes en éste extremo. Tómese Razón y Hágase Saber.-

Edificio del Ministerio Público.

Jr. Teodoro Valcarcel Nº 118 – Puno
5